(Đã dịch) Hoàng Đình Luyện Đạo - Chương 122: Học cung
Cùng lúc đó, trên con đường dẫn tới cổng thành phía Tây, Diệp Vân Khinh và Lộ Nguyệt Dung – hai sư huynh muội đang thực hiện nhiệm vụ theo thông tin từ thư tín – lại đang bàn bạc về Trần Uyên.
"Sư huynh, địa điểm được nhắc đến trong thư khá mơ hồ, thông tin cũng không hoàn toàn chắc chắn. Hai chúng ta cứ thế đi tìm, e rằng sẽ tốn không ít công sức. Trần quán chủ kia có không ít võ giả dưới trướng, hiệu suất làm việc cũng không tệ, sao không nhờ hắn giúp đỡ? Hơn nữa, một người có năng lực, biết việc, có thể hỗ trợ điều tra sâu như hắn, dù chỉ là phàm nhân võ giả, chắc hẳn cũng có chút bản lĩnh đặc biệt. Biết đâu khi tìm được vật đó, hắn còn có thể giúp thêm vài việc nhỏ."
Lộ Nguyệt Dung vừa đi vừa hỏi sư huynh mình.
Diệp Vân Khinh lắc đầu nói: "Chuyện về âm vật không phải thứ phàm nhân có thể tiếp xúc. Trần quán chủ kia dù có chút bản lĩnh, rốt cuộc cũng chỉ là võ giả thế tục, làm sao có thể ứng phó được âm vật? Để bọn hắn giúp đỡ sẽ chỉ khiến người ta mất mạng vô ích thôi."
Nói đến đây, Diệp Vân Khinh nhắc nhở: "Sư muội ít kinh nghiệm giang hồ, khi ở học cung đã quen sai khiến nhân viên của các thế lực phụ thuộc, nhưng đừng so sánh họ với phàm nhân bên ngoài. Có một số việc, đối với dị nhân bình thường mà nói, có lẽ chỉ là việc nhỏ, nhưng phàm nhân làm lại là công việc đòi mạng. Ta biết muội ngày xưa ở học cung, dần dần cũng đã thấy không ít đệ tử coi thường phàm nhân, nhưng họ không coi phàm nhân ra gì, thì tốt nhất muội đừng học theo. Đây không phải muốn muội hạ thấp thân phận, đồng cảm với phàm nhân, chỉ là theo lời lão sư, linh huyết trong người chúng ta dù bẩm sinh có bản lĩnh, nhưng cũng có cái giá không nhỏ. Nếu quá mức coi thường sinh mạng bình thường, tương lai rất có khả năng gặp phải nguy cơ linh huyết mất kiểm soát."
"Cụ thể nguyên nhân việc này là gì ta không rõ, nhưng nếu là lão sư đã nhắc nhở, chắc hẳn sẽ không có sai sót. Muội có lẽ chưa từng nghe lão sư nói điều này, nhưng giờ ta đã nói rồi, hy vọng muội có thể chú ý nhiều hơn."
Lộ Nguyệt Dung kinh ngạc, đây là chuyện nàng chưa từng nghe nói đến. Nàng chỉ biết Dị Nhân giới có quy củ không cho phép tùy ý làm hại phàm nhân, bởi việc này sẽ khiến âm vật tràn lan, thế đạo sụp đổ. Nhưng tin tức về việc coi thường sinh mạng phàm nhân sẽ dẫn đến nguy hiểm linh huyết mất kiểm soát thì nàng chưa từng nghe nói đến. Tuy nhiên, nàng cũng hiểu rõ, sư huynh mình sẽ không nói nhảm. Huống chi đây là lời lão sư nhắc nhở, tự nhiên không thể không tin.
Học cung của hai sư huynh muội nàng tên là Linh Chân học cung, do Huyền Chân phủ lập ra, là học phủ chuyên môn để bồi dưỡng thế hệ dị nhân trẻ. Trong đó, các lão sư đều là những dị nhân mạnh mẽ, cảnh giới cao thâm của Huyền Chân phủ. Các môn nhân đệ tử được bồi dưỡng bao gồm người của Linh Huyết thế gia, và cả nhiều tán nhân thức tỉnh linh huyết lực lượng từ khi còn thiếu niên, được tiền bối Huyền Chân phủ tìm đến. Lộ Nguyệt Dung chính là khi còn bé bị cao nhân Huyền Chân phủ đưa vào Linh Chân học cung, đến nay đã được bốn, năm năm. Lão sư của nàng và Diệp Vân Khinh là người xuất thân từ Huyền Chân phủ, có thực lực cấp độ Hiển Quang. Lời nhắc nhở từ nhân vật như vậy, đương nhiên sẽ không sai.
"Ta rõ." Lộ Nguyệt Dung khẽ gật đầu, lập tức lại nói: "Nếu đã như thế, chúng ta phí chút sức lực cũng không sao. Chỉ là tin tức về chiếc bảo bình kia, học cung có được từ miệng người của Mã thị, thông tin liên quan chắc hẳn không chỉ một mình học cung biết được. Chuyến này e rằng còn có thế lực khác nhúng tay, chỉ sợ chậm trễ thời gian, bị người khác nhanh chân đoạt mất." Chiếc bình kia từng là vật phụ thuộc của một âm vật cấp yêu, không hề tầm thường. Điều quý giá là bên trong chỉ còn lại bản nguyên âm vật, lại không có ảnh hưởng quỷ dị nào. Dị nhân bình thường có được, chỉ cần biết cách vận dụng một chút thủ đoạn, liền có thể dùng nó để tăng cường thực lực. Phàm là ai biết được tin tức về nó, e rằng rất khó không động lòng."
Diệp Vân Khinh lắc đầu nói: "Không sao. Loại âm vật còn sót lại này, đối với dị nhân cấp độ Hiển Quang trở lên đều không có bao nhiêu tác dụng, trừ phi là kẻ có dã tâm, muốn dùng nó để mưu tính điều gì, nếu không cũng sẽ không có ý đồ với nó. Với thực lực của muội và ta, cộng thêm vật trấn áp mà học cung ban thưởng, đủ để ứng phó phần lớn phiền toái." Hơn nữa, món đồ này tuy không tệ, nhưng xét về tình thế hiện tại của Phong quốc, nó không quá hấp dẫn. Âm mưu của Mã thị bại lộ, kéo theo manh mối về âm vật kia cũng được phơi bày. Lần này, các thế lực dị nhân xâm nhập Phong quốc, ánh mắt của họ hầu như đều đổ dồn vào âm vật kia, sẽ không có nhiều người từ bỏ việc mưu đồ với âm vật đó để đến tranh giành bảo bình với chúng ta đâu. Nếu không phải như thế, lão sư cũng sẽ không tùy tiện để chúng ta nhận nhiệm vụ thu hồi chiếc bảo bình này."
Lộ Nguyệt Dung cũng hiểu rõ tình hình Phong quốc hiện tại. Bởi vì âm mưu của người Mã thị bại lộ, kéo theo tin tức về âm vật cũng được các thế lực dị nhân biết đến, giờ đây lại khiến rất nhiều nhân vật tiến vào Phong quốc để mưu đồ. Âm vật cấp yêu, nghe nói rất có lợi cho dị nhân muốn thúc đẩy huyết mạch biến đổi. Sau khi bắt giữ, có hy vọng lĩnh ngộ thời cơ đột phá hai cấp độ "Ngưng Ấn" và "Hóa Khí" phía trên Hiển Quang. Đây là thứ mà các thế lực dị nhân đều đang săn lùng. Loại âm vật này, dù không nói là cực kỳ hiếm có trên đời, nhưng chúng hành động tự do, cũng rất ít khi bị người khác phát hiện hành tung. Phàm là có loạn lạc xuất hiện, khi tìm đến thì cơ bản chúng đã rời đi. Mà âm vật mà Mã gia liên lụy đến, lại vì âm mưu của Mã thị mà bị kẹt lại ở Phong quốc, không thể rời đi, chính là cơ hội để các thế lực mưu đồ âm vật như vậy.
Vì thế, nàng dẹp bỏ tạp niệm, không nói thêm gì nữa, liền chuyên tâm tiếp tục lên đường.
"Học cung? Dị Nhân giới thế mà lại có tồn tại tương tự như học phủ, thư viện sao?" Trần Uyên bám theo sau lưng hai sư huynh muội từ xa. Thể chất của hắn cực mạnh, xét trên một khía cạnh nào đó còn vượt trội hơn dị nhân bình thường. Về ngũ giác, hắn cũng nhạy cảm vượt mức bình thường. Thêm vào đó, hai người đàm luận chuyện riêng mà không hề đề phòng người ngoài, dường như không bận tâm phàm nhân có nghe được tin tức hay không. Do đó, dù khoảng cách giữa hắn và hai người không gần, nhưng vẫn có thể loáng thoáng nghe được cuộc nói chuyện này. Mà tin tức thu được từ đó, lại khiến Trần Uyên không khỏi kinh ngạc.
Bởi vì theo hắn hiểu biết, dị nhân rèn luyện linh huyết, dù cũng cần một chút pháp môn, nhưng không giống võ đạo, cần chú trọng công pháp cao cấp hay bình thường; cơ bản chỉ cần có một môn thủ đoạn tôi luyện linh huyết là đủ để sử dụng mãi. Việc có thể đưa huyết mạch bản thân lên đến cấp độ cao thâm hay không, đều phụ thuộc vào thiên phú và cơ duyên của mỗi người. Việc có người chỉ dạy hay không, lại không phải yếu tố then chốt. Bởi vậy, hắn thấy thân là dị nhân, việc gia nhập thế lực để có được pháp môn thì có thể hiểu được, nhưng việc bái sư học tập ở những nơi như học cung thì lại không cần thiết. Dù sao, sau khi có được pháp môn, liền không cần tiếp tục học tập các thủ đoạn khác. Có bản lĩnh gì, đều phụ thuộc vào sự khai phá huyết mạch của bản thân. Nhất là giữa các dị nhân, trừ phi xuất thân cùng một gia tộc, nếu không huyết mạch khác biệt, giữa họ đều không có tính tương đồng trong việc học hỏi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.