Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 09: Ký ức tại hay không?

Bên ngoài cửa sổ là con quỷ bất động, bên trong là người ung dung vẽ tranh, một sự ăn ý kỳ diệu, thầm lặng lan tỏa, khiến Tiêu Tuyết Thần dần cảm thấy an tâm.

Cô từng thấy những con quỷ không làm hại người khác. Trong trò chơi Suy Diễn, trật tự và quy tắc bị bóp méo thường thúc đẩy sự ra đời của những thực thể chứa đựng nhân quả, nằm giữa lý trí và hỗn loạn.

Quỷ vật chính là thực thể mang tính đại diện nhất.

Liệu chúng mang theo oán hận và ác niệm, hay là hy vọng và kiên trì, điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào chân tướng sự việc, chứ không phải do trạng thái tồn tại của chúng quyết định.

Chu Vịnh Sanh... đại khái chính là một con quỷ sở hữu năng lực suy tính cao độ.

Có lẽ vì không khí quá đỗi yên bình, cũng có lẽ vì sự tin tưởng tuyệt đối vào sức mạnh của đồng đội trong lòng cô, Tiêu Tuyết Thần đang chơi điện thoại, rồi chẳng hay mình đã mệt mỏi từ lúc nào mà ngồi lên giường Ngu Hạnh, càng không biết mình đã ngủ thiếp đi ra sao.

Cô nằm vật ra trên chiếc giường đơn, tấm ván gỗ cứng nhắc cấn vào lưng khiến cô đau điếng. Hai chân vẫn lơ lửng chạm đất, Ngu Hạnh ngồi ở mép giường, không lộ vẻ gì nhìn cô một cái.

Vẫn là như vậy ư...

Bất kể là ai, dù ở nơi hiểm nguy trùng trùng đến đâu, chỉ cần ở gần hắn vào ban đêm, đều sẽ buồn ngủ ư?

Tình trạng cơ thể của hắn mấy năm nay đã bắt đầu ảnh hưởng đến người khác rồi...

Bút vẽ khẽ khựng lại một chút khó nh���n ra, Ngu Hạnh che giấu đi vẻ băng giá trong đôi mắt mình.

Điều này cần phải nhanh chóng giải quyết, bằng không, sẽ có một ngày hắn không còn cơ hội để giải quyết vấn đề nữa.

...

Đêm dài mịt mờ, bình minh ló rạng.

Trước khi luồng sáng đầu tiên xuyên qua đỉnh núi, một tiếng gà gáy dõng dạc, vang vọng, không rõ từ đâu vọng đến, nhanh chóng lan khắp mọi ngóc ngách thôn Quan Gia.

Ngu Hạnh khẽ nheo mắt, bức tranh trên tay cũng đã gần hoàn thành. Lúc đó mới năm giờ sáng, sớm hơn một chút so với dự đoán của hắn.

Hắn đặt bút xuống, vươn vai giãn gân cốt, xoa xoa cánh tay mỏi nhừ, rồi xoa xoa lưng, tiện thể thương cảm cho cái mông đã ngồi trên chiếc giường gỗ cứng ngắc mấy tiếng đồng hồ không xê dịch, cuối cùng cũng đứng dậy.

Dòng chữ máu Chu Vịnh Sanh để lại nhắc nhở, mọi thứ đều chỉ ra rằng "trước tiếng gà gáy", nói cách khác, mọi lời nguyền hay quy tắc trong đêm tối, từ giờ khắc này đều không còn hiệu lực nữa.

Sau nửa đêm, đối phương ngoan ngoãn đứng ngoài cửa sổ làm "người mẫu" cho hắn. Có nó ở đó, thôn trưởng và người phụ nữ đều không dám đến gây sự nữa.

Đẩy cửa sổ, Ngu Hạnh chống khuỷu tay, vươn cánh tay ra ngoài bệ cửa sổ, nhìn gần khuôn mặt đáng sợ của Chu Vịnh Sanh: "Nếu mang theo thiện ý, vậy ngươi tìm ta đến đây... rốt cuộc có tâm nguyện gì?"

Chu Vịnh Sanh mở to hai mắt, đôi môi mấy lần cố gắng mấp máy, cuối cùng cũng hé mở, phát ra âm thanh dù khó nhọc nhưng vẫn khá rõ ràng: "Gà gáy... trước... ta không thể... nói. Ta hy vọng... ngươi có thể... cứu ta, kết thúc... tất cả những chuyện này."

Mau cứu ngươi, kết thúc tất cả những chuyện này?

Thần sắc Ngu Hạnh khẽ động, rõ ràng là một câu hỏi, nhưng ngữ điệu lại vô cùng khẳng định: "Điểm mấu chốt là tang lễ."

"!" Vẻ kích động của Chu Vịnh Sanh chứng minh Ngu Hạnh đã đoán đúng. Nhưng nó không kích động được bao lâu, liền cúi đầu xuống, cái cổ đứt gãy không thể kiểm soát mà đổ rạp sang một bên. Ngu Hạnh nhận ra đối phương đang biểu đạt sự chán nản, nhưng hiệu quả thì...

Chỉ gây kinh hãi.

"Ta không... nói được nhiều đâu, trời... sắp... sáng rồi, ngươi nhất định... phải giúp... ta, ta phải... đi rồi." Đối phương một lần nữa ngẩng đầu, luyến tiếc nhìn hắn một cái: "Ngươi thật sự... là họa sĩ... mà ta... yêu thích nhất, ta... không lừa ngươi đâu."

Vừa nói, thân hình nó bắt đầu mờ dần đi. Rõ ràng là, nó không phải cỗ quan tài nằm trong từ đường, mà là một quỷ hồn trở về.

Nắng sớm đã sắp đến.

"Ngươi chờ một chút." Ngu Hạnh gọi lại nó.

Hắn quay lại, xoay giá vẽ ra: "Đến đây, thành quả của một đêm, ngươi xem thử."

Chu Vịnh Sanh chần chờ nhìn sang.

Trong bức họa, bối cảnh quỷ dị, âm u, tựa như có thể khơi gợi nỗi sợ hãi sâu thẳm trong lòng người. Còn chàng trai với mái tóc húi cua ở giữa bức họa, lại như một luồng nắng ấm chẳng hề ăn nhập với cảnh sắc xung quanh, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười.

"Dáng vẻ khi ngươi còn sống, là ta dựa vào hình dáng thi thể mà phỏng đoán. Thế nào, có giống không?"

"Giống... Cảm ơn... ngươi." Thịt thối đã cứng đơ của Chu Vịnh Sanh khẽ giật giật, cố gắng nặn ra một nụ cười mà thật ra nếu không nhìn kỹ cũng chẳng thấy rõ độ cong nào. Nó cứ ngỡ mình có cùng một biểu cảm với người trong bức họa, rồi cúi đầu vái Ngu Hạnh.

Sau đó, nó liền biến mất trong ánh nắng sớm đã xuyên qua núi, nghiêng nghiêng chiếu rọi.

Ngu Hạnh nhàn nhạt nhìn xem nó biến mất, cuối cùng đóng cửa sổ quay người.

Hắn...

Buồn ngủ.

Thật buồn ngủ quá.

M���i năm giờ sáng, nguy cơ cũng đã được giải trừ, hắn hiện tại chỉ muốn ngủ bù một giấc.

Nhìn lướt qua Tiêu Tuyết Thần đang chiếm giường mình, hắn đi đến chiếc giường còn lại.

...

Ngô, ta ở đâu?

Hình như vừa mơ một giấc mơ đen tối...

Với cơn đau nhói ở lưng, Tiêu Tuyết Thần tỉnh giấc, mơ màng mở mắt.

Nhưng mà ——

Khi mở mắt, cô không thấy phòng ngủ xa hoa được trang trí tinh xảo của mình, cũng chẳng phải chiếc ghế sô pha công ty dùng để cô nghỉ ngơi, mà là căn phòng nhỏ cũ nát, u ám.

Chỉ một thoáng đã khiến cô tỉnh táo hẳn.

Cô khó nhọc gượng dậy, chiếc áo khoác tuột khỏi người. Cô nắm một góc áo khoác, nhanh chóng muốn tìm ra một lời giải thích hợp lý.

Nàng thế nào ngủ thiếp đi? Loại tình huống này nàng thế nào còn dám ngủ!?

À mà, chiếc áo khoác này là San đắp cho mình à, thực sự phải cảm ơn hắn... Thôi thôi thôi, đây không phải là trọng điểm. Trọng điểm là cô điên rồi sao, lại có thể ngủ thiếp đi vào lúc quỷ vật có thể xuất hiện bất cứ khi nào!

Mũi giày chạm đất, trong mắt cô là một tâm trạng vô cùng phức tạp, pha lẫn kinh ngạc và hoang mang.

Bên ngoài trời đã sáng, mặc dù ở thôn Quan Gia buổi bình minh không rõ rệt lắm, nhưng tiếng người loáng thoáng vọng đến từ ngoài cửa sổ đã cho cô biết rõ, rất nhiều người đã rời giường.

Thời gian trên màn hình điện thoại nói cho cô biết, hiện tại đã là tám giờ sáng.

Bên cạnh cô là một chiếc giá vẽ, bức tranh trên đó vẫn chưa khô. Nét vẽ có chút quỷ dị, khiến cô ngẩn người ngay khi nhìn thấy, rồi sau đó phải thán phục tài vẽ của San.

Nhắc đến San... Tiêu Tuyết Thần vô thức nhìn sang chiếc giường còn lại, quả nhiên thấy San đang ngủ say, lưng quay về phía cô.

Đêm qua xem ra hắn thức trắng cả đêm rồi... Cô hơi ngượng ngùng, nói rằng mình không ngủ được nữa, kết quả cô lại ngủ nhanh đến thế, thật không phải.

Cô thật sự không hiểu vì sao mình lại ngủ được, ngay cả tiếng gà gáy chắc hẳn đã vang lên mà cô cũng không nghe thấy.

Chắc là ngoài ý muốn thôi.

Nàng đang nghĩ ngợi, đột nhiên, cửa gian phòng bị gõ.

"! ?" Những gì đã trải qua đêm qua khiến cơ thể cô bản năng căng cứng.

"Vẫn còn ngủ sao? Này hai đứa, kinh khủng chưa, cô gái khác đi cùng các ngươi đã c·hết rồi!" Ngoài cửa truyền đến giọng thôn trưởng. Điều kỳ lạ là, lần này giọng ông ta lại vô cùng bình thường, cứ như thể ông ta không hề nhớ gì về những chuyện xảy ra tối qua.

"Biết rồi, chúng tôi sẽ đi xem ngay." Người trả lời thôn trưởng lại không phải Tiêu Tuyết Thần, mà là San, người cô vẫn nghĩ đang ngủ, lại đã tỉnh táo.

Ngu Hạnh cũng mới chỉ tỉnh vài phút, hắn khẽ hắng giọng, xoay người xuống giường, nói với Tiêu Tuyết Thần: "Hiện tại đã có thể rời phòng, chúng ta ra ngoài rửa mặt, rồi đi xem tình hình hiện trường."

Cái gọi là hiện trường mà hắn nói, chính là nơi Sư Lam tử vong.

Thôn Quan Gia lúc này khác hẳn với lúc nửa đêm. Hắn còn chưa ra khỏi phòng đã thấy vài người mặc quần áo thôn dân đi ngang qua ngoài cửa, ai nấy đều vẻ mặt vội vàng, dáng vẻ tò mò hóng chuyện.

Họ đều không cầm nến.

Ở những nơi xa hơn một chút, chủ đề "có người tử vong" bị các thôn dân bàn tán ồn ào không chút kiêng dè, truyền đến tai Ngu Hạnh. Hắn xoa xoa thái dương: "Tuyệt vời, y như thể có cả một hội bà tám của các cụ ông cụ bà khu phố dưới lầu vậy."

Tin tức tử vong được lan truyền quy mô lớn đến vậy, Ngu Hạnh tất yếu phải đi xem qua.

Hắn muốn xem không phải Sư Lam c·hết thế nào, mà là thái độ của thôn dân đối với chuyện này, cùng phương pháp xử lý thi thể.

Điều chỉnh lại trạng thái tinh thần một chút, vẻ bối rối trên mặt Ngu Hạnh biến mất, hắn tiến đến mở cửa.

Thôn trưởng đang đứng ở ngoài cửa, trên mặt mang theo vẻ sốt ruột: "Mau đi xem đi, ôi, dù sao cũng là đồng đội của các ngươi, đừng quá đau lòng..."

Lúc này thì lại bình thường lạ thường.

Ngu Hạnh không bỏ qua bất kỳ biểu cảm nhỏ nhặt nào trên khuôn mặt thôn trưởng, hắn nhìn về phía sau lưng thôn trưởng: "Thẩm đâu?"

"Bà ấy làm điểm tâm cho các ngươi đó." Thôn trưởng chỉ tay về phía phòng bếp.

"Cực khổ vậy sao." Ngu Hạnh cười khẽ một tiếng: "Bác thôn trưởng, cho cháu mượn bồn rửa mặt trong bếp để rửa mặt cái."

Nói rồi, hắn li���n đi về phía phòng bếp.

Tiêu Tuyết Thần vội vàng đuổi theo, cô cũng muốn xem phản ứng của người phụ nữ.

Trong phòng bếp, người phụ nữ đang nấu một bát cháo nhỏ, lần này bên cạnh cũng không đốt nến.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, ban ngày mà thắp nến thì quả thật chẳng có gì cần thiết.

Thấy hai người bước vào, người phụ nữ hiền từ nói: "Cũng sắp xong rồi, chờ một chút nha."

...Cứ đến ban ngày là lại bình thường, quên hết chuyện xảy ra ban đêm sao?

Tiêu Tuyết Thần đi theo Ngu Hạnh đến bồn rửa mặt, hứng nước rửa mặt, lén lút nhìn về phía đôi mắt của người phụ nữ.

Đêm qua San đã dùng dao găm đâm nát một con mắt của người phụ nữ, cô phải xem có vết thương nào không.

Khi cô đang chăm chú nhìn, người phụ nữ nấu xong bát cháo nóng hổi, cuối cùng cũng quay cả khuôn mặt lại.

Trên mắt phải của người phụ nữ, một vết sẹo thẳng dài, hôm qua còn chưa có, đã xuất hiện, khiến khuôn mặt vốn bình thường giờ lại thêm phần dữ tợn.

Ngu Hạnh cũng nhìn thấy, hắn mắt mở to, quan tâm hỏi: "Thẩm, mắt của bác sao vậy?"

"Tối qua đi ngủ không biết sao, chắc là đụng vào đâu đó, sáng nay tự nhiên lại thế này." Người phụ nữ cũng có vẻ hơi hoang mang: "Đến, ăn cháo trước đã. Ta nghe nói bạn của các con có chuyện rồi, lát nữa phải đi xem chứ?"

"Đúng vậy, phải đi thôi." Ngu Hạnh bưng bát cháo, quay sang Tiêu Tuyết Thần hất cằm, ra hiệu ra ngoài nói chuyện.

Đến trong sân, bóng dáng thôn trưởng đã không thấy đâu, có vẻ như đã ra ngoài hóng chuyện.

Ngu Hạnh cúi đầu uống một ngụm cháo nhỏ, cảm thấy dạ dày ấm áp, cơ thể cũng dễ chịu hơn hẳn.

"Đây chính là—" Tiêu Tuyết Thần hoảng hốt, giọng hơi lớn. Cô nhanh chóng kịp phản ứng, hạ giọng: "Đây là đồ quỷ vật làm, ngươi dám uống sao?"

"Rất ngon mà." Ngu Hạnh thỏa mãn uống thêm một ngụm, khiến Tiêu Tuyết Thần không khỏi thở dài một tiếng.

Thật là, ngon hay không ngon có phải trọng điểm đâu? Trọng điểm là đồ quỷ vật làm đấy!

"Các thôn dân ban ngày biểu hiện rất bình thường, hoàn toàn không nhìn ra là một đám người ban đêm sẽ vác dao bổ củi, rìu khắp thôn đuổi theo giết ng��ời." Ngu Hạnh đưa ra một vấn đề mới: "Cho nên, cô đoán xem, những thứ này rốt cuộc có ký ức về buổi tối hay không?"

"Chắc là không có đâu, ngươi xem người phụ nữ này còn chẳng nhớ mắt mình bị ngươi đâm nát, lại còn nấu cho ngươi bát cháo ngon lành này." Tiêu Tuyết Thần rốt cuộc vẫn không hề động đến bát cháo, cô không thể vượt qua được rào cản tâm lý ấy.

Ngu Hạnh: "Ừm, nói có lý. Nếu như không nhớ thì..."

Đúng lúc này, người phụ nữ từ trong phòng bếp đi ra.

Nàng nhìn hai người đang "tán gẫu", cười tủm tỉm đi tới: "Tiểu cô nương tối qua ngủ có bị lạnh không?"

"Ta đã mang chăn dày cho con rồi mà con không muốn đắp đó thôi."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free