Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 7: Tầng một đại sảnh

Ngu Hạnh, hai mươi ba tuổi, ba tháng trước đã đến đây làm việc và sinh sống.

Đoạn này vốn không có ý nghĩa gì ngoài việc giới thiệu bối cảnh, Ngu Hạnh chỉ đọc lướt qua rồi chuyển sự chú ý xuống dưới.

"Với tư cách là một người mắc chứng sợ không gian kín, ngươi rất mong căn bệnh của mình sớm thuyên giảm, bởi nó đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống của ngươi. Mỗi ngày, ngươi đều lên ban công tầng hai để hít thở không khí trong lành, điều này giúp tâm trạng ngươi thoải mái hơn."

[Nhiệm vụ 1: Trong vòng nửa canh giờ phải đến ban công cửa sổ sát đất ở tầng hai bệnh viện, hít thở không khí trong lành mười phút. Nếu quá thời gian, ngươi sẽ cảm thấy khó thở và hành động chậm chạp.]

"Trong nửa giờ phải lên tầng hai, mà thời gian lưu lại đã chiếm mười phút rồi. Nói cách khác, ta chỉ có hai mươi phút để di chuyển."

Ngu Hạnh không hề ngạc nhiên khi nhận nhiệm vụ này. Các nhiệm vụ trong Bệnh viện Sợ Hãi luôn là như vậy: nhìn qua có vẻ vô hại, nhưng thực chất là nhằm hạn chế hành vi của mỗi người, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho kẻ sát nhân ra tay.

Bởi vì vội vàng thực hiện nhiệm vụ, mỗi người sẽ có một khoảng thời gian phải hành động một mình.

Hồ sơ bệnh án này được viết một cách cẩu thả, nói là hồ sơ bệnh án nhưng thực chất, ngoài trang bìa, thì mọi chi tiết khác đều không liên quan đến bệnh án mà giống một cuốn nhật ký sinh hoạt hơn.

"Ngươi không dám đi thang máy, mỗi ngày đều tình nguyện leo cầu thang. Nhưng không hiểu sao, cầu thang của bệnh viện này luôn rất bẩn và cực kỳ dễ trượt chân. Vì sự an toàn của bản thân, ngươi mỗi ngày đều phải quét dọn một lượt cầu thang – từ tầng một đến tầng bốn. Y tá luôn khen ngươi là người tốt, nhờ có ngươi mà bệnh viện đã lâu không cần thuê nhân viên vệ sinh."

[Nhiệm vụ 2: Trong vòng ba giờ phải quét dọn sạch sẽ tất cả cầu thang từ tầng một đến tầng bốn. Ngươi cần một cây chổi, một cái ki hốt rác và một cây lau nhà. Nếu không dọn sạch, ngươi sẽ buộc phải sử dụng thang máy, và trong đó, chứng sợ không gian kín của ngươi chắc chắn sẽ tái phát.]

"Khu vườn dưới lầu quả thực là thiên đường! Không có những bức tường bao bọc, không có sự chật chội, ngươi mỗi ngày đều xuống đó dạo chơi. Xích đu và những khóm hoa là nơi tuyệt vời để giết thời gian, có lẽ ngươi còn có thể gặp gỡ người khác, tâm sự đôi điều, hay nghe ngóng vài chuyện tầm phào!"

[Nhiệm vụ 3: Trong vòng sáu giờ phải đến vườn hoa, dừng lại ít nhất ba mươi phút, tưới hoa một lần và đu xích đu một lần. Ngươi khao khát được đến vườn hoa, nếu không làm vậy, ngươi có lẽ sẽ nhảy từ tầng bốn xuống để “ôm” lấy nó.]

Tổng cộng có ba nhiệm vụ, càng về sau hình phạt càng nặng. Đây chính là những việc mà người mắc chứng sợ không gian kín buộc phải hoàn thành, song song với việc trốn tránh và suy luận để tìm ra kẻ sát nhân. Nếu không hoàn thành các nhiệm vụ này, hình phạt sẽ là cưỡng chế và không thể thoát được, ngay cả khi sử dụng tế phẩm.

Ngu Hạnh đọc hết hồ sơ bệnh án, không hề tìm thấy dòng chữ [ngươi vì sợ hãi mà nảy sinh ý định giết người] hay [ngươi có khứu giác nhạy bén với tội phạm]. Điều này chứng tỏ hắn không phải là kẻ sát nhân của ván này, cũng không phải là nhân vật duy nhất sở hữu sức mạnh siêu nhiên – Dự Ngôn Giả.

Dự Ngôn Giả có một cơ hội xác minh thân phận: hắn có thể chọn một vị khách quý để kiểm tra xem người đó có phải là kẻ sát nhân hay không. Chỉ có một lần cơ hội, và việc xác minh này cũng như kẻ sát nhân ra tay, đều yêu cầu tiếp xúc gần gũi với mục tiêu.

"Đây chính là thân phận của hắn trong vòng chơi đầu tiên." Ngu Hạnh hứng thú nghĩ: "Cảm giác của chứng sợ không gian kín là như thế nào nhỉ?"

Lát nữa hắn có nên chủ động vào thang máy xem thử, để trải nghiệm cuộc sống một chút không?

À, thôi, không được rồi. Hắn muốn thể hiện mình là một người bình thường trước mặt khán giả.

Nghĩ vậy, Ngu Hạnh đặt hồ sơ bệnh án sang một bên. Bên trong tấm bìa sau của hồ sơ còn có một dòng chữ được viết vội.

"Sao bệnh viện chúng ta người càng ngày càng ít thế này? Lạ thật. Dù sao thì, hôm nay cứ triệu tập đồng nghiệp và bệnh nhân tập trung tại đại sảnh tầng một để điểm danh đi."

Rõ ràng, tờ giấy này do một bác sĩ viết. Việc nhắc đến đại sảnh tầng một thực chất chính là "điểm tập hợp", nơi xác nhận kẻ sát nhân trong mỗi vòng.

Mọi người tản ra làm nhiệm vụ của mình, kẻ sát nhân ra tay giết người... Sau đó thì trò chơi sẽ tiếp diễn như thế nào?

Đương nhiên là tập hợp để xác nhận rồi.

Các khách quý phải thường xuyên tuần tra khắp tòa nhà bệnh viện. Khi phát hiện thi thể do kẻ sát nhân để lại, họ có thể nhấn chiếc nút đỏ dễ thấy trên tường. Chuông báo động sẽ vang lên khắp các tầng, và lúc này, mọi người phải quay về đại sảnh tầng một trong vòng năm phút để tiến hành tranh luận và bỏ phiếu.

Sau khi loại bỏ một người, quá trình sẽ lặp lại cho đến khi tất cả hung thủ bị loại bỏ hoặc tất cả người tốt đều tử vong.

Kẻ sát nhân chỉ có thể giết một người trước mỗi lần bỏ phiếu. Tuy nhiên, vì có hai kẻ sát nhân, và cả hai đều có thể ra tay, nên số người chết mỗi lần chưa chắc chỉ có một – ít nhất một, nhiều nhất hai. Khi chuông báo động vang lên, kẻ sát nhân vẫn có thể lợi dụng thời cơ để ra tay bừa bãi, cho đến khi mọi người tiến vào đại sảnh tầng một, nơi được coi là khu vực an toàn tuyệt đối.

Tuy nhiên, sau mỗi lần mọi người rời đi, đại sảnh tầng một sẽ không thể đặt chân vào nữa, trừ khi chuông báo động vang lên.

Ngu Hạnh nhìn xong tờ giấy, liền quay lại cửa ra vào, tay đặt lên tay nắm cửa. Chỉ còn mười mấy giây nữa là kết thúc hai phút rưỡi đếm ngược của hệ thống.

Hắn dùng lực xoay tay nắm, nhẹ nhàng mở cửa.

Mặc dù khu vực chuẩn bị trông giống phòng phẫu thuật, nhưng nó không thuộc về Bệnh viện Sợ Hãi. Chỉ khi rời khỏi khu vực này, thân phận bệnh nhân của Ngu Hạnh mới được kích hoạt.

Ngay khi hắn mở cửa, những bóng đèn chân không bên ngoài lần lượt tắt ngúm, hành lang chìm vào một màu đen kịt.

Ngu Hạnh vậy mà thực sự cảm thấy khó chịu trước màn đêm đen kịt này. Hắn không khỏi tặc lưỡi lấy làm lạ, thầm nghĩ: "Giờ mình đã là một bệnh nhân mắc chứng sợ không gian kín 'chính hiệu' rồi!"

Hắn cẩn trọng đắm chìm trong nỗi sợ hãi mơ hồ ấy, mang theo vẻ run rẩy dễ khiến người xem hiểu lầm mà bước vào bóng tối.

Hắn đang phấn khích, nhưng người xem chỉ có thể lầm tưởng rằng hắn đang sợ hãi.

Hoàn cảnh xung quanh dường như lại bắt đầu thay đổi. Dù trong bóng tối nguyền rủa che khuất tầm nhìn này Ngu Hạnh không thể thấy gì, hắn vẫn cảm nhận được có thứ gì đó đang di chuyển, sắp đặt – hoặc cũng có thể chính là hắn đang di chuyển, bước vào một không gian đã được bài trí sẵn.

Đột nhiên, mọi thứ trước mắt đều bừng sáng.

Hình dáng đại sảnh hiện ra trong tầm mắt hắn: các quầy đăng ký, đóng tiền, lấy thuốc được bố trí gọn gàng; trên tường, màn hình nhấp nháy từng dòng họ và số thứ tự của bệnh nhân đang chờ khám. Từng dãy ghế kim loại dưới ánh đèn chân không trên trần đại sảnh lóe lên ánh lạnh lẽo.

Ngu Hạnh vô thức đưa tay che bớt ánh sáng. Sau khi thích nghi, bên tai hắn truyền đến tiếng người nói chuyện.

"Nói thật, trước khi danh sách được công bố, tôi nào biết anh với tôi lại có duyên đến thế. Đây đã là lần thứ hai chúng ta livestream cùng nhau rồi nhỉ?" Một giọng nói xa lạ, trong trẻo vang lên từ một nơi rất gần hắn.

Ngu Hạnh nheo mắt nhìn lại. Người kia đứng cách hắn hai ba mét, mặc một chiếc áo khoác trắng.

Người đó rõ ràng không phải đang nói chuyện với hắn, chỉ để lại một cái gáy quay lưng lại. Có lẽ là chưa chú ý thấy hắn.

Đối diện người đó là một người đàn ông khác, cũng mặc áo khoác trắng, nhưng gương mặt này, Ngu Hạnh lại quen biết.

Ngu Hạnh đã xem video của "Hàn Tử Xuyên" nên đã quen thuộc với gương mặt này chỉ trong vài ngày ngắn ngủi. Người đàn ông trước mắt, với nụ cười lịch sự trên môi, trông chỉ mới ba mươi tuổi chưa đến mà lại anh tuấn, chính là Hàn Ngạn – Suy Diễn Giả thuộc tuyến Đọa Lạc, người thực tế đã ngoài bốn mươi lăm!

Mặt Hàn Ngạn đang đối diện thẳng hướng Ngu Hạnh. Khi Ngu Hạnh đưa mắt nhìn, đối phương cũng chú ý thấy hắn đã tỉnh dậy.

Gần như đồng thời, Triệu Mưu và những người khác cũng xuất hiện trong đại sảnh. Ngu Hạnh thấy rõ ràng, tất cả họ đều đột ngột hiện ra. Có vẻ, Hàn Ngạn và người đang nói chuyện với anh ta hẳn là những người đầu tiên xem xong thẻ thân phận và đẩy cửa khu chuẩn bị ra.

Nhớ lại tài liệu Triệu Mưu đã đưa, Ngu Hạnh nhìn về phía gáy của vị bác sĩ kia mà thầm nghĩ: theo những gì vừa nghe lỏm được, đây chính là Dư Cảnh, thành viên hội ngân sách LSP, người đã từng livestream cùng Hàn Ngạn trong một lần suy diễn trước đây.

Lúc này, hắn mới có thời gian tự dò xét bản thân. Hắn đang đứng trên một viên gạch khác so với những chiếc ghế kim loại, toàn thân mặc bộ đồ bệnh nhân rộng rãi có hoa văn, chân đi một đôi dép lê – thứ chắc chắn sẽ gây vướng víu khi chạy. Đây đúng là loại giày vô dụng, chỉ có thể làm vật cản.

Triệu Mưu đứng cách hắn một chút, cũng mặc trang phục bác sĩ. Mọi phản ứng đều diễn ra chỉ trong vài giây ngắn ngủi: Ngu Hạnh nhận ra Hàn Ngạn, đoán được thân phận Dư Cảnh, và khi hắn vừa dò xét xong bản thân, Triệu Mưu mới nhìn thấy hắn cùng với Triệu Nhất Tửu ở phía bên kia.

Dù sao thì trong trò chơi này, mọi người đều lộ diện chân thực, lại còn quen biết nhau, ai cũng chẳng giấu được thân phận. Thế nên tất cả mọi người dứt khoát thoải mái đi cùng những người mà mình quen biết.

Ngu Hạnh hoạt động cổ tay một chút. Hắn thoáng nhìn quanh nhưng không thấy Khúc Hàm Thanh và Triệu Nhất Tửu đâu, liền biết vị trí của hai người này chắc chắn là ở phía sau hắn.

Hắn quay đầu lại. Vừa mới xoay người được một nửa, mắt hắn đã đụng phải một bộ đồng phục y tá với hàng cúc áo trước ngực có vẻ "nguy hiểm".

À không, đó là người mặc trang phục y tá.

Khúc Hàm Thanh cười như không cười, thu trọn quỹ đạo ánh mắt của hắn vào trong tầm nhìn. Nàng tăng tốc bước chân đến trước mặt hắn. Mái tóc đen dài được búi gọn gàng tôn lên chiếc cổ thon dài tinh tế của nàng, tạo cảm giác ưu việt đến mười phần.

Đồng phục y tá của Bệnh viện Sợ Hãi cũng không hề kín đáo. Bộ trang phục y tá trắng muốt mặc trên người nàng, tăng thêm một vẻ đẹp "bạo lực tĩnh lặng" của nữ y tá: thân hình quyến rũ với những đường cong rõ nét, đôi chân dài trắng sáng ẩn hiện dưới lớp váy ôm mông.

Trên vành tai, nơi lẽ ra không nên có trang sức, lại là một chiếc khuyên tai nhỏ hình thanh kiếm đen.

Nàng khẽ cử động, tất cả mọi người trong đại sảnh đều dừng lại đôi chút. Dù cho hiện tại mọi người đều đang ở cùng một vạch xuất phát, vẫn không ai có thể lấn át được hung danh hiển hách của nữ ma đầu cùng với khí thế cường giả toát ra từ mỗi bước chân của nàng.

Những người xem đang dõi theo tình hình đại sảnh liền bùng nổ.

[wocao]

[Thật tốt xem! Ta được rồi!]

[Xong rồi, nhìn Khúc đại lão trang điểm thế này lại thấy hơi rung động. Liệu tôi có bị nàng giết chết không nhỉ?]

[Thằng nhóc đối diện nàng là ai vậy? Móa, trông yếu ớt quá trời.]

[Không yếu đuối, một mét tám đâu]

[Rõ ràng một mét chín. . .]

Camera trong đại sảnh được cố định. Tất cả các kênh livestream cá nhân của khách quý khi bước vào đại sảnh đều sẽ hợp nhất thành một kênh livestream chung với góc nhìn cố định. Thực tế, một vài căn phòng đặc biệt trong Bệnh viện Sợ Hãi cũng có đãi ngộ tương tự.

Cùng lúc đó, Hoa Hồng Mặt Nạ một lần nữa phát huy tác dụng vốn có của nó, làm thị giác của người xem hoàn toàn bị nhiễu loạn.

[Nhìn, Sa Phù Lệ mặc quần áo bệnh nhân a a a, ta thật yêu nàng ——]

[À? Thật sao? Sa Phù Lệ là người thích nhất tra tấn rồi giết chết sau khi điều giáo thành công mà. Đầu óc các người nghĩ gì thế, dám thích nàng ta ư?]

[Hải Yêu cũng được đấy chứ. Nàng ta có phải do Sa Phù Lệ tự tay dẫn dắt không? Khí chất đều yêu mị như vậy, chẳng biết có lòng dạ độc ác như Sa Phù Lệ không.]

[Triệu Mưu cùng đệ đệ của hắn tuyệt không giống]

[Dư Cảnh và Hàn Tử Xuyên quả nhiên đứng chung một chỗ. Hai người họ sẽ kết minh với nhau, đúng không? Đúng không đúng không?]

[Nhậm Nghĩa cái mặt đơ này dám cười một chút không? Có loại nam y tá như hắn, tôi cũng chẳng dám tiêm.]

Các khách quý khác đều có mức độ nổi tiếng riêng. Qua màn hình ảo, sự chú ý của khán giả nhanh chóng phân tán đến từng khách quý. Chỉ những người đang đứng trong đại sảnh lúc này mới có thể cảm nhận một cách thiết thực áp lực đến từ Khúc Hàm Thanh.

Không nghi ngờ gì, ở đây, Khúc Hàm Thanh chính là người mạnh nhất. Ngay cả Sa Phù Lệ với tính cách ngạo mạn cũng phải tránh mũi nhọn – ít nhất là không dám vô lễ ra mặt như vậy, nhưng ngấm ngầm tìm cớ gây chuyện thì vẫn có thể.

Ngu Hạnh, người trực diện Khúc Hàm Thanh, lại cơ bản không chú ý đến khí thế của nàng, mà lại đứng từ góc độ nhân loại học để suy nghĩ...

Trước đây Khúc Hàm Thanh toàn quấn mình trong áo khoác. Đây là lần đầu tiên hắn thấy Khúc Hàm Thanh trưởng thành mặc trang phục bó sát người.

Vóc dáng này thật tuyệt vời. Chẳng lẽ đây là ưu thế của việc lớn hơn Chúc Yên vài tuổi sao? Chúc Yên mặc quần áo gì cũng không có được hiệu quả này.

Trong lòng thầm tán thưởng vẻ đẹp thuần túy đó, Ngu Hạnh đồng thời nhìn thấy Triệu Nhất Tửu đang đi phía sau Khúc Hàm Thanh.

Hắn lần đầu tiên nhìn thẳng vào mắt Triệu Nhất Tửu. Đôi mắt đỏ sẫm của Tửu ca không quá rõ ràng, nhưng nếu nhìn kỹ thì chắc chắn có thể nhận ra.

Phát giác ánh mắt của Ngu Hạnh, Triệu Nhất Tửu ngước mắt lên. Dưới lớp quần áo bệnh nhân, hình dáng cơ bắp của hắn ẩn hiện. Hắn lạnh lùng khẽ gật đầu với Ngu Hạnh, rồi đứng nguyên tại chỗ chờ Triệu Mưu đến tìm mình.

"Chào buổi sáng, mọi người~" Một người phụ nữ phá vỡ không khí áp lực do Khúc Hàm Thanh mang lại. Nàng có mái tóc xoăn ngang vai màu bạc, buông lơi tự nhiên, xõa xuống vạt áo bệnh nhân, toát lên một vẻ quyến rũ khác lạ.

Sa Phù Lệ nhếch môi cười nhẹ. Dù vẻ tiều tụy tự nhiên của thân phận bệnh nhân không khiến nàng phô trương như trước, nhưng bất kỳ ai nhìn thấy nàng lúc này cũng sẽ không nghĩ đến việc đặt nàng cùng với từ "ngược sát".

Màn hình trong đại sảnh hiển thị thời gian của thế giới nhỏ Bệnh viện Sợ Hãi: đúng sáu giờ, chính là buổi sáng.

"Ôi chao ~ Có không ít soái ca ở đây, ta thật sự là rất vui nha." Sa Phù Lệ nhìn thế đứng ngấm ngầm chia phe phái này, cười đầy ẩn ý. Ánh mắt nàng lướt qua Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu trong tích tắc, rồi khẽ vuốt lọn tóc mai: "Các tiểu nam sĩ ở đây, nếu muốn nhận được phù hộ, có thể đến gặp ta... riêng... một mình nha~"

Sở dĩ nàng tỏ ra hứng thú với hai người họ là vì, Triệu Mưu, Nhậm Nghĩa hay Dư Cảnh, Hàn Tử Xuyên đều đã không còn xa lạ gì với nàng. Liệu có thể 'cưa cẩm' được hay không, nàng đã sớm biết rõ trong lòng, nên việc trêu chọc họ không thú vị bằng trêu người mới.

Còn đối với Ma Phương Thể và Ám Tặc, vì tướng mạo tầm thường, Ma Phương Thể thậm chí còn bị gọi là "mập mạp", nên Sa Phù Lệ từ đầu đến cuối đều không hề liếc mắt đến.

Hải Yêu và Phiến Châu Giả thì đều là phụ nữ. Người trước là "đệ tử" do nàng dẫn dắt, còn người sau thì không phải "gu" của nàng.

Ngu Hạnh hơi kinh ngạc nhìn Sa Phù Lệ. Hắn không ngờ rằng, sau khi Thâm Dạ công hội đã mua được thông tin về "mối quan hệ đặc biệt" giữa hắn và Khúc Hàm Thanh từ Viện Nghiên Cứu, nàng ta còn dám trắng trợn chen chân như vậy.

Rõ ràng là nàng không tin vào câu trả lời của Viện Nghiên Cứu.

Người phụ nữ này hẳn là một kẻ rất có chính kiến của riêng mình.

Ngu Hạnh mỉm cười đáp lại Sa Phù Lệ, sau đó trong lòng tổng kết các nhân vật khác.

Bác sĩ: Dư Cảnh, Hàn Ngạn, Triệu Mưu, Hải Yêu. Y tá: Khúc Hàm Thanh, Nhậm Nghĩa. Bệnh nhân: Triệu Nhất Tửu, Sa Phù Lệ, Phiến Châu Giả, Ám Tặc, Ma Phương Thể, và chính hắn.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free