(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 275: Tâm nguyện (9) - tư định
Cái hệ thống chết tiệt này...
Không thể một lần nói hết quy tắc sao? Cứ thế tuôn ra, từng chút từng chút một.
"Xem ra, trong lúc chúng ta đang tán gẫu, có kẻ đã vượt qua một mốc quan trọng trong kịch bản rồi." Lạc Lương định đút tay vào túi quần nhưng phát hiện mình không có túi, đôi tay lúng túng rụt lại. Hắn nói, "Chắc chắn không phải ở trong viện của chúng ta."
"Ừm." Hiện tại, những điểm mấu chốt trong kịch bản mà họ tìm được chỉ có bấy nhiêu, Ngu Hạnh trước đó cũng đã liệt kê rõ ràng từng cái một, không biết là tuyến nào đã bị người khác hoàn thành trước.
Giờ đây, thoáng chốc, Phương thiếu gia đã chết.
Có thể nói, trong nửa đoạn đầu, kẻ có ác ý lớn nhất đối với nhân vật Tiểu Cận đã gục ngã, hắn tạm thời không cần lo lắng mình bị nhắm vào một cách khó hiểu nữa, đây cũng coi như một điều may mắn.
Dù sao, cái chết của Phương thiếu gia là tất yếu, không thể thay đổi được. Chỉ khi hắn chết đi, phần sau của kịch bản mới có thể triển khai, nên cũng chẳng có gì đáng tiếc cho hắn.
Ngu Hạnh hé cửa một khe nhỏ. Một dải lụa trắng là là bay từ phía trên, bóng của nó in xuống đất, lắc lư qua lại, trông khá ghê người.
Hắn vén tấm vải trắng treo trên hiên cửa nhìn ra ngoài, chỉ thấy tất cả các phòng phía trước đều treo thứ này. Sắc trời u ám, những dải vải trắng ấy phất phơ theo gió, trông như những bóng ma dài lướt đi.
Phía đối diện, hai nữ bộc đang dìu nhau thì thầm to nhỏ, trên người mặc tang phục trắng, thần sắc tiều tụy. Có lẽ vừa từ linh đường trở về, trên đầu gối còn vương bụi đất ẩm ướt do quỳ lạy.
Chỉ nhìn thoáng qua, không đợi hai nữ bộc kia chú ý tới mình, Ngu Hạnh liền đóng sập cửa lại.
Lạc Lương ở phía sau cũng nhìn thấy đại khái. Hắn liếc nhìn gian phòng, rồi đi về phía tủ quần áo: "May mà cậu không trực tiếp ra ngoài, bị người ta thấy thì coi như xong."
Cửa tủ quần áo được mở ra, bên trong là hai bộ tang phục trường bào màu trắng được gấp gọn gàng, kích cỡ hơi khác nhau, hiển nhiên là dành cho Tiểu Cận và A Quế.
Thiếu gia hẳn là mới mất, nhưng mọi người trong Phương phủ đã thay y phục. Nếu Ngu Hạnh và A Quế không thay đồ mà bị nhìn thấy, chắc chắn sẽ bị nghi ngờ.
NPC thì không sao, nhưng ác quỷ chắc chắn sẽ nhận ra điểm bất thường ngay lập tức, từ đó đạt được điều kiện để ra tay sát hại.
Cái kịch bản này quả thật chi tiết đến đáng sợ...
Ngu Hạnh cởi áo ngoài, nhận lấy bộ lớn hơn để mặc. Y phục này khá quen thuộc, ở giai đoạn đầu hắn đã mặc chính bộ này.
Trong thoáng chốc, tựa như thời gian quay ngược, đưa mọi thứ về lại như cũ.
Thay xong quần áo, hắn và Lạc Lương mới cùng nhau ra ngoài, định đi tìm hiểu tình hình xung quanh. Ngu Hạnh phỏng đoán, trong khoảng thời gian đã bị bỏ qua này, mối quan hệ giữa Tiểu Cận và Lưu Tuyết cũng đã có tiến triển. Vì vậy, đến gặp Lương mụ mụ là an toàn nhất.
Còn Lạc Lương, trong vai A Quế, chưa biết nên đi đâu, đành theo Ngu Hạnh đi cùng.
Họ đi đến đâu, tiếng khóc than vẫn văng vẳng đến đó. Mọi người đều bận rộn với nỗi đau, không ai để ý tới hai kẻ đang đi lại trong phủ. Ngu Hạnh cũng tỏ vẻ bi thương, phần nào hòa mình vào không khí đó, sau đó tìm người hỏi thăm về Lương mụ mụ.
Tiểu cô nương được hỏi lau nước mắt, chỉ tay về phía phòng phu nhân, nói: "Phu... phu nhân đau buồn quá độ mà ngất đi, Lương mụ mụ đang ở bên cạnh chăm sóc ạ."
"Cảm ơn." Lạc Lương lộ vẻ an ủi, dùng ánh mắt hỏi Ngu Hạnh.
"Đi thôi, chúng ta đến thăm phu nhân." Ngu Hạnh nói, "Ta từng giúp phu nhân làm rất nhiều việc, nay phu nhân lâm bệnh, ta đương nhiên phải đi thăm hỏi rồi. Biết đâu Lương mụ mụ còn cần chúng ta giúp đỡ."
Lạc Lương gật đầu: "Đúng vậy, lão gia và quản gia đang bận lo chuyện của thiếu gia, Thôi bác sĩ lại... chỉ mình Lương mụ mụ chăm sóc phu nhân e là quá sức. Đi thôi!"
Hai người cùng nhau tự thuyết phục bản thân, rồi đi về phía phòng phu nhân.
Đại sư không có ở đây. Ngoài phòng chỉ còn lại một vị thị nữ, Ngu Hạnh đã gặp nàng vào đêm Thôi bác sĩ qua đời. Lúc đó nàng đứng sau lưng phu nhân, vẻ mặt lạnh nhạt, hoàn toàn thờ ơ như không có chuyện gì.
Hôm nay vẫn vậy, vẻ mặt thị nữ vẫn nhàn nhạt, không hề bi thương vì cái chết của thiếu gia, cũng chẳng lo lắng vì phu nhân ngất xỉu.
Ngu Hạnh thầm suy tính trong lòng mà không lộ vẻ gì. Hắn sớm đã phát hiện, các thị nữ của phu nhân dường như có địa vị rất đặc biệt, họ căn bản không cần phải cố gắng chiều theo cảm xúc của người khác mà thay đổi bản thân. Phu nhân không hề quở trách họ, mà người ngoài cũng không thấy lấy làm lạ.
Đến gần hơn, hắn nhận ra sắc mặt thị nữ này tái nh���t, có vẻ ốm yếu. Môi nàng nhợt nhạt, làn da cũng không còn vẻ tươi tắn như trước mà xám xịt, u ám.
Ngu Hạnh không nhìn nhiều, hắn hỏi: "Phu nhân sao rồi? Lương mụ mụ có ở trong đó không?"
Thị nữ liếc hắn một cái, rồi dịch bước sang bên cạnh, tránh ra lối vào.
"Phu nhân dặn, nếu là cậu đến, thì cứ để cậu vào." Nàng nhìn sang Lạc Lương, lạnh nhạt nói, "Người ngoài không được phép."
Lạc Lương: "..."
Hắn ngoan ngoãn lùi lại, bắt chước giọng A Quế: "Tiểu Cận, vậy cậu cứ vào đi, tôi đợi cậu ở ngoài! Nhất định phải giúp Lương mụ mụ chăm sóc phu nhân thật tốt nhé!"
Lúc này, vẻ mặt thị nữ mới có chút dịu đi.
Ngu Hạnh nghĩ một lát: "Đừng đợi ta, cậu đi xem chỗ nào cần giúp đỡ thì giúp, hoặc tìm ai đó tâm sự đi. Tôi thấy cậu sắp khó chịu lắm rồi."
Việc bảo Lạc Lương tìm người nói chuyện phiếm là đang ám chỉ cậu ta đi tìm đồng đội. Ngu Hạnh tin rằng những người có thể vượt qua nhiệm vụ nhánh chắc chắn sẽ hiểu.
Quả nhiên, Lạc Lương không có ý kiến gì, chỉ đưa mắt nhìn hắn bước vào phòng phu nhân.
Trong phòng, phu nhân đang tựa lưng trên giường, uống tổ yến. Dung nhan bà vẫn tươi tắn, hai má hồng hào, chẳng giống một người phụ nữ đau buồn quá độ vì mất con.
Lương mụ mụ thì lại thành thật hơn nhiều, ngồi trên chiếc ghế mới được kê ra, lặng lẽ lau nước mắt.
Bà là nhũ mẫu của Phương thiếu gia, chăm sóc hắn từ nhỏ, coi hắn như con ruột của mình.
Thế nhưng, mặc dù đã dốc lòng chữa trị, chăm sóc, cuối cùng vẫn không giữ được mạng sống của hắn.
"Thiếu gia nó chăm chỉ đọc sách như vậy, còn nói muốn thi đậu một trường tốt trong thời đại loạn lạc này, ra ngoài rèn giũa bản thân. Năm nay sắp đến kỳ thi rồi, sao lại đúng lúc này chứ..." Lương mụ mụ nói trong lòng chua xót, đến nỗi không nghe thấy cả tiếng bước chân của Ngu Hạnh. Nàng lau nước mắt, nghĩ đến phu nhân còn đau buồn hơn, làm sao nàng có thể khóc trước mặt phu nhân được!
Nghĩ vậy, Lương mụ mụ cuối cùng cũng dần lấy lại tinh thần sau nỗi buồn, nhìn thấy Ngu Hạnh đứng một bên, có chút kinh ngạc.
"Người đã khuất, ta cũng nên vứt bỏ mọi suy nghĩ nặng nề. Lương mụ mụ, bà không cần lo lắng cho ta." Khuôn mặt phu nhân bị rèm che khuất hơn một nửa, từ góc nhìn của Lương mụ mụ thì không thấy rõ nét mặt bà. Nhưng Ngu Hạnh lại nhìn thấu, vị phu nhân này căn bản không hề có chút bi thương nào, cái gọi là đau buồn quá độ đến ngất đi, tất cả chỉ là diễn kịch cho người ngoài xem.
"Người đã khuất, ta cũng nên vứt bỏ mọi suy nghĩ nặng nề. Lương mụ mụ, bà không cần lo lắng cho ta." Giọng phu nhân dịu nhẹ, như thể chút kiên nhẫn ít ỏi còn lại đều đã dồn vào lúc này. Nàng vuốt nhẹ mái tóc dài lòa xòa, rồi nói tiếp: "Hai ngày nay trong phủ trên dưới một đoàn loạn. Lão gia còn đang vội vã từ nơi khác trở về. So với ta, việc trong phủ càng cần bà phải hao tâm tổn trí nhiều hơn."
Lương mụ mụ ngẩn ra, áy náy đáp: "Con lo lắng cũng chẳng giúp được gì..."
"Không, bà có thể chứ." Phu nhân nhìn sang Ngu Hạnh, ánh mắt cáo mị khẽ cong lên, lại có hai phần tương tự với ánh mắt hơi hếch lên của Ngu Hạnh.
Ngu Hạnh khẽ động dung. Hắn cảm thấy phu nhân không chỉ có khí sắc tốt hơn trước, mà ngay cả tướng mạo dường như cũng càng thêm kiều diễm, xinh đẹp một chút.
Đôi môi ấy dù chưa tô son vẫn ánh lên vẻ trắng nhạt quyến rũ. Phu nhân lúc này còn đẹp hơn cả khi trang điểm đậm trước đây — nhưng cũng càng thêm quỷ dị.
Ít nhất Ngu Hạnh chưa từng gặp người phụ nữ nào mà con trai chết rồi lại càng ngày càng đẹp ra như thế.
Chắc hẳn ẩn chứa một sự thật vô cùng tàn nhẫn.
Phu nhân cuối cùng cũng lộ vẻ tiều tụy mệt mỏi. Nàng chống người dậy, nhoài ra nói với Lương mụ mụ: "Trong phủ có không ít tạp vật cần mua sắm. Trước kia vẫn là bà đi, nhưng ta nghĩ, bà là nhũ mẫu của thiếu gia, nỗi đau thương hẳn cũng không kém gì ta, lại để bà phải bận tâm thực sự không phải lẽ. Vừa hay Tiểu Cận đến thăm ta... Tiểu Cận."
Ngu Hạnh lên tiếng đáp.
Nàng như thăm dò ý kiến: "Vậy lần này việc mua sắm giao cho cậu, cậu đi được không?"
Lương mụ mụ cảm thán rằng tính cách cao ngạo của phu nhân dường như cũng sắp bị tin dữ mài mòn, nhưng Ngu Hạnh lại nhìn ra một tia âm hiểm.
Hỏi ta có thể không? Có phải là đang ám chỉ... ta có thể nhân cơ hội này để giải quyết Lưu Tuyết không? Nên mới muốn điều Lương mụ mụ đi, dù sao vai trò của Lương mụ mụ là để ta thuận lý thành chương làm quen Lưu Tuyết, giờ mục đích đã đạt, Lương mụ mụ cũng hết giá trị.
Hắn nghĩ rất rõ ràng, ngoài mặt vẫn nén bi thương mà đồng ý.
"Vậy hôm nay đi luôn đi, tranh thủ trời còn sớm, đi ngay bây giờ." Phu nhân dặn dò một lượt, rồi gọi thị nữ đang đứng một bên: "Tiểu Linh, lấy cái túi ta đã chuẩn bị ra."
"Vâng." Tiểu Linh — cũng chính là Triệu Nho Nho, từ trên bàn bên cạnh lấy một cái túi lớn bằng bàn tay, mấp máy môi, rồi đi tới đưa cho Ngu Hạnh.
Nàng vừa rồi đã phát hiện, cái túi này trông y hệt cái túi đang đeo sau lưng nàng, ở giữa thêu một chữ 'quỷ'.
Ngu Hạnh đưa tay, đúng khoảnh khắc thị nữ Tiểu Linh đưa đồ đến, hắn nhìn thấy cổ tay của nàng không được ống tay áo che kín.
Một vết thương sâu hoắm dữ tợn lộ ra từ trong tay áo. Nhìn thế, e rằng nó chạy dọc cả cánh tay.
Sắc mặt Tiểu Linh cũng rất tệ, giống hệt thị nữ ngoài cửa — do mất máu quá nhiều.
Triệu chứng này Ngu Hạnh quá quen thuộc, chỉ cần nhìn một cái là biết nguyên nhân.
Hắn vờ như không nhìn thấy điều gì, nhận lấy cái túi. Sau khi nhìn thấy chữ trên túi, hắn hơi khó hiểu nhìn về phía phu nhân.
Phu nhân biết hắn đang nghi ngờ, bèn giải thích: "Đây là đại sư cho ta, nói là dùng để trừ tà, bảo vệ bình an, cậu không cần để tâm. Bên trong có tiền mặt, và cả danh sách mua sắm. Cậu cứ ra chợ làm theo những gì ghi trên đó là được."
Có lẽ là biết một vài nội tình, tóm lại, Ngu Hạnh nghe mỗi câu nàng nói đều cảm thấy như có thâm ý.
Hắn gật đầu: "Phu nhân cứ yên tâm, việc này ta cũng không phải chưa làm bao giờ, đều nhớ cả rồi."
Phu nhân thỏa mãn xua tay, rồi dưới ánh mắt yếu ớt của Lương mụ mụ, bà ho khan hai tiếng, nằm trở lại.
Ngu Hạnh nhận ra đây chính là nhiệm vụ thúc đẩy tiến trình kịch bản. Đang định rời đi, Lương mụ mụ liền kéo tay hắn lại.
Hắn ngơ ngác quay người, chỉ thấy Lương mụ mụ do dự một lúc, rồi từ trong quần áo lấy ra một gói giấy.
Bà không muốn làm phiền phu nhân nghỉ ngơi, bèn thấp giọng: "Tiểu Cận, mấy ngày nay lẽ ra ta phải đi mua sắm, ta đã chuẩn bị sẵn tiền của tháng trước, định tiện đường mang cho Tuyết Nhi. Thế nhưng biến cố này quá đột ngột, đã chậm hơn mấy ngày so với thời gian ta thường đưa tiền rồi."
Ngu Hạnh ngầm hiểu, hóa ra thời gian đã trôi qua một tháng.
Mặc dù thiếu gia mới qua đời hôm qua, thế nhưng mấy ngày trước đã có dấu hiệu nguy kịch. Trong Phương phủ, đại sư trông coi thiếu gia, một đám người cầu phúc cho hắn, ngay cả công việc thường ngày cũng được giảm bớt không ít.
Sắc mặt Lương mụ mụ tiều tụy không chịu nổi, trông như già đi đến năm sáu tuổi. Giọng bà vẫn nghẹn ngào: "Ta tin tưởng con, con có thể... giúp ta đưa cái này cho Tuyết Nhi được không? Ta biết, con và Tuyết Nhi tình đầu ý hợp, con là đứa trẻ tốt, chịu khó, lại thông minh, Tuyết Nhi theo con sẽ không thiệt thòi đâu. Ta... dù một ngày nào đó ta có qua đời, ta cũng có thể an lòng!"
Ngu Hạnh giật mình, vội nói: "Lương mụ mụ, tiền thì con có thể giúp bà đưa, nhưng bà đừng nói mấy chuyện điềm xấu đó chứ. Bà mới chưa đến bốn mươi tuổi, còn trẻ mà!"
"Ôi, mong là như vậy... Cảm ơn con. Nhưng tuyệt đối đừng để cái lão cờ bạc Lưu Bính Tiên kia giúp con đưa nhé. Tiền mà vào tay hắn, thì Tuyết Nhi sẽ chẳng còn xu nào!"
"Yên tâm, con nhất định..." Ngu Hạnh dừng lại một chút. "...nhất định s��� không để Tuyết Nhi phải chịu thiệt."
Triệu Nho Nho đứng thẳng tắp, trong mắt xẹt qua một tia hoài nghi.
Nàng luôn cảm thấy, cái người tên Tiểu Cận này, giọng điệu sao mà giống hệt lúc Ngu Hạnh lừa gạt người vậy?
Xem ra phải đợi lúc nào không có ai thì xem quẻ một chút, để xác nhận thân phận.
Ngu Hạnh cầm gói túi nhỏ đi ra.
Hắn men theo con đường mà Lương mụ mụ đã chỉ dẫn lần trước — thật ra đối với hắn mà nói, đó cũng chỉ là chuyện của mấy giờ trước — rồi thuê một chiếc xe kéo, đi về phía khu mai táng.
Trên xe, Ngu Hạnh mở gói túi nhỏ ra nhìn thoáng qua.
Cái túi khi cầm trên tay đã có trọng lượng, có thể cảm nhận được bên trong căn bản không phải tiền mặt.
Vừa mở miệng túi, một đoạn bạch ngọc liền lộ ra dưới ánh sáng âm u của trời.
Đồng tử Ngu Hạnh co rút lại, hắn lấy bạch ngọc ra.
Khối bạch ngọc ấy chính là khối ngọc ở giai đoạn hai, chỉ có điều, thay vì chữ 'Linh' như trước, giờ là chữ 'Hỷ'.
Xem ra, chuyện này bản thân nó quả thực không liên quan gì đến Linh Nhân. Chẳng qua vì giai đoạn trước có sự tham gia của Linh Nhân, nên đã thay đổi chữ, coi như một lời nhắc nhở đặc biệt dành cho khách quý.
Ngu Hạnh hạ ánh mắt xuống, lấy ra một vật khác trong túi ngoài khối bạch ngọc.
Đó là một tờ giấy.
Theo lẽ thường, đây cũng là danh sách mua sắm. Nhưng lần này 'Tiểu Cận' một mình đi ra, không có Lương mụ mụ, nên không cần duy trì vỏ bọc nữa. Cái gọi là danh sách, thật ra là một tờ giấy ghi nhiệm vụ.
"Tìm Lưu Tuyết, tặng nàng bạch ngọc, rồi cầu hôn nàng. Nhất định phải khiến nàng cầm ngọc và chính miệng nói ra sáu chữ 'ta nguyện ý gả cho ngươi', sau đó đưa nàng về Phương phủ. Về phần Lương mụ mụ bên này, ta sẽ giải quyết."
Chữ viết thanh tú nhưng cứng cáp. Ngu Hạnh chưa từng thấy phu nhân viết chữ, nhưng bằng trực giác, hắn cho rằng đây không phải nét chữ của phu nhân.
Ngược lại, nhìn cách đại sư phác thảo, tính toán, bút pháp ấy lại có chút tương tự với chữ trên tờ giấy.
Nói cách khác, đây là chữ của đại sư.
Đến đây, Ngu Hạnh đã biết một trong những điều kiện tất yếu của cuộc hôn lễ này.
Đối với Lưu Tuyết mà nói, nàng nhất định phải chính miệng hứa hẹn 'nguyện ý gả'. Thực chất, khối ngọc này đại diện cho âm phủ, cái chết, hay trực tiếp là Phương thiếu gia đã mất. Vậy nên, nếu Lưu Tuyết đồng ý, đó không phải là một cuộc hôn nhân hạnh phúc, mà là vực sâu vạn kiếp bất phục.
Vậy thì... đại sư sẽ giải quyết Lương mụ mụ? Giải quyết cái gì?
Sợ Lương mụ mụ sau khi biết sự thật sẽ cản trở, nên muốn diệt khẩu Lương mụ mụ, cho bà ta 'một lần vất vả suốt đời nhàn nhã' ư?
Truyện được biên tập bởi truyen.free, nơi dòng chữ hóa thành từng nhịp thở.