(Đã dịch) Hoàng Đình Luyện Đạo - Chương 37: Xung đột (2)
Thế nhưng trước đó, khi hắn muốn đi tham gia đội dự bị tuyển chọn, Lý Nhạc đã kiên quyết không đồng ý, thậm chí còn tỏ ra lạnh nhạt với hắn không ít. Ngược lại, vì Trần Uyên không tham gia công việc này mà thiên phú cũng không tồi, nên trong khoảng thời gian này, Lý Nhạc đã không tiếc lời tán dương Trần Uyên trước mặt các đồng môn, những lời vốn trước đây dành cho Mạc Thần.
Nhưng giờ đây, hắn đã chứng minh được bản thân, đã nở mày nở mặt. Hắn hận không thể Trần Uyên xuất hiện trước mặt Lý Nhạc mỗi ngày, lẽo đẽo theo sau, để so sánh với mình, để sư phụ thấy rõ ai mới là người có lựa chọn đúng đắn.
Khâu Du ở một bên không hề hay biết suy nghĩ thật sự của Mạc Thần, cô chỉ cảm thấy bầu không khí hòa hợp giữa hắn và Trần Uyên thật sự là một điều tốt. Cả hai đều là những đồng môn mà nàng quý trọng, cũng đã ít nhiều bỏ ra chút công sức bồi dưỡng. Nếu họ có thể ở chung hòa thuận, thì đó chính là điều nàng mong muốn. Trong lòng thầm gật gù, nàng chuẩn bị nói thêm vài câu để rút ngắn khoảng cách giữa ba người. Vừa hay, một trong những mục đích nàng về võ quán lần này, chính là muốn đưa Mạc Thần đến Hàn phủ, giới thiệu cho Hàn Diệu Quân, nhờ đó tính toán một số việc. Mà Trần Uyên bản thân đang làm việc tại Hàn phủ, biểu hiện không tệ, đã được Hàn Diệu Quân công nhận. Giờ đây, nếu cả ba cùng đến, đối với việc nàng cần làm, ngược lại sẽ càng thêm thuận tiện.
Nhưng chưa kịp để nàng mở lời.
Bỗng nhiên, giọng nói trầm khàn của Lý Nhạc lại vang lên trong viện.
"Không lo luyện công, đều tụ tập lại đó xì xào bàn tán cái gì?"
Đám người trong nội viện lập tức hoàn hồn, vội vàng hành lễ với Lý Nhạc: "Sư phụ."
Lý Nhạc sắc mặt trầm tĩnh, không lộ chút tâm tình nào. Ông quét mắt nhìn đám đệ tử một lượt, ánh mắt chuyển đến phía ba người Trần Uyên. Khâu Du bên cạnh ánh mắt hơi biến, tiến lên một bước: "Sư phụ, có tin vui ạ!"
"Vui vì chuyện gì?" Lý Nhạc dừng ánh mắt trên người Mạc Thần một lát, rồi nhàn nhạt nhìn về phía Khâu Du.
"Mạc sư đệ đã Luyện Lực đại thành, sắp đột phá cảnh giới Ngưng Huyết."
Lý Nhạc nghe vậy, lại quét mắt nhìn Mạc Thần một lần nữa.
Cảm nhận ánh mắt của Lý Nhạc, Mạc Thần ngực ưỡn lên, đứng thẳng đầy khí thế.
"À, ra là vậy." Lý Nhạc lông mày hơi nhíu lại, nhưng ngữ khí lại không chút dao động: "Vậy thì lợi hại thật."
Dứt lời, ông không nói thêm gì nữa, xoay người nói với đám đệ tử: "Đều vận động gân cốt đi, rất nhiều người đã mấy ngày chưa đến, ta xem tiến độ của các ngươi thế nào."
Đám đệ tử hai mặt nhìn nhau. Bao gồm cả Khâu Du và Trần Uyên, thấy vậy đều có chút bất ngờ. Với tiến triển như vậy của Mạc Thần, đối với một người sư phụ như Lý Nhạc, sau khi nghe tin tức, hẳn phải vô cùng vui mừng mới phải. Nhưng phản ứng hiện tại của ông lại không như mọi người dự liệu. Mạc Thần càng đứng sững tại chỗ. Hắn không hiểu tại sao mình đã chứng minh được lựa chọn ban đầu không sai, mà nay biểu hiện lại càng ưu tú đến thế, vậy mà vẫn không được Lý Nhạc tán thành.
"Đều thất thần làm cái gì?" Lý Nhạc không để ý đến hắn, quát lớn một tiếng.
Đám đệ tử lúc này mới hoàn hồn, vội vàng bắt đầu động tác. Trần Uyên cũng không nghĩ nhiều, nghĩ rằng bầu không khí hiện tại thật quái lạ, Mạc Thần vì không được hoan nghênh, dường như hơi có chút không ổn. Cũng không muốn vô cớ rước lấy phiền phức, hắn định chờ khi mọi người khảo hạch xong xuôi, rồi mới đến tìm Lý Nhạc nói chuyện đột phá của mình. Thế là liền hướng một góc khuất mà bước vào.
Không ngờ lúc này Mạc Thần bỗng nhiên bước ra, trầm giọng hỏi: "Sư phụ chẳng lẽ là vì đệ tử trước đó không nghe theo sự sắp xếp của ngài mà vẫn còn ý kiến?"
Khiến cho đám người trong nội viện lại tĩnh lặng.
Lý Nhạc nhíu mày nhìn hắn: "Ngươi muốn nói gì?"
Mạc Thần trầm giọng nói: "Đệ tử chỉ trong hai tháng tu luyện đạt Luyện Lực đại thành, sắp đột phá Ngưng Huyết, chính là nhờ vào việc tham gia đội dự bị tuần phòng của Vân Sơn Võ Hội. Hiện có được thành quả này, Sư phụ không vì đệ tử mà vui mừng cũng thôi, tại sao lại lạnh nhạt đến vậy?"
Lý Nhạc nói: "Xem ra ngươi rất kiêu ngạo về chuyện này."
Mạc Thần không nói gì, nhưng thái độ đã thể hiện rất rõ ràng.
Ánh mắt Lý Nhạc nhìn hắn trở nên phức tạp, ông lắc đầu: "Với thiên phú của ngươi, Luyện Lực đại thành vốn là dễ như trở bàn tay. Giờ đây ngươi dựa vào sức mạnh của bảo dược mà đột phá cảnh giới, có gì đáng để cao hứng? Cảnh giới Luyện Lực chính là lúc cần củng cố nền tảng, rèn luyện căn cơ. Giờ đây ngươi nóng lòng cầu thành công, nhìn thì đột phá nhanh, nhưng thực tế lại ảnh hưởng không nhỏ đến hậu vận của ngươi. Thậm chí chưa nói về sau, ngay cả việc ngươi muốn đột phá cảnh giới Ngưng Huyết bây giờ cũng sẽ gặp phải rất nhiều khó khăn không đáng có. Ta không muốn để các ngươi đi tham gia cái đội tuần phòng đó, ngoại trừ nguy hiểm, còn là vì không muốn những người có hy vọng đột phá Ngưng Huyết như các ngươi bị lợi ích trong đó làm cho mờ mắt, mù quáng theo đuổi sức mạnh một cách vội vàng. Ngươi bây giờ đã đi sai đường rồi. Nếu ngươi còn nghe lời vi sư, ta chỉ khuyên ngươi đừng kiêu căng tự mãn, tạm gác lại tâm lý lập công, một lần nữa rèn giũa lại nền tảng. Nếu không, ngày sau hối hận thì đã muộn."
"Cái gì mà hối hận thì đã muộn?" Mạc Thần bực bội nói: "Sư phụ, con thấy ngài chính là đang trách con không nghe theo sắp xếp của ngài! Con biết rõ ngài thu nhận Trần Uyên, cảm thấy thiên phú của hắn không kém gì con, lại còn nguyện ý nghe lời, hẳn là vì thế nên mới không còn coi trọng con nữa. Thôi được! Đệ tử sau này sẽ không đến võ quán này nữa!"
Nói rồi, Mạc Thần cười lạnh một tiếng: "Sư phụ không thích đệ tử, nhưng trong Võ Hội lại có không ít tiền bối xem trọng Mạc Thần này. Dù sao đệ tử cũng chưa học bí pháp Ngưng Huyết của võ quán, không tính là đệ tử thân truyền gì. Chỉ cần không truyền Yến Sí Quyền Kinh ra ngoài, thì việc bái người khác làm sư cũng hợp quy củ. Chỉ mong đến lúc đó đệ tử về với nhà khác, sư phụ chớ có trách móc."
Lời này vừa nói ra, trong nội viện nhất thời vang lên một trận tiếng xôn xao xì xào. Sắc mặt Lý Nhạc cũng trầm xuống. Mạc Thần nói tiếp không ngừng: "Có một vị tiền bối trong Võ Hội nói ta thật sự rất tốt. Bây giờ thế đạo đại biến, những người cứ giữ khư khư lề thói cũ, sớm muộn cũng sẽ bị bỏ lại trong bùn đất. Người không biết đạo lý tiến bộ dũng mãnh, không giỏi nắm bắt cơ hội, dù có vài phần thiên phú, lại có thể có tiền đồ gì? Đệ tử trong quán, đa số vốn là xuất thân hàn môn, củng cố nền tảng ư? Không kiêu không ngạo ư? Ta thấy đó là tự cam đọa lạc thì đúng hơn!"
Nói xong những lời này, hắn phất tay áo lớn, liền đi thẳng ra ngoài viện.
Thấy bóng lưng hắn đi xa, đám người trong nội viện nhất thời không kìm được sự xôn xao trong lòng, bắt đầu xúm lại xì xào bàn tán.
Trong góc khuất. Trần Uyên lại có chút im lặng. Hắn hoàn toàn không để tâm đến chuyện Mạc Thần rời khỏi võ quán, nhưng đối phương lại đem nguyên nhân sự việc đổ lên đầu hắn trong lời nói của mình, thật sự rất khó hiểu. Nhưng nói đi cũng phải nói lại. Từ lúc Mạc Thần đi Vân Sơn Võ Hội về, trong khoảng thời gian này Lý Nhạc quả thật đã dành cho hắn nhiều sự chú ý hơn vài phần.
Ngay lúc này. Khâu Du, người trước đó vẫn đứng cạnh Mạc Thần, lại vội vàng nói với Lý Nhạc: "Sư phụ, con đi khuyên nhủ Mạc sư đệ."
Lý Nhạc hoàn hồn lại, trên mặt mang theo vài phần thất vọng, nhẹ gật đầu: "Ngươi đi đi. Giờ đây không thành, cứ để hắn tự đi vậy, không cần quản nhiều."
Khâu Du lúc này liền định ra ngoài. Chợt lại nhớ tới trước kia mình từng định sau khi chuyện ở võ quán kết thúc sẽ gọi Trần Uyên đi cùng. Giờ phút này xảy ra chuyện như vậy, Mạc Thần hiển nhiên sẽ không muốn đi cùng Trần Uyên. Nàng quay lại nhìn về phía Trần Uyên một cái. Cuối cùng cảm thấy Mạc Thần bây giờ càng đáng để chú ý hơn một chút, nàng liền cũng dẹp bỏ ý định đó. Nàng bước nhanh đuổi theo.
Lý Nhạc thấy vậy, cuối cùng khẽ thở dài. Mạc Thần là đệ tử do chính ông mang về, từ trước đến nay đều cẩn thận bồi dưỡng, địa vị trong lòng ông không hề thấp, thậm chí có thể nói là được đối đãi như một đệ tử quan môn. Trần Uyên mặc dù thiên phú không tệ, nhưng khi bái sư tuổi đã không nhỏ, lại là người khá già dặn, nên mối quan hệ sư đồ giữa họ vốn dĩ không được thân cận như vậy. Lại thêm trước đó trên người Trần Uyên lại có đủ loại biểu hiện thiên phú mà ông không thể hoàn toàn lý giải được, cũng khiến ông có chút chần chừ. Thật sự không quá phù hợp với mong muốn của ông về một đệ tử truyền thừa. So sánh xuống, ông vẫn là coi trọng Mạc Thần hơn.
Mà sở dĩ lần này ông nói với Mạc Thần những lời đó, cũng là tấm lòng khổ tâm của ông. Thứ nhất, những lời ông nói vốn là đạo lý hiển nhiên. Thứ hai, ông sớm biết sau khi Mạc Thần vào Vân Sơn Võ Hội đã đạt được rất nhiều thành tựu, mà tuổi của hắn lại không lớn, thiếu niên đắc chí, nếu không khuyên nhủ, về sau chỉ sợ sẽ càng thêm kiêu căng, khó có được kết cục tốt đẹp. Không ngờ đệ tử do chính mình bồi dưỡng, lại không thể lý giải tâm ý của ông. Bất quá sự việc đã như vậy, ông cũng không còn tâm tư quan tâm nữa. Dù sao thì dưới trướng ông cũng đã có ba đệ tử thân truyền, trong đó còn có chính cháu gái của ông. Ba người thiên phú mặc dù không sánh được Mạc Thần, nhưng có tu vi Ngưng Huyết trong người, đủ để duy trì sự truyền thừa của võ quán. Dù sao thì, chính ông ít nhất cũng còn có thể sống thêm chừng mười năm nữa, hiện tại người bái sư lại nhiều, chưa chắc đã không thể chiêu mộ được người thích hợp khác.
Đám đệ tử trong nội viện tự nhiên không biết ý nghĩ của Lý Nhạc, giây phút này thấy sắc mặt sư phụ không tốt, sợ tùy tiện lên tiếng sẽ bị sư phụ giận cá chém thớt, liền đều không dám hành động. Mãi đến khi Lý Nhạc vẫy vẫy tay, ra hiệu phân phó, bầu không khí ngưng trọng mới dịu đi vài phần.
Còn Trần Uyên trong góc khuất, nhưng cũng không lên tiếng lộ diện vào lúc này. Sự việc hôm nay cũng không mang đến cho hắn ảnh hưởng gì về mặt tâm lý. Trong tình huống không cần thiết để nhiều người biết thực lực của mình, chuyện đột phá, chỉ cần để Lý Nhạc, người sư phụ có thể dạy hắn những võ học tiếp theo, biết là được.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.