(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 196: Alice Địa ngục (ba mươi) - hoa hồng đường hầm
Thấy Diệc Thanh lấy quạt che mặt, không chịu lộ ra toàn bộ khuôn mặt, Ngu Hạnh thầm nhủ.
Diệc Thanh nói không có chuyện đó... Vậy thì cũng không có chuyện đó đi.
Mặc dù sự phủ nhận này thật qua loa là cùng.
Ngu Hạnh cũng không truy hỏi, anh vốn không quá để tâm chuyện này, chỉ là nhận thấy nguồn gốc thông tin của Diệc Thanh có chút kỳ quái nên thuận miệng hỏi thử.
Anh nghĩ, khả năng lớn nhất là hệ thống tiện tay đưa tin cho Nhiếp Thanh Quỷ... Chính điểm này Ngu Hạnh đã nhận ra khi ở quán bar của Nhiếp Thanh Quỷ, rằng quyền hạn của Diệc Thanh rất lớn.
Lúc này, anh đã đi được năm sáu phút, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng chuông nhỏ vang lên từ phía bên kia bức tường.
Cũng may, Alice dù có phát điên đến mức nào cũng không làm ra hành động đâm thủng tường mà vào – điểm mấu chốt có lẽ là do cô ta không phát hiện Ngu Hạnh, nếu không, còn chưa biết chừng cô ta có phá tường hay không.
Nhưng suy nghĩ lại, nếu nàng có thể phá tường, thì sẽ không đến nỗi không phá nổi cánh cửa sau phòng trưng bày tượng.
Ngu Hạnh thầm nghĩ: "Quỷ vật không thể xuyên tường thì chẳng có chút uy hiếp nào... Với tư cách là trùm cuối của Địa ngục Alice, liệu cô ta có hơi yếu một chút không? Quả nhiên... vẫn còn có..."
Suy nghĩ ngày càng rõ ràng, anh cảm thấy suy đoán của mình lại có thêm một bằng chứng, lúc này bước chân càng thêm kiên định.
Rốt cục, anh đã liên tục bốn phút không nghe thấy tiếng chuông nhỏ của Alice, và phía trước, xuất hiện một nơi khiến ánh mắt anh sáng bừng.
Phòng bếp!
Không sai, chính là nơi ba vị đầu bếp béo đã làm bữa tối cho bọn họ. Ngu Hạnh đã quặt quẹo bảy lần tám lượt, sự khống chế phương hướng thành công đã giúp anh trở lại được địa điểm quen thuộc này.
Lúc này cũng không phải là thời gian chuẩn bị đồ ăn, phòng bếp yên tĩnh, các đầu bếp béo đã sớm rời đi, không biết đi đâu. Chỉ còn lại các loại dụng cụ bếp phong cách Punk ngập tràn máy móc nhưng chưa được khởi động, ví dụ như lò bếp kim loại nặng nề khảm bánh răng, máy hút khói... đang yên lặng chờ đợi được sử dụng.
"Tốt lắm, cứ thế này là đi đúng hướng rồi..." Khóe miệng Ngu Hạnh khẽ nhếch, không chút do dự bước vào trong phòng bếp.
Anh nhìn ngó xung quanh, có chút tò mò về cách các đầu bếp nấu nướng, chỉ cảm thấy những dụng cụ này có sự khác biệt nhất định so với đồ dùng nhà bếp thông thường, kiểu dáng rất kỳ lạ.
Sau đó, anh ngẩng đầu, đưa mắt nhìn lên.
Bởi vì Alice có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, nên hiện tại anh vẫn đeo chiếc mặt nạ tươi cười, tầm nhìn có phần khó chịu.
Từ góc độ của anh, có thể nhìn thấy đài quan sát nhô cao nửa tầng lầu trên tầng ba.
Đài quan sát được thiết kế để cung cấp cho du khách... hoặc thứ gì đó khác, một góc nhìn ngắm cảnh hoàn hảo. Nó hơi nhô ra ngoài, đặc biệt dễ thấy, đài kính lấp lánh dưới ánh đèn, tạo cảm giác huyền ảo như mơ.
Nhìn từng chiếc lan can kính trên đài quan sát, Ngu Hạnh nở một nụ cười hài lòng.
Diệc Thanh nhìn thấy nét mặt của anh, cũng hướng mắt nhìn thoáng qua đài quan sát, sau đó hỏi: "Nghĩ đến cái gì?"
"Nghĩ đến lối tắt nhanh nhất đến thư viện." Ngu Hạnh đáp bừa, rồi quay người ôm lấy chiếc vạc lớn dùng để chứa rượu trong bếp.
Vạc rượu gần như đầy, một mùi rượu trắng nồng đậm tỏa ra, phảng phất đang lên men, khiến cả không gian thoang thoảng mùi hương làm người ta hơi choáng váng.
Theo động tác của Ngu Hạnh, chiếc vạc rượu cao đến nửa người rời khỏi vị trí ban đầu, một ít rượu ở phía trên do rung lắc mà bắn ra ngoài, tạo thành một vũng nước đọng loang lổ, khó phân biệt màu sắc trên sàn.
Diệc Thanh: "...Sức lực này là có thật sao?"
Đây chính là một vạc rượu đầy ắp.
Nếu hắn không bị hạn chế trong suy diễn, muốn lợi dụng quỷ khí để di chuyển chiếc vạc rượu này thì đương nhiên dễ như trở bàn tay, giống như việc hắn phất tay là có thể nện Triệu Nhất Tửu vào tường ở quán bar Nhiếp Thanh.
Nhưng Ngu Hạnh lại không phải quỷ vật!
Diệc Thanh trơ mắt nhìn Ngu Hạnh không nói một lời, đem vạc rượu từ chỗ cũ chuyển đến cạnh bếp lò, đặt xuống dừng lại hai giây sau đó, kèm theo một tiếng rên kiềm chế, chiếc vạc rượu trực tiếp bị người thanh niên trông gầy gò yếu ớt kia vác lên trên bếp lò!
...Được rồi, hắn biết ai đó muốn làm gì.
Năng lực của Diệc Thanh bị hạn chế quá nhiều, hắn chọn đứng ngoài quan sát.
Ngu Hạnh lúc này đương nhiên không hề nhẹ nhàng như vẻ ngoài Diệc Thanh thấy, cơ thể anh đã hoàn toàn phát triển cường tráng trong quá trình đi đến phòng bếp. Lúc này, dưới lớp áo bảo hộ che chắn, cánh tay di chuyển vạc rượu nổi đầy gân xanh, cơ bắp cuồn cuộn dồn sức, có như vậy anh mới có thể lặng lẽ di chuyển vạc rượu mà không phát ra tiếng động lớn để thu hút quỷ vật.
Chỉ là dù bên dưới lớp áo, anh dồn sức đến mức nào, thì trên mặt cũng không biểu lộ ra mà thôi.
Dù sao, sức lực của anh tuy lớn hơn người thường, nhưng một vạc rượu đầy ắp thực sự quá nặng, có chút quá sức.
Nhẹ nhàng đặt vạc rượu xuống, quá trình này gần như không phát ra tiếng động nào.
Ngu Hạnh xoa xoa thái dương lấm tấm mồ hôi, khôi phục lại một chút thể lực, rồi lại liếc nhìn những vật dụng có kích thước lớn khác được cất giữ trong bếp.
Chẳng bao lâu, trên bếp lò đã chất thành một đống cao ngất những thứ đồ vật. Những vật này nghiêng dần về phía đài quan sát, tạo thành một góc nghiêng vững chắc một cách kỳ lạ.
Thấy đỉnh cao nhất của đống đồ vật này ngày càng tiếp cận đài quan sát, Ngu Hạnh ước lượng khoảng cách còn lại.
Theo chiều ngang đại khái còn cách khoảng bốn mét, theo chiều dọc thì chênh lệch hai mét rưỡi.
Vật phẩm trong bếp có thể di chuyển vốn không nhiều, ghép nối lộn xộn, miễn cưỡng tạo thành một "chiếc thang".
Đúng vậy, Ngu Hạnh muốn lợi dụng những thứ có thể di chuyển này, dựng thành một cầu thang có thể giúp anh từ tầng hai trực tiếp lên tầng ba!
Nếu từ trên có thể thực hiện "Bước nhảy niềm tin" mà không đi theo lối bình thường, vậy thì từ dưới lên tại sao phải tuân theo quy tắc?
"Vẫn phải tính toán độ chênh lệch chiều cao." Anh lẩm bẩm một lúc, âm thầm tính toán rồi hoạt động đôi chân và lưng đang mỏi nhừ của mình.
Diệc Thanh muốn nói rồi lại thôi.
Cho đến khi Ngu Hạnh không tìm ra thứ gì có thể chất thêm lên trên, anh dùng một thân pháp nhẹ nhàng, lưu loát từng bước một đi lên đỉnh chiếc thang. Khi anh nheo mắt chuẩn bị nhảy qua khoảng cách có thể coi là khá xa, Nhiếp Thanh Quỷ đang đứng xem toàn bộ quá trình cuối cùng cũng không nhịn được mở miệng: "Ngài khoan đã... Tại hạ biết ngài có sức lực hơn người, có thể di chuyển những vật nặng này, nhưng..."
Khoảng cách này, ước lượng theo đường vòng cung một chút, liền biết không có nhiều khả năng vượt qua được.
Bởi vì mặt sàn tầng ba trơn nhẵn, không có chỗ bám. Ngu Hạnh rõ ràng định nhảy lên đài quan sát, mà đài quan sát lại cao hơn tầng ba nửa tầng. Điều này còn phi lý hơn cả việc nhảy xa bốn mét, nhảy cao hai mét rưỡi.
Đừng nói là cú nhảy này, lỡ ngã xuống thành một bãi bùn, phải mất một thời gian mới có thể khôi phục.
Chưa nói đến việc bị thương, tiếng động lớn khi ngã xuống dưới lại rất dễ khiến quỷ vật chú ý.
"Diệc Thanh." Ngu Hạnh ngẩng đầu nhìn đài quan sát, nghe tiếng gọi tên Nhiếp Thanh Quỷ đầy ẩn ý, "Trông ta rất giống người nghiện tự sát sao?"
Diệc Thanh nhận ra đối phương có ý tưởng khác, liền nhã nhặn cười một tiếng: "Xin thứ lỗi."
Sau khắc, nụ cười của hắn chợt tắt.
Chỉ thấy Ngu Hạnh cầm [Nhiếp Thanh Mộng Cảnh] trong tay, với một tư thế phi thường tiêu sái và phiêu dật, được Ngu Hạnh ném ra.
Con dao găm sắc bén xoay tròn nhanh chóng, tạo thành một tiếng rít gió ngắn ngủi, sau đó một tiếng "choang" vang vọng, cắm chặt vào bức tường bếp trơn nhẵn hơi nghiêng.
Vị trí này, vừa vặn ở giữa theo chiều ngang, và hai phần năm theo chiều dọc.
Ngu Hạnh thấy vị trí vừa vặn, không chút do dự, mượn lực từ đống vật phẩm dưới chân, vươn người nhảy lên, chính xác đạp lên phần cán dao găm nhô ra khỏi tường.
Lưỡi dao bị ép cong một cách cứng cỏi, sau đó khi Ngu Hạnh lại một lần nữa "bay" đi, nó bật trở lại.
Bên kia, vị trí của Ngu Hạnh rõ ràng không chạm tới mặt phẳng đài quan sát, nhưng trong mắt anh phản chiếu ánh sáng thủy tinh ngày càng gần, anh mỉm cười, hai tay tóm lấy hai chiếc lan can kính trong tầm mắt mờ ảo của Diệc Thanh.
Lúc này, toàn thân anh đang trong trạng thái bám vào rìa đài quan sát, tưởng chừng như sắp rơi xuống bất cứ lúc nào.
Nhưng thế là đủ rồi.
Ngu Hạnh hai tay phát lực, cơ thể anh lay động, liền nhẹ nhàng đến phi lí mà lật người leo lên.
Chân vừa chạm đất vững chãi, Ngu Hạnh thở phào một hơi, rồi ấn chặt cây đèn cầy, quả cầu thủy tinh và các vật phẩm khác trong túi áo, ngay lập tức mệt mỏi nằm sấp trên sàn đài quan sát.
Anh thở dài một tiếng: "Mệt quá..."
Thể lực không còn bao nhiêu.
Diệc Thanh nhẹ nhàng đi lên. Dù Ngu Hạnh lại một lần tiếp xúc mặt đất một cách bừa bãi, không chút giữ gìn sạch sẽ, hắn vẫn ngồi xổm bên cạnh Ngu Hạnh. Mái tóc đen của hắn lướt qua vết máu trên lớp vải áo bảo hộ, rồi hắn dùng tay nhặt lên: "Lợi hại thật, Ngu tiên sinh."
Giọng điệu ôn nhuận ấy ��n chứa một chút lạnh lẽo.
Ngu Hạnh ngước mắt nhìn hắn, cố tình phớt lờ sự bất mãn trong đó: "Có thể làm phiền ngài giúp tôi lấy lại con dao găm được không?"
Diệc Thanh, với tư cách là quỷ vật trú ngụ trong dao găm, đương nhiên có thể điều khiển nó, nhưng hắn không hề nhúc nhích, mà dùng vẻ mặt đầy hàm dưỡng nói với Ngu Hạnh: "Cầm về? Vừa rồi khi ngươi giẫm dao găm dưới chân, sao không nghĩ đến tình huống không thể lấy lại nó?"
"Ai nha ~" Ngu Hạnh nhận ra sự uy hiếp mờ nhạt trong mắt Diệc Thanh, rồi hồi tưởng lại sự khác biệt trong cách Diệc Thanh di chuyển mỗi khi anh ta bay lượn hay đi bộ, chợt nhận ra một điều – Diệc Thanh hình như có chứng bệnh sạch sẽ.
Giày của anh đã giẫm qua vết máu, nói thật thì đế giày rất bẩn, trách sao Diệc Thanh không vui. Trước đây khi anh tùy ý ném [Nhiếp Thanh Mộng Cảnh] xuống đất trong thực tế cũng vậy.
Anh lật mình đứng dậy, đầu óc choáng váng một hồi, sau đó lập tức tháo mặt nạ, chắp tay trước ngực, làm động tác xin khoan dung, trên mặt sáng bừng vẻ hiểu chuyện: "Ông anh đừng nóng giận, trong tình huống vừa rồi, 'nhảy kép giẫm dao găm' thực sự là biện pháp hợp lý nhất mà ~"
Thấy người trước mặt bắt đầu ba hoa, hình như định lừa dối cho qua chuyện, Diệc Thanh liếc mắt một cái đã nhìn thấu, cũng không chấp nhận, chỉ liếc xéo anh ta: "Được thôi, nhưng thứ gì đã về tay ta thì ta không thích để nó dính bẩn như những vật khác."
Mấy món quà bình thường thì thôi, đằng này hắn lại đang trú ngụ trong [Nhiếp Thanh Mộng Cảnh]!
Thật không biết trân quý... Quá đáng!
Ngu Hạnh: A? Vậy cái dao găm này khi giết người giết quỷ dính vết máu, sao ngài không chê bẩn?
Nghĩ vậy, biểu cảm trên mặt anh càng thêm chân thành và ngoan ngoãn. Đây là kinh nghiệm anh đúc kết qua nhiều năm thực tiễn – trong hầu hết các trường hợp, với gương mặt này của anh, chỉ cần tỏ ra yếu thế một chút, bất kể nam hay nữ đều sẽ nguôi giận.
Diệc Thanh cũng có kinh nghiệm lão luyện tương tự, dù sao trước đây hắn cũng từng giả vờ là một con quỷ chán nản, yếu thế mới tiếp cận Ngu Hạnh. Dù vậy, nghĩ đến lập trường của mình, hắn vẫn ngồi dậy, trang sức trên áo bào leng keng, rồi khẽ thở dài, thổi bay về phía bức tường để rút dao găm.
Hắn trở lại trước mặt Ngu Hạnh, nắm lấy phần lưỡi dao, đưa cán dao găm về phía anh.
Đợi Ngu Hạnh tiếp nhận, Diệc Thanh nói: "Như vậy, lần sau..."
Ngu Hạnh chùi dao găm vào quần áo: "Lần sau còn dám."
Diệc Thanh: "?"
Thấy dao găm đã về tay Ngu Hạnh, Diệc Thanh lập tức hối hận vì giây trước mình đã ra tay giúp đỡ!
Nhưng hắn rất nhanh khôi phục vẻ thong dong, cứ như thể sự cáu kỉnh vừa rồi không phải của mình. Giọng nói ôn nhuận không thay đổi một ly: "Thú vị..."
"Đúng không, thú vị mà?" Ngu Hạnh hiểu rõ "thú vị" quan trọng hơn "bệnh sạch sẽ" nhiều, anh ta không hề giả vờ mà còn phụ họa một câu, sau đó đi về phía phòng ngủ.
Sau khi lên đài quan sát, cả hai bên đều là những nơi anh đã đi qua, có thể nói là quen thuộc đường đi.
Trở về đại sảnh tầng một trước, rồi đi thẳng lên tầng bốn bằng cầu thang, cách này chắc chắn nhanh hơn việc anh mò mẫm tìm cầu thang lên tầng bốn từ tầng hai.
...
Trong đường hầm u ám, mọc đầy những đóa hồng đỏ tươi.
Từng chiếc gai sắc nhọn, cứng cáp mà mảnh mai, dài miên man mọc lên. Mỗi chiếc gai đều xiên những mảnh thịt vụn, chất lỏng đỏ thẫm từ đó chảy xuống, len lỏi vào thân rễ chính, rồi thấm sâu vào lòng đất.
Những cánh hồng nở rộ đến yêu dã ở phía trên phảng phất như hấp thụ máu làm chất dinh dưỡng, đỏ rực đến chói mắt, từng bụi chất thành đống, trông như cánh cửa địa ngục đón khách.
Tằng Lai, tay cờ bạc, đã không biết mình bị gai hoa hồng cứa vào da bao nhiêu lần nữa, hễ chỗ nào không bị áo bảo hộ che kín, thì đều đầy rẫy những vết cắt nhỏ li ti, ngay cả mặt cũng không thoát khỏi.
Bởi vì anh ta nhìn không thấy gì.
Ai bảo lúc xuống, anh ta lại vội vàng dúi ngọn đuốc vào tay Ngu Hạnh chứ.
Nhìn con xúc xắc lại xuất hiện trong tay với mặt "2" hướng lên, mặt hắn đã xanh mét.
Kết quả ném lại vẫn không lý tưởng chút nào, khiến anh ta không khỏi hoài nghi mình hôm nay bị ai nguyền rủa, thì vận may xúc xắc mới tệ đến thế.
Trước đây chưa từng như vậy.
Tin tốt duy nhất hiện tại là, khi anh ta rơi xuống, cảm thấy không gian quanh mình có chút vặn vẹo, nên dù hố đen trông có vẻ sâu, nhưng đối với anh ta mà nói, thì cũng không quá cao.
Đây là tin tốt duy nhất.
Về sau, chỉ còn lại những tin xấu.
Ví dụ như, nơi anh ta rơi xuống, là một bụi hoa hồng gai góc.
Những chiếc gai sắc nhọn không chút trở ngại đâm vào cơ thể anh, khiến Tằng Lai bất chấp hình tượng mà đau đớn kêu lên hai tiếng, sau đó mới cắn răng đứng dậy, rút toàn bộ gai đã ghim vào.
Rồi sau đó, anh ta phát hiện đây là một đường hầm u ám, đường đi rất dài, không có chút ánh sáng nào. Hương hoa hồng nồng đến gay mũi, khiến người ngửi phải liền cảm thấy rã rời, mí mắt bắt đầu díp lại.
Tằng Lai dựa vào vật tế phẩm phòng hộ nguyền rủa của mình để thoát khỏi cảm giác đó, rất nhanh anh ta nhận ra một vấn đề.
Nơi đây không giống bất kỳ phong cách tầng cao nào khác, dưới chân là bùn đất chứ không phải gạch lát sàn; nhưng đằng sau những bụi hoa hồng ở hai bên vẫn có những bức tường tồn tại, dài thăm thẳm không thấy điểm cuối, hệt như một huyễn cảnh.
Anh ta chỉ có thể đi dọc theo đường hầm, trong lúc đó không ngừng bị hoa hồng cứa rách da, mang đến từng đợt đau đớn quỷ dị.
Sau mười phút, anh ta bắt đầu cảm thấy không thích hợp.
Bởi vì, ngoài mùi hương hoa hồng, anh ta chợt nghĩ lại, rồi ngửi thấy một mùi khét rất nhẹ.
"Đây là bản đồ nhiệm vụ ẩn sao..." Tằng Lai lẩm bẩm hai câu, đột nhiên nhìn thấy phía trước xuất hiện một vật không giống ai.
Đó là một chiếc đèn đỏ nhạt, treo lơ lửng trên trần nhà rất cao, phía dưới là một cánh cửa.
Anh nhíu mày, không còn lựa chọn nào khác nên tiến về phía trước.
Vừa đến cạnh cửa, phía bên kia đã truyền đến một tràng tiếng gõ cửa.
Kèm theo đó là từng đợt tiếng kêu khóc!
"Mau cứu tôi! Mau cứu tôi! Tôi vẫn còn ở đây..."
"Người Gào Khóc..." Tằng Lai khựng lại, sắc mặt đột nhiên trở nên phức tạp.
Anh không biết đã suy nghĩ gì, mãi nửa ngày mới nghiêng đầu lẩm bẩm một câu tục tĩu.
Mẹ kiếp... Cái thằng Nhậm Nghĩa kia mà biết anh ta chật vật thế này trong suy diễn, chắc chắn sẽ cười trên nỗi đau của người khác!
Đây chính là vận khí mà điểm "2" mang lại sao... Sao hôm nay lại xui xẻo thế này... Nữ thần x��c xắc đã bỏ rơi anh ta rồi ư?
Đừng quên ghé truyen.free để đọc thêm nhiều bản dịch chất lượng cao và đồng hành cùng Ngu Hạnh trên hành trình phiêu lưu đầy kịch tính này nhé.