Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 55: Trà xanh lão đầu

Cuộc đối thoại giữa hai người không hề kiêng dè người ngoài, giọng nói âm trầm của Quỷ Tửu tự nhiên lọt vào tai những kẻ đang vây quanh Tiết tỷ.

Trong mắt bọn chúng, sự kiêng dè càng thêm sâu sắc. Mất đi người dẫn đầu, chúng đã bắt đầu nảy sinh ý thoái lui rõ rệt.

Làm việc cho Vạn Bàn đại sư không có nghĩa là chúng tình nguyện dâng hiến sinh mạng. Ngược lại, phần lớn kẻ ở đây tề tựu lại với nhau là bởi muốn tiếp tục sống; chúng tiếc mạng hơn bất kỳ nhân sĩ chính nghĩa nào, và càng không từ thủ đoạn để bảo toàn tính mạng.

Ngay lập tức, khi thấy Tiết tỷ vẫn không có động tĩnh gì, chúng cũng có phần tức tối.

— Hai bên giao chiến, nhưng người dẫn đầu đã gục thì còn đánh đấm gì nữa?

Trong số đó, những kẻ đa nghi càng quay đầu nhìn con thạch thú, không thể hiểu nổi vì sao Tiết tỷ, người nắm giữ thạch cổ thuật, lại có thể dễ dàng mất đi khả năng hành động như vậy. Lẽ nào, con độc phụ này vì không ưa chúng thân cận Vạn Bàn đại sư mà cố tình bày ra cái cục diện này, cùng người ngoài lừa gạt bọn chúng chăng?

Bọn chúng đều đã đắc tội hồ yêu, nếu hồ yêu ra tay, e rằng sẽ không nương tay. Đám người này làm sao thoát khỏi cảnh bỏ mạng nơi đây? Ngay cả khi có một hai kẻ giỏi chạy đường dài, trở về bẩm báo Vạn Bàn đại sư cũng không thể đổ lỗi cho Tiết tỷ.

Nhìn xem, cặp tỷ muội Gnome được Vạn Bàn đại sư trọng dụng nhất chẳng phải đã một chết một tàn phế đó sao!

Đám người biết rõ sự độc ác của Tiết tỷ càng nghĩ càng thấy điều này hợp lý. Vậy mà đúng lúc ấy, một trận cuồng phong thổi qua, con thạch thú từng đứng yên lặng lẽ tại chỗ, giờ đây đã mất đi sự khống chế của chủ nhân, chậm rãi lặng lẽ hóa thành bột phấn, bị gió thổi tan đi.

Con thạch thú khi tan biến lại tĩnh lặng đến đáng sợ. Tiết tỷ vẫn đứng sững, thân thể chợt run lên, hốc mắt lồi hẳn ra, khóe miệng, xoang mũi và lỗ tai đều rỉ ra những tia máu nhỏ.

Người am hiểu nhìn qua liền biết, đây là do phản phệ mà tổn thương căn cơ!

Những kẻ hoài nghi Tiết tỷ cố tình bày mưu diễn trò nhất thời mồ hôi lạnh toát ra như tắm. Chúng há hốc miệng kinh hãi, ánh mắt hoảng sợ giao nhau, không nói thành lời.

Lão thiên gia! Con thạch thú trực tiếp... hóa thành bột phấn ư? Hóa từ khi nào? Vì sao lại hóa? Chẳng lẽ linh hồn luyện hóa bên trong con thạch thú cũng tiêu tan theo đó chăng?

Bóng đen bí ẩn kia rốt cuộc có địa vị thế nào!

Không được, không được! Người như vậy chỉ có Vạn Bàn đại sư mới có thể đối phó. Những kẻ l��m việc dưới trướng như bọn chúng làm sao địch lại nổi? Bọn chúng là tới làm việc, chứ không phải đến để tìm chết chứ!

Khoan đã! Nói như vậy, chuyện đêm nay không phải do Tiết tỷ bày ra cạm bẫy. Bọn chúng không thể bỏ mặc Tiết tỷ mà bỏ chạy, nếu không, ngay cả khi chạy thoát, cũng sẽ bị Vạn Bàn đại sư bóp cổ đến ch��t!

Mọi người chẳng còn giữ được thể diện, dễ dàng nhận thấy sự hoảng loạn. Chúng nhao nhao đẩy ông lão tóc trắng lên hàng đầu, che đi ánh mắt đầy ý đồ xấu của Quỷ Tửu đang hướng về Tiết tỷ.

Ông lão tóc trắng bị đẩy ra đối đáp, vẻ mặt ông ta như muốn nguyền rủa tổ tông mười tám đời của đám người đứng sau, thấp giọng chửi mắng chúng một câu, rồi mới gượng gạo nặn ra một nụ cười, chắp tay thở dài thườn thượt: "Cái này... Hồ tiên gia gia, bóng đen gia gia, còn có vị đó... Y sư gia gia, ba vị tổ tông tu hành cao thâm, chúng con thật lấy làm hổ thẹn!"

Dù sao cũng là người lớn tuổi, từng trải sâu rộng, lão giả không muốn ra tay liền khéo léo đứng ra. Trong lúc cầu xin khoan dung, ông ta cũng không quên kéo Triệu Mưu vào — người tuy chưa thể hiện thủ đoạn chấn nhiếp nào, nhưng hiển nhiên có địa vị ngang hàng với hai vị kia.

Quỷ anh được hắn thả lại trên bờ vai, nhìn đám người cười khanh khách không ngớt, rồi bắt đầu nhấm nháp tóc của lão giả.

"Ồ? Định cầu xin tha thứ rồi ư?" Ngu Hạnh nhíu mày. "Ngươi có thể sống đến cái tuổi này, chẳng lẽ chỉ dựa vào cái bản tính hèn nhát vô dụng này thôi sao?"

Ông lão tóc trắng cười theo, vẻ mặt hơi chút nịnh bợ: "Hồ tiên gia gia nói rất đúng, người sống một đời chẳng phải phải biết thức thời một chút sao. Ba vị tổ tông xem, tối nay chủ tử Vạn Bàn đại sư của chúng con phái chúng con tới đây để mời các vị tổ tông kết giao bằng hữu. Kẻ đến trước không biết điều, đã điều khiển con rối phế phẩm của hắn ta va chạm với ba vị tổ tông, lại còn truyền tin nói xấu về các vị tổ tông cho chúng con. Tiết tỷ vì thế mới hiểu lầm mà nảy sinh xung đột."

"Là như vậy sao?" Triệu Mưu quá quen thuộc với những lời lẽ đổi trắng thay đen, đổ trách nhiệm để cầu giữ thể diện như vậy. Anh ta cười như không cười, tiếp lời: "Ý của ngươi là, các ngươi không phải muốn tới giết chúng ta?"

"Ai da ~ đâu có chuyện đó!" Lão giả thấy anh ta đáp lời, trong lòng vui mừng, vội vàng nói: "Hiểu lầm, tất cả đều là hiểu lầm! Là Tiết tỷ bị lừa gạt! Mấy vị tổ tông đến Phong Đầu trấn, chủ tử của ta lòng đầy hiếu kỳ, làm sao có thể muốn giết chết các vị?"

Lời này thật giả thế nào mọi người đều rõ. Triệu Mưu cũng lười nhác giả dối với ông lão tóc trắng, anh ta khẽ nhếch khóe môi, cười mỉa mai một cách tinh tế: "Vậy nói như thế, các ngươi cũng không phải muốn chúng ta giao ra Phong gia tiểu thư rồi?"

"Cái này ——" Ông lão tóc trắng nhớ tới vẻ mặt của Vạn Bàn đại sư khi giao nhiệm vụ này cho bọn chúng, mồ hôi lạnh lập tức túa ra. Nhưng tình thế ép buộc, dĩ nhiên là sống sót và thoát thân lúc này là quan trọng nhất, chuyện sau đó luôn có cách giải quyết: "Đó là đương nhiên! Tuy nói Phong tiểu thư rời nhà nhiều năm, Phong lão gia rất mực tưởng nhớ, nhưng đi hay ở, muốn đến nơi nào, tự nhiên đều là tự do của Phong tiểu thư!"

Hắn khom người, tư thái vô cùng hèn mọn: "Kẻ nào dám lời nói mạo phạm Phong tiểu thư, khiến tiểu thư không vui, thật sự đáng tội chết vạn lần!"

Nói xong, ông ta cố ý trừng mắt liếc kẻ điều khiển con rối sớm đã bị ép thành một bãi bùn nhão.

"Dối trá." Ngu Hạnh khinh thường hừ lạnh một tiếng. Cái đầu hồ ly khổng lồ từ hắc vụ lóe lên sắc màu yêu dị lạnh lẽo. Hai giây sau, trên khuôn mặt Ngu Hạnh hiện lên một nụ cười trêu tức: "Các ngươi đã mạo phạm đến ta, bất luận hiểu lầm hay không, cũng nên trả giá một chút chứ."

Ông lão tóc trắng liên tục gật đầu lia lịa, cúi rạp người: "Dĩ nhiên, dĩ nhiên! Xin các vị tổ tông cho phép chúng con trở về bẩm báo chủ tử về hiểu lầm đêm nay, cũng để chủ tử có thời gian chuẩn bị lời xin lỗi." (Chuẩn bị cái quái gì chứ, chủ tử chắc chắn sẽ tiêu diệt các ngươi!)

"Vậy ngươi nói với chủ tử của ngươi rằng, ngày mai chúng ta sẽ đến Phong phủ tìm hắn, mời hắn giao thiệp mời cho chúng ta." Ngu Hạnh cong môi.

Ông lão tóc trắng: "..." Hắn xoa xoa những hạt mồ hôi trên trán: "Hại, thiệp mời đều ở chỗ chủ tử, mấy vị muốn đi, chủ tử hẳn là rất mực hoan nghênh. Ta chắc chắn sẽ bẩm báo chi tiết với chủ tử, sau đó sẽ mang thiệp mời đến tận tay các vị tổ tông." (Ai mà đi rồi còn quay lại? Bất quá chủ tử quan tâm đến thịnh yến mỗi năm một lần này như vậy, những kẻ ngoại lai này mục tiêu quả nhiên cũng là thọ yến. Biết đâu chừng chúng đã có kế hoạch từ trước. Đây cũng là một tin tức hữu ích, phải nhanh chóng trở về bẩm báo chủ tử để lập công chuộc tội!)

Triệu Mưu phá tan lời lẽ của ông ta: "Nói tới nói lui đều là hứa hẹn, một chút lợi lộc cũng không cho chúng ta. Ngay cả việc làm ăn cũng không thể như vậy, huống hồ là 'kết giao bằng hữu'?"

"Ta vẫn luôn nghe nói nhân loại là loài động vật còn giảo hoạt hơn cả hồ ly, giờ đây gặp mặt một lần quả đúng là như vậy. Đám phế vật vô dụng các ngươi đi thì đi, giết các ngươi còn bẩn tay của ta." Ngu Hạnh lặng lẽ rũ rũ bàn tay dính vết máu của A Linh. "Nhưng ngươi cũng chỉ biết nói lời xảo trá, lại ngây thơ đến mức nghĩ rằng chỉ bằng như vậy là có thể thoát thân sao?"

"Ai da, các vị tổ tông! Chuyện này thật sự là do Tiết tỷ bị lừa gạt mà nảy sinh hiểu lầm, chúng con xin thay mặt thỉnh tội với các ngài!" Ông lão tóc trắng chẳng còn cần chút thể diện nào. Một tiếng tự xưng 'cháu' của ông ta quả thực khiến người ta phải rợn tóc gáy, những kẻ phía sau ông ta cũng nhao nhao phụ họa.

Ngu Hạnh cảm thấy buồn cười.

Lão nhân này từ khi bước ra, nghe thì như đang biện bạch cho tất cả mọi người, nhưng trên thực tế lại âm thầm đổ hết trách nhiệm lên người khác, nhất là Tiết tỷ, kẻ còn chưa chết.

Hắn cũng không bỏ lỡ cái cách lão giả thăm dò Tiết tỷ đang đứng bất động ban nãy, một cách cẩn trọng, lại có phần âm mưu toan tính.

E rằng lão giả muốn mượn tay bọn hắn diệt trừ Tiết tỷ. Bề ngoài thì xu nịnh, luồn cúi, kỳ thực trong lòng đã sớm có sát ý, nhưng lại không muốn người khác có cớ, sợ bị Vạn Bàn đại sư phát hiện, nên mới giả tạo như vậy.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free tâm huyết biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free