Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 56: Đại ca ca ngươi sẽ chải tóc sao

Thật ra, vừa nghe đến trang giấy dính máu đề cập đến "người què", Ngu Hạnh liền biết kẻ trộm đồ này là ai.

Trước đây, hắn đã từng cướp được một túi hồ sơ chứa dữ liệu bệnh án từ tay hai con quỷ quái một mắt mặc áo khoác trắng ở phòng trị liệu kia. Trước khi giấu túi hồ sơ vào giữa đám hoa quỷ dị trên lầu hai, hắn đã lật xem những dữ liệu đó và dùng "ký ức tức thời" ghi nhớ toàn bộ.

Ký ức tức thời ghi nhớ nhanh, nhưng cũng quên nhanh. Tuy nhiên, tốc độ nhanh chậm còn tùy thuộc vào từng người. Đối với Ngu Hạnh mà nói, dù là những ký ức thuộc dạng dễ lãng quên, chỉ cần hắn chuyên tâm ghi nhớ, vẫn có thể đảm bảo không sai sót trong vòng sáu tiếng.

Trong bệnh viện này, bất kể vì bệnh tật gì mà được đưa vào đây, vẫn có vài người thích trộm cắp.

Có người mắc chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế trộm cắp, nếu không trộm đồ thì sẽ vô cùng khó chịu. Có một người là luyến vật đam mê – thích những món đồ quý giá của người khác. Lại có một người khác, sinh ra ảo giác, cho rằng mình là một đạo tặc giang hồ, chỉ có trộm đồ mới có thể chứng minh giá trị của bản thân.

Bởi vì ba người này thực sự quá đặc biệt, nhất là người cuối cùng, câu nói "Hắn khăng khăng mình là người xuyên không từ cổ đại tới, nhất định phải trộm được một thứ không thể nào trộm được để chứng minh điều này" được ghi lại trong hồ sơ, như một lời chế giễu.

Bởi vì những yếu tố này, khi Ngu Hạnh biết con quỷ vật trong căn phòng bệnh mà Triệu Mưu tìm thấy không có chứng cứ chứng minh nó bị bệnh, mà cần họ tìm được chứng cứ chứng minh nó không bệnh, phản ứng đầu tiên của hắn là có kẻ trộm đã lấy mất chứng cứ. Bởi với sự tỉ mỉ của Triệu Mưu, sẽ không có chuyện vật đặc biệt ở ngay trước mắt mà hắn lại không tìm thấy.

Tấm giấy dính máu kia thì không nói làm gì, ẩn hiện trong vũng máu, cũng không biết xuất hiện từ lúc nào.

Trở lại chuyện chính, đặc điểm "người què" này lại trùng khớp với người bệnh thứ hai có hành vi trộm cắp mà hắn từng thấy – chính là người luyến vật đam mê quái lạ kia.

Trong hồ sơ, người bệnh luyến vật đam mê có tên là Trần Kỳ, một phụ nữ trẻ tuổi.

Giờ đây e rằng đã là một nữ quỷ trẻ tuổi rồi.

Muốn tìm một "người què" thì rất đơn giản, cũng như nhân vật Triệu Mưu trong chế độ đêm. Nếu đi lại bất tiện, nhất định sẽ có dụng cụ hỗ trợ di chuyển.

Xe lăn quá dễ thấy, tiếng động phát ra cũng quá lớn, không đủ để Trần Kỳ thực hiện hành vi trộm cắp. Vì thế, nạng chống là dấu hiệu khả dĩ nhất.

Trước khi thân nhân bệnh nhân quỷ đang đi trên hành lang phát hiện ra họ, họ đã mở cánh cửa phòng bệnh gần nhất. Không biết trong phòng bệnh có quỷ quái nào khó đối phó hơn thân nhân bệnh nhân quỷ hay không, nhưng ngay khoảnh khắc bước vào, sự cảnh giác của cả ba đều được đẩy lên mức cao nhất.

Ngu Hạnh không thấy một nữ quỷ què chân, mà là một bé gái đang quay lưng về phía cửa, ngồi trên giường, cúi đầu chải tóc.

Bé gái mặc chiếc váy trắng tinh khôi, lưng gầy guộc, tay phải cầm một chiếc lược, tay trái hờ hững đặt bên tóc. Trên cổ tay đeo một sợi dây buộc tóc đính quả cầu thủy tinh nhỏ xinh, lấp lánh ánh vàng kim lộng lẫy trong ánh hoàng hôn.

Nàng dường như không mấy thuần thục với việc chải tóc, cứ thế chải đi chải lại không ngừng, dường như không biết mỏi mệt là gì.

Tiếng mở cửa không làm bé gái giật mình, động tác của nàng không hề thay đổi.

Sa Phù Lệ không muốn lúc này gây sự với thêm bất kỳ con quỷ nào. Nàng ra dấu cho Hải Yêu và Ngu Hạnh, rồi nhẹ nhàng lùi lại, ngón tay móc vào chốt cửa, chậm rãi đóng lại cánh cửa phòng bệnh cho bé gái.

Đúng lúc này, Ngu Hạnh cảm thấy một luồng quỷ khí cực nồng đang tiếp cận từ phía sau.

Hắn chỉ kịp tự mình né tránh, đã thấy một cái bóng bé gái đứng sau lưng Hải Yêu, bàn tay nhỏ bé đẩy mạnh, liền đẩy Hải Yêu đang không hề phòng bị vào trong căn phòng bệnh chưa đóng kín hoàn toàn.

Trong chớp mắt tiếp theo, cái bóng kia đã biến mất không dấu vết.

"!" Hải Yêu lảo đảo lao về phía trước, nén tiếng kêu kinh ngạc đến tận miệng. Thấy cô ấy sắp rơi vào thế đơn độc, cánh cửa kia như có sự sống, cố gắng đóng sập lại, nhưng bị Ngu Hạnh nhanh tay lẹ mắt dùng khuỷu tay chống lại.

Thừa cơ hội này, Sa Phù Lệ linh hoạt luồn qua khe cửa như rắn, sau đó thay Ngu Hạnh giữ chặt cánh cửa, Ngu Hạnh cũng theo đó tiến vào.

Bên trong, bé gái đã ngừng chải đầu, đầu cúi thấp buông thõng. Rèm cửa không biết từ lúc nào đã kéo lên, chắn hết ánh sáng bên ngoài, khiến nàng trông âm trầm và quỷ dị.

Ba người đều đã vào phòng bệnh, cánh cửa phòng lúc này mới không còn trở lực, đóng kín lại. Sa Phù Lệ hừ lạnh một tiếng, vuốt vuốt đuôi tóc của mình: "Mặc dù ta không muốn gây chuyện, nhưng mà lại chủ động gây sự... thì tỷ tỷ đây cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu ~"

Vốn dĩ thì, bé gái cứ giả vờ như không nhìn thấy họ, để họ đi, mọi người đều vui vẻ hòa thuận.

Nhưng lại bất ngờ bị tập kích. Ngu Hạnh có thể cảm nhận được, nếu vừa rồi hắn không né tránh, người đáng lẽ bị đẩy chính là hắn.

Cô bé này e rằng thấy ba người khó đối phó, nên muốn tìm cách tra tấn từng người một.

Hải Yêu nghĩ rằng ngay từ đầu, mục tiêu của bé gái chính là mình, nên lầm bầm một câu: "Trông tôi dễ bị bắt nạt đến vậy sao? Trên đường đi, quỷ quái nào cũng hứng thú với tôi như vậy ư?"

Ngu Hạnh vẫn giữ vẻ mặt bình thản: "Đúng vậy, tôi cũng không biết tại sao, chúng quá đáng."

Hải Yêu dù cảm thấy có gì đó sai sai, nhưng đã không còn thời gian truy hỏi đến cùng, bởi vì bé gái đang quay lưng về phía họ trên giường bệnh đã cử động.

Bé gái từng chút một xoay đầu của mình, trong khi thân thể không hề nhúc nhích. Đến khi đầu xoay đến một góc độ mà người bình thường không thể làm được, lúc Ngu Hạnh đã có thể thấy nửa gương mặt tái nhợt của bé gái, khớp xương kêu "rắc" một tiếng, đầu bé gái lắc lư, rồi bất ngờ xoay thẳng một trăm tám mươi độ.

Tiếng xương cốt va vào nhau vô cùng đột ngột. Bé gái tóc rối bù, một đôi mắt to đen láy nhìn chằm chằm vào lưng mình một lúc, rồi bĩu môi, đáng thương nói: "Cháu sẽ không chải tóc... Ai có thể giúp cháu chải tóc đây..."

Âm thanh yếu ớt giống như tiếng mèo kêu trong thùng rác giữa cơn mưa lớn, nhưng đồng thời, lại khiến người ta có cảm giác con mèo này đang mang theo ác ý, dùng ánh mắt dựng đứng như quỷ mị để tiếp cận con mồi.

Khi ba người đã tiến vào, bé gái không hề từ bỏ mục tiêu ban đầu của mình, hơi nghiêng đầu nhìn về phía Ngu Hạnh: "Anh có thể giúp em chải tóc không?"

"Ngu Hạnh, anh đừng vội đồng ý nó." Sa Phù Lệ phản ứng kịp thời đầu tiên. "Đây là quy luật của loại quỷ vật này rồi!"

Chính là loại quỷ vật mà nếu không đạt được một điều kiện nào đó, sẽ không thể giết người, nhưng một khi điều kiện đó được thỏa mãn, mọi vũ lực đều không thể chống lại quy luật của nó.

Tương tự với kiểu chuyện lạ như "Hồng Mã Giáp", cũng không khác mấy so với Sadako.

Không xem băng ghi hình thì không sao cả, nhưng một khi đã xem, cho dù có ẩn nấp thế nào đi n��a, cũng sẽ bị Sadako cuốn lấy cho đến chết.

Hải Yêu rụt tay đang vặn chốt cửa lại, im lặng lắc đầu, ra hiệu cho họ biết cửa không thể mở được.

"Anh ơi... anh có thể giúp em chải tóc không?" Bé gái lại hỏi một lần. Lần này, nàng đứng dậy, vẫn giữ tư thế quay lưng về phía ba người, nhưng gương mặt lại thẳng tắp hướng về phía họ.

Trông thấy cảnh tượng đó khiến người ta lạnh sống lưng.

Phải trả lời thế nào mới là đúng đây?

Sa Phù Lệ lạnh lùng nhìn bé gái. Bởi vì bé gái không nhắm vào nàng mà hỏi, nên nàng nói gì cũng không liên quan: "Tiểu muội muội, em giỏi làm phiền người khác thật đấy... Muốn tìm người giúp chải tóc, em nên tìm y tá chứ. Em nhìn xem? Chúng ta đều đang mặc quần áo bệnh nhân, là bệnh nhân đấy, em làm sao nỡ làm phiền chúng ta chứ?"

"Ô ô ô..." Bé gái nghe xong liền đau lòng bật khóc, còn nén tiếng khóc không dám quá to. Nàng trông vô cùng tủi thân, đầu quay trở lại, co mình lại rồi ngồi xổm xuống đất.

"Cháu sẽ không chải tóc, ô ô ô..." Nàng chỉ lặp lại câu nói đó, cũng không đề cập đến y tá hay bất kỳ ai khác. "Anh ơi chải tóc cho em đi mà... Ô ô ô ô..."

Sa Phù Lệ nhíu mày, hiển nhiên không có kiên nhẫn với loại quỷ vật ở độ tuổi và giới tính này. Nàng quay đầu nói: "Chi bằng cứ từ chối đi. Nhiệm vụ bên Nhậm Nghĩa hoàn thành sớm thì sớm được thảnh thơi."

"Suỵt..." Ngu Hạnh khẽ cười, đưa ngón trỏ lên môi ra hiệu im lặng. "Lỡ đâu việc từ chối mới chính là điều kiện để nó giết người thì sao?"

Hải Yêu ở một bên gật gật đầu, phân tích một cách nghiêm túc: "Tại sao nó không để hai chúng ta, những người phụ nữ tóc dài, chải đầu cho nó, mà lại muốn Hạnh, một người đàn ông, giúp nó chải? Chắc là nó nghĩ Hạnh chắc chắn không chải tốt được. Cho nên tôi cho rằng, đồng ý nó và chải tóc thật kỹ cho nó mới là con đường sống duy nhất. Bất kể là từ chối hay chải sai lệch, đều sẽ kích hoạt điều kiện tử vong tất yếu."

Nàng dừng một chút, hỏi lại để xác nhận: "Ngu Hạnh, anh còn nhớ Nhậm Nghĩa nói rằng hắn đã cùng Triệu Mưu thăm dò ra được, quỷ vật trong buổi hoàng hôn này có thể trực tiếp giết chết khách quý không?"

Ngu Hạnh hồi tưởng một lát, nhún nhún vai: "...Rất tiếc, tôi không nhớ rõ. Tuy nhiên, điều này cũng nằm trong dự liệu của tôi. Ngay từ đầu vòng này, tính công kích của quỷ vật đã mạnh mẽ bất thường, chỉ là đa số quỷ vật không có đủ sức mạnh để giết chết khách quý, nên không dễ bị nhận ra quy tắc này đã thay đổi mà thôi."

Bé gái thấy họ vậy mà không để ý đến mình, lại còn bắt đầu nói chuyện phiếm, liền khóc lớn tiếng hơn.

Không khí trong phòng dường như có sự thay đổi rõ rệt, như thể tại một nơi vô hình nào đó, một loại quy tắc nào đó đang bao trùm nơi này, âm u và ngột ngạt khó tả.

"Anh ơi..." Mấy giây sau, tiếng khóc của bé gái đột nhiên dừng hẳn. Nàng dùng giọng bình tĩnh đến mức không thể nhận ra vừa mới khóc, u uẩn hỏi: "Cuối cùng anh có bằng lòng giúp em chải tóc không?"

Đây là lần hỏi cuối cùng của con quỷ vật này, nếu không trả lời, e rằng sẽ bị coi là từ chối.

Ngu Hạnh khẽ cười: "Được, tôi giúp em chải."

Dưới ánh mắt có chút lo lắng của Hải Yêu, Ngu Hạnh tiến lên phía trước, dễ dàng ôm bé gái lên, đặt trở lại cuối giường, ở vị trí tiện lợi để chải đầu. Hắn cầm lấy chiếc lược bị bé gái ném trên giường, không vội ra tay ngay: "Em muốn chải kiểu tóc gì?"

Bé gái trầm mặc một chút, trả lời rành mạch: "Hai bên bện đứng lên, gộp vào giữa, sau đó tất cả tóc búi thành một búi tròn."

Ngu Hạnh nhướng mày, yêu cầu này thật sự không ít.

"Anh có biết bện tóc tết không?" Hải Yêu lên tiếng từ phía sau.

"Yên tâm, không khó." Ngu Hạnh nhàn nhạt đáp lại. Hắn dùng lược chải một phút, nhẹ nhàng chải mượt mái tóc, sau đó dùng sợi dây thun để bên cạnh lược cố định một bên tóc, bắt đầu bện tóc tết cho bên còn lại.

Thủ pháp của hắn quá điêu luyện, tốc độ rất nhanh, ngay cả bé gái cũng không ngờ hắn lại không hề gặp khó khăn, chu môi, đung đưa chân.

Hai bên tóc rất nhanh được chải đối xứng. Ngu Hạnh đem hai lọn tóc bện và phần tóc phía dưới gộp lại, búi thành một búi tròn gọn gàng.

Không có tóc che khuất, gương mặt tái nhợt, nứt nẻ của bé gái lộ ra hoàn toàn. Đôi mắt to của nàng là bộ phận duy nhất còn nguyên vẹn. Trên làn da, bên trong những vết rách lớn nhỏ, đều có thể nhìn thấy những mảng thịt đỏ và thớ máu.

"Xong rồi." Ngu Hạnh giả vờ như không nhìn thấy cảnh tượng này, không hề sợ hãi vỗ nhẹ đầu bé gái: "Xem nào, như vậy được chưa?"

Bé gái hai chân đạp nhẹ một cái, từ trên giường bệnh bước xuống, hướng về phía tấm kính trong suốt phản chiếu hình ảnh để soi.

Nàng dường như muốn tìm lỗi sai, nhưng tìm mãi không thấy, trong nhất thời không biết là nên tức giận hay vui vẻ.

Cuối cùng, bé gái không cam lòng lườm Ngu Hạnh một cái, hít hít mũi: "Cám ơn anh."

Nói xong, nàng vậy mà chạy đến cạnh cửa, khập khiễng đến mở cửa, rồi "cộc cộc cộc" chạy vào hành lang, chốc lát đã biến mất không thấy tăm hơi.

Nguy cơ bất ngờ này cứ thế được vượt qua.

Ba người ngược lại không vội rời đi. Lúc bé gái đẩy cửa ra, họ phát hiện trên hành lang lại xuất hiện thêm hai thân nhân bệnh nhân quỷ. Tốt nhất họ nên đợi thêm một lát.

Bé gái đã mở đường cho họ, tất nhiên họ tốt nhất là cứ trốn trực tiếp trong căn phòng bệnh này.

Đóng cửa lại, Hải Yêu nhìn Ngu Hạnh bằng ánh mắt có chút kỳ lạ. Hiện tại không có quỷ, livestream của họ cũng bị cắt rồi, nàng bèn hỏi ngay: "Ngu Hạnh, anh... chẳng lẽ có con rồi sao?"

Hãy tha thứ cho nàng, vì ảnh hưởng của bệnh tình, hiện giờ nàng nhìn đâu cũng thấy trẻ con.

Sa Phù Lệ liếc nhìn nàng một cái, cười khẩy: "Em còn ngây thơ quá. Biết đâu là bạn gái thì sao? Người đàn ông chải tóc cho bạn gái... Chậc, thật muốn có được đấy."

Cũng xin tha thứ cho nàng, bất kể có bệnh hay không, trong đầu nàng toàn là rác vàng.

Ngu Hạnh chỉ đáp lại họ một câu: "Mấy người nghĩ nhiều rồi, tôi chỉ là khéo tay thôi mà."

Trên thực tế là mấy năm trước, thấy Chúc Yên bé tí trông rất thú vị, hắn liền thích túm Chúc Yên lại, cho nàng bện đủ kiểu tóc tết – bất kể Chúc Yên có vui lòng hay không.

Chúc Yên trải qua nhiều lần như vậy, liền từ bỏ phản kháng, mặc cho Ngu Hạnh luyện thành kỹ năng chải tóc thuần thục. Mãi cho đến khi Chúc Yên trưởng thành, nàng mới thành công thoát khỏi ma trảo của Ngu Hạnh với lý do nam nữ thụ thụ bất thân.

Mặc dù Ngu Hạnh chải tóc rất đẹp... Nhưng Chúc Yên vô cùng lý trí. Tuổi dậy thì tới, để tránh cho tâm tư hiếu thuận của mình bị biến chất vì đủ loại chiếu cố của Ngu Hạnh – nàng đã cố gắng chống cự cho đến hôm nay, quyết không thể bỏ dở giữa chừng!

Nghĩ như vậy, Chúc Yên nhịn đau đổi kiểu tóc thành bím đuôi ngựa dễ dàng buộc lên.

Ngu Hạnh từ đây chia tay mái tóc của các cô gái. Hôm nay, cô bé quỷ này xem như vừa vặn đâm đầu vào chỗ chết.

"Mà này... Vừa rồi cô bé kia bị bệnh gì thế? Là bệnh ngoài da à?"

Ngu Hạnh thoát khỏi dòng hồi ức, nghe Sa Phù Lệ và Hải Yêu đang thảo luận về làn da nứt nẻ kia.

Hắn nhàn nhạt xen vào: "Không phải bệnh tự nhiên. Loại vết thương đó là do dao nhỏ đâm tạo thành."

"Cái gì?" Hải Yêu sững sờ một chút, có chút không tin nổi. "Nhưng trên mặt nó vết nứt nhiều như vậy, nếu là dao nhỏ đâm, thế nào cũng phải hai mươi mấy nhát chứ..."

Vừa nói, giọng nàng yếu dần, dường như đã hình dung được đây là một chuyện tàn nhẫn đến mức nào.

"Sao anh biết?" Sa Phù Lệ hất hàm hỏi.

"Cái này mà cũng cần hỏi sao?" Ngu Hạnh ngược lại có chút khó hiểu. "Mấy người chưa từng thấy vết thương mới đâm, khi máu được lau sạch trông như thế nào à?"

Khóe môi Hải Yêu giật giật. "Cái đó là thứ dễ thấy lắm sao chứ!"

Thấy vậy, Ngu Hạnh liền hỏi sang một vấn đề khác: "Tôi cố ý kéo dài, khiến nó nói nhiều lời như vậy, mấy người không cảm thấy giọng nó quen quen sao?"

Sa Phù Lệ: "...Anh nói là, cô bé phát thanh viên thay thế viện trưởng sao?"

Xin quý vị độc giả luôn nhớ rằng, bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy cùng chúng tôi tiếp tục hành trình khám phá thế giới này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free