Các vị cũng đừng quá lo lắng. Chúng tôi chỉ có vài vấn đề muốn hỏi, hai vị có muốn vào trong nói chuyện không?

Trong khi Triệu Mưu đóng vai kẻ hù dọa, Ôn Thanh Hòe, người gầy yếu hơn Triệu Mưu nhiều, chỉ có thể đóng vai người dễ tính. Hắn mỉm cười với ba học sinh đầy cảnh giác, rồi ra hiệu vào căn phòng bên trong.

Dù sao, khu vực công cộng gần cửa quá, lỡ lát nữa nói chuyện sẽ bị lũ chuột bên ngoài nghe thấy, không chừng lại xảy ra chuyện gì đó không hay.

Mặc dù không tình nguyện, nhưng ba học sinh vẫn ôm tâm trạng vừa sợ hãi vừa ấm ức, dẫn hai người đến căn phòng trống duy nhất. Căn phòng trống không, chẳng có gì cả, ngay cả giường cũng chỉ còn trơ trọi ván gỗ, chỉ là ở cuối giường, có thể nhìn thấy vết máu thấm đẫm.

Triệu Mưu nhìn vết máu một chút, vờ như không hiểu gì cả: “Chuyện này là sao?”

“Đây là vết của người bạn cùng phòng trước đây của chúng tôi để lại.” Người bạn cùng phòng to gan im lặng một lát rồi nói. “Cậu ấy học rất giỏi, là người học giỏi nhất phòng chúng tôi, không ai ngờ rằng cậu ấy lại là người đầu tiên không chịu nổi.”

William nhìn sắc mặt những người xung quanh, do dự bổ sung: “Cậu ấy áp lực quá lớn, ngày nào cũng bị Hồng Tụ Chương theo dõi. Khi học bài, cậu ấy thường xuyên lẩm bẩm nói lần này nhất định phải giành được hạng nhất. Hơn nữa, sức khỏe cậu ấy không được tốt lắm, mỗi lần tranh suất ăn đều không giành được dù là ở những cửa sổ ít người tranh giành. Dần dà, trên cánh tay cậu ấy bắt đầu mọc ra những con mắt…”

Người bạn cùng phòng nhát gan vội vàng ngắt lời hắn: “Thôi chết, cậu đừng nói mấy chuyện này nữa! Nghĩ đến thôi tôi đã sợ rồi, buồn nôn chết đi được!”

Triệu Mưu bất động thanh sắc nheo mắt lại.

Xem ra, những học sinh trong phòng này, cũng như đa số học sinh khác, đều đã vô tri vô giác bị ngôi trường này bóp méo. Nếu đặt ở bên ngoài, loại người mà khi nhắc đến người bạn cùng phòng đã mất, chỉ cảm thấy buồn nôn, nhất định sẽ bị chỉ trích. Nhưng ở đây, họ lại dường như đã quen với chuyện đó.

William nghe bạn cùng phòng giải thích, thở dài: “Thật ra thì, cậu ấy không chấp nhận được bản thân mình như vậy, trạng thái tinh thần ngày càng tệ. Cuối cùng, vào một buổi tối, cậu ấy cầm dao đâm thủng từng con mắt trên cánh tay, sau đó cắt đứt động mạch. Sáng ngày thứ hai chúng tôi mới phát hiện thì đã quá muộn.”

“Kể từ đó, chiếc giường này không còn ai ngủ nữa. Trường chúng tôi có rất nhiều giường trống, bình thường sẽ không tự ý sắp xếp người vào ở giữa chừng, trừ phi cả ký túc xá đều trống.” Người bạn cùng phòng bổ sung thêm.

“Thì ra là thế.” Ôn Thanh Hòe mỉm cười nhẹ, cũng không có ý định lãng phí thời gian, liền đi thẳng vào vấn đề: “Chuyện tìm các cậu hỏi về mắt là giả thôi.”

William thầm mắng trong lòng: Khỉ thật, đương nhiên biết là giả rồi, các người ngay cả sách cũng không mang theo mà.

Ôn Thanh Hòe nhìn sắc mặt ba học sinh này liền biết họ không tình nguyện, nhưng ai cũng chẳng phải người tốt lành gì, hắn cũng chẳng cần phải để ý đến tâm trạng của mấy người này: “Trên thực tế, chúng tôi muốn hỏi thăm các cậu một chút, các cậu đã ở tòa ký túc xá này gần ba năm rồi phải không? Có biết chút tin đồn nào liên quan đến tòa ký túc xá này không, ví dụ như việc quản lý ký túc xá có sự giám sát đặc biệt đối với tòa nhà này, hoặc vào buổi tối, tòa nhà này có khi nào ngẫu nhiên xảy ra chuyện đặc biệt không.”

“Hả?” Cả ba học sinh đều rất bất ngờ. Đây là loại vấn đề gì vậy?

“Các người muốn biết chuyện này làm gì?” William nghi ngờ hỏi.

“Trường học này nhiều chuyện kỳ quái, khắp nơi đều quỷ dị, tự học buổi tối còn dễ chết người. Chẳng lẽ chúng tôi không cần phải làm rõ xem tòa ký túc xá này có như vậy không sao? Nào, biết thì nói đi, bạn hiền.” Triệu Mưu nhíu mày. “Nhìn phản ứng của các cậu, giống như biết chút gì đó vậy.”

William không nói nên lời, hắn chỉ cảm thấy đây là chuyện không cần thiết: “Các người nghĩ nhiều quá rồi. Ban đêm chỉ cần ở yên trong phòng mình thì sẽ không xảy ra chuyện gì đâu, miễn không chạy lung tung khắp nơi như các người thì sẽ không sao. Khi quản lý ký túc xá kiểm tra, hãy phối hợp đóng cửa ngủ, ban đêm chỉ cần khóa chặt cửa phòng mình là đủ. Cậu biết càng nhiều cũng vô ích.”

Triệu Mưu khó chịu trừng mắt nhìn hắn, ánh mắt sau cặp kính vậy mà khiến người ta vô cùng e ngại: “Có hữu ích hay không là do tôi quyết định. Hãy nói hết những gì cậu biết cho tôi.”

Người bạn cùng phòng nhát gan nhất lúc này không mấy vui vẻ nói: “Học sinh chuyển trường, cậu mà làm vậy ở trường trung học St. Jonis thì không được đâu. Nội quy nhà trường có nói không được tự ý đánh nhau, lỡ bị Hồng Tụ Chương bắt được, cậu còn có thể bị giáo viên trừng phạt.”

Xem ra, sự nhát gan của cậu ta chỉ nhằm vào những bóng ma.

“Thật sao? Theo tôi thấy thì nội quy trường học này cũng chỉ là để làm cảnh thôi. Tôi còn thấy có người trực tiếp bắt nạt bạn học đấy thôi, có ai quản đâu?” Triệu Mưu hai tay đan vào nhau, khớp ngón tay giữa kêu răng rắc. “Giờ tôi có đánh cậu một trận, cậu có chứng cứ gì nói là tôi làm không? Huống hồ nếu cậu còn nói nhảm với tôi mà không nói cho tôi những gì tôi muốn biết, tôi cũng sẽ không đánh cậu, chỉ là sẽ ném cậu ra hành lang thôi.”

Cảm xúc của người bạn cùng phòng kia lập tức dịu lại, không dám nói thêm lời nào.

“Đừng giận mà, chuyện này tôi biết một chút, để tôi nói.” Người bạn cùng phòng lớn mật thấy vậy không thể chịu nổi. Dù sao ba người họ cũng đang ở thế yếu, thà phối hợp tốt để tống khứ hai người này đi ngủ sớm còn hơn.

“Vậy tôi về học bài đây.” William không mấy vui vẻ bước ra khỏi căn phòng trống.

Tiếng đập cửa giữa đêm mang lại một phen hú vía. William trở về căn phòng nhỏ của mình, cầm cốc nước lên uống một ngụm để trấn an.

Thực ra, hắn có chút ấn tượng về hai học sinh chuyển trường này.

Giống như trước đây Chủ nhiệm Jean đã bắt gặp mấy học sinh chuyển trường này trên hành lang và hỏi chuyện. Hắn đứng từ xa nhìn, không nhớ rõ mặt mũi mấy người này lắm, nhưng một khi được nhắc nhở thì miễn cưỡng có thể tìm ra số chỗ ngồi.

Muốn nói không tức giận thì đó là điều không thể.

Họ vốn đang ôn tập tử tế, hai học sinh chuyển trường bá đạo này không những đạp cửa mà còn vô lễ yêu cầu họ trả lời vấn đề, chẳng phải đang chiếm dụng thời gian học tập quý báu của họ sao?

Gõ cửa giữa đêm khuya, họ suýt chút nữa thì bị dọa chết.

Còn đạp cửa đến mức nứt một đường, lỡ cánh cửa này mà bị đạp bung ra thật thì đây không phải là vấn đề điểm kiểm tra một hai chục điểm, mà là họ thật sự sẽ mất mạng! Hắn cũng không tin cái học sinh kia lại dùng hành lang làm lời uy h·iếp để ép buộc họ trả lời vấn đề, trong khi lại không biết sự tồn tại của những bóng ma trong hành lang tòa ký túc xá.

Vậy hai học sinh chuyển trường này, chẳng phải suýt chút nữa đã cố ý giết họ rồi sao?

Đúng là rước thêm hai cái tai họa, chi bằng cũng chết sớm như người bạn cùng phòng trước đây của hắn thì tốt hơn. Ít nhất bạn cùng phòng của hắn chết rồi, xếp hạng niên cấp của hắn có thể tiến lên một bậc, xác suất sống sót càng lớn hơn. Hai học sinh chuyển trường này không biết trình độ học tập thế nào, nhưng với tính cách này, tuyệt đối sẽ là loại gây phiền toái.

William một bên ngồi vào bàn học, một bên cay nghiệt nguyền rủa học sinh chuyển trường. Nghe thấy bạn cùng phòng ngoan ngoãn trả lời vấn đề, hắn thậm chí còn có chút bất mãn.

“Nếu các người muốn biết chuyện liên quan đến nữ quản lý ký túc xá thì tôi có nghe các học trưởng khóa trên kể lại.” Học sinh có lá gan lớn nhất gãi đầu. “Tính đến năm nay, quản lý ký túc xá đã ở trường được bảy tám năm. Nghe nói, trừ giáo viên Vật lý mới của lớp Bốn ra, thì bà ta là người có thời gian làm việc ngắn nhất ở trường.”

“Nghe nói, bà ta vừa đến thì có thai, nhưng rất nhanh bụng bà ta lại xẹp lép. Có người thấy trong phòng trực ban của bà ta có thêm một con dao nhỏ dính máu, còn trên bụng bà ta thì có một vết máu đã lưu lại rất lâu.”

“Rất nhiều người đoán rằng bà ta đã mổ bụng để lấy đứa bé ra, chuyện này khi ấy đã gây ra những bàn tán rất mạnh mẽ. Sau chuyện đó, ngoài việc kiểm tra giờ ngủ mỗi ngày, bà ta còn thường xuyên lảng vảng trong các tầng lầu vào những thời điểm không xác định, như đang tìm kiếm thứ gì đó, nhưng chưa bao giờ thấy bà ta tìm được.”

“Hiện giờ bà ta còn lảng vảng như vậy không?” Ôn Thanh Hòe hỏi.

Mấy ngày nay hắn chưa từng thấy.

“Không ạ, khi tôi nhập học thì quản lý ký túc xá đã không còn như vậy nữa rồi. Có điều bây giờ cứ vài đêm lại nghe thấy tiếng một người phụ nữ.”

Triệu Mưu: “Tiếng một người phụ nữ là sao chứ, đây không phải ký túc xá nam sao?”

“Không biết, âm thanh đó nghe rất nhỏ, giọng một người phụ nữ lạ hoắc, luôn kêu la gì đó với chúng tôi… ‘Chúng nó sắp đến rồi, mau đóng cửa lại đi, đừng ăn nữa’ và đại loại vậy. Chúng tôi cũng không hiểu có ý gì, vẫn cứ xem như là tiếng của một bóng ma nào đó vậy.” Người bạn cùng phòng kia suy tư một chút. “Thời gian cô ta xuất hiện không cố định, có khi hai ngày một lần, có khi phải đến một tuần. Tối mai các người có thể thử vận may một chút, biết đâu cô ta sẽ đến thì sao?”

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ này.