(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 55: Tình báo trao đổi
Đêm xuống, màn đêm bao trùm những đám mây xám trên cao, chỉ có ánh đèn đường rải rác khắp nơi trong thành phố lóe lên, chiếu sáng một khoảng nhỏ xung quanh.
Trong một lữ quán ở rìa thành phố, Triệu Mưu ngồi bên cửa sổ, lặng lẽ nhìn ra bên ngoài. Trên bàn đặt hai cuốn sổ tay mỏng dính, trên bìa là năm chữ "thư thông báo quỷ quái" màu đỏ máu nổi bật.
Cây gậy "vũ khí" mà Khúc Hàm Thanh mang về cũng ở chỗ hắn, dựa vào một góc phòng, bên cạnh là hai đôi găng tay được mua bằng một phần trong năm mươi quỷ sĩ mà Ngu Hạnh đã nhờ Khúc Hàm Thanh lấy về.
Hắn đã làm khá nhiều việc trong ngày hôm nay, theo đại đội tìm thấy một rương "bản bút ký" giấu trong lữ quán, thăm dò tình hình phân bố của khách sạn, và nghiên cứu thành quả của Ngu Hạnh và đồng đội một lượt, đến tận bây giờ mới nghỉ ngơi.
Tinh thần căng thẳng khiến hắn có chút mệt mỏi. Hai tay đan vào nhau, những ngón tay vô thức gõ nhịp, và ánh mắt hắn không hiểu sao bị hút về phía bầu trời.
Khi tỉnh lại trên Tử Tịch Đảo, hắn đã rất thắc mắc không biết những đám mây xám bao phủ hòn đảo rốt cuộc là gì.
Bởi vì chỉ có trên đảo mới có, một cảm giác nặng nề, đè nén như thể bao trùm toàn bộ hòn đảo.
Ban đầu, Triệu Mưu gán hiện tượng mây xám cho khí tức trận của chính Tử Tịch Đảo. Nhưng sau đó, hắn phát hiện tình cảnh trên đảo dường như không có mối liên hệ trực tiếp nào với sự tồn tại của mây xám.
Vì vậy, hiện tại hắn càng chú ý... Môi trường bao trùm toàn bộ hòn đảo là thứ dễ nhận thấy nhất, nhưng theo nguyên lý "dưới đèn thì tối", người ta lại rất dễ bỏ qua.
"Này, sao vừa về đến đã thấy chú tiểu hồ ly u buồn thế này rồi?" Giọng Ngu Hạnh đột nhiên vang lên phía sau, khiến Triệu Mưu đang trầm tư giật mình.
Giây phút giật mình ấy, hắn cũng nhanh chóng phản ứng lại, thế là Triệu Mưu chỉ hơi căng cứng người một chút rồi bình tĩnh quay đầu.
"Về rồi à." Triệu Mưu nhìn hai người vừa xuất hiện trong phòng, và dừng mắt ở cái bóng chưa thành hình dưới chân họ một lát.
"Ừm."
Gần như ngay lập tức sau khi trở về, Triệu Nhất Tửu liền giải trừ trạng thái lệ quỷ, thành công trở lại vẻ kiệm lời như cũ.
Triệu Mưu rời khỏi bệ cửa sổ, đứng thẳng người, hỏi ngắn gọn: "Thu hoạch?"
"Thu hoạch lớn lắm chứ!" Ngu Hạnh chú ý đến cuốn sổ trên bàn, tiến lên cầm lấy, vừa lật xem vừa nói, "Năm đặc tính của ôn dịch thể, hai tế phẩm, một thư mời phó bản lớn, và còn... gặp mười Diễn giả khác."
Triệu Mưu: "...!"
Cái gì? Anh nói lại xem?
Đại khái vì lượng thông tin trong lời nói quá lớn, Triệu Mưu rốt cục lộ ra vẻ mặt khác lạ. Hắn như không thể tin được, cố gắng sắp xếp lời nói, cuối cùng chỉ bật ra được một câu: "Đây là... tại sao...?"
Các cậu không phải đã đi thăm dò thêm một đoạn sau khi Khúc Hàm Thanh trở về sao? Thể Nghiệm sư từ đâu ra vậy?
Sao lại có năm đặc tính của ôn dịch thể? Giết NPC à?
Hai tế phẩm làm sao mà tìm được? Tử Tịch Đảo rộng lớn như vậy, các cậu lại tìm được thứ kỳ lạ nhất, cái này cũng đào ra được sao?
Và còn, thư mời?
Triệu Mưu bó tay nhìn Ngu Hạnh với vẻ mặt tỉnh bơ và cậu em trai mình điềm tĩnh bất thường, thầm nghĩ liệu mình có phải đã bỏ lỡ mấy tập phim không. Chỉ trong một ngày, hai người này đã làm được nhiều chuyện đến thế sao?
"Lượng thông tin trong thư thông báo quỷ quái cũng không ít đâu." Ngu Hạnh cúi đầu, nhanh chóng lật cuốn sổ ghi chép trong tay, "Tổng cộng ba mươi trang, mỗi trang một quỷ vật không xác định. Không tính ôn dịch thể, vậy nghĩa là Tử Tịch Đảo có tổng cộng ba mươi loại ô nhiễm thể."
Vì không có hệ thống điều hành thường xuyên, thư thông báo quỷ quái là chỗ dựa duy nhất của các Diễn giả trên Tử Tịch Đảo.
Mỗi trang thông tin đều vô cùng đơn giản và rõ ràng, từ trên xuống dưới, lần lượt ghi tên, cấp bậc, phương thức tấn công, đặc tính, và các ghi chú khác về quỷ quái.
Ngay khi Ngu Hạnh chạm vào cuốn sổ này, hắn đã có cảm giác kết nối tương tự như với tế phẩm của mình, như thể cuốn sổ từ đó trở đi đã thuộc về hắn.
Kết quả là, trên cuốn sổ của hắn, sau dấu hai chấm của các thuật ngữ này, tất cả đều trống rỗng.
Khóe môi hắn khẽ nhếch: "Vậy chúng ta đã gặp mấy loại rồi: người chân nhện, quỷ không mặt nửa người nửa trẻ con, nữ quỷ cầm búa, quỷ trong tranh, và người gỉ sét là nguyên liệu thô làm vũ khí cây gậy. Tổng cộng năm loại này."
"Đáng tiếc lúc đó quỷ quái bị căn phòng che khuất trong trận chiến với nữ quỷ cầm búa nên không nhìn rõ được." Triệu Nhất Tửu bổ sung thêm một câu, chứng tỏ mình cũng đang tham gia vào cuộc thảo luận.
"Thế nhưng tại sao sau khi thư thông báo khóa lại với tôi vẫn trống không vậy chứ?" Ngu Hạnh cầm cuốn sổ lắc lắc, lạch cạch lạch cạch, "Những thứ tôi đã từng thấy rồi, không được tính sao?"
Triệu Mưu kìm nén mọi thắc mắc trong lòng, giải thích: "Vì không có hệ thống phụ trợ, thư thông báo quỷ quái chỉ có thể ghi lại những gì anh nhìn thấy trong thời gian thực."
"...Thật là khó khăn." Ngu Hạnh nhíu mày. Điều này có nghĩa là việc trao đổi thông tin không thể bổ sung cho thư thông báo quỷ vật, vậy thì phải gặp tất cả ba mươi loại quỷ vật một lần.
Thế này thì chịu rồi.
Hai tháng, sáu mươi ngày, ít nhất phải tự tìm đến cái chết ba mươi lần, hai ngày một lần, cũng khá đều đặn.
Ô nhiễm thể cấp E và D thì không nói làm gì, ví dụ như người chân nhện hay quỷ tranh. Còn nữ quỷ cầm búa thì đại khái là cấp C, loại này đủ sức khiến cả nhóm họ bị diệt gọn ngay bây giờ.
Còn cấp B và A thì sao? Hai cấp độ này vẫn chưa biết có bao nhiêu loại, chưa kể... một số loại có thể chỉ xuất hiện trong phó bản. Việc tìm được những loại quỷ vật đó trong vô s�� phó bản đã là một thử thách lớn về vận may, trừ khi có thể có thông tin chi tiết về sự phân bố của chúng, nhưng liệu những thông tin như vậy có tồn tại hay không, và ở đâu, cũng là một ẩn số.
Ngu Hạnh cảm thấy, xác suất thu thập đủ thư thông báo quỷ quái trong sáu mươi ngày có lẽ còn thấp hơn xác suất hắn bị mất trí nhớ ngay tại chỗ. Trước khi tìm được bản đồ phân bố chính xác, thư thông báo quỷ quái không thể được coi là một điều kiện để vượt qua màn chơi, mà chỉ có thể là một vật phẩm hỗ trợ thu thập thông tin.
"Vô nghĩa." Hắn lẩm bẩm, "Chỉ vì cuốn sổ này mà phải mua thêm một chiếc ba lô."
"...Cũng không đến nỗi nghèo không mua nổi ba lô đâu." Triệu Mưu đỡ trán, "Những thứ các cậu mang về có thể đổi được không ít tiền bạc ban đầu, thậm chí thông tin cũng có thể đổi lấy tài nguyên từ những người khác."
Ngu Hạnh "bộp" một tiếng khép cuốn sổ lại, ném lên bàn: "Khúc Hàm Thanh đâu?"
"Sau khi mang đồ về, cô ấy đã cùng chúng tôi tìm được thư thông báo, sau đó kết bạn với Hoang Bạch đi ra ngoài, vẫn chưa về."
"Vậy à." Ngu Hạnh nhìn sắc trời bên ngoài, cũng không thực sự lo lắng cho Khúc Hàm Thanh. Ít nhất chuyến đi viện bảo tàng mỹ thuật đã chứng minh một điều, mặc dù ôn dịch thể trên đảo không phải người, nhưng vẫn giữ lại một phần suy nghĩ và thói quen của con người, thậm chí còn bị các quy tắc kiến trúc của chính nó hạn chế rất nghiêm ngặt. Nếu có điều gì không thể vượt qua, vẫn có thể thỏa hiệp.
Hoang Bạch không phải một cô gái đơn giản, Khúc Hàm Thanh càng không có gì phải sợ hãi. Hai người họ kết bạn, một người có đầu óc, một người có vũ lực, ngược lại rất thích hợp.
"Muốn đổi phòng không?" Triệu Nhất Tửu lặng lẽ lắng nghe, đột nhiên hỏi.
Con gái của Dace đã nhắc nhở họ rằng không nên xuống giường vào ban đêm.
Trong một diễn biến kinh dị, khi NPC nói ra những lời như vậy, điều đó có nghĩa là việc không tuân thủ chắc chắn sẽ dẫn đến kết quả tồi tệ.
Hiện tại, căn phòng cơ bản của họ có thêm một người, không biết việc này có gây ra phản ứng dây chuyền nào không.
"Hôm nay cứ thế này đã, để thử xem quy tắc. Em ngủ chung giường với anh, ban đêm nhỡ bị quỷ vật tìm đến, anh có thể chống đỡ. Còn em, nếu thực sự không được thì cũng có thể dùng năng lực bóng tối để dịch chuyển." Ngu Hạnh không để hai anh em nhà họ Triệu ngủ chung, bởi vì trong cùng điều kiện, Triệu Mưu thực sự là quá yếu ớt.
M��t khi quỷ vật tấn công Triệu Mưu, người chơi có trí nhớ này rất có thể sẽ chết ngay tại chỗ.
Hắn đương nhiên cũng không quên hỏi ý kiến Triệu Mưu: "Anh thấy được không?"
Triệu Mưu nghĩ nghĩ. Tận dụng đêm đầu tiên để thăm dò đúng là rất đáng giá, dù sao con gái Dace cũng đã nói không được tự ý xông vào phòng khác. Triệu Nhất Tửu xuất hiện giữa chừng, hôm nay không bị trừng phạt, có lẽ là do con gái Dace đã nể mặt ai đó trong ba người họ mà châm chước, nhưng không có nghĩa là ngày nào cũng có thể như vậy.
Tạm thời dựa vào sự "thiện lương" không biết đúng sai của con gái Dace mà liên tục phạm quy, e rằng sẽ là hành động ngu xuẩn.
Sau hôm nay, Triệu Nhất Tửu chắc chắn phải mở một phòng khác, như vậy họ sẽ không còn cơ hội ba người cùng nhau thăm dò quy tắc nữa.
"Được, nhưng mà..." Triệu Mưu khẽ nhếch khóe mắt, đẩy gọng kính, nở nụ cười khiến người ta rợn gáy, "Trước khi bàn về việc ban đêm nên làm thế nào, tôi nghĩ hai cậu cần giải thích cho tôi một chút, trong tình huống nào, các cậu mới có thể gặp được Thể Nghiệm sư?"
Nụ cười không chạm đến đáy mắt hắn, giống như một bậc phụ huynh biết con mình phạm lỗi: "A Tửu ở trạng thái lệ quỷ, dùng năng lực phù thủy bóng tối đi lung tung à?"
Triệu Nhất Tửu mím môi, lặng lẽ quay người, đưa gáy về phía Triệu Mưu.
Triệu Mưu lại nói: "Mà đội trưởng thân yêu của tôi, sau khi biết được điều này, không những không ngăn cản, mà còn nhất quyết yêu cầu A Tửu đưa mình theo cùng đi 'lang thang' như thế, phải không?"
Ngu Hạnh dựa trên tinh thần tuyệt đối không hối cải, nghiêng người dựa vào bàn, khoanh tay: "Chúng tôi chắc chắn trong lòng mới dám đi. Theo những gì đã thấy, việc chúng tôi đi lung tung lợi nhiều hơn hại, lượng thông tin và thu hoạch đều vượt xa cách làm từng bước một, đây chẳng phải là chuyện tốt sao? Chúng tôi cũng để lại một đường lùi, một khi thấy tình thế bất ổn là có thể dùng bóng tối để trở về ngay."
Hắn không nói rằng việc Triệu Nhất Tửu quỷ hóa bề ngoài là tìm "niềm vui" cho cậu ấy, nhưng thực chất lại là tự tìm phiền phức. Hắn coi như tạo vỏ bọc cho Triệu Nhất Tửu. Câu nói cuối cùng chỉ là nói dối, bởi vì Quỷ Tửu hoàn toàn không quan tâm liệu họ có thể trở về hay không, và cũng không thể tự do ra vào phó bản khi nó đã bắt đầu.
Quỷ Tửu chỉ có thể tiến vào, không thể thoát ra.
"Nói hay lắm, rất có lý, nhưng tại sao không nói trước cho tôi biết?" Triệu Mưu không hoàn toàn bị cuốn vào lời biện hộ, "Nếu thật sự không tốn chút sức nào như thế, thì có cần phải đẩy Khúc Hàm Thanh ra không? Cô ấy đâu có biết kế hoạch tiếp theo của các cậu."
Ngu Hạnh nhún vai, cười làm lành một tiếng: "Nổi hứng nhất thời thôi, lần sau chắc chắn sẽ thông báo cho anh. Ai nha~ tôi sẽ kể lại mọi chuyện một cách rõ ràng, chi tiết cho anh. Còn về Tiểu Khúc Khúc và Ôn Thanh Hòe, sau này tìm cơ hội trao đổi trong khu vực chung vậy."
Thấy Ngu Hạnh có vẻ thành thật, Triệu Mưu dịu đi tâm trạng. Hắn không muốn nhìn mặt Ngu Hạnh nữa, nhìn là chỉ muốn đánh, bèn quay người vò tóc Triệu Nhất Tửu: "Mệt rồi, ăn cơm trước đã."
Triệu Nhất Tửu lần này không né tránh.
Phòng khách sạn cơ bản một ngày chỉ bao một bữa ăn. Bữa trưa họ đã ăn rồi, bữa tối phải tự túc. May mắn là đồ ăn cũng không quá đắt, kiếm được nhiều tiền trong ngày nên họ vui vẻ đi đến phòng ăn. Trừ Triệu Nhất Tửu. Để tránh những nghi ngờ không cần thiết, cậu vẫn ở lại phòng, gọi đồ ăn đã chuẩn bị sẵn trong phòng ăn.
Triệu Mưu tiện đường còn gọi thêm Ôn Thanh Hòe.
Ngu Hạnh còn nhớ rất rõ ánh mắt đầy oán niệm của Tằng Lai, người ở cùng phòng với Ôn Thanh Hòe, khi hắn gọi Ôn Thanh Hòe đi ăn cơm.
Khi Ôn Thanh Hòe đóng cửa, vẫn có thể nghe thấy tiếng lẩm bẩm vọng ra từ khe cửa: "Mặc dù tôi đã ăn rồi, nhưng tôi lại mất đi cơ hội ăn cơm cùng huynh đệ. Tôi thiệt thòi rồi..."
Phòng ăn có đồng hồ, lúc này là tám giờ tối. Ăn tối hơi muộn một chút, nhưng khi họ đến gần phòng ăn, lại phát hiện bên trong vẫn còn vài người.
Đó là những người trong nhóm của Sa trở về sau khi thăm dò: Hứa Hoàn, Carlos đều có mặt. Đàm Lâm, Chung Linh, hai người độc lập, cũng đang ăn một cách yên tĩnh. Hai người còn lại của Đồng Hồ Cát không rõ tung tích.
Hai nhóm người nhìn nhau. Carlos khẽ liếc mắt đưa tình đầy vẻ trêu ngươi về phía họ. Ngoài ra không có bất kỳ trao đổi nào, mọi chuyện bình yên vô sự, cũng không có ý định trao đổi thông tin.
Việc xuất hiện tình huống này, thông thường mà nói, hoặc là vì họ cho rằng thông tin trong tay quá ít, không đủ giá trị để trao đổi, hoặc là vì họ cảm thấy mình nắm giữ đủ nhiều thông tin, và việc trao đổi thông tin chỉ là giúp đỡ những kẻ nghèo túng.
Cả hai bên đều không vạch trần đối phương. Ngu Hạnh cầm lấy thực đơn, phát hiện đồ ăn cũng không rẻ lắm, một bữa ăn trung bình hết 10 quỷ sĩ, ngang với giá một cuộn băng gạc.
Hắn lại đối chiếu với giá phòng, phát hiện giá cả trên Tử Tịch Đảo thật sự khó hiểu. Hay nói cách khác, liệu chi phí phòng cơ bản thực chất là giá "nhảy lầu" (ý chỉ rất rẻ, hoặc chiêu trò) chăng?
Giá phòng quý tộc cao khiến Ngu Hạnh chú ý. Bên trong rốt cuộc có gì khác biệt mà giá lại cao như vậy?
Mặc dù rất muốn vào ở thử, nhưng theo quy tắc, một khi đã nâng cấp loại phòng, sẽ không thể quay lại ở phòng cơ bản, tương đương với việc mỗi ngày đều phải trả nhiều tiền hơn. Chỉ có thể đổi phòng khi đã có tính toán chắc chắn.
Ừm... Ngày mai sẽ hỏi Dace xem mấy cái xương cốt cầu kia có thể đổi được bao nhiêu tiền.
Ngu Hạnh mang theo cảm giác hài lòng nhẹ nhàng: có tiền thật tuyệt.
Ăn uống xong xuôi, họ gọi một phần đồ ăn từ người hầu gái không mặt, dặn cô ta nửa giờ sau mang đến phòng mình, sau đó liền trở về phòng, bắt đầu sắp xếp và trao đổi thông tin cả ngày.
Mãi đến hơn chín giờ, Khúc Hàm Thanh và Hoang Bạch mới trở về dưới bóng đêm. Cả hai đều có chút ít thương tích trên người. Theo lời họ kể, trong nửa buổi chiều và cả đêm, họ đã phá ba phó bản kiến trúc nhỏ.
Hiệu suất này, đến cả Ngu Hạnh cũng có chút kinh ngạc. Hắn cố ý tìm một căn phòng công cộng không có người, để hỏi thăm chi tiết.
Vết thương của Khúc Hàm Thanh đã được xử lý xong, nàng nói: "Ban đầu tôi chỉ định vào một phó bản để thăm dò, không ngờ Hoang Bạch tìm ra lời giải hiệu quả đến vậy, thân thủ cũng tốt hơn tôi tưởng tượng. Hai chúng tôi v��o phó bản, áp lực rất nhỏ."
"Vậy là liền phá liên tiếp ba cái?"
"Ừ, tiệm quần áo, tiệm bánh mì và hiệu sách nhỏ." Khúc Hàm Thanh nói sơ qua. Ba phó bản này đều không quá khó, tương tự như cửa hàng nhỏ của Clown, nơi lừa gạt người nữ khách hàng cuối cùng. Đương nhiên, lợi ích cũng không lớn, họ chỉ mang về vật phẩm tiếp tế và chút ít tiền, không nhận được thêm phần thưởng vũ khí nào.
"Hoang Bạch không phải là một Diễn giả nổi tiếng, có lẽ cô ấy đang thử nghiệm khả năng của mình." Khúc Hàm Thanh đưa ra kết luận, "Danh tiếng của cô ấy không xứng với thực lực thật. Tuy nhiên, khi ở cùng tôi, cô ấy dường như không còn che giấu điều này nữa, có thể coi là đã quy phục."
Ngu Hạnh nheo mắt lại. Quy phục, hay nói cách khác là hợp tác thành ý. Lựa chọn này giống như Carlos.
Tại sao họ lại chọn lộ diện với hắn trong hoạt động phó bản ở Tử Tịch Đảo này?
Việc Tằng Lai và Triệu Nho Nho đổi chỗ cũng lộ ra một chút kỳ lạ.
Nếu không phải trùng hợp, vậy có nghĩa là những người này biết một vài nội tình nào đó, chỉ khác nhau ở mức độ nhiều hay ít mà thôi.
Ngu Hạnh khẽ cười một tiếng. Sau khi kể lại những gì thu hoạch được hôm nay cho Khúc Hàm Thanh, hắn liền trở về phòng, lấy một bộ quần áo phù hợp, tắm rửa lần nữa, chuẩn bị đi ngủ.
Triệu Mưu đã nói, trên đảo chỉ chờ đến mười giờ là trời tối hẳn. Hắn căn thời gian vừa vặn.
Khi nằm dài trên giường, Triệu Nhất Tửu đã nhắm nghiền hai mắt, dường như đã ngủ thiếp đi, nhưng khi hắn khẽ động, Triệu Nhất Tửu liền lùi về phía sau, chừa đủ chỗ cho hắn.
Bản quyền văn bản này được cấp phép độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.