Thời gian trôi qua trong tĩnh lặng tuyệt đối, trong phòng học chỉ nghe thấy tiếng lật từng trang sách và tiếng ngòi bút lướt trên trang giấy.

Ngu Hạnh làm bài tập vật lý của mình một cách chậm chạp, kém hiệu quả. Đồng thời, cậu không ngừng phân tán sự chú ý ra xung quanh. Cô nữ sinh tóc trắng phía trước, Oliver và Jack ngồi cạnh đều nằm trong phạm vi chú ý của cậu. Suốt nửa giờ tự học trôi qua, mọi chuyện vẫn bình an vô sự.

Cô nữ sinh tóc trắng bắt đầu gật gà gật gù như đang buồn ngủ.

Ngu Hạnh thỉnh thoảng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, cả hành lang lẫn bầu trời đêm bên ngoài đều tự dưng bao trùm bởi bầu không khí ngột ngạt. Ánh đèn sáng trưng trên hành lang lại giống như tia sáng cuối cùng trên bàn mổ, khiến người ta cảm thấy rợn người.

Buổi tự học tối gây áp lực nặng nề hơn nhiều so với giờ học ban ngày. Khi đi học, ít nhất còn có những kẻ bị giáo viên bắt gặp nói chuyện, và họ sẽ lén lút trao đổi với nhau, bất kể lý do là gì.

Giáo viên dù sao cũng chỉ có một đôi mắt, nhưng trong giờ tự học tối, tất cả mọi người cứ như thể bị vô vàn ánh mắt không góc chết theo dõi. Họ sợ mắc lỗi, sợ những hành động của mình sẽ thu hút sự chú ý của những thực thể vô hình, rồi trở thành một trong số những người biến mất không lý do trong ngôi trường này.

Tiếng lật sách lọt vào tai, Ngu Hạnh liếc nhìn, thấy Oliver vẻ mặt u ám, đang lặng lẽ lật cuốn sách phụ đạo, tra cứu công thức để giải bài. Cảm nhận được ánh mắt của cậu, Oliver đáp lại bằng một cái nhìn không chút cảm xúc.

Ngu Hạnh cười nhẹ với cậu ta, rồi nghiêng đầu tiếp tục viết. Ngay sau đó, cậu nghe thấy tiếng khóc nức nở mơ hồ.

Như thể radar được kích hoạt, không chỉ Ngu Hạnh mà Triệu Mưu, Khúc Hàm Thanh và vài người khác cũng ngay lập tức nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Chỉ thấy ở đó có một cô bé rất nhỏ nhắn, không hiểu sao đang viết mà bỗng nhiên run rẩy. Người bạn cùng bàn của cô bé sợ bị vạ lây, thậm chí xích sang một bên.

Tiếng động của cô bé trong phòng học tĩnh lặng đặc biệt rõ ràng. Vài học sinh ngồi xung quanh cũng dùng ánh mắt dò xét nhìn cô bé. Khoảng hơn ba mươi giây sau, cô bé nhỏ nhắn có lẽ cũng cảm thấy cứ thế này thì vô ích, cô rụt rè giơ tay lên: "Lớp trưởng…"

Lớp trưởng là một nam sinh đeo phù hiệu lớp trưởng, da dẻ không được tốt, mặt đầy mụn, và đeo một cặp kính.

Nghe tiếng gọi của bạn học, lớp trưởng ngẩng đầu nhìn về phía cô bé. Thấy cô bé đã giơ tay, hắn mấp máy môi với vẻ vừa tiếc nuối vừa may mắn, rồi hỏi: "Có chuyện gì không?"

Nội quy trường học quy định buổi tự học tối do lớp trưởng phụ trách đúng giờ. Vì vậy, học sinh bên dưới nếu có việc cần xin chỉ thị, đương nhiên sẽ nói với lớp trưởng. Chỉ khi lớp trưởng không thể quyết định, việc đó mới được chuyển cho các giáo viên đang trực trong văn phòng.

"Em…" Cô bé nhỏ nhắn cố gắng giữ giọng nói bình tĩnh, nhưng vẫn nghe thấy sự sợ hãi và hối hận trong đó, "Em muốn đi nhà vệ sinh."

Hai ba học sinh ngồi ở những chỗ khác nhau vì quá đỗi kinh ngạc mà hít vào một ngụm khí lạnh, phát ra tiếng "tê" khe khẽ.

Trong ánh mắt của nhóm Suy Diễn giả lập tức hiện lên vẻ khó hiểu, ẩn chứa cảm giác "quả nhiên là vậy".

"Em chắc chắn muốn đi nhà vệ sinh vào lúc này sao?" Lớp trưởng đeo phù hiệu cũng cảm thấy hơi khó tin. Bất kể là nhà vệ sinh tầng nào, vào buổi tự học tối đều thuộc khu vực thường xuyên xảy ra các vụ mất tích. Tất cả học sinh trong lớp đều chuẩn bị sẵn sàng từ trước, đi vệ sinh xong trong phòng ngủ rồi mới lên lầu học. Đã rất lâu không có ai giơ tay xin đi vệ sinh chỉ sau nửa giờ tự học tối.

"Em... em không còn cách nào khác…" Giọng cô bé nhỏ dần, "Em... em đến kỳ kinh nguyệt…"

Mọi người đều là học sinh trung học, từ lâu đã không còn tò mò về chuyện này. Trong tình huống đặc biệt của trường trung học St. Jonis, dưới áp lực của những cái chết và vụ mất tích, việc nói ra ba chữ "kỳ kinh nguyệt" trước mặt mọi người không còn là điều khó mở lời. Cũng không ai dám cười cợt cô bé.

"Thật sự là không còn cách nào," lớp trưởng nói. Ánh mắt sau cặp kính của cậu ta có chút phức tạp, nhưng vẫn gật đầu: "Em đi đi, cũng có thể hỏi xem trong lớp có ai muốn đi cùng em không. Hai người dù sao cũng hơn một mình một người."

Ngu Hạnh hơi bất ngờ nhìn lớp trưởng này một cái. Chàng trai đeo phù hiệu lớp trưởng này giữ lại sự nhân văn nhiều hơn cậu tưởng tượng.

Cô bé nhỏ nhắn nghe vậy, không mấy hy vọng, quay sang nhìn các bạn học của mình: "Vậy... có ai... muốn đi nhà vệ sinh cùng em không?"

Về cơ bản, tất cả học sinh đều biết, vấn đề này sẽ không có ai trả lời.

Cô bé nhỏ nhắn tự mình cũng biết điều đó.

Nếu chỉ là đột nhiên đến kỳ kinh nguyệt, cô bé hoàn toàn có thể nhịn đến khi hai giờ kết thúc, cùng lắm thì váy bị nhuộm đỏ một chút. Dù sao trong trường cũng không ai dám chế giễu cô bé.

Nhưng… máu tươi.

Mùi máu tươi, nếu chưa lộ rõ mà không che đậy kín, cô bé nhất định sẽ c·hết thảm. Đi nhà vệ sinh xử lý thì còn có cơ hội sống sót, còn nếu không xử lý thì nhất định không có đường sống.

Trong ngôi trường này có quá nhiều thứ đáng sợ. Những gì xảy ra bên ngoài ban ngày chỉ là một góc của tảng băng chìm. Chỉ đến ban đêm, những thứ kinh khủng thực sự không ai có thể chấp nhận nổi, sẽ từ trong bóng tối ùa ra.

Xem ra, cô bé chỉ có thể một mình đối mặt nhà vệ sinh trong buổi tự học tối.

Nghĩ tới đây, sự sợ hãi trong lòng lại một lần nữa xâm chiếm tinh thần cô bé. Hai hàng nước mắt không chờ sự cho phép đã chảy ra từ khóe mắt. Đột nhiên, một giọng nói đặc biệt xa lạ vang lên trong phòng học: "Hay quá, tôi cũng đang muốn đi nhà vệ sinh, vậy thì đi cùng nhau nhé."

Cả lớp đều ngây người trong giây lát, sau đó lại như bị một bàn tay vô hình điều khiển, đồng loạt nhìn về phía người vừa cất tiếng. Cô nữ sinh chuyển trường cao ráo xinh đẹp, như một thiên th��n, lại giống một kẻ ngốc lạc vào vũng bùn, cứ như thể chẳng hiểu gì cả, hoàn toàn không biết ra ngoài sẽ phải đối mặt với điều gì.

"Bạn học chuyển trường này," lớp trưởng hiển nhiên không nhớ tên nhóm học sinh chuyển trường. Hắn do dự một chút, "Em…"

Cô bé nhỏ nhắn lại như tìm thấy hy vọng, thậm chí dám ngắt lời lớp trưởng, vội vàng lau nước mắt nói: "Cảm ơn! Chúng ta cùng đi nhé!"

Khúc Hàm Thanh quay đầu, nở một nụ cười nhàn nhạt, rồi nói: "Tôi biết hết rồi."

Năm chữ này khiến những người định nhắc nhở cô đều ngây người. Theo lý thuyết, nhóm học sinh chuyển trường không nên biết sự nguy hiểm của buổi tự học tối, bởi vì trừ khi người đó đang trong buổi tự học tối, nếu không, bất kể nhắc đến buổi tự học tối vào thời điểm nào khác đều sẽ nhận được một số sự "chăm sóc" đặc biệt.

Lisa, người chiều nay đã buộc phải tiết lộ thông tin, sớm đã đầu đầy mồ hôi. Cô chờ đợi nguy hiểm của mình. Biết nguy hiểm sắp đến còn khó chịu hơn nhiều so với việc không kịp đề phòng. Lúc này, khi nhìn thấy lại là cô học sinh chuyển trường đáng ghét kia, trong lòng Lisa lập tức dâng lên một cảm giác khoái chí vặn vẹo.

Mau đi đi! Cô nghĩ. Chết quách đi cho rồi! Đây là tự cô muốn ra ngoài, chứ không phải tôi trả thù cô.

Đang nghĩ vậy, cô mơ hồ cảm thấy tay mình bị một thứ gì đó lạnh buốt chạm vào. Bỗng nhiên quay đầu nhìn lại, bạn cùng bàn đang cúi đầu học bài nghiêm túc, hai tay khoanh trước ngực, căn bản không thể chạm vào cô.

Nhưng cảm giác lạnh buốt ấy không biến mất, mà chuyển lên cổ cô. Cô đưa tay sờ, chạm phải một bàn tay lớn lạnh ngắt.

Cơn khoái chí vừa rồi của cô bị một gáo nước lạnh dội cho tỉnh cả người. Lisa thậm chí còn sợ hãi hơn cô bé nhỏ nhắn kia, bởi vì cô bé kia chỉ phải đối mặt với điều chưa biết, còn thứ muốn g·iết cô thì đã đến rồi.

Hơn nữa, thứ đó vậy mà lại muốn động thủ với cô ngay trong phòng học!

Lisa mặt không còn chút máu, nhưng vẫn chưa hoàn toàn tuyệt vọng, bởi vì đã từng có những ví dụ tương tự, có người sống sót được. Họ nói, chỉ cần tránh thoát một lần công kích, sự trừng phạt sẽ kết thúc.

Cô cố nhịn không hét lên, run rẩy buông tay xuống, nhìn hai nữ sinh đang đi ra khỏi phòng học, rồi cắn răng: "Em cũng muốn đi nhà vệ sinh. Ba chúng ta cùng đi sẽ an toàn hơn. Được không lớp trưởng?"

Lớp trưởng nhìn sang. Ngay lập tức, cảm giác bị bàn tay ghì chặt trên cổ cô biến mất, nhưng cô biết đây chỉ là tạm thời, thứ đó nhất định vẫn lảng vảng xung quanh cô. Cô có linh cảm như vậy.

Lúc này, cô muốn thoát khỏi bàn tay này và thứ kết nối với nó. Phương pháp tốt nhất chính là rời khỏi chỗ này, nếu không thì cũng chỉ có thể đứng yên chờ c·hết!

"Đương nhiên, ba người sẽ an toàn hơn nhiều," lớp trưởng nói. Vẻ mặt kinh ngạc của cậu ta chỉ trong chớp mắt rồi trở nên bình tĩnh, cho phép cô bé đi vệ sinh.

"Thật trùng hợp, tôi cũng muốn đi nhà vệ sinh. Đúng là không ngờ buổi tự học tối ở trường này lại yên tĩnh đến mức này, không đi sớm hơn được," Ngu Hạnh lười biếng giơ tay lên. Lần này, những bạn học đang giả vờ bình tĩnh trong lớp thật sự đã có chút không còn bình tĩnh nữa.

Oliver toàn thân run lên một cái. Khuôn mặt trắng bệch, với quầng thâm dày đặc dưới mắt, vào ban đêm trông càng giống một bóng ma quỷ d���. Cậu ta khó hiểu nhìn Ngu Hạnh, tựa hồ đối với quyết định này chỉ kinh ngạc trong chớp mắt, sau đó không ủng hộ cũng không phản đối.

Ngu Hạnh thầm nghĩ, bạn cùng bàn của mình quả nhiên không tầm thường.

Còn các học sinh lớp 4 năm ba thì sắp nín thở đến c·hết. Buổi tự học tối này vốn dĩ không phải sẽ yên lặng như mọi khi sao?

Cái quái gì thế này? Bọn họ thật sự không biết mức độ nghiêm trọng của sự việc sao? Học sinh chuyển trường không biết thì thôi, sao Lisa cũng hùa theo?

Lại nữa, nhà vệ sinh có xuất hiện thứ tốt lạ lùng nào sao? Sao đứa nào đứa nấy đều muốn chạy ra nhà vệ sinh chịu c·hết vào cái giờ phút muốn mạng này chứ?

Hết dấu chấm hỏi này đến dấu chấm hỏi khác xuất hiện trong đầu họ, khiến hiệu suất học tập của họ đều giảm đi không ít. Hoặc có lẽ là, dù sao thì những chuyện liên quan đến sinh mạng cũng thu hút hơn nhiều so với chữ nghĩa trong sách. Họ không thể nào hiểu nổi, nên càng thêm lo lắng.

Trước khi tiến vào Đảo Tử Tịch, Phá Kính tiểu đội đã định vị từ trước là: khi gặp sự kiện, Triệu Mưu sẽ ở lại phía sau để đưa ra quyết sách và phân tích, còn Ngu Hạnh, Khúc Hàm Thanh cùng Triệu Nhất Tửu đều phải dấn thân vào nguy hiểm để thu thập thêm nhiều thông tin hơn.

Thế là Ngu Hạnh vừa bắt đầu hành động, Triệu Nhất Tửu chỉ có thể mặt không đổi sắc nói theo một câu: "Cùng nhau đi nhà vệ sinh thì có vẻ đỡ đơn điệu hơn, tôi cũng đi."

Các bạn học: "..."

Lớp trưởng với biểu cảm dần tan vỡ: "..."

Thậm chí cả Triệu Mưu, sau khi nghe em trai mình nói câu đó, cũng khẽ lo lắng một chút.

Xong đời, sao A Tửu bây giờ lại học được cách nói mấy lời cà lơ phất phơ một cách chững chạc như vậy? Đều tại tên gia súc Ngu Hạnh này mà ra!

Cuối cùng, chuyện vốn dĩ chỉ là nỗi lo của riêng cô bé nhỏ nhắn, đã biến thành một nhóm năm người, hơi ào ào bước ra khỏi phòng học.

Các lớp học hai bên cũng hoảng sợ, không biết đám người này đang làm gì. Tuy nhiên, luật lệ của buổi tự học tối sẽ có phần khoan dung hơn một chút đối với việc nhiều người đi cùng nhau. Người ta nói, năm người, chỉ cần không rời khỏi tầm mắt của nhau, rất có thể toàn thây trở về mà không bị bóng ma đang ẩn nấp nơi đó làm hại.

Đây tuyệt đối sẽ trở thành chuyện phiếm mới để bàn tán của học sinh vào ngày mai. Tuy nhiên, vào đêm nay, họ chỉ dám dùng ánh mắt dõi theo năm người một lúc. Khi thấy họ đi về hướng nhà vệ sinh, các học sinh liền mang theo sự nghi hoặc, sợ hãi và hoang mang, ép mình tập trung làm bài tập.

Bài kiểm tra tuần sau cũng sẽ không vì ai đó đi vệ sinh mà cộng thêm cho họ mấy điểm.

Vị trí nhà vệ sinh ở mỗi tầng đều được xây khá kỳ lạ. Muốn đi vệ sinh thì phải đi ngang qua tất cả các lớp học, rồi qua căn phòng giáo viên duy nhất đang làm việc, đi đến tận cùng hành lang. Nơi đó chỉ có hai cánh cửa: một là nhà vệ sinh nữ, một là nhà vệ sinh nam.

Ngoài ra, chỉ có một căn phòng nhỏ chứa đồ tạp nham không có số hiệu. Bên trong chất đầy đủ loại đồ đạc cũ kỹ quanh năm, đồng thời đã bị khóa, là nơi chỉ có cô lao công mới được phép vào.

Năm người đều mang nặng suy nghĩ riêng, tiếng bước chân của những đôi giày da vang lên trên hành lang không thể nào yên tĩnh được. Mặc dù họ cùng đi ra ngoài, nhưng lại có sự khác biệt rõ rệt. Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu, hai người muốn đi nhà vệ sinh nam, thì đứng rất gần nhau, hơn nữa dần dần đã đi tới hàng đầu tiên.

Cô bé nhỏ nhắn tên là Sen Ân, vừa trải qua một hành trình mưu trí từ Địa ngục đến nhân gian. Cô bé có một sự dựa dẫm cực kỳ mãnh liệt vào Khúc Hàm Thanh, quả thực cứ dính chặt lấy cánh tay cô ấy. Trong mắt cô bé, lòng biết ơn và sợ hãi trộn lẫn vào nhau, cảm xúc vô cùng mãnh liệt.

Còn Lisa thì đi ở cuối cùng. Đương nhiên, cô ấy cách Khúc Hàm Thanh và Sen Ân ở giữa chỉ vỏn vẹn hai nắm tay. Cô ấy đi ra là để tránh cái bàn tay trong phòng học kia, tâm trạng cũng vô cùng khẩn cấp.

Đồng thời, đối với Khúc Hàm Thanh, sự oán hận của cô đã gần như đạt đến đỉnh điểm. Chính cô học sinh chuyển trường vừa nói không hợp đã động thủ, khiến cô ta đã nhắc đến bóng ma trong trường vào thời điểm không phải giờ tự học tối. Điều này mới khiến cô ta bị bóng ma nhắm vào tấn công.

Tuy nhiên, khi nghĩ đến một chuyện khác, Lisa lại vặn vẹo mỉm cười.

Đó chính là cô biết các học sinh chuyển trường này chắc hẳn có mối quan hệ rất tốt với nhau. Người phụ nữ xấu xa này đã moi được tình huống về buổi tự học tối từ miệng cô, nhất định sẽ chia sẻ với những học sinh chuyển trường khác. Như vậy, nhóm học sinh chuyển trường cũng chắc chắn đã nhắc đến bóng ma vào thời điểm không nên nhắc đến chuyện này.

Ha ha...

Trong mắt Lisa lóe lên vẻ độc ác mà chính cô cũng không cảm nhận được. Đại khái là do cô thấy nhóm học sinh chuyển trường có thái độ quá buông lỏng, cứ như thể hoàn toàn không xem trọng những trải nghiệm kinh hoàng hành hạ cô suốt ba năm qua. Những người như vậy luôn khiến người khác cực kỳ chán ghét, không phải sao?

Các người sẽ cảm thấy tuyệt vọng, các người sẽ cảm nhận được nỗi sợ hãi lớn hơn tôi rất nhiều.

Hoặc là các người sẽ c·hết ngay tối nay.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.