Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Đình Luyện Đạo - Chương 111: Dễ

Vân Sơn thành, khu Tây Thành.

Trước sân Hàn phủ.

Chẳng còn mấy hạ nhân có thể can ngăn Hàn Diệu Quân. Nàng dẫn theo thị nữ thân cận, tiễn một ông lão ăn vận võ sĩ ra đến cổng chính.

Lông mày nàng khẽ cau, trên gương mặt lộ rõ nét lo âu thầm kín.

Sau khi đưa tiễn người ra cổng lớn, nàng càng thở dài: "Chu sư phó, tuy phủ đệ giờ đã suy tàn, nhưng vẫn còn chút vốn liếng, đủ sức chu cấp cho mấy vị cung phụng như các ngài. Đã nhiều năm như vậy, ngài thật sự không suy nghĩ lại mà ở lại sao?"

"Xin lỗi Đại tiểu thư." Lão giả chắp tay, hổ thẹn đáp: "Lão Chu tôi làm việc ở phủ đã nhiều năm, giờ tuổi đã già, thằng con trai luyện võ cũng chẳng ra hồn. Nói về chuyện cung phụng, ân tình vãng lai bao năm, cũng không kém cạnh gì người khác đâu."

"Sở dĩ không thể ở lại, thực sự vì Vân Sơn thành trải qua quá nhiều biến cố, thế cục thăng trầm đến mức ngay cả một nhân vật trí tuệ thông suốt như lão gia cũng không thể giữ vững gia nghiệp Hàn phủ. May mà giờ Dương Phù giáo đã giải tán, nhưng lão Chu cũng không muốn tiếp tục dẫn theo người nhà ở lại nơi đây gặp nạn."

Đây là sự thật. Hàn Diệu Quân dù bất đắc dĩ nhưng cũng không thể không thừa nhận rằng Vân Sơn thành lúc này, quả thực không phải một nơi thích hợp để sinh sống.

Dù cho Dương Phù giáo giờ đây đã sụp đổ, và Vân Sơn thành dường như sắp trở về dưới sự kiểm soát của triều đình.

Nhưng với cục diện hỗn loạn thế này, ai lại biết thế cục có thể thuận lợi an định trở lại không?

Huống hồ trải qua chuyện Dương Phù giáo, Hàn gia vì bảo toàn bản thân, gia tài đã gần như mất sạch, thế lực dưới trướng cũng chẳng còn bao nhiêu người có thể điều động.

Thế nên nếu sau này có chuyện gì xảy ra, cũng không cách nào che chở được gia quyến của người làm trong phủ.

Chu sư phó vì gia đình mà không định tiếp tục ở lại đây, thực sự không có gì đáng trách.

Chỉ là kể từ đó, đội hộ vệ vốn đã chẳng còn mấy võ giả cung phụng lợi hại trong nhà, nay lại mất đi một chiến lực quan trọng.

Hàn Diệu Quân không khỏi vì thế mà đau đầu.

Giờ Dương Phù giáo vừa rút đi, toàn bộ Vân Sơn thành lại đang là lúc hỗn loạn nhất.

Chỉ hai ngày vừa qua, nhà nàng đã bị không biết bao nhiêu kẻ trộm nhòm ngó.

Nếu không phải nhờ chút vốn liếng còn sót lại, trong phủ miễn cưỡng còn nuôi dưỡng được vài vị cao thủ Ngưng Huyết cảnh trấn giữ, thì e rằng tình hình hiện tại còn tệ hơn.

Nhưng giờ Chu cung phụng muốn rời đi, sau này những võ sư khác trong phủ cũng không biết liệu có tính toán khác không.

Một khi phần lớn trong số đó bỏ đi, không có cao th�� trấn giữ, Hàn phủ dù còn một số gia đinh, hộ viện do tự mình bồi dưỡng, nhưng trước cục diện hỗn loạn thế này, kết quả cũng rất khó nói.

"Đại tiểu thư, lão Chu tôi có đôi lời, không biết có nên nói hay không."

Chu cung phụng vốn định rời đi, nhìn thấy nét u sầu lộ rõ trên mặt Hàn Diệu Quân, nghĩ đến bao năm nay mình cũng coi như tận mắt nhìn vị Đại tiểu thư này trưởng thành, không kìm được mở lời.

"Chu sư phó chẳng lẽ còn có thứ gì rơi ở trong phủ sao?" Hàn Diệu Quân tưởng rằng đối phương còn có việc gì chưa xong.

"Đại tiểu thư hiểu lầm rồi, chỉ là có chút chuyện, muốn nhắc nhở Đại tiểu thư đôi điều thôi." Chu cung phụng lắc đầu nói: "Thế cục Vân Sơn thành giờ đây khác xưa nhiều rồi. Dương Phù giáo vừa rút đi, vẫn còn không biết bao nhiêu kẻ muốn nhân cơ hội lúc trống vắng này, cướp đoạt phần sản nghiệp mà phe kia để lại."

"Đừng nói lão Chu tôi hôm nay rời đi, ngay cả không đi chăng nữa, thì với lực lượng hộ vệ hiện tại của phủ, cũng đã không đủ để bảo toàn bản thân trong cái rung chuyển này."

"Huống chi lão gia vì chuyện Dương Phù giáo lần trước mà nhiễm bệnh nặng, cũng không thể ra mặt chủ trì sự vụ trong phủ. Đại tiểu thư lại tuổi còn nhỏ, khó lòng ổn định nhân tâm, một khi Hàn phủ lại gặp biến cố, hậu quả khó lường."

"Lão Chu tôi làm việc ở phủ nhiều năm, dù chỉ là tình nghĩa chủ tớ, nhưng suy cho cùng cũng coi nơi này là ngôi nhà thứ hai của mình. Tôi chỉ mong Đại tiểu thư có thể nhìn rõ cục diện, sớm đưa ra an bài. Bất kể là tìm được chỗ dựa đáng tin cậy, hay là rời khỏi Vân Sơn, dù sao cũng phải tìm được nơi chốn an toàn, để tránh những khốn khó không đáng có."

Hàn Diệu Quân cười khổ một tiếng, nàng làm sao lại không hiểu đạo lý này?

Chỉ là tình hình hiện tại, nàng không còn là người có thể chủ động đưa ra lựa chọn nữa.

Vô luận là tìm kiếm chỗ dựa, hay là rời khỏi Vân Sơn, đối với Hàn gia hiện tại mà nói, đều là một sự khó xử không nhỏ.

Sớm tại trước khi Dương Phù giáo kiểm soát Vân Sơn, nàng đã dưới sự giúp đỡ của phụ thân mà định một mối hôn sự.

Nào ngờ sau khi Dương Phù giáo vừa đến, gia đình kia vì bảo toàn bản thân, đã trực tiếp hủy bỏ hôn sự với Hàn phủ, quay đầu đi cầu hôn con gái của một vị trưởng lão Dương Phù giáo.

Với kinh nghiệm này, nhất là khi vừa nghĩ đến võ học lão sư của mình là La Tĩnh Y, sau khi Dương Phù giáo đến cũng không thấy bóng dáng, Hàn Diệu Quân thực sự khó lòng tin tưởng người ngoài có thể làm chỗ dựa.

Về phần rời khỏi Vân Sơn thành.

Gia chủ Hàn phủ lại đang bệnh nặng. Nếu cứ vậy lên đường, chưa biết chừng trên đường sẽ mất đi tính mạng.

Nàng nếu còn cưỡng ép lên đường, không khỏi quá đỗi bất hiếu.

"Đa tạ Chu sư phó đã đề điểm, việc này tôi sẽ lưu tâm, sớm làm an bài." Bất kể trong lòng có ý nghĩ gì, Hàn Diệu Quân cuối cùng không nói ra những ưu phiền này, để không thêm phiền muộn cho người khác.

Nàng miễn cưỡng cười một tiếng, rồi nói: "Mong Chu sư phó cùng người trong nhà chuyến này đi thuận buồm xuôi gió, cũng mong ngày sau còn có thể có cơ hội gặp lại."

Chu cung phụng khẽ thở dài, cũng đoán được phần nào suy nghĩ của Hàn Diệu Quân, nhưng lại không tiện nói thêm gì nữa.

Ông ấy suy cho cùng chỉ là người ngoài, nể tình nhiều năm mà nhắc nhở đôi lời đã là hết sức, còn hơn thì cũng đành chịu.

Thế là khẽ chắp tay, rất nhanh cáo từ rời đi.

Chỉ để lại Hàn Diệu Quân đứng lặng tại chỗ, thần sắc ngày càng thêm sầu muộn.

Không bao lâu.

Ngay lúc Hàn Diệu Quân dẫn thị nữ thân cận vừa về đến phủ.

Một trận tiếng huyên náo lại truyền đến từ bên ngoài.

Rầm!

"Ai đó?! Sao dám xông vào phủ đệ người khác?!"

"Cút đi! Đừng cản đường lão tử!"

"..."

"Đại ca, cái Hàn phủ này chính là một trong những thương tộc lớn nhất Tây Thành, có thể nói là gia tài bạc triệu. Giờ tuy từng bị người của Dương Phù giáo bóc lột một lần, nhưng chắc hẳn vẫn là lạc đà chết đói vẫn hơn ngựa béo, cuối cùng cũng có phần tốt cho chúng ta mà mưu tính."

"Đặc biệt là nhân lúc này, rất nhiều tông tộc lớn ở các bảo trại ngoài thành còn chưa hoàn hồn, không dám tùy tiện vào thành cướp đoạt cơ nghiệp. Nếu chúng ta có thể để mắt đến những nơi như Hàn gia mà "dạo" một vòng, không chừng có thể kiếm bộn tiền, cũng coi như là vốn liếng để sau này chúng ta cắm rễ xuống thành này."

"Ha ha! Nhị đệ nói đúng lắm, có gan lớn mới có tư cách ăn thịt. Ta là người đầu tiên đột nhập thành, những nhà phú hộ này, nên giao đồ vật cho chúng ta!"

"Đại ca, lời tuy thế, nhưng vẫn nên cẩn trọng. Có những nhà người ta vẫn còn cao thủ trấn giữ. Chỉ những nơi như Hàn phủ, trong nhà chỉ còn lại hai ba lão già Ngưng Huyết võ giả trông nhà hộ viện, thì suy cho cùng vẫn là số ít."

"Chỉ là mấy lão già đó thì là gì chứ? Với trời sinh thần lực của ta, ngay cả Thông Kình cao thủ cũng không phải không thể đánh một trận. Nghe nói những nhân vật cấp độ Thông Kình, dưới sự tấn công của Dương Phù giáo đã bỏ mạng không ít. Ngay cả mấy kẻ còn sót lại, e rằng cũng sốt ruột cướp đồ hơn chúng ta, thì làm gì có thời gian để ý đến chúng ta..."

Hả?!

Không được!!

Tiếng nói này vừa lọt vào tai, sắc mặt Hàn Diệu Quân lập tức biến sắc.

...

"Loại dị nhân quả nhiên chẳng màng gì đến bá tánh phàm trần. Dương Phù giáo dưới sự điều khiển của phe kia, chiếm giữ Vân Sơn chưa đầy mấy tháng, đã khiến Vân Sơn thành trở nên tan hoang như bây giờ."

Tây Môn Vân Sơn thành.

Ngồi trên lưng ngựa cao lớn, Trần Uyên dẫn theo đoàn xe phía sau, sau mấy tháng rời đi, một lần nữa quay trở lại nơi này.

Đối với việc bản thân từng bị buộc rời đi trước đó, hắn lại không mấy cảm khái.

Ngược lại, nhìn cổng thành có phần tan hoang, cùng những con đường gần đó, gần như không còn căn nhà nào nguyên vẹn, cảnh tượng tiêu điều, đổ nát, vắng bóng người qua lại, lại dấy lên vài phần cảm thán về sự đổi thay của thời thế.

"Chẳng có gì lạ."

Cao Khâu Thái giục ngựa đến bên cạnh Trần Uyên: "Dị nhân đứng sau lưng Dương Phù giáo, bất kể mưu tính điều gì, thì chắc chắn không phải vì mục đích xây dựng một vương triều mới đàng hoàng mà gây ra cuộc náo động này. Đã không phải vì mục đích xây dựng quốc gia, thì dân sinh đương nhiên chẳng có gì đáng nhắc đến."

"Với tình hình đa phần là cường đạo giang hồ trong Dương Phù giáo, Vân Sơn thành có thể giữ được cảnh tượng như bây giờ, cũng đã là khá kiềm chế rồi."

"Ta vốn chỉ nghĩ rằng, khi Dương Phù giáo thất bại rút lui, những kẻ giáo chúng còn sót lại trước khi rời đi, không chừng vì muốn mang theo chút tài sản mà sẽ đốt mấy trận hỏa hoạn lớn trong thành. Giờ không có chuyện đó xảy ra, cũng coi như là có chút lòng trắc ẩn rồi."

Cao Khâu Thái đã trải qua rất nhiều.

Bản thân tuy không phải dị nhân, nhưng lại từng có không ít tiếp xúc với dị nhân.

Về mặt kiến thức, ông ấy còn nhiều hơn so với đa phần những võ giả Thông Kình lão làng.

Bởi vậy đối với những biến cố liên tiếp xảy ra ở Vân Sơn thành, ông ấy hầu như không hề dao động về mặt cảm xúc.

Bây giờ cũng giống như thế.

Đối mặt với sự thay đổi của Vân Sơn thành, ông ấy thậm chí còn cảm thấy người của Dương Phù giáo vẫn còn chút lương tâm.

"..."

Trần Uyên không khỏi lắc đầu: "Ngẫm nghĩ kỹ thì, đúng như lời tiền bối nói."

Cao Khâu Thái lúc này lại nói: "Những chuyện này không liên quan gì đến chúng ta. Ngươi nếu có lòng quan tâm đến bá tánh bình thường, thì đợi khi chúng ta đứng vững gót chân ở đây rồi hãy ra tay giúp đỡ cũng chưa muộn."

"Tôi thì không nghĩ thế." Trần Uyên nói: "Chuyện của bá tánh, tự nhiên có triều đình xử lý. Dù có lòng thiện, cũng nên đợi khi khâm sai triều đình đến rồi để họ xử lý, sẽ tốt hơn việc chúng ta làm bừa."

Cao Khâu Thái đáp lời: "Yên tâm. Các thế lực trong Vân Sơn thành, mặc dù từng bị Dương Phù giáo tính kế, không thể chống lại dị nhân, nhưng giờ giáo phái này đã sụp đổ. Còn những kẻ cường đạo không có dị nhân làm chỗ dựa thì không đáng ngại. Ngươi hãy nghe những âm thanh trong thành bây giờ. Có tiếng la hét, chém giết, nhưng không có động tĩnh gì quá lớn. Ta đoán trong đám trộm cướp của Dương Phù giáo, không có dị nhân chủ trì, đám giáo chúng giữa nhau, đa phần cũng chẳng mấy kẻ có thể hợp tác, đều là đơn đả độc đấu. Dù nhân số có nhiều, cũng chẳng làm nên chuyện lớn."

Trần Uyên cũng biết Cao Khâu Thái trên phương diện này, kinh nghiệm và kiến thức đều phong phú hơn mình, cũng không có chất vấn gì.

Gật đầu nói: "Nếu vậy, chúng ta cứ theo kế hoạch ban đầu, đến Đường phủ đặt chân, làm trụ sở tạm thời sao?"

"Cũng không cần cứng nhắc như vậy." Cao Khâu Thái nói: "Chúng ta chỉ là khá quen thuộc với Đường phủ, lại thêm nơi đó không nhỏ, đủ để an trí nhiều người như vậy, nên từ trước mới định kế hoạch lấy đó làm căn cứ."

"Nhưng người nhà họ Đường trước đó từng quy thuận Dương Phù giáo, còn để người của giáo phái đó ở trong phủ, không biết bên trong có phải còn lưu lại thủ đoạn bẩn thỉu gì của phe kia không. Nếu có lựa chọn khác, thì chưa chắc đã nhất định phải chọn Đường phủ."

Nói rồi.

Ông ấy nhìn về phía Trần Uyên: "Ta từ trước đến nay hiếm khi qua lại trong Vân Sơn thành, cũng không thích giao du với các nhà quyền quý, chẳng quen biết thân bằng gì. Không biết Trần huynh đệ đây, có từng quen biết gia đình quyền quý nào khá thân thiết không?"

"Tiền bối đây là có tính toán gì khác?" Trần Uyên không hiểu hỏi.

Cao Khâu Thái đi thẳng vào vấn đề: "Trải qua mấy lần biến cố này, các phe phái thế lực trong Vân Sơn thành, e rằng đã chẳng còn mấy nhà nguyên vẹn. Ngay cả khi còn giữ được chút sản nghiệp, thì dưới sự tấn công của Dương Phù giáo, việc còn có bao nhiêu cao thủ trấn giữ cũng khó mà nói. Họ chắc chắn đang lo lắng về tình hình hỗn loạn hi���n tại."

"Vừa hay, chúng ta tuy có vũ lực, nhưng lại thiếu hiểu biết về tình hình hiện tại trong thành. Ngoài ra, dưới trướng cũng thiếu người thạo kinh doanh. Nếu như Trần huynh đệ có quen biết thân cận, chúng ta tìm đến tận cửa, không chừng có thể bàn bạc hợp tác, cũng tiện cho chúng ta sớm bắt tay vào việc kinh doanh ở Vân Sơn, tạo dựng nền móng vững chắc cho sự nghiệp sau này."

Thì ra là ý này.

Trần Uyên lúc này mới hiểu rõ dự định của Cao Khâu Thái.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Vân Sơn thành trải qua nhiều biến cố, các gia tộc trong thành, bất kể từng quy thuận thế lực lớn nào.

Tình hình hiện tại, e rằng cũng không mấy tốt đẹp.

Dù sao những kẻ từng liều chết đối đầu với Dương Phù giáo, đa phần đã nhà tan cửa nát khi Dương Phù giáo kiểm soát Vân Sơn thành.

Còn những kẻ quy thuận Dương Phù giáo, giờ giáo phái sụp đổ, tổn thất của họ chắc hẳn cũng không nhỏ.

Với tình hình này.

Nếu hai người họ tìm đến tận cửa nói chuyện hợp tác, đối phương e rằng cầu còn chẳng kịp.

Đương nhiên.

Trần Uyên đối với chuyện hợp tác này cũng không quá mặn mà, chỉ là vì lời nói của Cao Khâu Thái mà nhớ đến một cố nhân.

Người này không ai khác, chính là Hàn Diệu Quân, người từng thuê Trần Uyên làm bồi luyện.

Vị Đại tiểu thư họ Hàn này xuất thân Hàn phủ, vốn là một trong những thương tộc lớn nhất Tây Thành, thế lực không hề nhỏ.

Nàng cũng coi như từng có chiếu cố đến hắn. Trước đó khi hắn bại lộ thực lực, nàng còn phái người đến tận cửa đưa lễ vật, mà lại không theo kiểu ban đầu kiêu ngạo sau lại cung kính quá đà, xem như khó được.

Ngoài ra, đối phương còn là môn đồ võ đạo thế tục của La Tĩnh Y.

Xét trên phương diện nào, đều có chút ân tình tại đó.

Hơn nữa, Hàn gia từng kinh doanh không hề nhỏ ở Vân Sơn thành. Trong lĩnh vực kinh doanh ở Vân Sơn thành, kinh nghiệm của họ rất phong phú.

Nếu có cơ hội hợp tác, thì đây quả là một đối tượng không tồi.

Chỉ là không biết tình hình Hàn gia bây giờ ra sao.

Nếu chẳng may Dương Phù giáo ập đến, họ đã bị phá nhà diệt môn, thì tự nhiên không thể nào nói đến chuyện hợp tác.

Nếu còn ở trong thành, có cơ hội thì có thể gặp mặt.

Nghĩ đến những điều này, Trần Uyên không hề che giấu, trực tiếp kể cho Cao Khâu Thái nghe về chút chuyện vãng lai giữa mình và Đại Thương tộc Hàn gia ở Tây Thành.

Cao Khâu Thái nghe vậy quả quyết nói: "Nếu đã thế, vậy chúng ta trước hết hãy đến Hàn phủ xem tình hình."

Trần Uyên cũng không có từ chối.

Nghe được an bài này, hắn vô thức quay đầu nhìn chiếc xe ngựa phía sau.

Lần này trở về thành, cơ bản là mang theo tất cả những người từng rời Vân Sơn thành trước đây, trong đó tự nhiên cũng bao gồm Khâu Du, người từng cùng hắn rời đi trước đó.

Khâu Du khá thông minh, chắc hẳn cũng nghĩ đến tình hình Khâu gia bây giờ sẽ không mấy tốt đẹp.

Cũng không biết lúc này nàng có chút suy tính liên quan không.

Đương nhiên.

Trần Uyên trong khoảng thời gian này bận rộn tu hành, Khâu Du và hắn ngoài mối quan hệ sư tỷ đệ trước đây, vẫn không có gì tiếp xúc thân thiết hơn.

Vì thế cũng không cần phải đi hỏi thăm.

Những suy nghĩ trong đầu hắn chỉ thoáng qua rồi biến mất, hắn gạt bỏ những suy nghĩ đó, dẫn đội ngũ tiến thẳng vào Vân Sơn thành.

Hướng về phía Hàn phủ mà đi.

...

Cũng chính vào lúc Trần Uyên một nhóm trở lại Vân Sơn thành, đang trên đường tới Hàn phủ.

Hàn phủ.

Lại lâm vào một hiểm cảnh lớn đủ sức khiến gia tộc suy vong.

*** Truyện được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free