Người ra kẻ vào tấp nập trong trấn nhỏ mỗi ngày, du khách không ngớt. Những tiểu thương gần nhà ga cũng chẳng lạ gì cảnh mỹ nữ khắp nơi từ nam chí bắc ghé thăm nơi này. Chỉ có điều, so với hai vị mỹ nữ trước mắt, những người đẹp kia lập tức trở thành "son phấn tầm thường" trong mắt họ. Dù hai người đẹp trong xe thể thao chưa bước xuống, nhưng chỉ cần hai gương mặt xinh đẹp tựa hoa, tinh xảo như vẽ kia hé lộ, cũng đủ khiến người ta quên cả hít thở, đầu óc trống rỗng.

Cái gọi là "hương xa mỹ nữ" (mỹ nữ ngồi xe sang tỏa hương), có lẽ chính là để hình dung các nàng đây. Một vài tiểu thương có học vấn tại hiện trường đã thầm nghĩ như vậy.

Cửa xe thể thao từ từ mở ra như đôi cánh chim bay. Hai cô gái bước xuống, mỗi người đứng một bên xe thể thao, tủm tỉm nhìn Diệp Khai Tâm.

Nụ cười của Sở Tiêm Yêu như đóa hoa núi rực rỡ nơi thiên lý dã ngoại, tràn đầy khí tức linh động tự nhiên, mang theo vài phần quyến rũ mê người khác lạ. Nụ cười thanh nhã của Lệnh Hồ Ưu Nhã như đóa thủy tiên nở rộ giữa mùa đông, trong trẻo, mộc mạc mà hàm chứa trí tuệ; nơi khóe miệng thấp thoáng đôi lúm đồng tiền nhạt màu, tăng thêm vẻ mềm mại đáng yêu đặc trưng của thiếu nữ.

Cả hai cô gái đều rất thích làm đẹp, bất kể thời gian hay địa điểm, đều chú trọng giữ gìn hình ảnh bản thân. Trước khi đến đây đón Diệp Khai Tâm, hiển nhiên họ đã sửa soạn rất kỹ lưỡng. Kiểu trang điểm này không phải là "nùng trang diễm mạt" (trang điểm đậm), mà chủ yếu thể hiện qua trang phục, cách ăn mặc và các chi tiết nhỏ khác.

Cả hai hôm nay đều diện những bộ trang phục thanh nhã.

Màu lam dường như là sắc thái Lệnh Hồ Ưu Nhã yêu thích nhất. Nàng khoác một chiếc áo gió dáng ôm, màu lam cổ điển kiểu mới nhất; chân đi đôi bốt da cổ thấp, màu trắng tuyết, càng làm nổi bật đôi chân thon dài, vóc dáng cao ráo. Mái tóc thẳng như thác nước rủ xuống sau lưng, bóng mượt tựa lụa. Gió thổi qua, tà áo bay bay, từng sợi tóc cũng phất phơ.

Sở Tiêm Yêu búi tóc cao, tựa như một cành liễu mảnh được buộc lại. Nàng mặc chiếc áo len lông cừu trắng nhỏ, chiếc áo này do chính tay nàng đan, khi mặc vào có tác dụng tôn dáng tuyệt vời, làm nổi bật vòng một đầy đặn và vòng eo thon gọn, tinh tế trước mắt mọi người. Dưới là chiếc quần bút chì màu lam đậm, chân đi đôi giày thể thao hồng nhạt. Kiểu ăn mặc này khiến nàng, khi đứng cạnh Lệnh Hồ Ưu Nhã, đủ để người ta quên đi vóc dáng có phần khiêm tốn của mình.

Hai cô gái, m��i người một vẻ đặc sắc, ngàn vạn phần kiều diễm; mỉm cười rạng rỡ đứng đó, toát lên hình ảnh danh môn thục nữ cao quý, tao nhã.

Thấy cửa xe mở, Diệp Khai Tâm mỉm cười bước tới, nói với Sở Tiêm Yêu: "Cậu vừa bảo lâu không gặp ư? Chẳng phải hôm qua chúng ta mới gặp nhau sao?"

"Người ta nhớ cậu thì không được sao? Chưa từng nghe câu 'một ngày không gặp, như cách ba thu' à? Thật là chẳng có chút tình thú nào...". Sở Tiêm Yêu vừa tự trách vừa liếc nhìn anh, thấy anh hơi sững sờ, vẻ mặt ngây ngốc, như thể bị lời mình dọa sợ, liền "khanh khách" cười duyên mấy tiếng, nói: "Tôi chỉ đùa thôi, cậu đừng có mà tự mình đa tình."

Diệp Khai Tâm lườm nguýt, định nói gì đó, thì nghe Lệnh Hồ Ưu Nhã lên tiếng: "Diệp Khai Tâm bây giờ là nhân vật phong vân số một của học viện võ học chúng ta, anh ta thiếu gì thì thiếu, chứ mỹ nữ thì không thiếu đâu... Mỗi ngày anh ta phải ứng phó với bao nhiêu mỹ nữ như thế, lấy đâu ra thời gian mà tự mình đa tình với cậu? Tiêm Yêu, tôi thấy, là cậu tự mình đa tình thì đúng hơn đó?"

"Điên à!" Sở Tiêm Yêu đấm nhẹ vào vai cô, giận dỗi: "Đồ nhã nhặn chết tiệt, cậu đang giúp ai nói chuyện vậy? Chúng ta là bạn bè cùng tiến cùng lùi mà... Tôi hiểu rồi, cậu bây giờ trong lòng đã có mục tiêu, đã muốn phản bội rồi đúng không? Cậu dám giúp anh ta nói chuyện, coi chừng tôi bẻ đôi cặp chân dài này của cậu!"

"Hung tàn thế cơ à? Được thôi, cậu muốn véo đùi tôi thì tôi sẽ véo eo cậu, cù lét cậu, xem ai đầu hàng trước." Lệnh Hồ Ưu Nhã vừa dứt lời, thấy Sở Tiêm Yêu lập tức ngậm miệng, ngoan ngoãn ngồi yên, không nhịn được khẽ cười thành tiếng.

Với kiểu đối thoại giữa con gái thế này, Diệp Khai Tâm đương nhiên không tiện lên tiếng, mãi đến lúc này mới hỏi: "Các cậu đến đây sớm thế, chắc là tìm chỗ ăn tối rồi chứ? Cái trấn nhỏ này có món gì mới lạ không vậy?"

"Mới lạ thì có, nhưng trước tiên phải xem cậu có đủ tiền không đã?" Sở Tiêm Yêu cười híp mắt hỏi.

"Yên tâm, dù cậu có ăn vàng tôi cũng nuôi cậu no được." Diệp Khai Tâm cười nói.

"Ôi, nghe cái giọng này của cậu, xem ra đã thành đại gia rồi đây. Được thôi, hôm nay tôi với nhỏ Nhã mà chơi không đã thì sẽ không về đâu, lúc trả tiền cậu đừng có mà khóc nhè nhé!"

"Đại gia thì chưa đến, nhiều lắm cũng chỉ là một tiểu phú hộ thôi." Diệp Khai Tâm vỗ vỗ ví tiền, nói: "Hôm nay mọi chi tiêu cứ để tôi lo hết, hai vị mỹ nữ cứ việc thoải mái vui chơi, đến khi nào hài lòng thì thôi."

Mặc dù hai vị mỹ nữ trước mắt đều là khuê các tiểu thư nhà giàu, nhưng Diệp Khai Tâm nghĩ, dù họ có chi tiêu cao đến mấy cũng không thể nào tiêu hết mấy trăm triệu trong người anh chỉ trong một buổi chiều, trừ phi là phát điên định mua lại cả cái trấn nhỏ này.

"Trong tay không có đến vài trăm triệu thì làm sao gọi là phú hộ chứ? Ai... Cậu đúng là trở thành người có tiền rồi." Sở Tiêm Yêu liếc nhìn Diệp Khai Tâm, rồi lại nhìn Lệnh Hồ Ưu Nhã, khẽ thở dài thườn thượt, uể oải nói: "Cậu với nhỏ Nhã, một người là đại gia, một người là tiểu phú bà, quả đúng là môn đăng hộ đối. Đi cùng hai người các cậu, tôi cái đứa nghèo kiết này cảm thấy áp lực thật sự."

Nàng nói rồi đi tới b��n cạnh Diệp Khai Tâm, ôm lấy một cánh tay anh, vẻ mặt đáng thương hết mực nói: "Diệp đại gia ơi, bao nuôi em đi, sẽ ấm áp lắm đó..."

Diệp Khai Tâm liếc nhìn Sở Tiêm Yêu, tưởng tượng cơ thể mềm mại, linh lung ẩn dưới lớp áo của nàng, thật muốn hỏi xem "phí bao nuôi" là bao nhiêu.

Lệnh Hồ Ưu Nhã khẽ nhếch khóe môi, cúi đầu chui vào ghế lái, nhấn hai hồi còi rồi thò đầu ra nói: "Hai vị, đây không phải chỗ để mà tình tứ đâu, lên xe thôi."

"Nhỏ Nhã ghen rồi, đi nhanh nào!" Sở Tiêm Yêu hì hì cười, kéo tay Diệp Khai Tâm đi tới bên xe. Thấy Diệp Khai Tâm chủ động ngồi vào ghế sau, nàng cũng theo vào ngồi.

Lệnh Hồ Ưu Nhã khởi động xe thể thao, chậm rãi lướt đi trên đường phố trấn nhỏ. Nàng nhìn Sở Tiêm Yêu qua gương chiếu hậu, không ngờ Sở Tiêm Yêu cũng nhìn mình qua gương, hai ánh mắt chạm nhau. Sở Tiêm Yêu "xì" cười, nháy mắt ra hiệu nói: "Nhìn gì vậy? Phải chăng không yên tâm, lo tôi lén lút ăn mất thịt Đường Tăng sao?"

Lệnh Hồ Ưu Nhã vừa bực vừa buồn cười, nói: "Chỉ sợ cậu ăn không hết Đường Tăng, ngược lại còn bị Đường Tăng "ăn thịt"."

"Dù sao cũng là ăn, ai ăn ai thì chẳng phải cũng như nhau sao?"

"Đâu có giống nhau, cậu ăn Đường Tăng thì Đường Tăng là của cậu rồi. Còn nếu Đường Tăng "ăn" cậu, thì những yêu quái khác vẫn có cơ hội ăn anh ta. Đừng quên, Đường Tăng chỉ có một, nhưng yêu quái thì nhiều lắm đó!"

"Vậy thì tôi sẽ làm yêu quái lợi hại nhất!"

"Những yêu quái khác thực lực đâu có kém cậu, với lại... Đường Tăng cũng đâu có đơn giản!"

"Những yêu quái khác tôi đều chẳng để vào mắt, chỉ lo lắng mỗi cô yêu quái chân dài này thôi!"

"Còn cô yêu quái eo nhỏ tinh tế này nữa chứ!"

Diệp Khai Tâm nghe các cô nàng cứ "Đường Tăng" rồi lại "yêu quái", bị quấn đến hơi choáng váng đầu. Anh thầm nghĩ, quả nhiên lòng dạ phụ nữ khó lường như kim đáy bể, nói chuyện gì cũng cao thâm đến mức khiến người ta chẳng thể nào suy đoán ra hàm ý. Lại nghe hai người họ tự ví mình là "yêu quái", anh nghĩ bụng, các cô mà là yêu quái thì cũng phải là loại đắc đạo thành tiên như thỏ tinh, Cửu Vĩ Hồ gì đó chứ.

Cái "thịt ��ường Tăng" kia rốt cuộc là cái quái gì? Chẳng lẽ là một món ăn vặt gì đó tương tự như "thịt sườn đồi phía Đông" trên trấn nhỏ này sao?

Hai cô gái lời qua tiếng lại, "tấn công" nhau. Cuối cùng, Sở Tiêm Yêu, người vốn sắc sảo, vẫn thua dưới khẩu tài sắc bén của Lệnh Hồ Ưu Nhã. Nàng nằm ngửa ra ghế sau, nhìn trần xe, vô lực kêu lên: "Mọi người mau lại xem, Lệnh Hồ đại tiểu thư vừa có tiền vừa có thế đang bắt nạt đứa con gái nghèo rớt mùng tơi này đây! Diệp Khai Tâm, cậu có nhìn thấy không? Mau mắng cô ta vài câu đi!"

Bảo tôi mắng Lệnh Hồ Ưu Nhã ư? Đùa à! Người ta là con gái cưng của Chủ tịch Lệnh Hồ Sấm Sét, Chủ tịch của tập đoàn "Lệnh Hồ Tinh Tế" lừng lẫy cơ mà! Tuy người thừa kế tương lai của "Lệnh Hồ Tinh Tế" là anh trai cô ấy, nhưng cả Liên Bang này ai mà không biết Lệnh Hồ Tiêu Dao thương yêu cô em gái này nhất chứ? Nếu tôi mà mắng cô ấy, chẳng phải Lệnh Hồ Tiêu Dao sẽ vác dao phay đến chặn cửa nhà tôi, đòi một lời giải thích sao? Hơn nữa, dưới trướng "Lệnh Hồ Tinh Tế" còn nắm trong tay một lực lượng hùng mạnh ẩn giấu mang tên "Chu Tước" nữa chứ.

"Chu Tước", cũng giống như "Kỳ Lân" dưới trướng "Tập đoàn Nhược Thủy", đều là những đoàn thể hùng mạnh gồm các võ giả Liên Bang, chuyên hộ tống và bảo vệ lợi ích cho tập đoàn. Nếu có ai đó động chạm đến lợi ích mà họ bảo vệ, chỉ cần họ muốn, lập tức có thể nghiền đối phương thành tro bụi, khiến người đó hoàn toàn biến mất khỏi Liên Bang.

Chưa kể đến những điều ấy, một mỹ nữ hàm súc, tài trí, dịu dàng như Lệnh Hồ Ưu Nhã, Diệp Khai Tâm sao nỡ lòng nào mắng cô ấy? Đến một lời nặng lời anh còn chẳng đành lòng nói ra.

Thế nên Diệp Khai Tâm nhún vai với Sở Tiêm Yêu, ý bảo: tôi xin kiếu, chuyện của hai cô tự giải quyết đi, tôi làm khán giả xem là được rồi.

Chỉ nghe Lệnh Hồ Ưu Nhã cười nói: "Tiêm Yêu, cậu bớt kêu than cái gì mà đứa con gái nghèo rớt mùng tơi đi. Trong ba người chúng ta, e rằng cậu mới là người giàu nhất đó. Cho dù bây giờ chưa phải, tương lai rồi sẽ là."

"Giàu nhất ư? Xì, tiền đâu? Cậu cho tôi đi!" Sở Tiêm Yêu nghiêng người về phía trước, hai tay cao tắp chống lên ghế trước, đặt lòng bàn tay gần chỗ Lệnh Hồ Ưu Nhã.

Vốn áo của nàng đã bó sát và ngắn, tư thế này vừa vặn vẹo một cái, lập tức để lộ một đoạn eo nhỏ thon mềm mại, tinh tế. Nơi đó da thịt trắng mịn màng, trắng nõn chói mắt. Diệp Khai Tâm không kìm được liếc nhìn, nhưng lại bị Sở Tiêm Yêu nhìn thấy qua gương chiếu hậu ghế trước. Nàng kinh ngạc thốt lên một tiếng, lập tức ngồi thẳng lại.

"Đồ tiểu lưu manh, nhìn gì đó? Coi chừng bị đau mắt hột đáng ghét!" Sở Tiêm Yêu giơ bàn tay trắng như phấn lên, khẽ đập vào đùi Diệp Khai Tâm, đỏ mặt nũng nịu mắng yêu.

"Nhìn gì vậy?" Lệnh Hồ Ưu Nhã đang lái xe, liếc nhìn gương chiếu hậu phía trên đầu, thấy biểu hiện của hai người ở ghế sau có chút khác thường, bèn hiếu kỳ hỏi.

"Xem... phong cảnh." Diệp Khai Tâm "khà khà" cười nói.

Lệnh Hồ Ưu Nhã "Ồ" một tiếng, mỉm cười nói: "Phong cảnh trấn này quả thật không tệ, ít nhất không khí cũng trong lành hơn nội thành nhiều." Dừng một chút, cô lại tiếp lời vừa rồi: "Tiêm Yêu, mẹ cậu là Đạo Tông tông chủ đương nhiệm, số của cải nắm trong tay bà ấy là một món khổng lồ. Tương lai cậu sẽ kế thừa y bát của bà ấy, tiếp nhận vị trí tông chủ, đến lúc đó số tài sản kia chẳng phải sẽ thuận lý thành chương thuộc về cậu sao?"

Sở Tiêm Yêu bĩu môi: "Vị trí tông chủ, tôi chẳng có chút hứng thú nào. Trái lại, ông chú hai và thằng con trai quý hóa Sở Nguyên Dương của ông ta mới là những kẻ sốt sắng vô cùng với vị trí này. Mấy năm qua, hai cha con họ ra sức lôi kéo các tiền bối đại lão trong tông môn Đạo Tông chúng tôi, giở không ít âm mưu quỷ kế, tất cả đều nhắm vào mẹ tôi. Tôi biết, mục đích làm vậy của họ là muốn bức ép mẹ tôi nhường chức tông chủ, tiện thể chèn ép tôi, để tôi ở thế yếu trong cuộc cạnh tranh chức tông chủ kế nhiệm... Hừ, ai mà thèm chứ!"

Về một số chuyện nội bộ của tông môn Đạo Tông, Diệp Khai Tâm trước đây từng nghe kể khi trò chuyện với hai huynh đệ Hạ Băng, Hạ Hỏa. Lúc này nghe Sở Tiêm Yêu nhắc đến Sở Nguyên Dương, trong lòng anh khẽ động. Từ giọng điệu của Sở Tiêm Yêu mà xem, mối quan hệ giữa tông chủ đương nhiệm Mộ Linh Lung và phó tông chủ Sở Vô Cực quả nhiên như lời đồn đại, tồn tại mâu thuẫn không thể điều hòa. Vậy thì mối quan hệ của con cái họ là Sở Nguyên Dương và Sở Tiêm Yêu e rằng cũng chẳng tốt đẹp gì hơn.

"Mẹ cậu là một trong số ít võ giả đỉnh cao của Liên Bang, thực lực của chú hai cậu chắc hẳn kém bà ấy một bậc nhỉ? Nếu mẹ cậu cố ý không nhường, chú hai cậu muốn đoạt vị trí của bà ấy chắc chắn sẽ không dễ dàng như vậy. Cái ông chú hai và thằng con trai ông ta tôi đều đã gặp, ông ta mặt mày gian xảo, nhìn qua là biết chẳng phải người tốt lành gì, còn thằng con thì... ngược lại cũng không tệ, gu thẩm mỹ thì cứ như người yêu vậy!" Diệp Khai Tâm từng nếm mùi vị đắng của Sở Vô Cực và đã nảy sinh xung đột với Sở Nguyên Cực, nên khi nhắc đến hai cha con họ đương nhiên chẳng có chút khách khí nào.

Sở Tiêm Yêu cười nói: "Đó là chú hai và anh họ tôi đấy, cậu lại dám nói xấu họ trước mặt tôi, không sợ tôi giận sao?"

Diệp Khai Tâm lườm nguýt: "Chính cậu còn chẳng nói đó sao? Nào là âm mưu quỷ kế, nào là bức ép mẹ cậu thoái vị..."

Sở Tiêm Yêu thở dài: "Năm đó vì tranh giành vị trí tông chủ, chú hai tôi và mẹ tôi đã làm ầm ĩ không ít chuyện. Sau này mẹ tôi tiếp nhận chức tông chủ, chú hai cũng tạm thời trở nên thành thật hơn một chút. Nhưng mấy năm gần đây, lợi dụng lúc mẹ tôi bế quan tu luyện, ông ta lại bắt đầu giở trò, bồi dưỡng vây cánh, đàn áp những người bất đồng ý kiến, quả thật đến mức phát điên. Vậy mà mẹ tôi lại không hề can thiệp, cứ mặc cho chú hai và những kẻ phe ông ta làm loạn... Tôi cảm thấy mẹ tôi đã thực sự không còn mặn mà gì với vị trí tông chủ, nói không chừng một ngày nào đó sẽ thoái vị nhường chức."

"Nói vậy, cậu không muốn kế thừa ghế tông chủ sao? Từ bỏ khối tài sản lớn đến thế... Cậu đúng là nhìn thoáng được đó." Lệnh Hồ Ưu Nhã lẩm bẩm nói.

"Mấy năm đầu mẹ tôi mới tiếp nhận chức tông chủ, ngày nào cũng phải xử lý rất nhiều chuyện vặt vãnh, bà ấy cảm thấy rất phiền phức, mệt mỏi chết đi được. Nếu đổi lại là tôi, tôi chắc không chịu nổi. Vì thế, cái người như tôi đây vốn dĩ không có cái mệnh làm lãnh đạo."

"Vậy cũng tốt, xem ra cậu không thành được phú bà rồi... Giờ thì cậu có thể tiếp tục xin bao nuôi rồi đó..." Lệnh Hồ Ưu Nhã cười nói.

Khi nói đến những "chuyện nhà" này, Sở Tiêm Yêu cau chặt đôi lông mày, dường như cảm thấy rất phiền não, rất hao tâm tốn sức. Nói xong, nàng thở ra một hơi dài, thân thể nghiêng đi, đầu tựa lệch vào vai Diệp Khai Tâm, lẩm bẩm: "Tự nhiên thấy hơi mệt, cho tôi mượn vai cậu một lát."

"Tùy tiện dùng." Diệp Khai Tâm cười cười, thân thể thoáng nghiêng, để Sở Tiêm Yêu dựa vào lên thoải mái hơn một chút.

"Đừng ngủ nữa, sắp đến 'Thiên Đường Nông Gia' rồi đó!" Lệnh Hồ Ưu Nhã nhắc nhở.

Tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát tán.