(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 111: Quy tắc hoàn toàn bị lật đổ!
Triệu Nhất Tửu hỏi một cách rất chân thành. Ánh đèn lờ mờ chiếu lên khuôn mặt lạnh lùng của hắn, khiến người ta cứ có cảm giác “tên nhóc này sao mà âm trầm thế”.
Ý của hắn rất rõ ràng —
Hãy nói rõ kế hoạch cho ta biết, nếu không, ta cứ sợ đến lúc ngươi lừa ta mà ta không kịp chuẩn bị tâm lý.
Dù sao thì ngươi cũng sẽ lừa ta thôi, cứ để ta chuẩn bị tâm lý thật tốt rồi lừa cũng không muộn.
Ngu Hạnh cũng hiểu được ý hắn muốn biểu đạt.
Thế là Ngu Hạnh cảm thấy vô cùng ấm ức.
Thật ra mà nói, hắn tự nhận thấy mình thực ra chẳng lừa Triệu Nhất Tửu bao giờ.
Chỉ là lần đầu gặp mặt giả vờ ngây thơ để lừa Triệu Nhất Tửu giúp đỡ một lần, sau đó điều tra được địa chỉ rồi thân thiện hữu hảo đến thăm nhà Triệu Nhất Tửu, rồi sau đó nữa, ở chỗ máy nhảy Địa Ngục Alice có lẽ đã dọa Triệu Nhất Tửu một trận...
Dù nghĩ thế nào thì trong suy nghĩ của Triệu Nhất Tửu, hắn cũng phải là người lương thiện dũng cảm chứ, tại sao Triệu Nhất Tửu cứ mãi cảm thấy hắn là kẻ đồng đội chuyên lừa người, vô tình vô nghĩa chứ?
Hắn đâu có lừa gạt Triệu Nhất Tửu bao giờ!
Nếu hắn hỏi những điều đó ra, thì Triệu Nhất Tửu cũng sẽ không biết.
Đầu tiên, tất cả những hành động "lương thiện dũng cảm" kể trên đều khiến Triệu Nhất Tửu muốn đánh Ngu Hạnh.
Tiếp theo, đây đại khái là một loại trực giác, và... thành kiến? Giống như hắn luôn cảm thấy Ngu Hạnh loại ngư��i chuyên nói dối này, chắc chắn xung quanh có rất nhiều cô gái.
Kẻ nào có thể mặc cả với Triệu Mưu, chắc chắn giống như những lão già có tâm địa thâm sâu trong gia tộc. Ít nhất cũng giống Triệu Mưu, bề ngoài đối xử tốt với người ta, nhưng sau lưng chẳng biết đang tính toán lợi dụng người khác thế nào.
Mà Triệu Mưu thì thường xuyên đến quán bar, bạn gái xung quanh cũng thay đổi liên tục, già rồi mà chẳng đứng đắn chút nào.
Triệu Nhất Tửu trong Triệu gia được coi là một dị loại, cũng không am hiểu tính toán hay bày bố kế hoạch, cũng không phải thu thập tình báo hay điều tra. Trong nhà đơn thuần chỉ coi hắn là vũ lực để bồi dưỡng.
Cho nên... Khi đối mặt với Ngu Hạnh, Triệu Nhất Tửu chắc chắn sẽ có một loại tình cảm phức tạp: vừa cảnh giác lại vừa yên tâm, vừa trào phúng lại vừa kính nể, vừa muốn mắng lại vừa muốn đánh.
"Cũng không có kế hoạch gì, chỉ là..." Ngu Hạnh kéo dài giọng.
Triệu Nhất Tửu thần sắc khẽ biến động, cũng theo đó mà căng thẳng hơn một chút.
"Thật ra ta đoán được người đưa đò là ai, có thể đi tìm bất cứ lúc nào. Nhưng ta đã nhận ra một vài điểm khác lạ, thật sự không ổn." Ngu Hạnh sửa sang vạt áo gile, rồi lại chỉnh sửa ống tay áo sơ mi, nói một cách chậm rãi.
"Được thôi, cứ đi tìm người đưa đò trước cũng được, vậy chúng ta liền —"
Triệu Nhất Tửu mặt không đổi sắc kéo Ngu Hạnh đang định rời đi lại: "Đừng có 'được thôi' nữa, là lạ ở chỗ nào?"
Thấy hắn thật sự muốn truy vấn ngọn nguồn, Ngu Hạnh sờ lên chóp mũi: "Chỉ là một chút trực giác thôi, không đáng tin cậy đâu."
"Đáng tin cậy." Triệu Nhất Tửu nói không chút nghĩ ngợi.
Dừng lại một giây, hắn ý thức được mình dường như đã biểu hiện quá tín nhiệm Ngu Hạnh, thế là giọng điệu châm chọc quen thuộc lại trở về: "Nếu như đây là một bộ phim truyền hình, ngươi cứ lề mề chậm chạp thế này, khán giả nhất định muốn đập vỡ đầu ngươi."
Ngu Hạnh im lặng một chút, cảm thấy Triệu Nhất Tửu nói càng lúc càng nhiều.
Hắn lắc đầu, đành bất đắc dĩ quyết định nói suy đoán của mình cho Triệu Nhất Tửu nghe: "Ở đây quỷ nhiều quá, đi, đi nhà vệ sinh."
Vừa lúc hiện tại không quá bận rộn, trong góc khuất của Quán Rượu Vong Xuyên có một nhà vệ sinh. Sau khi hai người bước vào nhà vệ sinh nam, Ngu Hạnh nheo mắt kiểm tra tất cả các phòng vệ sinh, xác nhận không có con quỷ nào nghe lén, hắn mới thản nhiên nói, hai tay đút túi: "Ta luôn cảm thấy lũ quỷ này không phải là không biết rõ tình hình, hơn nữa, màn suy diễn này ngay từ đầu logic đã không ổn, ngươi không thấy thế sao?"
Triệu Nhất Tửu theo lời hắn nói mà hồi tưởng lại một chút.
Ngu Hạnh biết hắn đang suy nghĩ, liền dẫn dắt suy nghĩ của hắn: "Người quản lý nói rằng tất cả nhân viên đều đã bị bắt đi, đành bất đắc dĩ chiêu mộ chúng ta, những cộng tác viên là người sống. Mà khách hàng là quỷ có ác ý rất lớn với người sống, chúng ta không thể để chúng biết chúng ta là người sống. Trong đó có hai lỗ hổng logic."
Triệu Nhất Tửu mơ hồ đoán ra, nhưng đáp án dường như đang chất vấn hệ thống suy diễn, không nghi ngờ gì là quá đỗi táo bạo. Hắn sợ mình nghĩ sai, không đi ngược lại suy nghĩ của Ngu Hạnh, thế là trực tiếp hỏi: "Là thế nào?"
"Thứ nhất, nhìn lượng khách của quán bar, thế giới suy diễn này không giống như thiếu quỷ chút nào. Người quản lý tại sao không kiếm cộng tác viên là quỷ, mà lại muốn bất chấp nguy hiểm chiêu mộ người sống?"
"Thứ hai, nếu khách hàng là quỷ chán ghét người sống, thì người quản lý cũng là quỷ giống nhau, tại sao lại có thể tiếp nhận người sống?"
"Vừa rồi ta tìm người pha rượu hỏi giá cả của hai loại rượu, chỉ là dùng một chút kỹ xảo giao tiếp trước đó, cô ta liền nói đáp án cho ta biết. Có thể thấy rằng, quy tắc 'phải hoàn thành nhiệm vụ mới có thể nhận được bảng giá rượu' cũng không phải là tuyệt đối, ít nhất thì chính người pha rượu đã có thể sửa đổi quy tắc này."
"Một quy tắc có thể bị sửa đổi bất cứ lúc nào, sẽ có người tuân thủ sao?" Ngu Hạnh nói xong câu cuối cùng, khẽ cười.
Nụ cười của hắn không bị khách hàng nhìn thấy, tất nhiên sẽ không có hình phạt gì, bất quá...
"Ngươi hoài nghi bản thân nhiệm vụ này không hề tồn tại sao?" Triệu Nhất Tửu cảm giác dòng suy nghĩ này rất táo bạo. Đây là nhiệm vụ chính tuyến thứ ba của hắn, trước đây chưa từng có ai nói cho hắn biết —
Nhiệm vụ còn có thể là giả.
Ngu Hạnh liếc hắn một cái, đột nhiên cảm thấy cơ hội để Triệu Nhất Tửu truy vấn ngọn nguồn cũng không tệ. Hắn đồng ý giúp Triệu Nhất Tửu bình an thăng cấp lên cao cấp, ngoài việc có sự trao đổi thù lao với Triệu Mưu, cũng là vì Triệu Nhất Tửu, con người này cũng không tệ.
Trừ việc tính cách hơi lạnh nhạt một chút, hắn rất thích hợp để kết giao bằng hữu.
Cho nên, hắn cũng hi vọng có thể giúp Triệu Nhất Tửu mở rộng mạch suy nghĩ trong suy diễn. Về sau, khi Triệu Nhất Tửu một mình suy diễn hoặc khi cùng người khác, hồi tưởng lại buổi chất vấn hôm nay, biết đâu sẽ hình thành thói quen chuyển đổi mạch suy nghĩ. Điều này nhất định có lợi cho tương lai của hắn.
"Ngươi cảm thấy nhiệm vụ này tồn tại sao? Nói cách khác, chúng ta đã nhận được nhắc nhở từ hệ thống chưa?" Ngu Hạnh chỉ vào túi áo của Triệu Nhất Tửu: "Tờ nhiệm vụ còn trong túi đúng không? Ngươi hãy hồi tưởng lại xem khái niệm nhiệm vụ là thế nào? Nhiệm vụ do hệ thống suy diễn ban bố, đó mới gọi là nhiệm vụ. Còn việc tìm ra ác quỷ, chỉ là lời nói phiến diện từ người pha rượu."
"Còn có, họ nói ban đầu nhân viên là quỷ sẽ không khóc không cười, dựa vào đâu chứ? Đều là quỷ, ta thấy khách hàng cười đến vui vẻ lắm mà."
Triệu Nhất Tửu nhướng mày: "Nghĩ như vậy, khi công bố quy tắc xếp hạng điểm tích lũy, quả thật không hề đề cập đến việc chúng ta không được để lộ thân phận người sống. Cho nên, thật sự là hệ thống lừa dối chúng ta sao?"
Ngu Hạnh khóe môi dưới khẽ nhếch lên, ánh mắt lướt qua một điểm nào đó trong không khí, không có tiêu cự: "Hiểu lầm rồi, hệ thống không lừa dối chúng ta, kẻ lừa dối chúng ta chỉ là lũ quỷ này thôi."
"Ta có một phỏng đoán táo bạo, ngươi có muốn nghe không?"
Mái tóc đen nhánh của Triệu Nhất Tửu đổ xuống một tầng bóng tối trên khuôn mặt hắn: "Nghe."
"Ta đoán, căn bản không hề có chuyện nhân viên bị bắt. Chúng ta cũng không phải là ngoại trừ người quản lý ra thì không còn con quỷ nào biết chúng ta là người sống. Biết đâu chừng, một trong những hoạt động về đêm của quán bar này, chính là mỗi đêm đều có người sống đến làm người phục vụ, dùng những quy tắc có vẻ hợp lý để lừa gạt người sống, còn tất cả khách hàng..."
"...đều chỉ là những người tham gia vào trò mèo vờn chuột mà thôi."
Triệu Nhất Tửu đồng tử co rụt lại, trong đầu có một bức tường chắn ầm vang vỡ vụn.
Hắn đã hiểu ra.
Tất cả quỷ trong quán bar đều biết thân phận người sống của những người phục vụ, chỉ là từ người quản lý, người pha rượu cho đến khách hàng, đều đang dùng một quy tắc không tồn tại để lừa gạt họ.
"Người đưa đò là ai đây?" Ngu Hạnh đột nhiên đưa đề tài quay lại vấn đề Triệu Nhất Tửu đã nêu ra từ đầu, rồi tự hỏi tự trả lời: "Người đưa đò là người duy nhất có chức năng trên sông Vong Xuyên, mà một người duy nhất có chức năng trong Quán Rượu Vong Xuyên là ai?"
"Là chính cô ta, người pha rượu."
Nội dung này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, không có ở bất kỳ nơi nào khác.