Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 39: Người kỳ quái cùng kỳ quái con rối

Khi hắn đang nửa quỳ thắp hương, đúng lúc ở góc bên phải, trong đống đá vụn rơi xuống, hắn đã phát hiện con rối này.

Con rối là một tiểu nam hài mặc vest đen, rất nhỏ, chỉ lớn bằng bàn tay, tuyệt nhiên không giống thứ sẽ xuất hiện trong mộ cung.

Carlos ngớ người, thầm nghĩ, chẳng lẽ hắn bị mù thật sao? Mặc dù hành lang mộ cung tối tăm, nhưng hắn không đến nỗi không nhìn thấy một con thú bông rõ ràng đến thế.

"Anh tìm thấy nó ở đâu?" Carlos bán tín bán nghi.

"Ưm." Ngu Hạnh nghiêng đầu, "Bên dưới tảng đá, bị chôn vùi rất kỹ."

"..." Carlos nhếch mép, "San tiên sinh thân mến, đừng nói đến việc tôi có mù hay không khi không thể tìm thấy con rối này trong đống đá, mà hãy nói xem – làm sao anh có thể tiện tay nhặt được con thú bông này khi đang thắp hương vậy?"

"Một tâm nhị dụng" không phải là như thế, đây không phải nhạy cảm mà là có "đôi mắt xuyên tường" rồi.

Ngu Hạnh trầm mặc một cách kỳ lạ một lát: "Anh cứ coi như... nó có một cánh tay lộ ra đi."

"Coi như?" Carlos thấy mệt mỏi, người này ngay cả nói dối cũng không muốn, chỉ qua loa cho xong chuyện.

"Đây không phải là trọng điểm." Ngu Hạnh trực tiếp nhét con thú bông vào lòng Carlos, "Anh nhìn kỹ nó đi, tôi đâu phải cô bé thích thú bông, rảnh rỗi mà mang theo thú bông người ta vứt đi làm gì."

Carlos cúi đầu nhìn con thú bông trong lòng, đối diện với đôi mắt của tiểu oa nhi mặc đồ vest đen.

Thế mà, trong đôi mắt lạnh băng của con thú bông, hắn lại thấy một kiểu mong đợi rất "người".

Đây không chỉ là di vật của người hiện đại, cụ thể hơn là của người thuộc Aust, mà còn là... của một Suy Diễn giả để lại!

Ngay khi hắn nhận ra điều này, một thông báo kỳ lạ hiện lên:

[Con rối Khát vọng: Đây là một con rối không rõ công dụng, có lẽ là một đạo cụ, nhưng các ngươi không thể sử dụng.]

Carlos chưa bao giờ nhận được thông báo kiểu này.

"Có lẽ là một đạo cụ, nhưng chúng ta không thể sử dụng?" Carlos nhắc lại, hỏi Ngu Hạnh, "Anh cũng thấy như vậy sao?"

Khi hắn hỏi, thiết bị liên lạc đã tắt tiếng, người bên ngoài chỉ có thể thấy hình ảnh ngày càng mờ ảo, và hoàn toàn tĩnh lặng.

"Đúng vậy." Sau khi Ngu Hạnh vừa nhặt con rối lên, dường như có một sự chậm trễ, phải hơn một phút sau thông báo mới hiện ra.

Hơn nữa, thông báo này rõ ràng không phải phát ra với giọng điệu xác định của một món đạo cụ, mà giống như chính bản thân hệ thống đang nói.

Ngu Hạnh đã quá quen với sự "vô sỉ" của hệ thống rồi.

Điều kỳ lạ là, rốt cuộc con rối này có gì đặc biệt mà lại khiến hệ thống chậm trễ lâu đến vậy, rồi chỉ đưa ra một kết luận chỉ mang tính bề nổi?

Ngu Hạnh có một điều không nói với Carlos.

Sở dĩ hắn có thể phát hiện con rối bị chôn vùi trong đống đá vụn, không phải vì mắt tinh hay có khả năng thấu thị — hắn không có năng lực đó.

Mà là, ngay khi v��a tới gần, hắn đã có một loại cảm ứng mơ hồ như từ cõi u minh, sự tồn tại của con rối càng trở nên mạnh mẽ, khiến hắn không thể nào phớt lờ.

Nhặt con rối lên trong khoảnh khắc, trong đầu Ngu Hạnh hiện lên một bóng hình người đàn ông mờ ảo. Bối cảnh cũng là một hành lang, người đàn ông đó ngồi xổm bên cạnh con rối, mặc chiếc áo khoác dài tới mắt cá chân, trên mặt còn đeo một cặp kính gọng tròn bằng bạc.

Trên vai người đàn ông, dường như có một con mèo đen nhỏ đang nằm rạp.

Ngu Hạnh không nhìn rõ dung mạo hay biểu cảm cụ thể, nhưng hắn cảm nhận rất rõ ràng rằng hình ảnh mờ ảo này chính là chủ nhân của con rối trên tay hắn, chỉ là không hiểu vì sao, người đó đã rời đi mà bỏ quên con rối ở đây.

Người đó cũng hẳn là một Suy Diễn giả.

Người kỳ lạ, con rối kỳ lạ. Hệ thống cũng kỳ lạ.

Ngu Hạnh đoán, người đó và mình hẳn là có chút liên quan gì đó, nếu không tất cả những điều này đều không thể giải thích. Thế nên, trong lòng chợt nảy ra ý nghĩ, Ngu Hạnh cất con rối vest đen vào túi, mang theo đi.

Sau khi nhận được thông báo của hệ thống, hắn khẽ cụp mắt xuống, trong lòng hơi động.

Để có thể tạo ra loại cảm ứng liên kết kỳ lạ này với hắn, chỉ có thể là do nguồn lực lượng tương đồng.

Bản thân hắn có được sức mạnh từ phòng thí nghiệm Linh Nhân, vậy thì người mặc áo khoác dài kia...

Người đó khẳng định cũng đang ở trong mộ cung, đoán chừng là người của công ty Aust, sau này nhìn thấy thì sẽ rõ.

Carlos vẫn đang nghiên cứu con rối, hắn lật đi lật lại ngắm nghía một hồi rồi cuối cùng đưa ra kết luận: "Có lẽ đây là một đạo cụ bị cưỡng chế khóa chặt, nên chúng ta không thể dùng nó khi chủ nhân nó còn sống."

Dù sao hắn cũng mới tấn thăng Dị Hóa tuyến chưa lâu, trong khoảng thời gian đó đã trải qua nhiều lần suy diễn điều tra viên, nên khá thành thạo với loại hình suy diễn này, còn những kiến thức khác thì vẫn còn thiếu sót.

Bởi vì hắn không gia nhập công hội hay đoàn đội nào, nên không có ai dẫn dắt.

Ngu Hạnh trong lòng đã có tính toán, không suy đoán thêm nữa, chỉ đáp lại: "Cứ mang theo đi, gặp chủ nhân nó rồi sẽ biết."

...

Hiện tại, con quỷ gác cửa giờ đã cách Ngu Hạnh và Carlos một khoảng khá xa, e là không dễ tìm ra họ, rất có thể loanh quanh lại đụng phải thành viên khác trong đội.

Ngu Hạnh biết, những người khác hẳn là cũng đã tự tìm vài địa điểm tương đối an toàn để chờ người giấy của Carlos tới, tiện thể đề phòng nguy hiểm khắp nơi.

Họ lại đi thêm vài phút, dừng lại trong một gian phòng nhỏ rộng rãi.

Hai bên hành lang có rất nhiều gian phòng nhỏ như vậy, bên trong kê sát tường là những bình bình lọ lọ cỡ lớn, không biết chứa gì, dù sao Ngu Hạnh cũng chẳng mấy hứng thú.

Gian phòng nhỏ giăng đầy mạng nhện, bên trong không có dạ minh châu chiếu sáng nên càng thêm u ám so với hành lang. Hai người ngồi đối diện cửa, Carlos bắt đầu gấp người giấy.

Kỳ thật thiết bị liên lạc cũng có thể giúp họ tập hợp, chỉ riêng Thi Tửu đã có thể thấy vị trí của tất cả những ai đeo camera.

Thế nhưng, hành lang quanh co khúc khuỷu, cảnh sắc đều không khác mấy, ngay cả Thi Tửu cũng không thể nhớ rõ vị trí cụ thể của từng người, chỉ có thể đưa ra gợi ý trên kênh liên lạc.

"Người giấy của anh có thể đi bao xa?" Ngu Hạnh nhìn Carlos dùng thủ pháp như ảo thuật biến ra một tờ giấy, rồi thuần thục gấp thành người giấy, khẽ hỏi.

Giờ đây Carlos đã có thể vui vẻ, vì Ngu Hạnh tặng "Ngự Quỷ Ấn" cho hắn, chứng tỏ tên gia hỏa có thực lực không lường này đã bày tỏ ý tín nhiệm mình – ít nhất là trong lần suy diễn này.

Thế nên tâm trạng hắn rất tốt, hỏi gì đáp nấy: "Có thể đi rất xa, nhưng càng cách xa tôi thì càng ngốc, hành động cũng càng chậm chạp. Trong nội bộ mộ cung này, chắc là có thể đi từ đầu đến cuối."

Trong lúc nói chuyện, Carlos đã gấp xong một con, hắn dùng cây bút ký hiệu mang theo người qua loa vẽ ngũ quan cho người giấy, rồi thả ra. Con người giấy loạng choạng đi vài bước rồi thuần thục đứng thẳng, quay đầu nhìn họ một cái, sau đó lặng lẽ rời khỏi gian phòng nhỏ.

"Con này đi tìm Eunika và A Thập, Trương thúc đã dặn A Thập phải bảo vệ sát sao Eunika, nên hai người họ chắc chắn đang ở cùng nhau."

Theo lời nhắc của Thi Tửu trên kênh liên lạc, người giấy sẽ có mục đích tiến về một hướng nhất định.

Carlos lặp lại quy trình vừa rồi, chưa đầy mười mấy giây: "Con này đi tìm Lý gia."

"Con này đi tìm Trương thúc."

"..."

Chỉ trong hai phút ngắn ngủi, Carlos đã thả năm con người giấy ra ngoài.

Ngu Hạnh nhìn một lượt, cảm thấy không ổn.

Lông mày hắn khẽ nhíu lại, luôn cảm thấy có chuyện gì đó bị bỏ qua, mấy giây sau, một tia sáng lóe lên trong đầu.

"Khoan đã." Hắn giữ Carlos lại khi anh ta vừa hoàn thành công việc lớn và chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, "Anh vừa làm mấy con người giấy?"

"Năm con chứ gì." Người giấy sẽ tiêu hao tinh thần của Carlos, mỗi lần làm xong anh ta đều cần nghỉ ngơi một lát, hắn ủ rũ ngồi xuống: "Anh không thấy sao?"

Giọng nói lạnh lùng của Ngu Hạnh khiến Carlos tỉnh táo hẳn, hắn không hỏi chỗ nào không đúng, mà tự mình suy nghĩ một lát.

Eunika và A Thập một con, Lý gia một con, Trương thúc một con, Lâm một con, tên đeo kính một con.

Năm con, không sai mà.

"Tôi hỏi lại lần nữa." Ngu Hạnh thần sắc cổ quái, "Trước khi tôi gia nhập, đội của các anh tổng cộng mấy người?"

"Mười một người." Carlos nhận ra Ngu Hạnh đang xoáy vào con số, lông mày hắn cau lại: "Sao, anh lại phát hiện thêm một người à? Chờ một chút – chết tiệt? Thật sự là nhiều hơn một người!"

Ngu Hạnh nhìn chằm chằm hắn, dường như muốn nói: "Anh rốt cuộc cũng nhận ra rồi."

Năm con người giấy đi tìm sáu người, cộng thêm hai người họ, tổng cộng có tám người đang ở dưới mộ.

Những người ở trên mặt đất chưa xuống, có Thi Tửu, Will, và ba người thuộc thế gia trộm mộ, tổng cộng năm người.

Tính cả trên lẫn dưới... là mười ba người.

Vì sao lại thêm ra một người!?

Hơn nữa lần này, tất cả mọi người đều đã được gọi tên, có tính danh.

"Không đúng, tôi nhớ rất rõ ràng, lần này chúng ta hạ mộ ngay từ khâu chuẩn bị, đã là đội hình mười một người." Giọng Carlos trở nên nghiêm túc, "Người đó thêm vào từ lúc nào vậy..."

Phát hiện lần này còn khiến người ta rợn tóc gáy hơn cả lúc ở từ đường.

Bởi vì, trong điều kiện tất cả mọi người đều đã g���p mặt nhau, đã có thể khẳng định... trí nhớ của họ đã bị tác động.

Một con quỷ vật đã trà trộn vào giữa họ, đồng thời khiến họ không thể nào phân biệt được.

Nói cách khác, trừ hai Suy Diễn giả là họ có hệ thống làm bằng chứng, còn lại Trương thúc, Lý gia, Lâm, Will, Thi Tửu, A Thập, Eunika đều có thể là giả mạo.

Carlos nhớ tới vừa rồi Thi Tửu chỉ phương vị cho hắn, trong lòng chợt lạnh.

Nếu Thi Tửu là quỷ vật, vậy vừa rồi chẳng phải là cơ hội tốt để nó quấy rối sao?

"Đừng nóng vội, phân tích một chút." Ngu Hạnh đè tay lên vai Carlos. Hắn biết Carlos có tâm tính không tệ, không cần hắn phải ổn định tinh thần, nên cứ trực tiếp bắt đầu tìm ra vấn đề thì tốt hơn.

Carlos nói trước tiên: "Lý gia gần như không thể giả mạo, không có Lý gia thì thế gia trộm mộ lần này sẽ không tìm ra được người dẫn đầu, họ sẽ không có sự sắp xếp như vậy."

"Trương thúc cũng không thể, ông ấy phụ trách nấu cơm, ngoài ông ra không có ai khác, trong kế hoạch đã định của các anh không thể thiếu người nấu cơm." Ngu Hạnh nói, "Lâm và Will có năng lực tương đồng ở một mức độ nào đó, cả hai đều có thể đo lường và tính toán vị trí trong mộ cung, nên trong số đó có thể có một người là giả. Nhưng Lâm đã tới trước Will, và trước khi Will đến, hắn đã làm công việc này rồi. Vậy nên trong hai người này, chắc chắn Lâm là thật."

Carlos vô thức sờ lên nền đất dưới thân, cảm nhận được sự lạnh lẽo và cứng rắn rất phù hợp với hoàn cảnh.

Hắn thầm than một tiếng, mộ cung này thật sự là hư hư thật thật, khó bề phân biệt, mê trận mạnh mẽ biến một nơi nhỏ bé thành cảm giác rộng lớn, quanh co như thế, thật khó tưởng tượng, điều họ cho là thật và giả rốt cuộc có chính xác không.

Hắn nói: "Eunika trong ký ức của chúng ta là một trong những người gia nhập đoàn đội sớm nhất, nhưng cô ấy không phải không thể thiếu, không có cô ấy thì Lý gia vẫn sẽ đoán đây là mộ cung yêu đạo và nhất định sẽ tổ chức thăm dò sau này. Eunika không thể thoát khỏi hiềm nghi."

"Ừ, trong hai người Thi Tửu và A Thập, Thi Tửu là người duy nhất các anh phái đi làm nội ứng trong đội của Tôn ca, sự tồn tại của cô ấy không thể thay thế, thực ra có thể yên tâm về cô ấy." Ngu Hạnh vừa nói xong, Carlos lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Tính kỹ ra, trừ Lý gia, Trương thúc, Lâm và Thi Tửu, cùng với hai Suy Diễn giả là họ ra, những người khác đều có thể là giả mạo.

"Tình cảm con người thật sự được tạo nên từ ký ức sao?" Carlos vẫn đang nghỉ ngơi, nhận ra chuyện này khiến hắn suy nghĩ miên man, "Nếu ký ức khác nhau, một người vẫn có còn là chính bản thân họ ban đầu không?"

Quỷ vật rất dễ dàng thông qua việc sửa đổi ký ức để họ có thêm một "người bạn", một "đồng đội chí cốt". Họ tin rằng mọi chuyện vốn dĩ phải như vậy, nhưng thực tình không biết, cái gọi là tình nghĩa nhiều năm hay quen biết mấy tháng có khi chỉ là khoảnh khắc được cấy vào trong đầu.

Ngu Hạnh cười khẩy: "Ngươi muốn ngay lúc này suy nghĩ mấy vấn đề triết học ư? Chuẩn bị làm một triết gia dưới lòng đất, suốt ngày suy tư ý nghĩa sinh mệnh và cái chết sao?"

Suy nghĩ của Carlos bị ngắt ngang: "..."

Hắn muốn giơ ngón cái lên — bàn về phá hỏng bầu không khí, vẫn là anh giỏi nhất.

Triết học không suy nghĩ được, vậy thì suy nghĩ về chính sự.

Tinh thần lực của hắn lan ra ngoài, muốn xem người giấy đã đi tới đâu. Vừa chuyển đổi được một góc nhìn, hắn đã thấy Lâm đang soi đèn pin, đi theo người giấy.

Lâm là người đã được xác định không có vấn đề, Carlos trong lòng vui mừng, điều khiển người giấy nhỏ chạy tới, một mặt dẫn Lâm trở lại đường cũ, một mặt kể chuyện cho Lâm nghe.

Lâm nghe xong, không hề tỏ ra bất ngờ, hắn thản nhiên nói: "Lần trước khi anh bảo San nói với tôi, tôi đã chú ý rồi. Lúc đó ở từ đường, chúng ta chính xác là mười ba người, nhưng khi mấy người các anh đếm, dường như cố ý quên lãng một ai đó. Lúc đó tôi cũng không chắc anh và San là thật hay giả, nên những gì đo đạc được tôi cũng không nói với các anh, tôi... chỉ kể chuyện này cho Lý gia thôi."

Carlos bất ngờ cười, Lâm thông minh hơn hẳn những gì hắn nghĩ, hơn nữa diễn xuất của Lý gia cũng không tệ, ít nhất khoảng thời gian này hắn hoàn toàn không nhận ra Lý gia có gì khác thường, Lý gia quá giỏi giấu chuyện trong lòng.

Có lẽ đây chính là sự bình tĩnh của một lão luyện trộm mộ.

"Vậy giờ anh sao lại tin tưởng tôi?" Giọng Carlos phát ra từ con người giấy nhỏ, quanh quẩn trong hành lang trống rỗng, cộng thêm ngũ quan kỳ dị được vẽ bằng bút ký hiệu, có chút khiến người ta rợn tóc gáy.

Lâm quay đầu, không muốn nhìn con người giấy đó lắm, nhưng hễ người giấy vừa rời khỏi tầm mắt, hắn lại thấy bất an, như thể trông thấy một con nhện rồi nó đột ngột biến mất – điều đáng sợ hơn cả việc nhìn thấy nó chính là sự biến mất bất ngờ.

Hắn không thể làm gì khác hơn là chịu đựng cảm giác khó chịu trong lòng: "Hai lần đều là anh nhắc nhở trước, nếu anh là quỷ, không cần như thế. Mặt khác, tôi đã nghĩ thông suốt, mấy lần thăm dò từ đường trước đó, người giấy của anh không thể bỏ qua công lao, nên anh không thể nào là người xuất hiện sau khi vào Trọng Âm sơn."

Cách Lâm phân biệt thật giả cũng giống như Ngu Hạnh và Carlos, đây là phương pháp hiệu quả và đơn giản nhất.

Ngu Hạnh ngồi cạnh Carlos, nhìn hắn nhắm mắt, chìm vào giấc ngủ im lặng.

Hắn nhìn ra hành lang bên ngoài gian phòng nhỏ, nơi được khảm dạ minh châu, bỗng nhiên trong tai nghe thấy một vài âm thanh dường như rất xa.

Hình như là... tiếng cầu cứu.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free