(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 08: Ngươi liền giết nàng?
Sau khi tức giận, mèo thường thò móng vuốt ra cào người.
Vận Rủi cũng định làm vậy, lấy lại tinh thần sau khi bị trêu chọc, nó lông dựng đứng, nhanh nhẹn nhảy phắt lên đùi Ngu Hạnh. Đệm thịt trên móng vuốt dẫm dẫm lên quần anh mấy bước, rồi nó vươn một chân ra phía trước như muốn đạp.
Ngu Hạnh thấy con mèo đen suýt chút nữa nhảy trúng vào chỗ hiểm mà anh không thể tùy tiện chạm tới, cũng chẳng buồn để tâm đến luồng hắc khí ngày càng đậm đặc trong mắt và trên người nó. Anh đưa tay xách gáy Vận Rủi, tức giận ném nó về phía phù thủy: "Thế mà không sợ ta ư. Nhưng mà, với năng lực hung hãn như vậy, vì sao nó lại có hình dạng vô dụng như thế này?"
"Ta không biết." Phù thủy đỡ lấy Vận Rủi, trong lòng thầm tán đồng với những gì Ngu Hạnh nói về năng lực của con mèo đen.
Vận Rủi à, sức mạnh này, quả là ghê gớm.
Nàng vuốt lông Vận Rủi, ánh mắt hơi chuyển động: "Tại sao lại là mèo, có lẽ chủ nhân của nó sẽ biết."
"Ngươi không phải chủ nhân của nó à?" Ngu Hạnh thong thả lườm phù thủy một cái, cứ như không hề mảy may để tâm đến sắc đẹp vậy. "Được rồi, ta cũng không quan tâm, ba câu hỏi, ngươi hỏi đi."
"Được, ta bắt đầu hỏi." Phù thủy đặt tay lên bàn xoay quỹ đạo tinh tú đang không ngừng chuyển động, mắt nhìn thẳng Ngu Hạnh. "Vấn đề thứ nhất."
"Ngươi có nhớ mình đã sống bao nhiêu tuổi rồi không?"
Ngu Hạnh đuôi mắt hơi nhếch lên, cười như không cười: "Đương nhiên là nhớ rõ."
Phù thủy nói: "Vấn đề thứ hai, bây giờ ngươi hồi tưởng lại, còn có thể cảm nhận được 'cảm giác tuyệt vọng vì bị lừa gạt lúc đó' không?"
"Nhớ rõ." Ngu Hạnh vắt chéo chân.
"Vấn đề thứ ba. Kể từ khi ngươi quyết định báo thù cho đến bây giờ, đã trải qua bao nhiêu năm?"
Ngu Hạnh nghiêng đầu suy nghĩ một chút: "Chắc là... Bảy mươi năm."
"...Thì ra ngươi là lão yêu quái." Phù thủy nghiêm trang nói.
"Đúng vậy, lớn hơn ngươi nhiều lắm chứ ~" Ngu Hạnh mỉm cười rạng rỡ. "Đến đây, gọi một tiếng tổ tông nghe thử xem nào ~"
Phù thủy: "Tổ tông."
Ngu Hạnh: Đứa nhỏ này thật thà quá vậy.
...
Cuộc nói chuyện với phù thủy chẳng kéo dài bao lâu, Ngu Hạnh bước ra khỏi căn phòng, phù thủy cũng đi theo ra ngoài cùng anh.
"Các ngươi đã hoàn thành hạng mục này." Phù thủy gật đầu với hai người đang đợi trên ghế salon. "Manh mối là, khi thi thể được tìm thấy trong hiện thực, hung thủ không có mặt ở đó."
Nghe vậy, Vương Tuyệt là người vui mừng nhất.
Bởi vì hắn đã sớm khai báo rằng lúc đó mình ở cạnh phòng dụng cụ thể dục, cho nên, anh ta tuyệt đối được coi là vô tội.
Lần này, ít nhất nghi ngờ hắn là hung thủ đã được loại bỏ hoàn toàn.
Triệu Nhất Tửu vẻ mặt không hề thay đổi, manh mối này đối với hắn mà nói... chẳng có tác dụng gì.
Ngu Hạnh thì cảm thấy tẻ nhạt vô vị.
Dù thân là nghi phạm, tầm nhìn của anh không rộng bằng thám tử, phạm vi điều tra hung thủ cũng đang mở rộng, nhưng chỉ với ba manh mối vừa nhận, anh gần như đã hoàn thành điều kiện thắng lợi của mình.
Sau khi tuyên bố manh mối, phù thủy lại nói: "Các ngươi đều thực sự tôn trọng thời gian, cho nên, ta nguyện ý nhân danh cá nhân mình tặng các ngươi một ít món quà nhỏ."
Trong khi ba người chăm chú nhìn, nàng đi chân trần thản nhiên đến quầy trưng bày mở, dùng ngón tay vuốt ve theo mép quầy: "Những thứ trên đây, mỗi người các ngươi có thể chọn một món."
Có lẽ vì Triệu Nhất Tửu thể hiện sự thờ ơ quá rõ ràng, phù thủy nói bổ sung: "Chúng không phải là vô dụng đâu."
Nghe vậy, Ngu Hạnh liền tiến lại gần, cầm lấy một cây bút trên quầy trưng bày. Cây bút có cán màu đen, khắc hình chim bay màu xanh, phần lông bút màu trắng làm từ lông sói.
"Ta thích cái này." Hắn vừa dứt lời, phù thủy liền nhận lấy cây bút lông từ tay anh, dùng một chiếc hộp quà màu đen không biết xuất hiện từ đâu cẩn thận đặt vào, rồi nghiêm trang đưa cho anh ——
"Quà tặng thì phải có gói bọc chứ."
"À, còn rất hiếu thảo nữa chứ." Ngu Hạnh nói thầm một câu.
Triệu Nhất Tửu nhìn lại anh, xác nhận mình không nghe lầm, đối phương vừa nói là "hiếu thảo" đúng không?
Hắn lắc đầu, tùy ý cầm lấy một viên trân châu đen trông có vẻ bình thường không có gì đặc biệt. Vương Tuyệt muốn một mô hình nhỏ của chiếc đồng hồ lớn, tất cả cũng đều được phù thủy cẩn thận bọc lại.
Bọn họ mang theo món quà nhỏ đi ra khỏi căn phòng thời gian, chỉ đi được vài bước, quay đầu nhìn lại, toàn bộ căn phòng nhỏ vậy mà đã biến mất tại chỗ rồi.
Cứ như chưa từng xuất hiện bao giờ vậy.
"Thật kỳ ảo, hạng mục này lại dễ dàng đến thế." Vương Tuyệt mãi sau mới nhận ra, vỗ ngực một cái, rồi ngay lập tức vui vẻ trở lại: "Chúng ta vận khí không tệ!"
"Phải không." Ngu Hạnh nhìn xung quanh một lượt, ngáp dài một tiếng. "Ta nói dối."
Triệu Nhất Tửu: "?"
"Trong ba câu hỏi, ta đã nói dối một câu." Ngu Hạnh nói một cách thản nhiên, điều này khiến Vương Tuyệt phải mất hơn nửa ngày mới hiểu ra, rằng Ngu Hạnh có ý là anh ta sẽ bị Vận Rủi đeo bám, chứ không phải chuyện gì nhỏ nhặt như bữa sáng ngon lành.
"Vậy thì..."
"Vậy nên cứ tách ra đi. Đi cùng ta, hai ngươi có thể sẽ bị liên lụy. Ừm... Hai người các ngươi đều không phải người ta muốn tìm, thời gian đã lãng phí gần hết rồi, ta muốn đi tìm ba người kia." Ngu Hạnh đút tay túi quần quay người, mỉm cười với Triệu Nhất Tửu và Vương Tuyệt. Giọng nói của anh mang ý thông báo, chứ không phải thương lượng.
"Đi đây, tạm biệt ~"
"Vậy anh chính là ai!?" Vương Tuyệt mở to hai mắt nhìn theo bóng lưng không hề lưu luyến chút nào của anh, một câu nói mắc kẹt trong cổ họng.
Hắn cảm thấy hơi khó chịu, phát hiện Triệu Nhất Tửu vẫn còn ở bên cạnh mình, liền dứt khoát chuyển hướng mục tiêu khác, hướng ánh mắt khao khát được đồng tình về phía Triệu Nhất Tửu: "Vậy hắn chính là thám tử rồi phải không!"
Triệu Nhất Tửu gật đầu.
Vương Tuyệt được sự đồng tình, liền thuận miệng nói tiếp: "Trong ba vai hung thủ, người chết và thám tử, chỉ có thám tử là không cần bận tâm người khác có đoán được thân phận của mình hay không. Nếu hắn là thám tử, vậy chúng ta cũng không thể là hung thủ, nhưng mà ta rất hiếu kỳ, người chết là ai đây?"
Ánh mắt của hắn chuyển sang Triệu Nhất Tửu: "Thám tử ngay từ đầu đã ở cùng một chỗ với ngươi, thật ra ta cảm thấy ngươi sẽ không phải là người chết. Nếu không, hung thủ biết thân phận thám tử nhất định sẽ chú ý tới ngươi, Ngu Hạnh hẳn là không ngốc đến vậy."
Triệu Nhất Tửu lại gật đầu.
"Để bảo vệ người chết, thám tử cũng sẽ không nói thẳng tên của người chết. Bởi vì cho dù mọi người biết người chết là ai và bảo vệ người chết, thì người chết cũng sẽ vì thân phận bị những người khác biết được mà khiến trò chơi thất bại. Ừm... Lựa chọn tốt nhất của chúng ta là tìm ra thân phận của thám tử và hung thủ, như vậy vừa có thể trừng trị hung thủ lại vừa không làm tổn thương người chết." Mắt Vương Tuyệt sáng lấp lánh.
Triệu Nhất Tửu lại lần nữa gật đầu.
Chàng trai này đã tự mình sắp xếp xong xuôi các thân phận, hắn còn cần nói gì nữa đây?
"Vậy bây giờ chúng ta phải làm sao?" Vương Tuyệt hỏi.
"Nếu Ngu Hạnh là thám tử, việc hắn đi tìm ba người kia sẽ có nguy hiểm nhất định. Bởi vì nếu hung thủ tìm được cơ hội g·iết hắn, sẽ có thể trực tiếp biết được thân phận người chết. Chúng ta cứ hoàn thành việc thu thập đủ bốn manh mối này, nếu lúc đó hắn còn chưa chết, chúng ta sẽ đi tìm hắn." Triệu Nhất Tửu cuối cùng cũng mở miệng, sau đó đi về hướng ngược lại.
Hắn không nhìn thấy chính là, ngay khi hắn quay người đi, biểu cảm của Vương Tuyệt trở nên lạnh nhạt hơn nhiều, hắn liếc nhìn qua hướng Ngu Hạnh vừa rời đi.
"Tưởng ta dễ lừa lắm sao." Lời thì thầm không tiếng động tan biến trong miệng Vương Tuyệt, hắn cười cười, rồi đi theo.
...
Ngu Hạnh đi về phía ghế xoay lớn, hy vọng sẽ tình cờ gặp ba người khác.
Theo những thông tin anh nhận được, những hạng mục đã đóng bao gồm ——
Máy nhảy, với người tham dự là chính anh và Triệu Nhất Tửu.
Máy gắp thú bông, với người tham dự bao gồm những người chơi máy nhảy cộng thêm Vương Tuyệt.
Căn phòng thời gian, cũng tương tự.
Ngựa gỗ xoay tròn, Vương Tuyệt và Tạ Trạch.
Đu quay, Lăng Hằng và Trần Cửu.
Ghế xoay lớn, Lăng Hằng, Trần Cửu và thêm Tạ Trạch.
Khi họ tiến vào căn phòng thời gian, ba người khác tất nhiên cũng đã tham gia thêm một hạng mục nữa. Nói cách khác, các hạng mục còn mở trong công viên trò chơi hẳn là chỉ còn lại năm cái.
Anh đi gần nửa công viên giải trí, hình ảnh Alice quả thực ở khắp mọi nơi, ngay cả biển hiệu trên nhà vệ sinh công cộng cũng là nàng.
Khi đi ngang qua quảng trường Alice trung tâm, Ngu Hạnh ngẩng đầu nhìn thời gian.
Một giờ hai mươi phút.
Nói cách khác, kể từ khi trò chơi chính thức bắt đầu bốn giờ làm nhiệm vụ tìm thân phận, đã trôi qua một giờ hai mươi phút.
Anh như có điều suy nghĩ, chẳng hề có chút cảm giác cấp bách nào. Đi được một lúc rồi nghỉ một lát, cuối cùng anh cũng gặp Lăng Hằng, Trần Cửu, Tạ Trạch đang từ xe cáp treo xuống.
Như vậy, xe cáp treo cũng đã đóng cửa. Các hạng mục còn lại là nhà gương, nhà ma, ghế cà phê xoay tròn, xe điện đụng nhau và khu vui chơi trẻ em.
Nhưng mà... Anh nhíu mày, sắc mặt ba người kia tựa hồ cũng không được tốt lắm thì phải? ~
Nhìn từ xa thấy ba người chống nạnh đứng tụm lại một chỗ, Ngu Hạnh thấy thú vị, liền đi tới. Khi nhận ra có người đến, Tạ Trạch liền trắng mặt lườm Ngu Hạnh một cái, sau đó không nhịn được thốt lên: "Mẹ kiếp..."
Ngu Hạnh nhíu mày: "Mẹ kiếp?"
Ta vừa mới đến, đã làm chuyện xấu gì mà ngươi lại nói ta như vậy?
Trần Cửu cũng nhìn hắn một cái, ngập ngừng: "Mẹ nó..."
Lăng Hằng nhíu mày, ho khan một tiếng cảnh cáo.
Trần Cửu lập tức đổi giọng: "Hắn... ờ, cà chua."
"Cà chua cái đầu ngươi, ta còn khoai tây đây." Lăng Hằng thở ra một hơi đều đều, đưa tay điểm nhẹ vào đầu Trần Cửu. Ngu Hạnh có thể nghe thấy hơi thở của anh ta không ổn, tựa hồ là nội tạng nào đó bị thương. "Không phải đã nói với ngươi là nói tục không tốt rồi sao."
"Ta không nói nữa, ta ngừng lại." Trần Cửu dùng một tay che đầu, cố gắng nhấn mạnh, cánh tay còn lại thì đang không ngừng chảy máu.
Lăng Hằng bất đắc dĩ lắc đầu, lúc này mới mang vẻ áy náy nói với Ngu Hạnh: "Xin lỗi nha, ngươi có phải đang hơi mơ hồ không?"
"Đúng vậy, ta vừa ăn cơm chó vừa mơ hồ đây." Ngu Hạnh vững vàng gật đầu.
Trần Cửu: "À cái này..."
Sau đó, Lăng Hằng kể lại cho Ngu Hạnh rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Khi ba người bọn họ từ ghế xoay lớn xuống, trong dạ dày Lăng Hằng và Tạ Trạch đều có thêm một thứ quỷ quái không biết là gì, quấy nhiễu họ bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.
Tình trạng sức khỏe có phần sa sút, ban đầu họ muốn chơi ghế cà phê xoay tròn, nhưng trò đó cần bốn người mới mở được, còn nhà ma thì cần hai người. Trong khi họ vừa đưa Vương Tuyệt sang chỗ Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu, số người thế nào cũng không đủ.
Lăng Hằng và Trần Cửu cũng không tiện đuổi Tạ Trạch đi, dù sao cặp tình nhân này tính tình cũng khá tốt. Thế là, hạng mục gần họ nhất liền biến thành xe cáp treo.
Sau đó lại xuất hiện một vấn đề nữa —— Tạ Trạch sợ độ cao.
Lúc này Tạ Trạch vô cùng nhớ nhung Vương Tuyệt. Nếu Vương Tuyệt có mặt, hắn đã không cần phải trải nghiệm loại hạng mục này. Cho nên, khi vừa đến điểm xuống của xe cáp treo, Tạ Trạch cam chịu tự hỏi vì sao Ngu Hạnh không đến sớm hơn một bước, rồi không nhịn được mà chửi thề.
Hắn cũng không phải nhằm vào ai cả, có lẽ... là nhằm vào chính bản thân hắn mà thôi.
Còn nguyên nhân cặp tình nhân kia sắc mặt không tốt, là do Trần Cửu bị thương trên xe cáp treo, cánh tay phải bây giờ thậm chí còn không giơ lên nổi.
Mấy người tự nhiên sẽ không chia sẻ manh mối, đồng thời cũng nảy sinh nghi vấn về nguyên nhân Ngu Hạnh đến.
Ngu Hạnh cười gượng gạo: "Trong số các manh mối ta nhận được, có một cái liên quan đến hung thủ. Ta cảm giác không thể loại trừ khả năng nó chỉ về phía Triệu Nhất Tửu. Bình thường hắn làm việc rất lạnh lùng, ta vẫn luôn có chút sợ hắn."
Thấy sắc mặt ba người thay đổi, Ngu Hạnh vội vàng nói: "À, ta không phải là đang nói hắn là hung thủ. Ta chỉ là không thể loại bỏ được sự nghi ngờ đối với hắn, cảm thấy có chút khó chịu, nên mới nghĩ đến tìm các ngươi, xem thử tình hình bên này thế nào."
"Đ��ợc thôi, ngươi đã đến thì chúng ta có thể đi ngồi ghế cà phê xoay tròn rồi." Tạ Trạch che lấy dạ dày, trông như sắp nôn đến nơi. Hắn còn muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng chỉ khoát tay. "...Xin lỗi, ta buồn nôn quá, ta đi tìm một chỗ để nôn một chút."
Dứt lời, hắn liền chạy về phía bụi hoa.
"Hắn thật đáng thương nha." Trần Cửu cảm thán một tiếng.
Lăng Hằng lập tức hiểu ý: "Trong dạ dày ta cũng có thứ quái dị, ta không đáng thương sao?"
Ngu Hạnh nhìn bọn họ một lượt.
Một phút sau, Tạ Trạch vừa chỉnh trang lại dáng vẻ vừa đi trở về, trông có vẻ yếu hơn lúc đầu không ít.
Ghế cà phê xoay tròn và nhà gương nằm gần đó, gần như sát cạnh nhau. Khi bốn người đi tới chỗ ghế cà phê, họ đều không nhắc đến việc sẽ chơi hạng mục tiếp theo là gì.
Thoạt nhìn, tất cả đều ngầm chấp nhận việc ngụy trang thành những nghi phạm cần bốn manh mối.
Bảng hướng dẫn của ghế cà phê xoay tròn không có gì đặc biệt cả. Yêu cầu chia thành hai cặp, xoay đủ năm phút là có thể lấy được manh mối, và cần bốn người đ��� khởi động.
Kết quả là khi chia nhóm, Tạ Trạch nắm lấy tay Ngu Hạnh, dùng ánh mắt đầy vẻ sôi nổi kiểu "đáng ghét ghê, sao trong màn suy diễn này lại có cặp đôi chứ" nhìn chằm chằm Trần Cửu và Lăng Hằng đang quấn quýt bên nhau suốt cả chặng đường. Sau đó hắn lại nhìn sang Ngu Hạnh, biểu cảm bi phẫn.
"Được rồi, ta đã hiểu." Ngu Hạnh tự động ngồi vào cùng một chiếc ghế cà phê xoay tròn với Tạ Trạch.
Không khí ở khu ghế cà phê xoay tròn thật sự rất lãng mạn. Trang trí theo tông màu macaron là khu vực Tịnh thổ duy nhất trong toàn bộ công viên giải trí, ảnh chân dung Alice cũng chỉ khắc trên bảng hướng dẫn.
Chiếc ghế cà phê có hình dạng chiếc cốc lớn, bên trong chỗ ngồi còn được lót thêm nệm êm. Ngu Hạnh ngồi lên liền cảm thấy thoải mái đến mức muốn ngả lưng chợp mắt.
Đáng tiếc, lúc này hắn chắc chắn không thể chợp mắt được. Anh nhìn công trình chậm rãi khởi động, ghế cà phê xoay tròn với tốc độ khiến người ta thoải mái dễ chịu.
Nguy hiểm lúc nào cũng có thể ập đến.
"Oa, đây là lần đầu tiên ta phát hiện trò chơi Suy Diễn lại có thể vui vẻ đến thế, cứ như đang đi du lịch theo đoàn vậy." Kết quả mấy giây sau, từ chiếc cốc sát vách liền truyền đến giọng nói vui vẻ của Trần Cửu.
"Cẩn thận một chút, đừng để bị thương nữa." Lăng Hằng ân cần khuyên nhủ.
Tai Ngu Hạnh khẽ động, khóe miệng hơi nhếch lên.
Tạ Trạch và Ngu Hạnh ngồi cách nhau rất gần, hắn vừa xoa dạ dày vừa thở dài.
"Làm sao rồi?" Ngu Hạnh vui vẻ hỏi. "Ta đoán ngươi hẳn là có bạn gái, chỉ là trong khoảng thời gian suy diễn này không gặp được mà thôi, không đến nỗi nào đâu."
Tạ Trạch vuốt vuốt tóc, vẻ mặt buồn rầu: "Vốn là có, giờ thì không. Cô ấy chê ta bận công việc không ở bên, nên làm ầm ĩ đòi chia tay."
Ngu Hạnh: "Ngươi sẽ đồng ý sao?"
"Ta đương nhiên không muốn đồng ý, tình cảm nhiều năm chứ. Thế nhưng cô ấy thật sự kiên trì, ta liền..." Tạ Trạch mang vẻ mặt không muốn nhắc đến nữa.
Thế nhưng Ngu Hạnh đâu có thiện lương đến thế. Anh nghe Tạ Trạch trả lời, nụ cười càng thêm rạng rỡ.
Giọng nói hạ thấp, hắn kề vào tai Tạ Trạch, trong ngữ điệu mang theo sự nguy hiểm đầy ẩn ý: "Ngươi liền g·iết cô ấy?"
Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.