Oán khí của các oán linh ăn mòn thần trí, khiến chúng cố chấp, khó lòng giao tiếp.

Tiểu Ngọc Lan lại là một trong số những kẻ nổi bật nhất.

Chứng kiến nàng dễ dàng giết chết một người đàn ông trưởng thành – kẻ từng hãm hại nàng, đủ để thấy năng lực của Tiểu Ngọc Lan trong số các oán linh không hề yếu.

Thế nhưng, đối mặt với "lời mời của tử thần" từ Tiểu Ngọc Lan, Ngu Hạnh chỉ khẽ nhếch môi nở một nụ cười khó hiểu, lặng lẽ nhìn cô bé.

Dường như cảm nhận được sự thờ ơ của hắn.

Tiểu Ngọc Lan với vẻ âm hiểm nặng nề, duỗi bàn tay nhỏ tái nhợt ra, đặt lên cánh tay Ngu Hạnh, vặn một cái, liền gỡ phăng cánh tay hắn xuống, xé toạc cả y phục lẫn da thịt.

Dòng máu lạnh lẽo sền sệt nhưng chói mắt, theo vết cắt ào ạt chảy ra, tí tách nhỏ xuống mặt đất.

Cơn đau kịch liệt ập đến, nhưng nụ cười trên môi Ngu Hạnh vẫn không đổi. Hắn cứ thế nhìn Tiểu Ngọc Lan há miệng cắn lấy những ngón tay trên cánh tay đứt lìa của mình, phát ra tiếng nhấm nuốt "răng rắc răng rắc", sau đó lộ ra nụ cười thâm trầm nhìn hắn.

Như thể muốn nhìn thấy hắn kinh hoàng, sợ hãi đến tè ra quần.

Tiểu Ngọc Lan thầm nghĩ, dù sao khi Vương Nhị mặt rỗ nhìn thấy nàng cũng đã lộ ra vẻ mặt ấy. Kẻ ác ôn tàn nhẫn giết chết một cô bé, vừa gặp "quỷ" thì tuyến phòng thủ tâm lý liền trở nên yếu ớt như tờ giấy.

Ngu Hạnh lại vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, như thể người bị ăn sạch ngón tay không phải mình. Hắn thậm chí còn dùng tay kia vỗ vỗ đầu Tiểu Ngọc Lan: "Răng lợi không tệ đấy chứ."

Một mặt hắn động viên cô bé, mặt khác lại phân tâm suy nghĩ điều khác.

Đáng tiếc, dù Tiểu Ngọc Lan, dưới sự duy trì quy tắc của toàn bộ Phong Đầu trấn, quả thật có thể khiến tim hắn đập nhanh và sinh ra cảm giác sợ hãi, nhưng hoàn toàn không đủ để đạt đến giới hạn có thể giết chết hắn.

Hắn có thể cảm nhận được, những quỷ vật như Tiểu Ngọc Lan hay Trương thẩm, bề ngoài trông không khác gì người thường, đồng thời có thể tương tác với vật chất hữu hình, chính là loại quỷ vật mà họ đã thảo luận trong phòng: "cần giá trị hoảng sợ đạt đến điều kiện nhất định mới có thể gây tổn thương đến tính mạng con người."

Hơn nữa lại là loại thuần túy, không giống bóng người trên tường còn có thủ đoạn ô nhiễm tinh thần quỷ súc. Tiểu Ngọc Lan và những quỷ vật tương tự hoàn toàn dựa vào chính mình để dọa người.

Loại quỷ vật này nói hung ác thì đúng là hung ác, nhưng nếu xét về giải pháp thì lại đơn giản: chỉ cần không bị hù dọa là được.

Cô bé này đã rất cố gắng dọa dẫm hắn rồi.

Thấy việc ăn cánh tay hắn cũng không khiến hắn lay động, Tiểu Ngọc Lan hiển nhiên có chút khiếp sợ.

Rõ ràng, trong cuộc đời ngắn ngủi của mình, cô bé chưa từng gặp qua loại người cứng cỏi như vậy. Sững sờ một thoáng, ánh mắt dữ tợn của nàng bỗng nhiên tăng thêm một độ.

"Ta muốn ăn thịt ngươi."

Cô bé dùng giọng non nớt nhất nói ra lời tàn nhẫn nhất: "Gà mẹ nuôi đều chết đói rồi, ta cũng đói lắm, ta muốn ăn thịt ngươi."

"Chờ ngươi chết rồi, lại đến tìm mẹ ta đi!"

Nàng nói đoạn, miệng đột nhiên há lớn, ngẩng đầu lên, làn da trên mặt căng ra, như thể muốn nuốt chửng toàn bộ cánh tay đứt lìa của Ngu Hạnh xuống, giống như những người biểu diễn nuốt kiếm trong gánh xiếc ngày xưa.

Vì ảo giác thoáng qua ấy, Ngu Hạnh suýt nữa vỗ tay khen hay.

Hắn nhớ lại hồi bé mình từng bị bà vú trong nhà hay ai đó dắt đi chơi nghịch, gặp phải gánh xiếc nghệ nhân. Hắn hăm hở muốn xem, nhưng bà vú lại cứ che mắt hắn, miệng không ngừng nhắc "Thiếu gia đừng nhìn", vẻ mặt lo lắng hắn bị những trò xiếc của hạng tam giáo cửu lưu này làm cho lệch lạc.

Tiểu thiếu gia Ngu Hạnh không thể hiểu nổi, tại sao nhiều người trên đường vây quanh gánh xiếc nghệ nhân, lớn tiếng khen hay thì không sao, còn hắn lại không được nhìn?

Người đàn bà mập mạp, lớn tuổi ấy liền kéo tay hắn, ân cần dặn dò: "Thân phận thiếu gia khác với bọn họ, đây đều là trò tiêu khiển của hạng người nghèo hèn, làm bẩn mắt thiếu gia."

Quả thật, lúc ấy những nghệ nhân gánh xiếc đều liều mạng kiếm tiền. Nuốt kiếm là nuốt thật, không có đạo cụ đặc chế hay mánh khóe gì; còn có lên núi đao, đập đá trên ngực, phun lửa... Đôi khi chỉ một sơ suất, họ có thể tàn tật suốt đời, thậm chí trực tiếp gặp Diêm Vương.

Có lần Ngu Hạnh nhân lúc bà vú không chú ý, lách vào vòng người xem gánh xiếc, lại gần quan sát kỹ, phát hiện bụng cậu thiếu niên gầy yếu nuốt kiếm đã bị mũi kiếm chống lên.

Mặc dù thanh kiếm dùng để biểu diễn rất cùn, mũi kiếm cũng được mài tròn, chém vào người cũng không gây thương tổn, nhưng hiệu ứng thị giác quả thực rất đặc sắc.

Hắn còn chưa kịp nhìn kỹ, đã bị người đàn bà kia ôm đi mất.

Bà ta vừa đi vừa lại lải nhải: "Chẳng phải đã nói với thiếu gia rồi sao, thân phận thiếu gia tôn quý, đừng giao du với hạng người làm xiếc này, lão gia mà biết sẽ còn trách cứ ngài."

Tiểu thiếu gia Ngu Hạnh thầm nghĩ: Cha ta nào có nói không cho phép, chỉ có ngươi lắm lời, rốt cuộc ngươi là thiếu gia hay ta là thiếu gia đây?

Chờ Ngu Hạnh lớn lên, ra nước ngoài du học. Vào kỳ nghỉ, khi về nhà, hắn lại gặp bà vú kia. Bà ta vẫn đáng ghét như xưa, xa gần nói về sự tôn quý và nghèo hèn, thậm chí còn muốn quản lý cả các mối quan hệ xã giao của hắn, bảo hắn rằng nhà ai quá nghèo thì không đáng để Ngu Hạnh kết giao, nhà ai có quyền thì nên tiếp xúc với con gái nhà đó một chút. Ngu Hạnh nghe hai ngày, tích đủ lý do liền đuổi bà ta ra khỏi Ngu phủ.

Hắn nhớ mình đã nói với bà vú rằng, để cảm tạ công chăm sóc hồi bé của bà, hắn miễn cho bà thân phận hạ nhân, tránh việc bà tự biến mình thành kẻ nghèo hèn.

Có vài người ỷ vào thân phận lão bộc trong phủ, đối với hắn – tiểu chủ tử trên danh nghĩa – thì quản đủ thứ chuyện. Ngu thiếu gia tiếp nhận tư tưởng mới lúc bấy giờ, không muốn lấy thân phận để áp bức người khác, nhưng cũng không có ý định nuông chiều.

Về sau, khi thấy gánh xiếc biểu diễn trên đường, hắn liền chen thẳng vào, đường đường chính chính mà xem. Xem xong còn hào phóng cho thêm tiền thưởng.

Hắn còn quen biết ng��ời nghệ nhân gánh xiếc nuốt kiếm đã nhiều năm trong thành, và kết bạn với anh ta. Người đó đã từ một thiếu niên gầy yếu trở thành một thanh niên có chút gầy, cưới cô nương tàn nhang cùng đoàn gánh xiếc, sinh được một cặp song sinh long phụng.

Vào ngày bé gái đầy tháng, người nghệ nhân gánh xiếc mời Ngu thiếu gia đặt tên cho con bé.

Vừa vặn hai ngày trước, Linh Nhân cầm số tiền thưởng Ngu lão gia ban cho mua một khối hồng phỉ, điêu thành ngọc bội tặng Ngu Hạnh. Hắn đang trong giai đoạn yêu thích không rời tay, liền đặt tên cho con gái của người nghệ nhân gánh xiếc là "Tâm Phỉ".

Chúc cô bé này thông tuệ như ngọc, là bảo bối quý giá trong lòng cha mẹ.

Sau này Ngu Hạnh nhập học, lại sang nước ngoài. Giữa chừng, việc học bận rộn nên có một kỳ nghỉ hắn không về nhà. Năm thứ hai trở lại, hắn nghe nói đoàn tạp kỹ của người nghệ nhân gánh xiếc đã đi nơi khác biểu diễn, vì đắc tội với người khác nên trên đường trở về đều đã bị đâm chết.

Đặc biệt là hai đứa trẻ, vì còn chưa biết đi, được cha mẹ che chở đặt dưới thân, nhưng vẫn không thoát khỏi số phận bị đâm chết.

Sau đó Ngu Hạnh không còn xem gánh xiếc nữa.

Dòng suy nghĩ miên man về cái kết cục đột ngột kia bỗng chợt dừng lại, Ngu Hạnh giật mình nhận ra, ngay cả khi còn là thiếu gia, hắn cũng có rất nhiều hồi ức không vui.

Những ký ức này vốn dĩ đã bị hắn quên gần hết vì thời gian quá lâu, bình thường có cố nghĩ cũng không thể nhớ ra, nhưng hết lần này đến lần khác lại đột ngột xuất hiện vào một khoảnh khắc nào đó, khiến hắn không kịp trở tay.

Tiểu Ngọc Lan trơ mắt nhìn Ngu Hạnh ánh mắt dần tan rã, thất thần một cách trắng trợn.

Một cỗ oán khí nghẹn lại trong ngực, nàng vừa không muốn thừa nhận sự thật rằng mình tạm thời không làm gì được hắn, lại vừa cảm thấy một tia hoảng sợ.

Sao lại có loại nhân loại như thế này chứ?

Hắn có phải là yêu quái trong những câu chuyện mẹ nàng kể không?

Ngược lại, Triệu Nho Nho cách đó không xa thấy cảnh này thì đau lòng thay Ngu Hạnh, ở phía sau dậm chân: "Nhóc con, ngươi quá đáng rồi đó! Bọn ta đâu có làm hại mẹ ngươi, còn tốt bụng giúp dì Trương mở cửa nữa chứ, cớ gì mà ngươi cứ trút oán khí lên đầu bọn ta?"

Nàng quay sang nhìn Ngu Hạnh, giọng nhỏ đi đôi chút: "Còn cả ngươi nữa, làm gì mà bất động thế? Coi như ngươi không cảm thấy đứt cánh tay là chuyện ghê gớm gì, thì cũng đâu cần thiết phải chịu đựng cơn đau này chứ? Ngươi nhìn xem nhóc con này lộng hành kìa!"

Nàng làu bàu trong lòng, quở trách Ngu Hạnh.

Lại còn tự tìm đường chết thế này, ỷ vào năng lực mạnh mẽ có thể tái sinh tứ chi nên cứ thế mà đùa giỡn sao? Lỡ có quy tắc đặc biệt nào ức chế điểm này thì sao, khinh suất như vậy, sớm muộn gì cũng chịu thiệt thôi!

Ngu Hạnh đứng dậy.

Bởi vì bất ngờ nhớ lại kết cục của cả gia đình nghệ nhân gánh xiếc, tâm tư vốn định dịu dàng xử lý Tiểu Ngọc Lan của hắn cũng nguội lạnh.

Hắn không còn tâm trạng đó nữa.

Hắn từ trên xuống dưới nhìn Tiểu Ngọc Lan, ngữ khí lạnh nhạt hẳn. Mỗi khi đến lúc như vậy, cái vẻ sắc bén và c���m giác áp bách trên người hắn lại không thể nào che giấu.

"Còn muốn ăn nữa không?"

Một mảng hắc vụ từ hư không vô danh trồi lên, lờ mờ bao phủ Ngu Hạnh vào trong.

Lực lượng nguyền rủa ẩn chứa bên trong va chạm với pháp tắc cố định của không gian này. Bởi vì tính công kích của chủ nhân bắt đầu mạnh lên, hắc vụ cũng không còn bình lặng, bắt đầu vặn vẹo không khí.

Cả khu nhà hoang như bị phủ một lớp bóng tối mới, ngay cả ánh trăng cũng bị che khuất bên ngoài.

Ánh trăng mờ đi, hư chướng trước mắt Ngu Hạnh trong nháy mắt tan biến. Cơn đau từ cánh tay biến mất không còn tăm tích, tay hắn vẫn nguyên vẹn trên người, không một giọt máu, ngay cả y phục cũng lành lặn hoàn toàn.

Cảnh tượng cánh tay bị ăn vừa rồi, chính là ảo giác Tiểu Ngọc Lan – thân là oán linh – đã truyền vào cho hắn.

Hắn trúng chiêu, và cũng biết mình trúng chiêu. Loại mê chướng này, với nguyền rủa mà hắn mang trên người, hoàn toàn có thể hóa giải, chỉ là xem hắn có muốn hay không.

Tiểu Ngọc Lan trừng lớn mắt.

Bản năng của quỷ vật khiến nàng muốn co chân bỏ chạy.

Chuyện gì thế này?

Rõ ràng vừa mới một khắc trước, người anh trai này vẫn là dáng vẻ của một người sống, chỉ là cao hơn một chút, cơ bắp săn chắc hơn một chút, tính cách cổ quái một chút.

Khoảnh khắc sau đó liền biến thành đại quỷ đáng sợ đến thế! Rõ ràng đây không phải người sống!

Chẳng lẽ, trong thành lại có loại quỷ quái có thể trà trộn vào giữa loài người tồn tại sao? Mẹ nàng từ trước tới nay chưa từng kể cho nàng biết, ô ô ô.

Hắc vụ hóa thành từng sợi nguyền rủa, bao quanh toàn bộ tiểu viện, tạo thành một tấm lưới kín kẽ.

Triệu Nho Nho được chừa lại một khoảng không an toàn bên cạnh. Nàng nổi da gà nhìn Ngu Hạnh, trong mắt cũng nhân tiện thấy được sự thật đằng sau mê chướng, mới phát hiện cơ thể Ngu Hạnh hoàn hảo không chút tổn hại, căn bản không hề bị thương.

Thôi được, là nàng lo thừa rồi. Ngu Hạnh luôn có thể nghĩ đến nhiều hơn, nàng căn bản không nên lắm lời.

Thế nhưng... hắc hắc, ít nhất sau khi nàng nói ra những lời đó, Ngu Hạnh nhất định sẽ cảm thấy nàng rất tốt, rồi đối xử với nàng tốt hơn nữa, vậy cũng không lỗ vốn chút nào ~

Nàng còn rất tò mò vươn tay, chủ động chạm vào mảng hắc vụ không có xúc cảm thực thể kia.

Trong nháy mắt, một luồng khí lạnh âm trầm như địa ngục bắt đầu lan tràn từ ngón tay, cùng với ác ý dày đặc như trời đổ ập xuống nàng, khiến nàng cứng đờ tại chỗ.

Vẫn là Ngu Hạnh phát hiện hành vi của nàng, vô thức ngăn cản nguyền rủa xâm hại nàng, rồi cất tiếng: "Đừng nghịch quá."

Ngay cả trong tình huống này, Ngu Hạnh vẫn tỏ ra cực kỳ lý trí, giọng nói bình thản như thường, thể hiện rõ rằng hắn chỉ có phần khống chế nguyền rủa, chứ không có phần bị nguyền rủa phản phệ.

"Được, được rồi." Luồng khí lạnh trong người Triệu Nho Nho rút đi, nàng không thể khống chế run lẩy bẩy, thành thật rụt tay về, chuyên tâm xem kịch.

Ngu Hạnh còn biết né tránh nàng, còn Tiểu Ngọc Lan lại là một con quỷ trực diện đối mặt với nguyền rủa.

Ý thức được người anh này muốn ra tay với mình, Tiểu Ngọc Lan cắn chặt răng, khuôn mặt bé nhỏ của tiểu quỷ lộ ra chân tướng oán linh!

Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo vốn như được tạc từ ngọc phấn đã sớm bị xác chết phá hủy, hiện ra một màu xanh quái dị, quả thực giống như chỉ dưới ánh đèn có sắc thái đặc biệt mới có thể tạo ra hiệu ứng ấy.

Dưới đôi mắt to hiện ra quầng xanh đen, con ngươi và tròng trắng mắt hòa lẫn vào nhau, ngưng tụ thành một khối đen đặc không rõ hình dạng; bờ môi cũng tím thẫm. Những vết máu đỏ tươi li ti trên bộ quần áo được may thủ công càng làm nổi bật vẻ ghê rợn.

Điều này có nghĩa nàng là một oán linh đã từng giết chết người, nhân quả tội nghiệt đã hình thành, không cách nào tẩy sạch.

"Ngươi đúng là người xấu!"

Tiếng của oán linh Tiểu Ngọc Lan mang theo âm sắc hỗn tạp và vang dội, rõ ràng vẫn là giọng trẻ con, nhưng lại khiến người ta cảm thấy vô cùng ồn ào, chỉ muốn bịt tai lại.

"Người xấu! Người xấu! Người xấu! Người xấu!"

Lượng từ ngữ của trẻ con không thể nghi ngờ là nghèo nàn.

Thân thể nàng bỗng nhiên hóa thành một làn khói xanh, "phù" một tiếng tan biến, biến mất tại chỗ, nhưng âm thanh chói tai kia vẫn còn vang vọng khắp bốn phương tám hướng.

"Mẹ ta nói, ai ức hiếp ta đều là người xấu!"

"Ngươi đúng là người xấu!"

Ngu Hạnh vẫn điềm nhiên đứng tại chỗ. Được gọi là "người xấu", hắn không cảm thấy có vấn đề gì, chỉ là thầm nghĩ, cảnh tượng Tiểu Ngọc Lan hóa thành khói trắng này, giống hệt với người phụ nữ giả dạng Tống Tuyết gõ cửa bọn họ.

Xem ra loại quỷ vật này đều có thực thể người, nhưng giống như Diệc Thanh, bất cứ lúc nào cũng có thể hóa thành hư vô tan biến. Chỉ có điều, vì nguyên nhân đạo hạnh, Diệc Thanh có thể tồn tại dưới bất kỳ hình thức nào tùy ý, còn chúng thì không được.

E rằng các thủ đoạn vật lý không có chút tác dụng ức chế nào đối với chúng. Muốn phần nào áp chế, chỉ có thể dùng các phương pháp như trận pháp, chú phù, hoặc là, giống như hắn ——

Một bàn tay nhỏ vươn từ sau cổ hắn, còn chưa kịp bóp lấy, đã bị luồng nguyền rủa bùng nổ bất ngờ đánh trúng.

Từ trong hắc vụ truyền ra tiếng thét của cô bé, vô cùng thê thảm.

Hoặc là giống như hắn, bản thân đã có được sức mạnh của quỷ vật, dùng độc trị độc.

Ngu Hạnh quay người, liếc nhìn Tiểu Ngọc Lan đang bị trừng phạt vì đánh lén không thành.

Thân ảnh Tiểu Ngọc Lan đã hiện ra trở lại, ngã ngồi trên mặt đất, hai cánh tay đều có dấu hiệu thối rữa rõ rệt. Sự thối rữa đó vẫn đang nhanh chóng lan rộng, như từng mạch máu đen kịt, cắm rễ vào trong linh thể này.

Nàng đau đớn, đau đến mức gào khóc.

Triệu Nho Nho, người đang đứng xem, không nhịn được xoa xoa cánh tay.

Nàng có nguồn tin tình báo của riêng mình, biết rõ Quỷ Trầm Cây là chuyện gì, cũng biết sức mạnh của Ngu Hạnh có sự tương đồng rất lớn với Quỷ Trầm Cây, khả năng cao là đồng nguyên ở mức độ cao.

Xem ra, Quỷ Trầm Cây có tính năng tấn công trực diện thật mạnh!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free.