(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 02: Ngu Hạnh đột nhiên tê cả da đầu
Sau khi những dòng chữ chỉ dẫn rõ ràng này hiện lên trên trang giấy, ba giây sau, Thời Gian Khắc Ấn lại như thể mắc chứng cưỡng chế, vô cùng cứng đầu, viết xuống một chữ cuối cùng.
Đảo.
Ngu Hạnh: "..."
Cũng rất nghiêm túc.
"Rốt cuộc chuyện gì xảy ra?" Khi Ngu Hạnh vào phòng ngủ, anh không đóng cửa, Triệu Mưu liền dựa vào khung cửa, không tỏ vẻ thờ ơ nhưng cũng không bước vào.
Người đàn ông nhã nhặn này đưa tay đẩy kính, gọng kính tinh xảo càng làm nổi bật đôi mắt thanh tú và sắc bén gần như giống hệt Triệu Nhất Tửu, nhưng đồng thời lại che giấu đi sự sắc sảo vốn có của chúng.
"Chờ một lát, có chút tình huống mới, khá thú vị." Ngu Hạnh cảm thấy cây bút lông trong tay vẫn còn rung động, khẽ nghiêng đầu đáp lại Triệu Mưu, đồng thời cũng nhân cơ hội nói cho Triệu Mưu và những đồng đội khác bên ngoài rằng, chuyện đang xảy ra không phải là chuyện xấu cần nghiêm túc xử lý.
Trong lúc đáp lời, đầu bút lông mềm mại lướt nhẹ trên giấy một vòng, rồi như hòa vào mặt giấy, tách ra. Có lẽ sau khi viết vài chữ, nó đã thích nghi hơn, nên những chữ tiếp theo trông khá đẹp.
"Trầm."
"Mèo."
"Gặp."
Viết xong ba chữ này, Thời Gian Khắc Ấn như thể đột nhiên mất đi mọi sức lực, cây bút trong tay anh trở nên vô tri vô giác, hoàn toàn bất động.
Ngu Hạnh nheo mắt đánh giá một hồi, trong vài giây ngắn ngủi đã lý giải được ý nghĩa mà cây bút này muốn biểu đạt.
Anh thản nhiên nói: "Xem ra Vô Quang Trấn không đi được rồi, tốt nhất chúng ta nên đến Tử Tịch Đảo."
Lúc này, ba người vừa rồi vẫn ở phòng khách thấy Triệu Mưu không bị đuổi đi, liền xúm lại gần. Họ chỉ nghe thấy giọng Triệu Mưu không hề thay đổi, như thể đang hỏi bữa sáng ăn gì vậy, hỏi một câu: "Lý do?"
Ngu Hạnh đứng dậy khỏi bàn sách, dùng ngón tay chọc chọc vào cây bút Thời Gian Khắc Ấn, khiến chiếc bút lông lăn nhẹ sang một bên. Anh cười: "Bởi vì Tử Tịch Đảo sẽ xảy ra những chuyện rất thú vị."
"Đó là cây bút..." Triệu Nhất Tửu có thị lực không tệ, trí nhớ cũng khá tốt. Anh ta liếc mắt một cái liền nhận ra lai lịch của cây bút này, có lẽ không ngờ tiếng động trong phòng Ngu Hạnh lại là do một cây bút, nên biểu cảm có phần mờ mịt, "Là người phụ nữ kia đưa cho anh."
Người phụ nữ?
Carlos sững sờ, bản chất hóng chuyện của anh ta lập tức bộc lộ, ánh sáng lóe lên trong đôi mắt xanh biếc, chỉ thiếu điều thốt lên: "Có chuyện gì thú vị vậy?"
Ngu Hạnh đương nhiên không để ý đến tâm trạng hóng chuyện của Carlos, vốn dĩ cũng chẳng có gì đáng để hóng. Phù thủy chẳng qua chỉ là một mỹ nhân có năng lực hết sức kỳ lạ mà anh từng gặp mặt một lần.
"Nếu tôi không hiểu lầm, thì ngay vừa rồi, tôi nhận được tin tức truyền đến từ phía Thể Nghiệm sư." Ngu Hạnh đương nhiên không phản ứng lại tâm trạng hóng chuyện của Carlos, vốn dĩ chẳng có gì đáng để hóng, phù thủy chẳng qua chỉ là một mỹ nhân có năng lực hết sức kỳ lạ mà anh từng gặp mặt một lần.
"Thể Nghiệm sư?" Triệu Mưu khẽ nghiêng đầu, ánh mắt anh ta lia qua cây bút lông rồi lại dừng trên mặt Ngu Hạnh, "Chỗ anh, lại còn có đạo cụ có thể trực tiếp liên hệ với Thể Nghiệm sư sao? Tình báo này giấu kỹ thật đấy, chút nào cũng không tiết lộ cho tôi."
Một tia giảo hoạt hiện lên trên mặt anh ta: "Ngay cả năng lực xem bói của tôi cũng không cho ra kết quả về phương diện này, chứng tỏ Thể Nghiệm sư liên hệ với anh, ở một mức độ nào đó mà nói, là một nhân vật rất lợi hại, ít nhất cũng đã chạm đến quy tắc."
"Về chuyện này, đội trưởng đáng kính của tôi, có gì muốn giải thích không?" Triệu Mưu cười vô cùng hiền lành.
Thế nhưng thông thường mà nói, mọi bố cục khiến kẻ thù khiếp sợ của anh ta đều được thực hiện trong nụ cười hiền lành như vậy.
"Đừng hiểu lầm, cái này tôi cũng không cố ý giấu giếm, nếu không phải vừa rồi bên kia chủ động truyền đến tin tức, tôi cũng không biết tác dụng của cây bút vô dụng này lại là như vậy." Ngu Hạnh "chậc chậc" hai tiếng, tỏ ý mình không gánh trách nhiệm này, "Chờ một chút rồi nói sau, tôi nói rõ nội dung tin tức bên kia truyền đến trước đã."
"Tin tức này hẳn là do một nữ Thể Nghiệm sư xưng là phù thủy truyền đến, cô ấy nói bảo tôi, cũng có thể là chúng ta, lựa chọn Tử Tịch Đảo." Ngu Hạnh liếc qua những chữ trên giấy, "Cô ấy còn nói cả Dụ Phong Trầm và cô ấy đều đang chờ chúng ta ở đó, chúng ta có thể gặp mặt, sau đó hợp tác."
Chữ "Trầm", nếu được Thời Gian Khắc Ấn đơn độc viết ra, tức là đối phương chắc chắn Ngu Hạnh sẽ hiểu được ý nghĩa của nó. Mà Ngu Hạnh từng tiếp xúc qua, có thể liên hệ tới chữ "Trầm", cũng chỉ có Dụ Phong Trầm mà anh đã gặp trong mộ cung.
"Mèo", thì đại diện cho tiểu hắc miêu tên Vận Rủi mà lần trước anh nhìn thấy trong căn phòng nhỏ của phù thủy. Từ này có lẽ mang tính chỉ dẫn hơn cả hai chữ "phù thủy", bởi vì trong giới Suy Diễn giả, cũng có rất nhiều danh xưng nhân cách đeo mặt nạ có liên quan đến phù thủy.
"Gặp" thì dễ hiểu hơn, đó là lời mời trực tiếp gặp mặt anh ở Tử Tịch Đảo.
Anh đã có chút nghi hoặc về thân phận của phù thủy khi gặp cô trong căn phòng thời gian nhỏ. Cô không giống một Suy Diễn giả, cũng không giống một NPC.
Sau khi biết về sự tồn tại của Thể Nghiệm sư, bản thân anh đã nghiêng về phía nhận định phù thủy mà anh nhìn thấy lúc ấy chính là một Thể Nghiệm sư.
Còn thân phận của Dụ Phong Trầm thì càng không thể nghi ngờ. Chữ "Trầm" và "Mèo" đồng thời xuất hiện, Ngu Hạnh liền lập tức nhớ lại phù thủy từng nói, con mèo tên Vận Rủi đó không phải của cô, mèo có chủ nhân của nó.
Đại khái chính là Dụ Phong Trầm, Dụ Phong Trầm trong mộ cung tuyệt đối đủ khả năng làm chủ nhân của con mèo đen quỷ dị đó.
"Nghĩ hợp tác với anh? Những người này có thể tin cậy không?" Triệu Mưu vẫn dựa vào khung cửa, không còn giữ vẻ lễ nghi đúng mực như khi ở trước mặt người ngoài. Trước m���t người quen, anh ta là một kẻ không câu nệ hình thức, đôi khi còn mang vẻ bất cần.
Không đợi Ngu Hạnh trả lời, Triệu Mưu khoanh hai tay trước ngực, lông mi rũ xuống, như thể vừa suy nghĩ vừa nói:
"Tình báo về Thể Nghiệm sư bên chúng ta vô cùng phân tán, mặc dù từ lần tiếp xúc đầu tiên, Suy Diễn giả và Thể Nghiệm sư đã liên hệ với nhau vài chục năm, nhưng bởi vì thế giới suy diễn quá nhiều, rất ít khi có thể gặp cùng một người, trên cơ bản là không thể nào gặp lại cùng một Thể Nghiệm sư hai lần, cho nên những tình báo tổng kết được vẫn chưa đạt được hiệu quả mong muốn."
Anh ta nói tự nhiên là về phòng nghiên cứu dị thường đó. Là một người sở trường tình báo, anh ta tự nhiên có phương pháp riêng để có được một số tin tức nội bộ. Dù thực lực thực chiến chỉ ở mức trung bình, nhưng trong một số mặt bí ẩn, anh ta vẫn luôn là một trong những người đi đầu.
"Có lẽ ở Viện Nghiên Cứu và Diễn Minh bên kia sẽ có đạo cụ thậm chí là tế phẩm để trực tiếp trao đổi với Thể Nghiệm sư, nhưng những tin tức này luôn bị che giấu rất kỹ, chút nào cũng không bị rò rỉ ra ngoài. Anh vừa nói, là cây bút này tự động trước, anh mới biết đối phương có thể dùng bút để liên hệ với anh?"
Ngu Hạnh khẽ gật đầu: "Mối liên hệ này là đơn hướng, tôi rất sớm trước đây đã thử qua, nếu tôi muốn chủ động viết gì đó, căn bản sẽ không lưu lại bất cứ dấu vết gì, cho nên không thể gọi là trao đổi, anh có thể hiểu nó là —— thông báo."
"Nếu đã như vậy, anh làm sao xác định vừa rồi là Thể Nghiệm sư trao đổi với anh, mà không phải cây bút này bản thân có một loại chức năng tiên đoán nào đó, căn cứ vào những sự việc được tiên đoán để chỉ dẫn anh?" Đầu óc Triệu Mưu xoay chuyển rất nhanh. Hiện tại gặp phải loại tình huống này, trong đội ngũ đều ngầm thừa nhận anh ta và Ngu Hạnh sẽ tiến hành thảo luận, nên ba người khác đều chỉ đứng bên cạnh lắng nghe.
"Có khá nhiều yếu tố để phán đoán. Đầu tiên, tôi e rằng anh cũng không biết về phù thủy, tôi hiện tại nói trước với anh một chút về những lần tôi và họ gặp gỡ nhé." Ngu Hạnh trước đây đã từng đề cập đến Dụ Phong Trầm với Triệu Mưu, dù sao người này lại là người trực tiếp đưa ra tên đội Phá Kính của họ, rất rõ ràng là một người biết họ trong một dòng thời gian tương lai nào đó.
Đương nhiên, sau khi suy diễn ở mộ cung, anh đã ký "hiệp nghị bảo mật" với hệ thống, nên rất nhiều tin tức chưa từng được anh nói ra, bao gồm cả tình báo liên quan đến Quỷ Trầm Thụ.
Anh chỉ vừa nói chuyện phiếm, hàn huyên với Triệu Mưu về Thể Nghiệm sư, vừa khéo léo nhắc đến việc mình từng gặp một Thể Nghiệm sư nào đó trong một suy diễn, mà vị Thể Nghiệm sư đó lại tình cờ dường như đã gặp họ trên một dòng thời gian khác.
Triệu Mưu là người thông minh, không cần phải nói quá rõ ràng, anh ta cũng có thể đoán ra đại khái, cho nên từ đầu đến cuối, Ngu Hạnh muốn qua mặt, chỉ có thể là hệ thống.
Thế nhưng liên quan đến phù thủy, trước đây anh không nghĩ giữa hai người này có liên hệ, nên cũng liền chưa từng đề cập.
Càng trùng hợp hơn là, dù là gặp phù thủy hay gặp Dụ Phong Trầm, cả hai lần suy diễn anh đều cùng một đồng đội tiến vào. Lần trước là Triệu Nhất Tửu, lần sau là Carlos.
Mà người kiệm lời như Triệu Nhất Tửu thì đừng mong anh ta sẽ hỗ trợ giải thích gì. Ngu Hạnh đành phải cam chịu, miêu tả lại một lần những trải nghiệm cần thiết trong Wonderland của Alice như đổ hạt đậu.
"Nói tóm lại, phù thủy này sở hữu lực lượng quy tắc thời gian. Lúc ấy tôi chỉ cần đến gần là có thể cảm nhận rất rõ ràng, lực lượng của cô ấy vô cùng cường đại, hơn nữa rất quỷ dị. Chuyển đổi sang hệ thống sức mạnh bên chúng ta, ít nhất cũng là cấp Độ Diệt." Ngu Hạnh tổng kết, "Có vẻ như cô ấy không có năng lực liên quan đến tiên đoán. Lúc ấy trong căn phòng nhỏ, những vấn đề cô ấy hỏi chúng tôi đều hướng về quá khứ, là những điều đã thấy và phán đoán được dựa trên góc nhìn thời gian."
"Đương nhiên, bản năng tôi mách bảo rằng, cho dù cô ấy thực sự thấy được một vài điều trong tương lai, thì cũng là bởi vì cô ấy đã từng dùng lực lượng thời gian để đến đó trong tương lai, chứ không phải nhìn thấy tương lai ngay tại chỗ, ví dụ như cây bút này."
"Món quà cô ấy tặng Tửu ca thực sự rất thực dụng, việc khảm nạm viên ngọc đó lên tế phẩm cũng là anh giúp một tay đúng không?" Ngu Hạnh nhìn Triệu Mưu. Hiện tại ở đây, chỉ có Triệu Mưu là có mối quan hệ trong hệ thống suy diễn để tìm được người tài đặc biệt có thể khảm nạm những thứ này.
"Theo suy đoán của tôi, với tính cách của Tửu ca, chắc anh ta chỉ nói với anh rằng đây là vật phẩm đặc biệt anh ta có được trong suy diễn, mà không nhắc gì đến phù thủy này." Ngu Hạnh không tiếp tục để ý đến cây bút, theo phòng ngủ đi ra, "Ngược lại tôi cảm thấy cô ấy thật thần bí. Cô ấy đưa cây bút này cho tôi, sau đó nó luôn không phát huy tác dụng gì, cho đến tận hôm nay."
"Tôi thiên về giả thuyết, cô ấy cũng giống như Dụ Phong Trầm, trong một dòng thời gian tương lai, đã gặp tôi và một vài thành viên khác trong tiểu đội chúng ta, cho nên mới tặng tôi vật này, cốt là để liên hệ với tôi khi cần thiết, thúc đẩy cuộc gặp gỡ trong dòng thời gian này."
Ngu Hạnh nói rõ ràng rành mạch. Carlos, người từng gặp Dụ Phong Trầm, khóe miệng khẽ cười, cảm thán một phen: "Dường như không có gì sơ hở nhỉ. Người trong mộ cung đó trông quả thực rất mạnh, nói không chừng thật sự có thể làm được điều này. Nếu Dụ Phong Trầm đó và phù thủy thần thần bí bí trong lời anh nói là quen biết nhau, thì tôi không thể không nghi ngờ rằng, những Thể Nghiệm sư mà tiểu đội chúng ta từng tiếp xúc, đều là do một thế lực nào đó sắp đặt sẵn thì sao."
Ngu Hạnh nghe được câu này, đột nhiên nhớ tới Linh Nhân đã nói với anh tại trường trung học Huyết Trì — số mệnh.
Dụ Phong Trầm có quan hệ với Quỷ Trầm Thụ.
Lực lượng nguyền rủa trong cơ thể anh cũng có mối quan hệ mật thiết với Quỷ Trầm Thụ. Thậm chí anh sẽ vì tiếp xúc với Quỷ Trầm Thụ mà khai phá ra thiên phú mới, những linh cảm thông linh khó nắm bắt của anh cũng từ đó mà ra.
Nhưng đồng thời, Quỷ Trầm Thụ cũng sẽ kích phát độ dị hóa của anh. Lần trước ở mộ cung, tâm tình anh ta lúc cuối đã có chút không thể kiểm soát. Sau khi thoát khỏi suy diễn, độ dị hóa trực tiếp tăng thêm ba phần trăm.
Chẳng lẽ đây chính là điều Linh Nhân muốn thấy?
Anh muốn làm rõ lai lịch của nguyền rủa, liền phải tiếp xúc với Dụ Phong Tr��m có liên quan đến Quỷ Trầm Thụ. Mặc dù Dụ Phong Trầm chưa từng thể hiện ác ý, thậm chí theo những lần tiếp xúc trước đây, còn rất thân thiện với họ, như thể hai đội đã từng có giao tình vậy, nhưng dù ác ý không đến từ người này, hậu quả xấu lại không nhất thiết có thể tránh được.
Anh tiếp xúc càng nhiều, có được lực lượng càng mạnh, đồng thời cũng sẽ bị "ô nhiễm" cho đến khi độ dị hóa không thể kìm nén được nữa, biến anh thành một quái vật thực sự.
Nhiều năm trước, khi vừa trốn thoát khỏi viện nghiên cứu, trạng thái của Ngu Hạnh đã ở ngay ranh giới mong manh đó. Vì vậy, anh biết rõ mình trong trạng thái đó đáng sợ đến nhường nào. Anh sẽ xem nhẹ mọi tình cảm nhân loại, bất cứ ai đứng ở đây, dù là Khúc Hàm Thanh hay Triệu Nhất Tửu, là Carlos hay Triệu Mưu, cũng rất có thể không thể sống sót dưới tay anh.
Anh cũng nhớ Triệu Nhất Tửu đã nói với anh về chuyện trưởng bối của Triệu gia. Hiện tại, con quỷ vật bị dung hợp trong cơ thể Triệu Nhất Tửu chẳng phải là sau khi ô nhiễm trưởng bối đó, mượn thân thể của trưởng bối Triệu gia làm vật chứa, rồi mới trốn thoát khỏi Hệ thống Hoang Đường sao?
Loại chuyện này không phải là trường hợp cá biệt, chỉ là những người khác không gặp được quỷ vật thông minh như vậy. Không liên quan đến vật chứa, chỉ cần độ dị hóa của họ vượt ngưỡng, liền sẽ biến thành quái vật thực sự.
Ngu Hạnh đột nhiên cảm thấy lạ lùng.
Mặc dù anh liên tưởng có phần xa, nhưng anh cũng là vào khoảnh khắc này bỗng nhiên phát hiện ra rằng, mặc dù mỗi Suy Diễn giả đều biết hậu quả khi độ dị hóa vượt ngưỡng, minh bạch mình sẽ biến thành quái vật như thế nào, do đó bất luận là tự mình khống chế không xâm nhập quá sâu trong suy diễn, chỉ cần giải quyết vấn đề bề mặt để sống sót là được, hay là mua đạo cụ có thể áp chế độ dị hóa trong Thương Thành, dùng cách này để duy trì nhân cách của bản thân, nhưng dường như họ đều bỏ qua một chuyện.
Độ dị hóa sẽ không được thông báo trước khi tăng. Nếu như trong một suy diễn gặp phải chuyện gây đả kích cực mạnh đến nhân cách, việc tăng một lần mười lăm, hai mươi phần trăm đều từng xảy ra. Trong số các Suy Diễn giả chết vì suy diễn hàng năm, ít nhất một phần ba là do độ dị hóa sụp đổ.
Những số liệu này đều là công khai, nhưng vì sao anh một lần cũng chưa từng gặp qua quái vật đã sụp đổ kia đâu?
Những người đó sau khi biến thành quỷ quái, lại đi đâu?
Họ là trực tiếp bị giữ lại trong suy diễn, hay là trở về hiện thực — nếu như trở về hiện thực, vì sao trong hiện thực còn có thể bình tĩnh như vậy, ngay cả thông tin liên quan cũng rất hiếm.
Đừng nói gì đến che giấu, có nhiều thứ cho dù che giấu tốt đến mấy, cũng không thể phủ nhận dấu vết của nó từng tồn tại.
Chỉ có Suy Diễn giả bình thường mới có thể tiến hành suy diễn, cho nên mỗi lần tiến vào phó bản suy diễn, anh gặp phải cũng sẽ là đồng loại có thể giao tiếp. Không chỉ là anh, tất cả mọi người đều như thế. Bởi vậy "quái vật sau khi sụp đổ" như thể rất xa vời với họ, xa đến mức không thể tiếp xúc, rồi dần dần bị lãng quên.
Ngu Hạnh chỉ là trong khoảnh khắc này cảm nhận được một sự khó chịu tương tự như khi anh luôn vô thức lãng quên cảm giác khó chịu ở lầu các trong các suy diễn khảo nghiệm.
Ý thức được điểm này, cho dù là Ngu Hạnh cũng đột nhiên rùng mình một hồi, một cảm giác kinh dị đã lâu không xuất hiện theo đáy lòng anh trỗi dậy.
Viện trưởng Bệnh Viện Sợ Hãi chẳng lẽ không phải là một người sau khi trải qua quá nhiều chuyện, dần dần tự mình bức điên, từ một bệnh nhân tâm thần bình thường biến thành một quái vật đủ để hủy diệt cả một tòa nhà sao?
Thậm chí là những loại hình khác biệt như Diệc Thanh, Nhiếp Thanh Quỷ, chẳng phải họ đã từng khi còn sống bước vào quan tài, mặc cho bản thân "tiến hóa" từ người thành quỷ, cưỡng ép dị hóa chính mình thành quỷ sao?
Cái này, chẳng phải là giống hệt với sự sụp đổ độ dị hóa của Suy Diễn giả sao?
Boss, NPC, lời nguyền, cùng với những kẻ qua đường đáng buồn giống như phông nền trong phó bản suy diễn...
Rất nhiều phó bản suy diễn dây chuyền quy mô lớn được công nhận như một loại thế giới thực khác. Vậy những phó bản nhỏ độc lập kia thì sao, chúng thật sự chỉ là những thế giới suy diễn giả dối sao?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm.