(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 52: Alice Địa ngục (hai mươi ba) - thẳng thắn
Khi xe dừng lại, Hàn Tâm Di ngồi ở ghế bên cạnh tài xế run rẩy không ngừng.
Hàn Ngạn mở cửa xe, nói với cô gái đang bị đả kích này: "Đến nhà rồi, xuống xe đi. Con muốn gặp bà viện trưởng không?"
Người đàn ông vừa nói, vừa dùng ánh mắt như xem một điều thú vị nhìn Hàn Tâm Di, tựa hồ đang chờ xem cô bé sẽ phản ứng thế nào.
Hàn Tâm Di hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, co rúm lại trên ghế ngồi rất lâu. Hàn Ngạn kiên nhẫn chờ đợi, mãi đến gần mười phút sau, cô bé mới buồn bã đáp: "Muốn."
Biết đâu gã đàn ông này chỉ dọa cô thì sao?
Thế là, người đàn ông mở cốp sau, và Hàn Tâm Di bé nhỏ lần đầu tiên nhìn thấy một thi thể.
Thi thể trợn trừng mắt, miệng cũng há to, trên mái tóc bạc phơ dính từng mảng máu đỏ tanh tưởi. Hai tay che lấy cổ, nhưng không thể che lấp được vết cắt sâu hoắm, dữ tợn, xấu xí, mang theo một nỗi sợ hãi gần như đông đặc thành hình khối, khiến người ta ngạt thở.
Đây chính là người bà hiền lành, ngày thường vẫn luôn tươi cười nói chuyện với Hàn Tâm Di.
"Ọe..." Hàn Tâm Di cảm thấy một trận buồn nôn, nhưng vì bữa trưa chưa kịp ăn gì nên chẳng thể nôn ra được, chỉ đành ôm bụng nôn khan.
"Ồ, người bà già này hơi vướng víu, nên ta đành phải mang bà ấy về xử lý. Con hiểu cho ta chứ, Tâm Di?" Người đàn ông vuốt tóc Hàn Tâm Di, ngồi xổm xuống nâng mặt cô bé lên. "Con gái của ta hẳn phải kế thừa gen của ta một cách hoàn hảo mới phải chứ. Ha ha, bây giờ nói với con chuyện này còn quá sớm. Đói bụng rồi đúng không? Đi thôi, chúng ta lấp đầy dạ dày trước đã."
Hàn Tâm Di thầm nghĩ, người bà viện trưởng mình yêu quý đã chết rồi, sao cô có thể ăn uống gì được nữa!
Thế nhưng, cái bụng lại lúc này réo ùng ục, cô hoảng sợ nhận ra, mình thật sự đói.
Sau này, Hàn Ngạn rốt cuộc đã xử lý thi thể bà viện trưởng ra sao, Hàn Tâm Di cũng chẳng biết. Cứ thế, cô bé sống bên người cha mình – người đàn ông đột ngột xuất hiện – suốt năm năm.
Trong năm năm ấy, cô thường xuyên thấy Hàn Ngạn mang về nhà rất nhiều thứ kỳ quái. Đôi khi là những bộ phận cơ thể bị tàn phá, đôi khi là những con dao dính máu. Cứ cách một thời gian, Hàn Ngạn lại biến mất. Đa số thời điểm chỉ biến mất vài phút, cô đột nhiên nhận ra trong nhà ngoài mình ra chẳng còn ai khác, nhưng Hàn Ngạn lại luôn xuất hiện ở một góc nào đó trong nhà vài phút sau đó.
Đôi lúc, thời gian Hàn Ngạn biến mất dài hơn một chút. Lần dài nhất là hơn nửa tháng, lần đó, Hàn Tâm Di còn tưởng cha lại bỏ rơi mình, đã chuẩn bị tinh thần cho cuộc sống một mình.
Ngoài những chuyện kỳ quái này, Hàn Ngạn đối xử với cô rất tốt. Nhưng Hàn Tâm Di nhạy cảm có thể cảm nhận được, nói đúng hơn, Hàn Ngạn nuôi cô không giống như nuôi con gái, mà giống như nuôi một thứ gì đó chưa trưởng thành.
Cô từng nghĩ đến việc trốn thoát khỏi người đàn ông đáng sợ và nguy hiểm này, nhưng dù chạy đến đâu, hắn đều có thể tìm thấy cô một cách chính xác. Lần nào cô cũng bị Hàn Ngạn cười cười đưa về, hắn chỉ bật cười và cốc nhẹ vào chóp mũi cô bé: "Con gái bảo bối lại muốn ra ngoài chơi à? Muốn đi đâu, lần sau cha dẫn con đi."
Dần dần, Hàn Tâm Di quen với điều đó.
Cô đoán mình mắc phải một loại bệnh gọi là hội chứng Stockholm. Thế nhưng, cô không cách nào chống cự được thứ cảm giác dần dần ỷ lại này. Cô vẫn đi học bình thường như những đứa trẻ cùng tuổi, và nhờ vẻ ngoài đáng yêu, cô luôn được mọi người xung quanh yêu quý.
Nhưng sau khi tan học, cô lại về nhà, mong chờ cha hôm nay sẽ mang về thứ đồ chơi thú vị gì.
Cô bắt đầu thích nghe Hàn Ngạn kể "chuyện cổ tích trước khi ngủ" – mà thực chất là những vụ án mạng có thật đã trở thành bí quyết ru ngủ của cô. Mặc dù nhân cách của cô dần bị Hàn Ngạn bẻ cong, thế nhưng cho đến năm mười lăm tuổi, trên tay cô vẫn chưa từng vấy một giọt máu.
Cho đến một ngày, Hàn Ngạn nói với cô: "Con đã lớn rồi, có thể tự mình sống được đúng không? Cha phải đi đây."
Cô nắm chặt áo Hàn Ngạn hỏi: "Cha đi đâu!?"
Hàn Ngạn nói: "Con cũng biết, cha đang làm việc cho người khác. Hiện tại, đại lão bản đang triệu hồi ta, ta phải đến làm việc."
Hàn Tâm Di có thể cảm nhận được —
Hàn Ngạn cảm thấy cô đã được "nuôi dưỡng" hoàn tất,
Không cần anh ta lãng phí thời gian và sức lực nữa.
Cô hỏi: "Vậy nên, sau này chỉ có một mình con sống sao?"
"Không, ta sẽ nhờ một người chú họ xa đến. Sau này, trong bất kỳ hồ sơ nào, con sẽ được ghi nhận là do chú nuôi lớn, còn ta, sẽ không tồn tại."
Hàn Ngạn đến đột ngột, đi cũng dứt khoát, chỉ để lại một câu rồi biến mất hoàn toàn khỏi cuộc sống của Hàn Tâm Di, không bao giờ xuất hiện nữa.
Hàn Chí Dũng thay thế Hàn Ngạn, trở thành người giám hộ của Hàn Tâm Di.
Cô thật ra biết, Hàn Ngạn có một bí mật lớn, và Hàn Chí Dũng cũng vậy. Có vẻ như cả hai đều thỉnh thoảng biến mất đến một nơi nào đó.
Cô không thích người chú này, bởi vì so với cha, chú ta quá đỗi bình thường, không thể khiến cô có chút thiện cảm nào. Cũng may, Hàn Chí Dũng chỉ trên danh nghĩa chăm sóc cô, trên thực tế, nhịp sống của cô hoàn toàn do cô tự quyết định.
Hàn Tâm Di đôi khi có thể nhìn thấy Hàn Chí Dũng nhìn cô với ánh mắt săm soi, không phải ánh mắt dục vọng, mà là ánh mắt người ta dùng để đối xử với một món đồ vật nào đó.
...
Ngu Hạnh im lặng lắng nghe, vừa ghi nhớ toàn bộ lượng lớn ký ức này, vừa nắm bắt những điểm trọng yếu.
Theo lời kể, nhân cách vặn vẹo của Hàn Tâm Di bắt nguồn từ gen.
Hàn Ngạn, một kẻ nhân cách dị thường, đã truyền sự điên cuồng và gen mặt trái sang Hàn Tâm Di. Chỉ cần một chút kích thích, hoặc một cảnh tượng sụp đổ đúng lúc, là có thể khiến Hàn Tâm Di từ bỏ lòng thiện lương học được từ bà viện trưởng, mà sa vào vực sâu.
Cho nên... gã Hàn Ngạn đó...
"Anh hiểu rồi chứ? Hàn Ngạn là một Suy Diễn giả, một tên đọa lạc giả hoàn toàn biến thái. Những gì hắn làm sau khi nhận nuôi tôi, chẳng qua cũng chỉ là đang bồi dưỡng một nhân tài mới đầy tiềm năng cho tổ chức mà thôi." Hàn Tâm Di khoanh tay, nhắc đến "cha" mà lại chỉ gọi tên, dường như chẳng còn chút tình phụ tử nào đọng lại trong lòng.
Ngu Hạnh xoay con dao găm như thể nó là cây bút, khẽ ừ một tiếng: "Sau đó thì sao?"
Hàn Tâm Di liếc nhìn anh một cái, cảm thấy hơi tiếc nuối trước thái độ bình tĩnh của Ngu Hạnh.
"Sau đó, tôi rốt cuộc không còn thấy Hàn Ngạn nữa, hắn ta như bốc hơi khỏi nhân gian. Năm mười tám tuổi, tôi tìm thấy một chàng trai có vẻ ngoài rất giống Hàn Ngạn." Khóe miệng cô ta cong lên, không phải nụ cười ngọt ngào, mà trong đó ẩn chứa một tia châm biếm. "Trời sinh tôi vốn dễ dàng khiến người khác nghe lời, lần đó, tôi cũng thành công biến hắn thành bạn trai mình. Thế nhưng mấy năm sau, hắn ta thay lòng."
"Trước đó, dù mỗi ngày đều bị Hàn Ngạn dẫn dắt, nhưng tôi vẫn giữ vững chút thiện ý buồn cười đó, chưa từng làm hại ai. Thế nhưng, khoảnh khắc hắn ta thay lòng đổi dạ, tôi cảm nhận được một cơn phẫn nộ chưa từng có. Cho nên... tôi đã giết hắn, đồng thời sống sót sau khi hắn chết và biến thành lệ quỷ. Nhân duyên run rủi hoàn thành kiểm tra tư cách, rồi tốn thêm chút công phu để trở thành Suy Diễn giả."
"À, vậy đó đại khái là bước ngoặt phải không? Nhất niệm thành Phật, nhất niệm thành ma đại loại vậy... Tôi không muốn tiếp tục làm người tốt giả tạo nữa, chi bằng dứt khoát làm một con ma?" Cuối cùng, Hàn Tâm Di đếm ngón tay tổng kết lại: "Anh thấy đấy, thật ra tôi ngay từ đầu đã là người bị hại. Cha không cần tôi nữa, bạn trai cũng không cần tôi. À đúng rồi, chú cũng vậy — sau khi tôi trở thành Suy Diễn giả, tôi đã gia nhập tổ chức theo mong muốn của Hàn Ngạn, tôi tin anh đã sớm điều tra ra rồi — chính là Đan Lăng Kính."
"Ban đầu chú ấy đối xử với tôi nhiệt tình hơn nhiều, nhưng sau này tôi dần mạnh hơn chú ấy, địa vị trong tổ chức cũng cao hơn, có thể ra lệnh cho chú ấy, thế là chú ấy liền âm thầm nuôi ý định giết tôi. Anh không thấy... tôi thật đáng thương sao?"
Ngu Hạnh đứng thẳng dựa vào tượng đá, rất tán thành gật đầu: "Cũng có chút đáng thương, bất quá, cơn phẫn nộ của cô đối với bạn trai lớn đến vậy, thật sự là vì cô thích hắn... Hay là vì cô coi hắn như vật thay thế của Hàn Ngạn, cảm thấy mình lần thứ hai bị Hàn Ngạn bỏ rơi?"
Câu hỏi này quả là thâm thúy, đánh trúng tim đen, "giết người tru tâm". Hàn Tâm Di lập tức sững sờ, sắc mặt lúc sáng lúc tối.
Cô luôn... cố ý tránh né suy nghĩ đó, bởi vì thừa nhận điểm này, có nghĩa là cô đã thua hoàn toàn trước ác quỷ Hàn Ngạn.
"Không phải thế, tôi chỉ thích cái đẹp thôi." Cô giải thích.
Ngu Hạnh cười khẩy một tiếng.
Đúng vậy, anh ta cố ý hỏi như thế. Hiển nhiên, tình cảm của Hàn Tâm Di đối với Hàn Ngạn, không phải tình cảm con gái dành cho cha, mà là một thứ tình cảm méo mó không thể phân loại rõ ràng.
Đây mới chính là mối đe dọa thực sự của Hàn Tâm Di. Ngu Hạnh không nhân cơ hội châm chọc một chút, thì quả là quá thiện lương, không giống con người hắn.
Trở lại chuyện chính, câu chuyện nghe xong, Hàn Tâm Di quả thật có những điểm đáng thương, bởi vì một lỗi lầm không thuộc về cô, mà cô đã gây ra nhiều sai lầm hơn sau này.
Thế nhưng nói cho cùng, dù thế nào, dù đứng trên lập trường n��o, chuỗi sai lầm kéo dài đó, lẽ ra nên kết thúc sau cái chết của người bạn trai phản bội kia.
Nhưng Hàn Tâm Di vẫn không kìm nén được thú vui đã mất kiểm soát của mình, giết chết bốn người vô tội, càng chưa kể trong trò chơi Suy Diễn, rốt cuộc cô đã giết bao nhiêu "đồng đội".
Nhân vật bi kịch từ trước đến nay đều là từ chống cự áp bức đến chấp nhận áp bức, sự thay đổi được tạo ra sau khi bị số phận đánh gục mới là yếu tố chính của bi kịch.
Ngu Hạnh đã chứng kiến đủ bi kịch, bản thân anh cũng xem như một nửa — có một khoảng thời gian quả thật rất bi kịch, không chỉ anh sa sút tinh thần, thậm chí còn làm tổn thương một số người vô tội. Nhắc đến cũng buồn cười, thật ra nếu nói giết người đền mạng, anh mới là kẻ đáng phải đền mạng nhất, vậy mà bây giờ lại trở thành "sứ giả chính nghĩa", hết lần này đến lần khác vẫn không chết được.
Thật sự là hoang đường.
Bất quá, anh đón nhận điều này một cách dễ dàng. Dù sao, anh là người có độ dị hóa nhân cách 52%, sự ích kỷ tồn tại trắng trợn trong tính cách của anh. Hiện tại anh dù sao cũng không chết được, vậy thì vừa vặn phải khiến kẻ chủ mưu Linh Nhân phải trả giá. Trong quá trình đó, gặp phải một kẻ đọa lạc giả như Hàn Tâm Di, tiện tay cân nhắc giải quyết luôn dường như cũng chẳng có gì sai.
Thật ra, trong những nội dung Hàn Tâm Di kể, điều khiến Ngu Hạnh để tâm nhất vẫn là Hàn Ngạn.
Chỉ cần nghe thôi, anh đã có thể cảm nhận được khả năng kiểm soát cảm xúc đáng sợ của Hàn Ngạn. Đối phương rất lão luyện trong việc dẫn dụ người khác sa vào vực sâu.
Huống chi, dù thế nào đi nữa, Hàn Tâm Di cũng là con gái ruột của hắn!
Thản nhiên kéo con gái ruột mình vào tội ác, người này quả thật lòng dạ độc ác, thờ ơ lại còn xảo quyệt.
Còn có câu nói kia của Hàn Ngạn.
Hắn nói, đại lão bản đang triệu hồi hắn làm việc.
Đại lão bản chỉ có thể là Linh Nhân ư? Dựa theo những gì Hàn Tâm Di hồi ức, địa vị của Hàn Ngạn không nghi ngờ gì là rất cao. Hắn có thể sớm bồi dưỡng nhân tài mới cho tổ chức, dù người đó là con gái ruột của hắn. Hắn còn có thể tùy tiện sai khiến Hàn Chí Dũng, để Hàn Chí Dũng thay mình ở bên Hàn Tâm Di. Một người như vậy, chức vị trong Đan Lăng Kính chắc chắn không thấp chứ?
Ngay cả việc có thể tiếp xúc trực tiếp với Linh Nhân cũng không phải là không thể.
Nhưng đó đã là chuyện của khoảng mười năm trước. Trong những năm đó, Hàn Ngạn vẫn không hề trở lại tìm Hàn Tâm Di, ngay cả Hàn Chí Dũng cũng dám ra tay với Hàn Tâm Di. Có phải điều đó có nghĩa là Hàn Ngạn đã xảy ra chuyện?
Đã chết, hay là đang ẩn mình?
Trong mắt Ngu Hạnh lóe lên một tia sáng. Nếu Hàn Ngạn còn sống, chắc chắn đó là nhân tài mà Đan Lăng Kính cần, việc hắn có thể làm đến cấp cao của tổ chức là điều tất yếu.
À, nhờ Hàn Tâm Di, cuối cùng hắn đã có được manh mối về một thành viên cấp cao hơn của Đan Lăng Kính.
Có lẽ vì Ngu Hạnh im lặng hơi lâu, Hàn Tâm Di đã điều chỉnh lại cảm xúc, tiến đến chọc ghẹo hắn: "Ngu Hạnh, anh đang nghĩ gì thế? Tôi thề, tôi thật sự thích anh. Nhìn xem, anh và Hàn Ngạn không hề giống nhau, nhưng tôi vẫn thích anh."
"Bây giờ, anh có thể cho tôi câu tr��� lời không? Chúng ta đã thỏa thuận trước đó rồi."
Ngu Hạnh hoàn hồn, nhìn Hàn Tâm Di với nụ cười ngọt ngào lại treo trên môi.
Ngay cả lúc này, Hàn Tâm Di vẫn không quên dùng tinh thần quấy nhiễu hắn, ý đồ tác động đến quyết định của anh. Đáng tiếc, bài hát tán dương của con búp bê nhân ngẫu, thứ bị coi như nhạc nền, vẫn đang nỗ lực phát tán. Tiếng "Lạp lạp lạp" ồn ào đó khiến người ta muốn phớt lờ cũng khó.
Đối với loại tấn công bằng lực lượng linh dị kèm theo vật tế phẩm của Hàn Tâm Di, Ngu Hạnh thật ra không có cách nào ngăn cản tốt, cũng không có kháng tính. Về điểm này, con thú bông thật sự đã lập công lớn.
Bởi vì ngay khi Hàn Tâm Di sử dụng năng lực tác động tinh thần và tâm lý nhắm vào Ngu Hạnh, cô ta lại hơi né mặt Ngu Hạnh, cứ như nhìn nhầm, rồi nói chuyện vào không khí phía sau anh.
"Đây là... thị lực bị tổn thương sao?" Ngu Hạnh tránh sang một bên. "Năng lực của con rối là gây tổn thất tinh thần, chẳng lẽ là khiến một dây thần kinh nào đó của Hàn Tâm Di đánh nhầm, chèn ép đến dây thần kinh thị giác?"
Thật quá sức tưởng tượng!
"Lạp lạp lạp... Não cô ta hỏng rồi! Lạp lạp lạp ~" Con rối ở xa như biết được suy nghĩ trong lòng anh, đột nhiên chen vào một câu châm chọc trong tiếng hát.
Ngu Hạnh không bận tâm đến con rối. Anh nghe được những từ ngữ kỳ quặc như "não hỏng" cũng không biết nên nói gì, thế là [ Nhiếp Thanh Mộng Cảnh ] trong tay anh khẽ xoay một cái, rồi đâm thẳng về phía Hàn Tâm Di.
Nếu Hàn Tâm Di có một lần năng lực miễn tử, vậy thì cứ loại bỏ năng lực đó trước đã. Cùng lắm thì giết hai lần vậy.
Cần biết rằng, trong nửa giờ này, người đã vào phòng trưng bày tượng chỉ có thể vào mà không thể ra. Dù Hàn Tâm Di có được hồi sinh sau khi rời khỏi vị trí, điểm hồi sinh cũng sẽ nằm ngay trong phòng trưng bày. Với Ngu Hạnh, muốn tìm lại cô ta dễ như trở bàn tay.
Hàn Tâm Di quả thật lại gặp phải ảo giác thị giác. Cô bước đến muốn ôm lấy cánh tay Ngu Hạnh trước mặt để nũng nịu, nhưng lại ôm trúng khoảng không, lập tức phản ứng lại.
Tiếng còi báo động réo vang trong lòng cô. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một con dao găm bao phủ trong làn khói xanh đã đâm xuyên trái tim cô.
Cảm giác băng giá lan tràn từ trung tâm trái tim, kèm theo cái lạnh lẽo là một loại cảm xúc thật bi thương. Hàn Tâm Di không biết đây có phải là năng lực đặc biệt của con dao găm của Ngu Hạnh hay không, sắc mặt cô ta trở nên âm trầm, biết được lựa chọn cuối cùng của Ngu Hạnh.
Cô ta giao cái mạng này cho Ngu Hạnh, coi như đem tình yêu cũng trao đi cùng lúc. Nếu Ngu Hạnh nhất định phải cô ta chết, vậy thì cô ta cũng chỉ có thể... biến Ngu Hạnh thành một vật kỷ niệm đã chết.
Xoạt.
Máu tươi nóng hổi nhỏ giọt theo vết thương, Hàn Tâm Di ho ra tơ máu, trái tim đau nhói.
Cô ta tái nhợt nghiêm mặt ngẩng đầu nhìn đôi mắt lãnh đạm của Ngu Hạnh, sau đó ngã xuống đất, nhanh chóng biến thành một vệt đen, vệt đen chạy tán loạn khắp nơi, rồi nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt Ngu Hạnh.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.