(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 22: Hoá vàng mã
Từng mảnh vải đen được vén lên, lộ ra bốn thi thể, bốn khuôn mặt người, không hề khác gì những người đang đứng trước mặt họ. Chẳng qua là họ đã được hóa trang, che giấu đi vẻ ngoài thật của mình mà thôi.
Khi Vu Oản nhìn thấy toàn bộ thi thể, nét mặt nàng trở nên khá kỳ lạ, dường như có chút vui mừng, nhưng lại chẳng thực sự vui vẻ. Có lẽ là do sự giải thoát đã theo đuổi bấy lâu nay giờ đã ở rất gần, nhưng sự chia ly lại đến quá đỗi đột ngột và không thể vãn hồi.
"Quên đi, kết thúc."
Đứng lặng thinh ngơ ngẩn suốt gần ba bốn phút, Vu Oản mới khẽ lên tiếng, trên môi hiện lên một nụ cười gần như không thể nhận ra.
Ngay khoảnh khắc nàng lên tiếng, Ngu Hạnh thấy tòa lầu bừng sáng. Dù không có đèn, cũng chẳng có ánh sáng nào, nhưng nó lại cứ thế bừng sáng một cách khó hiểu. Ngu Hạnh đột nhiên có thể nhìn thấy tất cả những bày biện trong tòa lầu. Ngoài năm bộ thi thể, dưới chân họ còn có một vòng trận kỳ lạ được vẽ bằng máu. Một vài mảnh huyết nhục vụn nát được đặt ở các vị trí khác nhau trên vòng trận, còn chính giữa là một cái đầu lâu.
Mọi thứ đều có xu hướng đổ nát và tan rã, duy chỉ có vòng trận này vẫn cố định chặt chẽ tại chỗ cũ, như thể là phòng tuyến cuối cùng trấn giữ nơi này.
Vậy là cái đầu của người cha, chắc hẳn những vật khác cũng là huyết nhục của ông ấy.
"Giúp ta chuyện cuối cùng này, được không, Diệp Cần?" Vu Oản cụp mắt nhìn những thứ ghê tởm kia, khẽ khàng nói. "Ta còn có thể gọi ngươi như vậy một lần cuối cùng, phải không? Hãy hủy hoại nó, phá vỡ thứ đã giam cầm chúng ta bấy lâu nay này, chúng ta mới có thể rời đi. Nhưng không ai trong chúng ta có thể chạm vào nó, chỉ có thể nhờ vào ngươi."
Diệp Minh và Diệp Đình đồng thời quay đầu lại, như những con rối vô hồn, dán chặt ánh mắt lên người Ngu Hạnh, trong mắt ẩn chứa sự kích động và thúc giục mơ hồ.
Ngu Hạnh gật đầu, nhận ra việc suy diễn đến đây vẫn chưa kết thúc. Đây có lẽ là nút thắt cuối cùng trong quá trình suy diễn của hắn.
Hắn bước ra phía trước, quan sát kỹ vòng trận. Những hoa văn của vòng trận thì hắn lại không hiểu, hắn chỉ biết rằng nếu những mảnh huyết nhục và cái đầu này chỉ được đặt tùy ý trên trận, thì khi người mẹ điên cuồng cào cánh cửa, chúng đã sớm phải khiến những vật bày trí ở đây trở nên lộn xộn, tan hoang. Thế nhưng thực tế là chúng không hề xáo trộn, thậm chí sau bao nhiêu năm tháng, chúng vẫn duy trì hình dáng ban đầu.
Ngu Hạnh hơi khom người, đặt tay lên cái đầu lâu, thử nhấc nó lên. Quả nhiên, cái đầu lâu như thể dính chặt vào trận, không hề nhúc nhích dù Ngu Hạnh đã dùng hết sức.
"Ta không thể làm xáo trộn nó. Có phải cần dùng phương pháp đặc biệt nào đó mới có thể phá vỡ phong ấn này không?" Sau khi thử một hồi không thành công, hắn trực tiếp quay đầu hỏi Vu Oản.
Dù sao thì mọi thứ hắn đang làm đều là điều Vu Oản muốn thấy, vậy hắn có thể trực tiếp lợi dụng chính chủ thể của sự suy diễn, chẳng cần phải tự mình mò mẫm tìm hiểu. Thế thì chẳng phải quá lãng phí thời gian và thật ngu xuẩn sao?
"Khi ông ấy tiến hành phong ấn, toàn bộ máu thịt và xương cốt đều hóa thành một phần của phong ấn. Sau khi phong ấn hoàn thành, nơi đây liền khó mà lay chuyển." Vu Oản thở dài, dùng một giọng điệu đã trở nên âm trầm nói, "Muốn khiến phong ấn này nới lỏng trở lại, cần máu."
Ngu Hạnh lông mày hơi nhướng lên: "Máu của ai?"
Vu Oản: "Máu của người sống."
Vậy thì khỏi cần nói cũng biết rồi, người sống ở đây chỉ có Ngu Hạnh, kẻ ngoại lai này, một mình hắn, căn bản không có lựa chọn nào khác.
"Muốn bao nhiêu máu?" Khi hỏi ra câu này, thực ra trong lòng Ngu Hạnh đã đoán chắc, e rằng theo quy trình thông thường, điều này cần người Suy Diễn dâng hiến toàn bộ máu tươi của mình — ít nhất cũng là đến mức c·hết người — mới có thể nới lỏng phong ấn này.
Đây là lần khảo hạch cuối cùng đối với người Suy Diễn, là sự cân nhắc giữa sinh mệnh và việc thông quan, cũng là sự nhạy bén trong việc tìm kiếm đường sống.
"Ngươi chỉ có thể đổ máu trước, cho đến khi nó nới lỏng rồi mới dừng cung cấp máu. Nếu ngươi không chịu đựng nổi..." Vu Oản nhìn hắn một cái, ánh mắt không hề thay đổi, nhưng những lời nàng nói ra lại đủ sức khiến bất kỳ người sống nào cũng phải cảm thấy máu mình đông cứng lại, "Nếu ngươi đã lựa chọn cái gọi là "kết cục thật", thì không còn đường quay lại nữa. Nếu ngươi từ bỏ giữa chừng, ta sẽ giúp ngươi kiên trì."
Vừa dứt lời, tay Diệp Minh và Diệp Đình đều giơ lên, trên tay vẫn là hai thanh đao cụ không biết lấy từ đâu ra.
Thế này thì biết tìm ai mà lý lẽ đây?
Vừa giây trước là quân địch, giây sau đã là quân bạn. Giờ đây, vì giúp họ giải thoát, sau khi người Suy Diễn lựa chọn con đường "kết cục thật" chính xác, những quỷ vật này lại toàn bộ liên kết lại, kể cả Vu Oản, biến thành mối đe dọa cuối cùng đối với người Suy Diễn.
"Đây là muốn nói cho ta biết, vĩnh viễn không nên tin vào thiện ý của quỷ sao?" Ngu Hạnh khẽ nhếch môi, nở một nụ cười, rồi bật cười thành tiếng. "Nói cách khác, nếu như ta hiện tại không muốn giúp các ngươi giải trừ phong ấn, các ngươi cũng sẽ ép buộc ta dùng dao cắt da thịt mình, rắc máu lên trên, cho đến khi ta c·hết, còn các ngươi được giải thoát, đúng không?"
"Ngươi vừa rồi sao lại có mặt mũi gọi ta là Diệp Cần, lại còn nhờ ta giúp đỡ?" Hắn cười như không cười nhìn Vu Oản.
Đám quỷ vật không nói gì, chỉ nhao nhao dùng ánh mắt âm trầm tương tự nhìn chằm chằm hắn, như thể đang bức bách hắn đưa ra một lựa chọn thoạt nhìn như hợp tác nhưng thực chất lại là ép buộc.
Ngu Hạnh cũng bình tĩnh ung dung, như thể chẳng hề vội vàng, cứ thế nhìn thẳng vào họ.
"Van cầu anh." Rốt cục, cuối cùng vẫn là đám quỷ vật mất bình tĩnh trước. Diệp Đình nói, "Nhị ca, giúp chúng ta một tay đi, anh không phải vẫn luôn giúp chúng ta sao? Đến nước này rồi, anh lại không muốn nữa sao?"
Tiểu cô nương lộ ra vẻ mặt đáng thương, thân thể suy yếu, tái nhợt, vô cùng gầy gò, càng làm lộ rõ sự yếu ớt đến mức không thể chịu đựng nổi của nàng.
Nét mặt Vu Oản trở nên ngưng trọng, căng thẳng đến mức khiến người ta không thể đoán được nàng đang nghĩ gì, rốt cuộc có ôm ác ý ích kỷ đối với người sống hay không.
"Ôi." Ngu Hạnh chậm rãi thở dài, "Cần gì chứ?"
Vu Oản nghiêm mặt lại. Kể từ khi khôi phục ký ức, những đặc điểm quỷ vật trên người nàng càng ngày càng nhiều. Giờ đây làn da đã hiện ra màu xanh trắng, ngay cả đôi mắt cũng bị bóng tối bao trùm, tựa như một vũng nước đọng âm u đầy tử khí.
"Vu Oản, bước này căn bản không quan trọng đâu." Ngu Hạnh bước đến trước mặt Vu Oản, "Đến nước này rồi, không nghĩ nhanh chóng rời đi, lại còn muốn thử thách ta một chút, ngươi vui lắm sao?"
Hắn mỗi khi nói một câu phản bác Vu Oản, nét mặt của nàng ngược lại càng ngày càng nhẹ nhõm.
"Các ngươi vốn là những quỷ hồn lạc lối trong thế giới hiện thực, thế giới tinh thần và thế giới do chính các ngươi tạo ra. Nếu đây là căn nguyên khiến các ngươi bị giam cầm, ta làm sao có thể kéo dài sai lầm này chứ?"
Ngu Hạnh chú ý đến nét mặt Vu Oản, đối với suy đoán cuối cùng của mình cũng đã chắc chắn không ít, nụ cười của hắn dần dần rạng rỡ: "Ngươi không phải thật sự muốn g·iết ta, mà là đang khảo nghiệm ta đúng không? Nếu như ta thật sự làm theo lời các ngươi nói, điều đó đã chứng tỏ ta đã làm lẫn lộn hiện thực và hư ảo, thì ta sẽ thất bại."
"Quá tốt rồi, ngươi thật thông minh." Khuôn mặt Vu Oản không thể đảo ngược mà trở nên ngày càng giống vẻ bị búa chém thương của Diệp Minh và Diệp Đình, nhưng khí tràng xung quanh nàng lại từ sự áp bức lúc nãy dần trở nên thanh thoát. Nàng thậm chí hướng Ngu Hạnh vái một cái, "Ta cũng không muốn làm như thế, nhưng mà ta nhất định phải làm như thế."
Câu nói này nghe thì hay, nhưng nếu là người mới, chắc chỉ có thể cảm thấy nàng quái lạ, bởi vì nàng chính là chủ thể suy diễn, nàng muốn làm gì chẳng phải do nàng quyết định sao? Nhưng chỉ cần là những lão luyện tham gia hoạt động suy diễn này và kiên trì đến bước này, chắc hẳn đều có thể ngộ ra ý nghĩa chân chính từ lời nàng – nàng cũng không muốn làm như thế, nhưng cũng có thể là dựa trên một loại sức mạnh nào đó của hệ thống, khiến nàng nhất định phải hành động như vậy vào thời điểm này, phối hợp với những quy tắc vô hình nào đó, đưa ra lựa chọn cuối cùng cho người Suy Diễn.
Trong chớp nhoáng này, Ngu Hạnh nghĩ đến nhiều hơn, tâm trạng của hắn vi diệu vui vẻ lên. Sẽ xuất hiện tình huống như vậy, thực ra ở mức độ rất lớn có thể cho thấy thế giới mà Vu Oản và ba huynh muội đang ở không hoàn toàn là giả dối. Bởi vì mối quan hệ giữa họ và hệ thống đang ở trong trạng thái "Giao dịch". Rất rõ ràng, Vu Oản hiện tại đang nhanh chóng làm ra những chuyện nàng không muốn làm vì một loại ảnh hưởng nào đó, chỉ có thể giải thích rằng nàng đang tiến hành giao dịch với hệ thống.
Nếu thế giới này là một thế giới giả dối do hệ thống thật sự tạo ra, thì Vu Oản căn bản sẽ không có được tư duy độc lập như vậy, càng không có loại ý thức khách quan "nhất định phải tuân thủ quy tắc" này. Nói cách khác, những lời chúc phúc của hắn dành cho Vu Oản và Diệp Cần vừa rồi, thật sự có khả năng thực hiện được, phải không?
Hắn lại nhìn Diệp Minh và Diệp Đình. Hai người trẻ tuổi đã hoàn toàn bị quỷ hóa này đã sớm lặng lẽ bỏ đao xuống khi hắn vạch trần thủ đoạn này, thậm chí trên mặt Diệp Đình còn nở một nụ cười vặn vẹo.
"Hiện tại ta đã vạch trần các ngươi, bước cuối cùng hẳn là đã hoàn thành rồi chứ?"
Mọi thứ do quỷ hồn tạo ra đều là hư giả, bao gồm cả phong ấn này. Ở đây, chỉ có năm bộ thi thể, bốn tấm vải đen quấn thi thể mới có thể chứng minh sự chân thực đã từng tồn tại, còn lại mọi thứ đều không quan trọng.
"Ngươi không bước vào cái bẫy này, ta thật sự rất vui mừng. Bởi vì cho dù ngươi là ai, ngươi dù sao cũng mượn thân thể của Diệp Cần, giúp ta rất nhiều, giúp chúng ta rất nhiều." Vu Oản khẽ nói, "Cảm ơn ngươi. Hiện tại, thật sự nên kết thúc rồi."
Sau khi cô thiếu nữ từng tươi đẹp sáng sủa ấy nói xong câu đó, trước mắt Ngu Hạnh liền trở nên hoàn toàn mông lung. Mọi cảnh tượng đều mơ hồ biến hóa. Trong thoáng chốc, hắn cảm nhận được sự lệch khỏi quỹ đạo của thế giới, tựa như cảm giác linh hồn cuối cùng thoát khỏi Địa Đàng trong "Alice lạc vào xứ sở thần tiên" vậy.
Lần này là thật muốn rời đi.
Ngu Hạnh rất muốn chửi thề. Hệ thống đến tận giờ khắc cuối cùng này vẫn không buông tha người Suy Diễn, nhất định phải thiết lập một cái bẫy như vậy. Vạn nhất có người Suy Diễn thật sự đổ máu, hoặc là ngay tại chỗ trở mặt với bọn họ mà không nói ra quan điểm rằng đây là một cái bẫy, thì e rằng mọi cố gắng trước đó đều sẽ uổng phí.
Cũng may phát giác ý đồ của hệ thống cũng không khó, bởi vì nét mặt Vu Oản đã ở mức độ rất lớn đang nhắc nhở nhóm người Suy Diễn. Màn cuối cùng này hẳn là không lừa được bao nhiêu người.
Hắn cảm thụ được linh hồn của mình bồng bềnh, nhẹ bẫng trỗi dậy, dần dần lệch khỏi quỹ đạo của thể xác. Thị giác hắn bắt đầu chuyển sang góc nhìn của Thượng Đế, hiện tại hắn đã nhìn xuống toàn bộ tòa lầu.
Vu Oản, Diệp Minh, Diệp Đình đều ngẩng đầu lên, như thể có thể xuyên thấu qua hư vô để nhìn thấy "Ngu Hạnh" đang rời đi.
Họ đứng tại chỗ, nâng lên thân thể đầy thương tích của mình – hoặc nói "thể xác đã c·hết" sẽ thỏa đáng hơn – rồi vẫy tay chào tạm biệt Ngu Hạnh.
Bị ba quỷ hồn từ biệt một cách thâm tình như vậy, Ngu Hạnh nhất thời không có hứng thú nói chuyện. Hắn yên lặng nhìn cảnh tượng này, khắc ghi vào trong đầu. Sau này trở về, nói không chừng những lúc rảnh rỗi không có việc gì làm, hắn sẽ vẽ lại cảnh tượng này.
Bỗng nhiên, một linh hồn và cảm xúc khác có chút xa lạ lướt qua bên cạnh hắn. Ngu Hạnh co rụt con ngươi, cảm giác rõ ràng linh hồn xa lạ kia là tách ra từ trên người mình. Hắn trơ mắt nhìn một vệt bóng nửa trong suốt không thuộc về mình bay xuống, đi tới bên cạnh Vu Oản, hóa thành hình dáng một thiếu niên có chút thanh lãnh.
Thiếu niên nhẹ nhàng ôm lấy vai Vu Oản, sau đó cũng ngẩng đầu lên như họ, vẫy tay với Ngu Hạnh, xem như lời từ biệt.
Gương mặt kia vô cùng xa lạ, cùng Diệp Minh và Diệp Đình đều có một độ tương đồng nhất định, nhưng với tướng mạo của ch��nh Ngu Hạnh thì quả thực hoàn toàn trái ngược. Thế nhưng, Ngu Hạnh lập tức nhận ra được, đó đại khái chính là Diệp Cần thật sự.
Ngay sau đó, Ngu Hạnh mất đi thị giác nhìn lầu các, linh hồn phiêu dạt tới một vùng sương trắng.
Hắn thử một chút, phát hiện mình lại có thể hành động, dù là hành động phiêu dật.
Trong màn sương dày đặc phía trước truyền đến tiếng khóc nén lại. Hắn nhíu mày, phiêu về phía trước, rất nhanh xuyên qua sương mù, nhìn thấy bóng lưng một người đàn ông đang cúi gập người.
Người đàn ông mặc một bộ âu phục nhăn nhúm, dường như căn bản không nghĩ tới việc sửa sang lại. Hắn quỳ trên mặt đất, trước mặt là ngọn lửa đang cháy bừng, những chồng tiền giấy và nhiều thứ đồ mã khác chất đống ngổn ngang trên đất.
Ngu Hạnh lại gần, người đàn ông đang quỳ kia dường như không nhìn thấy hắn, nước mắt một bên trào ra từ hốc mắt, miệng lẩm bẩm: "Tiểu Minh, con không phải nói muốn thi đậu một trường đại học tốt, tương lai tìm công việc tốt, để cha xem con có trở thành một nam tử hán không sao... Vì sao con lại bỏ cha mà đi trước chứ?"
"Nam tử hán phải có xe của mình, chiếc xe này là con thì thầm mãi." Hắn vừa nói, một bên đem chiếc xe giấy màu trắng được quấn rất tinh xảo ném vào đống lửa. Xe giấy rất nhanh bị ngọn lửa thiêu cháy, cuộn tròn lại, những đốm lửa nhỏ cũng không tự chủ được mà bay lên như Ngu Hạnh vừa rồi. "Xuống dưới đó con cũng không được quên các em mình, phải chăm sóc tốt cho chúng, đừng để chúng bị bắt nạt nhé..."
"Tiểu Cần, cha biết con và con bé nhà họ Vu kia tình cảm tốt, cha cũng không ngăn cản các con yêu sớm. Trên đường hoàng tuyền làm bạn với nhau, xuống dưới đó cũng đừng khóc nhè trước con bé nhà họ Vu, người ta sẽ cười con đấy."
"Đúng rồi, con và Tiểu Đình đều thật sự thích ngôi trường kia, cha mang hộ trường học cho các con đi, lúc nào nhớ thầy cô bạn bè thì đi xem một chút nhé." Người đàn ông cầm một mô hình đồ mã lớn hơn chiếc xe giấy vào tay. Ngu Hạnh nhìn một chút, đó là một mô hình trường học, giống y hệt ngôi trường hắn học trong quá trình suy diễn.
"Tiểu Đình, cha có lỗi với con, không thể cho con một cơ thể khỏe mạnh. Con đáng yêu nhất, cũng quấn quýt cha nhất, thế nhưng con cũng đã rời xa cha mà đi." Người đàn ông khóc không thành tiếng, đem rất nhiều món đồ mã nhỏ mà con gái thích đều ném vào trong ngọn lửa.
Ánh mắt Ngu Hạnh dần dần trở nên lạ lùng. Người đàn ông này rõ ràng là cha của ba huynh muội, khuôn mặt kia cũng giống hệt cái đầu lâu trong lúc suy diễn. Có thể thấy qua hình ảnh này, người cha này không hề cảm thấy ba đứa con sau khi c·hết sẽ biến thành ác linh, thậm chí còn nghĩ kỹ rằng ba đứa con ở dưới đó cũng sẽ hạnh phúc vui vẻ. Đây đúng là một người cha rất yêu thương con cái.
Vậy ông ấy vì điều gì mà có thể nói ra những lời kia với cha xứ trong nhà thờ chứ?
Ngu Hạnh phiêu lơ lửng tại chỗ, đột nhiên nghe được phía sau truyền đến một tràng tiếng bước chân.
Hắn quay đầu lại, đã nhìn thấy một người toàn thân bọc trong áo bào đen.
Đầu, mặt, thậm chí cả vóc dáng của người đó đều bị áo bào đen che kín mít. Giọng nói trầm ổn dưới lớp áo choàng, mang theo chút dụ dỗ, trầm thấp cất lên nói với người đàn ông đang quỳ trên mặt đất: "Ngươi thật sự muốn để chúng cứ thế rời đi sao? Ta có một biện pháp cứu vãn, ngươi có muốn nghe thử không?"
Xin lưu ý, bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.