(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 87: Ta cũng là các ngươi trong kế hoạch một vòng?
Nhị Hồng buông Ngu Hạnh ra, cuối cùng cũng bộc lộ một thoáng cảm xúc thật của mình.
Hắn trông có vẻ thất vọng.
"Các ngươi đã dùng đủ mọi thủ đoạn để trà trộn vào đây, mà chỉ làm được đến mức này thôi sao?"
"Vì sao vừa mới vào đã bị đại sư phát hiện?"
"Thật vô vị. So với những gì ta tưởng tượng, hành động của ngươi quá mức tầm thường, Hồ... yêu... ��ại... nhân."
So với tiếng gọi "Tiểu hồ ly" mang ý thăm dò vài phút trước, câu gọi "Hồ yêu đại nhân" lần này của hắn trở nên chắc nịch và đầy vẻ châm chọc.
Ngu Hạnh khẽ cúi đầu nhìn hắn – vị Thiếu chủ Nhị Hồng này ngụy trang tất cả, chỉ riêng không ngụy trang chiều cao, thiếu niên mười mấy tuổi ấy, dù đứng trước "Nam Cương nữ" cũng thấp hơn hẳn một cái đầu.
Đôi mắt tựa nai con ấy vẫn linh động như thường, chỉ có điều giờ đây, dòng chảy trong đó là một luồng sát ý sống động, lạnh lẽo đến rợn người.
Xem ra, hắn cảm thấy cuộc vui không đạt được như mong đợi, thất vọng cùng cực, bèn quyết định theo lời Vạn Bàn đại sư đã nói, trực tiếp ra tay sát hại những kẻ trà trộn vào đây.
Thân thể Ngu Hạnh đón lấy từng trận hắc vụ tràn ra từ luồng sát ý, trong màn sương đen đậm đặc bao phủ, hắn trở lại hình dạng ban đầu. Hắn mặc bộ y phục đơn giản, thắt roi ngựa bên hông, trên mặt ẩn hiện hình đầu hồ ly, trông quái dị vô cùng.
Hắn cười, cái đầu hồ ly từ hắc vụ huyễn hóa ra trên mặt cũng nở nụ cười quái dị: "Sao không gọi ta là chuột đại nhân?"
"Chẳng phải cũng vậy sao?" Nhị Hồng khẽ cụp lông mày, như thể đang vô cùng đau khổ: "Thủ đoạn trà trộn vào Phong phủ của các ngươi chẳng hề cao minh như các ngươi tự cho. Với ta mà nói, ngay từ giây phút các ngươi đặt chân vào đây, thân phận đã sớm bại lộ rồi."
"Ta đã chờ đợi được xem Hồ yêu đại nhân biểu diễn, thế mà không ngờ, đến cả hồ yêu cũng chỉ hữu danh vô thực, không thể ẩn mình dưới tay đại sư nổi mấy hơi thở."
"Phiền phức? Hỗn loạn ư? Ngay khoảnh khắc các ngươi xuất hiện ở Phong Đầu trấn, ta đã mong chờ ngày hôm nay. Ngay vừa rồi, ta còn muốn xem Hồ yêu đại nhân giả dạng thành Nam Cương nữ sẽ làm gì, chính là..."
Chẳng biết từ lúc nào, trong tay hắn xuất hiện một nắm tròng mắt đen sì. Ngón tay hắn nới lỏng, những tròng mắt gần như khô cạn ấy liền từ kẽ tay rơi xuống, lăn lóc trên mặt đất.
Ùng ục ục...
Những con mắt yếu ớt lăn tròn, phát ra âm thanh tựa như thủy triều dâng.
Chúng dường như có ý thức của riêng mình, vây quanh Ngu Hạnh thành một vòng tròn. Chỉ trong chớp mắt, một cảm giác ngạt thở, như thể bị dìm xuống nước, liền dâng lên từ cổ họng Ngu Hạnh.
Rầm rầm...
Bên dưới âm thanh thủy triều bao trùm, giọng nói của Nhị Hồng nghe nặng nề và ngột ngạt hơn rất nhiều.
"Ta quá đỗi thất vọng. Vì sao? Vì sao các ngươi vô dụng đến vậy?"
Ngu Hạnh vô thức sờ lên yết hầu.
Lại là cảm giác bị dìm nước này. Hắn từng cảm nhận được cảm giác ngạt thở tương tự trên chiếc quan tài bạch ngọc trong thế giới sân khấu kịch.
Nhưng khác với cảm giác ngạt thở rõ ràng hơn do nhập vai quá sâu lúc bấy giờ, vào lúc này, hắn có thể dễ dàng phân biệt được, đây chỉ là một loại ảo giác được thêm vào trực tiếp trong ý thức của hắn.
Cao cấp hơn ảo giác một chút, đầu óc hắn sẽ tin rằng hắn đang trải qua cảm giác bị dìm nước thật sự, rồi dẫn đến cái chết của não bộ.
Thời đại này có lẽ không có khái niệm về cái chết não. Mọi người chỉ biết nghĩ rằng, loại thủ đoạn này thật quỷ dị, không có cách giải quyết, vượt quá giới hạn tri thức của họ.
Nhưng Ngu Hạnh hiển nhiên không nằm trong phạm vi giới hạn tri thức này. Não bộ hắn một khi ý thức được bản chất của loại thủ đoạn này, đòn tấn công cũng lập tức tan rã.
Đầu hồ ly trên mặt hắn nở nụ cười càng rộng, lờ mờ còn nghe thấy tiếng cười hồ ly sắc nhọn: "Ngươi làm sao biết, ta không cố ý để mọi chuyện diễn biến đến bước này?"
Ngu Hạnh dường như trở lại y quán, với thân phận tiêu đầu, tùy ý ức hiếp tiểu công chuyên làm việc vặt.
Dưới ánh mắt cảnh giác xen lẫn vẻ âm lãnh của kẻ thuộc hạ mặc hắc bào đứng bên cạnh, hắn tiến thêm một bước về phía Nhị Hồng, mỗi bước đi đều giẫm nát những con mắt dưới đất trước mặt, phát ra tiếng "rắc rắc" giòn tan.
"Một Thiếu chủ đã sớm không còn chút kính trọng nào với Vạn Bàn đại sư; một đại sư biết rõ con cháu có ý đồ làm phản, đã chuẩn bị sẵn sàng thanh lý môn hộ."
Ngu Hạnh, qua vài câu đối đáp ngắn ngủi giữa Nhị Hồng và Vạn Bàn đại sư vừa rồi, đã nhận ra mối quan hệ thật sự giữa hai người họ. "Thật thú vị, phải không?"
Hắn cảm thán, rồi lại tiến thêm một bước.
Nhị Hồng chẳng hề ngạc nhiên chút nào trước phát hiện của hắn, vẻ mặt vẫn giữ sự lạnh nhạt như thể mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay.
Tựa như đang nói, ngươi biết lại có thể thế nào?
Điều này cũng không thể thay đổi bất cứ điều gì.
Dù sao thì, xét theo tình hình hiện tại, đám kẻ trà trộn vô dụng này căn bản không thể tham dự vào cuộc giằng co giữa hắn và Vạn Bàn đại sư.
Nhưng Ngu Hạnh vẫn còn tiếp tục cảm thán.
"Bất quá so với điều này, càng thú vị hơn chính là... một ngụy thần được Vạn Bàn đại sư nuôi nấng trong nước, một trấn đã bị ngụy thần nguyền rủa đến chết chóc, và một ác quỷ khủng khiếp sắp đản sinh từ sự hoảng sợ và hối hận."
Sân khấu kịch thế giới, thế giới hiện thực, nhiệm vụ ẩn, ba yếu tố này lần lượt chỉ về một trong số đó.
Ngay khi Ngu Hạnh xác định Vạn Bàn đại sư và lão già trong thế giới sân khấu kịch là cùng một người, ba điều này bắt đầu giao thoa.
Ánh mắt Nhị Hồng lộ rõ chút bất ngờ.
Sau đó, hứng thú lại dâng lên trong hắn.
"À, không tệ. Các ngươi trà trộn vào đây hôm nay, đã dùng thuật dịch dung của tên phế vật Tiền Tam kia. Có nghĩa là, các ngươi có lẽ cũng đã biết chuyện hắn từng làm với Liên Hương, từ đó liên tưởng đến phương pháp khâu vá hồn phách."
"Phế vật thì vẫn cứ là phế vật thôi. Nếu đại sư biết bí mật này bị Tiền Tam tiết lộ ra ngoài, nhất định sẽ khiến hắn sống không bằng chết... nhưng e rằng không còn cơ hội đó nữa rồi?"
Khi nhắc đến Tiền Tam, Nhị Hồng hoàn toàn chẳng hề bận tâm, như thể đang nhắc đến rác rưởi ven đường, cùng lắm là xen lẫn một tia ác ý: "Hắn đã bị các ngươi giải quyết rồi phải không?"
Ngu Hạnh cũng không keo kiệt với vị Thiếu chủ này, khảng khái đáp lời: "Ta để hắn lại cho Liên Hương."
"Thú vị." Bước chân Nhị Hồng khẽ nhích nhẹ không đáng kể, như thể rất muốn lập tức đến nhà Tiền Tam, chứng kiến cảnh thảm hại của hắn.
Nhưng hắn hiện tại có mục tiêu quan trọng hơn, trong đáy mắt lóe lên thứ ánh sáng quỷ dị: "Nói như vậy, các ngươi thật ra đã biết Vạn Bàn ��ại sư rốt cuộc đang trù tính điều gì, nên đã có sự chuẩn bị từ trước."
"Ta cũng là một mắt xích trong kế hoạch của các ngươi sao?"
"Ngươi là muốn ngăn cản ta, để đồng bạn của ngươi bên ngoài hành động... À, vốn dĩ phải là như vậy. Đây mới là tiêu chuẩn vốn có của các ngươi."
Biểu hiện của hắn minh họa sinh động thế nào là kẻ mê cuộc vui. Hắn dường như chẳng hề bận tâm đến kế hoạch của Vạn Bàn đại sư, cũng chẳng thèm quan tâm đến việc, sau khi kế hoạch thất bại, những kẻ như bọn họ sẽ phải gánh chịu sự trả thù ra sao từ thế lực trong nước.
Hắn chỉ cảm thấy thú vị.
Nhưng Nhị Hồng vẫn giữ được vẻ trầm ổn của một Thiếu chủ, mặc dù mỗi câu nói của hắn đều hướng về sự điên rồ.
Ngu Hạnh nhìn đứa trẻ được Vạn Bàn đại sư nuôi lớn này, tựa như nhìn thấy thấp thoáng bóng dáng của Diệc Thanh – kẻ mê cuộc vui một cách quỷ dị.
Không thể không nói, kẻ mê cuộc vui thì có rất nhiều.
Những kẻ mê cuộc vui vì hóng chuyện mà chết bất đắc kỳ tử cũng có rất nhiều.
Nhưng những kẻ mê cuộc vui như Nhị Hồng, không phân biệt địch ta, lại rõ ràng nắm giữ những át chủ bài bảo mệnh, thì lại rất ít.
Hơn nữa, Nhị Hồng rất thông minh, ít nhất hắn đã nhanh chóng nhận ra mục đích thật sự khi Ngu Hạnh xuất hiện ở đây.
Không sai, tối hôm qua, nhóm Suy Diễn giả đã làm việc cật lực suốt một đêm, và đã lập ra kế hoạch cho ngày hôm nay.
Ngu Hạnh tạo ra sơ hở bên ngoài, mục đích chủ yếu chính là ngăn chặn "Thiếu chủ", người có thực lực và thái độ còn mơ hồ hơn cả Vạn Bàn đại sư.
Đồng thời, hắn cũng muốn từ Thiếu chủ này lấy được tình báo về một thế lực khác trong Phong Đầu trấn – đây mới là điều quan trọng nhất.
Hắn một tay vuốt ve roi ngựa đeo bên hông, vô cùng tự nhiên ngồi xuống ghế gỗ đỏ trong phòng Nhị Hồng, thư thái như đang ở nhà mình.
"Ngồi, Nhị Hồng Thiếu chủ."
Cái đầu hồ ly từ hắc vụ ấy mang vẻ ác thú vị, thể hiện rõ biểu cảm xảo quyệt, gần như phơi bày toàn bộ ý đồ xấu ra bên ngoài.
Bản dịch này, với sự chỉnh sửa kỹ lưỡng, được công bố dưới quyền sở hữu của truyen.free.