(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 8: Giúp ta mở cửa ra đi (1)
Nói nhỏ, nói nhỏ.
Triệu Nho Nho nghe vậy nghiến răng, nhưng lại cảm thấy bóng người trên tường có chút đáng sợ, khiến nàng bất giác nhớ lại bộ phim hoạt hình "Thiên Thư Kỳ Đàm" từng xem hồi nhỏ.
Không phải vì nét vẽ giống nhau, mà chủ yếu là vì nó một lần nữa gợi lên cái cảm giác sợ hãi thuần túy khi còn bé bị quỷ hồn tinh quái dọa cho khiếp vía. Nỗi sợ hãi thuần túy nhất đối với những sự vật quái dị đáng lẽ đã dần mòn theo năm tháng trưởng thành của nàng, nay không ngờ lại có xu thế trỗi dậy.
"Xem ra thế giới này không có U Minh Địa phủ, người chết vẫn có thể nói luyên thuyên thế này mà chẳng sợ bị nhổ lưỡi." Ngu Hạnh xoay người nhặt một hòn đá dưới đất, tung tung trong tay.
Sau đó, hắn tuân thủ nguyên tắc không thể chỉ mình khó chịu, quăng mạnh hòn đá về phía bức tường được đèn lồng đỏ chiếu sáng!
Người thường ném đá thì cũng chỉ làm cho hòn đá bật ra.
Nhưng Ngu Hạnh khí lực lớn, hòn đá đó trực tiếp "phịch" một tiếng, lún sâu vào tường đất, ngay giữa chỗ hai cái bóng đang ghé sát vào nhau thì thầm.
Hắn chẳng có tí tự giác nào về việc không nên kinh động quỷ vật. Nếu hai cái bóng quỷ này thực sự tấn công hắn, thì càng tốt. Chỉ cần có thể chiến đấu, hắn rất có khả năng sẽ "đi ngang" đêm nay.
Người ta chẳng phải vẫn thường nói đó sao:
Hãy nhất định phải tuân thủ quy tắc, nhưng nếu như trong tay ngươi có một cây thương, thì cứ phớt lờ những quy tắc ấy.
Triệu Nho Nho cũng chống nạnh, khiêu khích hừ ra một tiếng từ trong mũi.
"Ai da, có người tới."
Hai cái bóng bị ném đá trúng nhanh chóng tách ra, ra vẻ như đang lén lút nói chuyện riêng bị bắt quả tang, nhưng trông chẳng có vẻ gì là chột dạ. Nửa thân trên của chúng, mỗi cái một bên, thẳng đơ, bỗng nhiên giống như hai cỗ thi thể cứng đờ.
Bộ dạng này khiến Ngu Hạnh ngay lập tức nhớ tới hai tấm người giấy từng dán trước cửa phòng trong Tống phủ.
Bọn chúng dù chỉ là hai khối bóng tối mờ ảo, và sau khi đứng thẳng thì không nhìn rõ mặt mũi, nhưng Ngu Hạnh và Triệu Nho Nho đều có thể cảm nhận được cảm giác như có ánh mắt đầy uy lực phát ra từ hai vật thể đó.
Chúng vẫn còn tiếp tục nói chuyện.
"Lâu lắm rồi không thấy mặt người sống xuất hiện giữa đêm thế này, thật hiếm lạ."
"Một nam một nữ, hẹn hò trong đêm? Thật là không biết liêm sỉ!"
Triệu Nho Nho vừa nổi da gà đã bị câu nói này làm cho giận run người. Vốn dĩ nàng đã bất mãn với những lời lẽ không sạch sẽ của thứ quỷ này, nay chỉ vài câu đã châm dầu vào lửa?
Nàng lập tức bùng nổ như pháo tết, chửi ầm lên: "Ngươi mới không biết liêm sỉ! Ta thấy hai ngươi mới là đang hẹn hò trong đêm đấy, một nam một nam, thân mật lắm nhé!"
"Đồ tiện nhân kia nói cái gì đó?" Cái giọng nói bén nhọn vừa bảo bọn họ hẹn hò trong đêm lên tiếng: "Chuyện riêng tư của bản thân bị ta vạch trần, mà còn ra vẻ đúng lý hợp tình!"
"Con mắt chó nào của ngươi nhìn thấy chúng ta đang lén lút rồi? Ta thấy trong đầu ngươi toàn những chuyện cởi quần cởi áo, đôi mắt thì bẩn thỉu như cái kia của ngươi! Miệng đầy phân!!" Triệu Nho Nho còn đanh đá hơn hắn.
Ngu Hạnh vừa định lên tiếng trách mắng, liền đành nuốt ngược trở lại.
Thật sự không ngờ, tiểu cô nương này bình thường hay cười tươi roi rói, mà mắng người thì lại quá thô tục, chẳng nói lý lẽ gì, toàn công kích cá nhân.
Công kích xong còn biết mỉa mai, chỉ vào cái bóng nói:
"Ôi ~ nếu hai ngươi không có việc gì, thì sao lại nửa đêm lén lút ghé sát vào nhau thì thầm thế kia? Hai ngươi đúng là một cặp trời sinh nha, ta còn muốn gán ghép cho hai người đấy ~"
Cái ngữ điệu đó nghe thật là quái đản hết sức; mặc dù người xưa có lẽ không hiểu "gán ghép" nghĩa là gì, nhưng ý tứ thì chắc chắn truyền đạt rất rõ ràng.
Cái bóng kia cãi nhau với Triệu Nho Nho càng thêm tức tối, cũng chẳng còn nói chuyện hẹn hò gì nữa, chỉ còn biết dùng từ ngữ cổ đại mà chửi bới Triệu Nho Nho.
"Tiểu cô nương ăn nói ác độc thế, coi chừng không gả được chồng!"
"Ta thấy ngươi đầu óc bị chó gặm rồi! Ngươi vừa mới nói ta hẹn hò với người trong đêm đó thôi, giờ lại bảo không gả được chồng? Ngươi nhìn xem nam tử bên cạnh ta đây, chỗ nào không mạnh bằng ngươi chứ, ngươi đến xách giày cho hắn cũng không xứng!"
Ngu Hạnh cứ thế cười mãi mà nghe, thấy mình bị lôi ra làm "quân cờ" trong cuộc cãi vã cũng chẳng sao.
"Nữ tử đức hạnh sao có thể kém cỏi đến mức này!"
"Thứ hèn mọn như ngươi, ngay cả nữ tử kém đức hạnh như ta đây còn không thèm nhìn tới ngươi! Lại nói, ngươi có đức hạnh chắc? Ta thấy ngươi là loại lưu manh, tép riu nào đó thôi, ăn nói bạt mạng, có nam tử đức hạnh nào giống như ngươi không?"
"Ngươi... đồ đàn bà chanh chua!"
"Đàn bà chanh chua thì sao? Mắng không lại đàn bà chanh chua như ta thì ngươi cũng quá hèn rồi, hay là ngươi sợ rồi? Ngươi chỉ thích ức hiếp những nữ tử đáng thương, ngây thơ để ngươi tùy ý thao túng, phải không? Ngươi đúng là đáng giết ngàn đao, sinh con không có mắt! Thôi được rồi, trẻ con vô tội, ta thấy là ngươi tự không có mắt, cũng nên đoạn tử tuyệt tôn, đừng tai họa đời sau!"
Người xưa cãi nhau từ ngữ vẫn còn quá ít.
Nghe nói những văn nhân nổi bật, tài hoa đầy mình, khi viết văn mắng người, thì mỗi câu chữ đều là một tuyệt tác, không hề trùng lặp.
Nhưng cái bóng này xem ra trình độ văn hóa không cao, mà lời lẽ nói ra lại quá mực văn nhã, làm sao hiệu quả bằng cách công kích trực diện của Triệu Nho Nho được.
Bởi vậy, cái bóng kia nói một câu, Triệu Nho Nho đáp lại mười câu, tính công kích được đẩy lên cao trào.
Ngu Hạnh cứ thế cười vui sướng khi thấy cảnh náo nhiệt này. Hắn biết, Triệu Nho Nho có thể ban đầu là tức giận đáp trả, nhưng sau đó thì cố ý chọc tức đối phương.
Chắc là nàng có cùng ý đồ với hắn, muốn trước tiên chọc giận cái bóng, để xem giới hạn hành vi của những cái bóng này, liệu chúng có tấn công người sống không, và phương thức tấn công là gì.
Mà lại phải nói rằng, cãi nhau và nói chuyện cười luôn là cách tốt nhất để xua tan không khí hoảng sợ. Đối với năng lực của loại Tà Thần này, nếu có thể phá vỡ không khí hoảng sợ mà đối phương tạo ra, thì nói không chừng sẽ có hiệu quả.
Trong lúc Triệu Nho Nho cùng cái bóng kia đang cãi nhau quên trời đất, thì khó tránh khỏi ảnh hưởng đến cái bóng còn lại.
Cái bóng kia ngược lại chẳng nói lời nào quá đáng, chỉ là cũng thích buôn chuyện, lại còn không kén chọn người buôn.
Nó sâu kín nói: "Ta cũng không có ——" rồi bị cắt ngang.
"Ta không nói các ngươi lời nào, có thể hay không ——" lại bị cắt ngang.
"Ta không có đam mê đồng tính luyến ái, ta —— "
Lúc này liền nhìn ra được, giữa hai cái bóng vẫn là có một cái nói năng có vẻ hơi đần độn.
Liên tục bị cắt ngang nhiều lần sau, cái bóng này cũng đâm ra sốt ruột.
Nó đột nhiên cất cao giọng, oán giận đồng bạn một trận: "Đều tại ngươi! Mồm miệng ngươi sao mà hèn hạ thế, ai cũng muốn kiếm chuyện một chút! Hại ta bị nói thành đồng tính! Ta xác thực không có con trai, nhưng ta có mắt! Việc gì phải lôi ta vào!"
Ngu Hạnh: "Phụt."
Cuối cùng hắn cũng không nhịn được nữa.
Mới gặp hai cái bóng này còn thấy ghê ghê, nhưng Triệu Nho Nho với chiêu thức tài tình của mình, quả thực biến thứ quỷ quái thành sống động hơn nhiều.
Mà cái bóng mồm miệng kém cỏi kia, vốn đã cãi không lại Triệu Nho Nho, giờ lại nghe cả đồng bạn cũng mắng mình, trong nháy mắt mất kiểm soát.
Thanh âm của nó trở nên lanh lảnh đến tột cùng, cơ bản không còn nghe ra giọng nam vốn có nữa, mà lộ ra một âm vực không phải của người thường, có chút giống "tiểu hài nhi" trong quan tài bạch ngọc, lại như một lão nhân gần đất xa trời.
"Lão tử muốn giết chết tụi bay! Giết chết tụi bay!"
Lập tức, đèn lồng đỏ lập lòe hai lần.
Bóng người trên tường cũng theo đó mà lúc ẩn lúc hiện. Cái bóng đang cuồng nộ bỗng nhiên nghiêng mặt sang, há miệng thật lớn.
Đầu của nó trong nháy mắt biến lớn, cái miệng há to lập tức nuốt chửng cái bóng còn lại, phát ra tiếng nhấm nuốt ghê rợn.
Tiếng phàn nàn không còn nữa.
Đã bị nó ăn mất.
Nuốt mất đồng bạn, bóng người này cười hì hì the thé, thân hình không còn cứng ngắc mà lắc lư như con lật đật. Nụ cười trên môi Ngu Hạnh cũng thu lại đôi chút, Triệu Nho Nho cũng tạm thời im lặng, cảnh giác quan sát dị động lần này.
Ngươi tốt nhất là hiện ra thanh máu đi!
Đáng tiếc, bóng người trên tường không hề hiện ra thanh máu.
Đây rốt cuộc cũng là thứ mà Tà Thần quỷ dị và đáng sợ tạo ra, có lẽ vị Thần đó căn bản không nghĩ đến việc để con người giải quyết vấn đề bằng cách chiến đấu.
Bóng người không có từ trên tường chui ra ngoài, nhưng cái bóng lắc lư cùng âm thanh bén nhọn kia lại thực sự đầy ma tính, khiến hai người đứng giữa đường mãi về sau mới nhận ra mình không thể dời mắt đi được.
Không chỉ như thế, nghe riết, bọn họ đều cảm thấy đầu óc có chút hoảng hốt và h���n loạn. Ngu Hạnh chỉ vừa thoáng mất thần, liền phát hiện mình vô thức bước lên phía trước vài bước.
Chỉ cần bước thêm một chút nữa, hắn sẽ lọt vào phạm vi chiếu sáng của đèn lồng.
【11. Bất luận gặp phải tình huống nào, đừng đứng trong vùng sáng. 】
Cái bóng này đang dẫn dụ bọn họ làm trái quy tắc thứ 11!
Ngu Hạnh đưa tay xoa xoa đầu, tiện tay kéo Triệu Nho Nho đang bước lên phía trước trở lại.
Theo lý thuyết, trong cơ thể hắn có nguyền rủa chi lực, mà lại là lực lượng thuần túy, sâu sắc, dù sao hắn từng nuốt chửng lực lượng của mấy phân thân Quỷ Trầm Cây ở các thế giới khác nhau.
Bản thân hắn đã có thể coi là một phân thân Tà Thần cực kỳ cường đại, chỉ là không bị ý thức của Quỷ Trầm Cây ảnh hưởng đến mức mất đi năng lực suy tính.
Hắn ngay cả quá trình quái vật hóa ban đầu cũng đã vượt qua, dựa vào năng lực của mình mà từng chút khôi phục lý trí —— (cũng có lẽ sau khi biến đổi thì không cần lý trí nữa). Tóm lại, tinh thần hắn đã trải qua sự tôi luyện của nguyền rủa chi lực, vậy mà sao ở thế giới này lại dễ dàng bị ảnh hưởng như vậy?
Đây thậm chí chỉ là một bóng người trên tường, thứ có thể xuất hiện khắp nơi trong trấn Phong Đầu!
Ồ.
Lực lượng của Tà Thần này cũng quá tà môn rồi.
Hơn nữa...
Tính tình Ngu Hạnh vốn không tốt, cái bóng người này lại cười ra cái bộ dạng quỷ quái này, hắn đã sớm ngay lập tức thôi động nguyền rủa chi lực, ngưng tụ thành màn sương đen vây lấy cái bóng kia.
Nhưng nguyền rủa của hắn chỉ chạm vào bức tường viện, thậm chí bởi vì đặc tính của nguyền rủa mà còn ăn mòn một phần bức tường, nhưng không hề làm tổn thương cái bóng kia dù chỉ một chút.
Cái bóng dường như cũng không tồn tại trong chiều không gian này, hắn tạm thời không thể làm tổn thương nó.
Có lẽ khi hắn đạt đến mức vằn đen hiển hiện khắp người, có thể ở một mức độ nhất định vượt qua chiều không gian để bắt được cái bóng này, nhưng nếu mỗi cái bóng đều cần hắn làm như vậy, thì hao phí tinh lực sẽ quá lớn.
Lực lượng của Tà Thần này có thể bỏ qua cường độ thân thể của bọn họ, thậm chí có thể dùng năng lượng, trực tiếp tạo ra xung kích lên tinh thần và cảm xúc của bọn họ. Như vậy có lẽ, quy tắc thứ 11 này không phải chỉ nói về việc đứng trong nguồn sáng mới gặp phải nguy hiểm bị quỷ vật công kích.
Bản chuyển ngữ này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được chăm chút kỹ lưỡng để mang đến dòng chảy câu chuyện tự nhiên nhất.