(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 59: Thế mà nghỉ
Vào khoảng cuối tiết học thứ ba buổi chiều, tất cả các lớp học đều nhận được một thông báo gần như không thể tin được: Nghỉ học.
Tất cả học sinh, dù là năm nhất hay năm ba, sẽ được nghỉ hoàn toàn từ tiết thứ tư hôm nay cho đến hết chiều mai. Nói cách khác, buổi tối không cần tự học, sáng mai cũng không phải lên lớp. Học sinh có thể tùy ý đến nhà ăn dùng bữa, hoặc lên thư viện tìm tài liệu, hay ở lại ký túc xá ôn tập bài vở.
Trong lớp bốn năm ba, số người ở lại ngày càng ít, những người khác thì lần lượt đeo cặp sách rời đi.
Ngu Hạnh vui vẻ thu dọn sách vở, chuẩn bị rời đi. Bên cạnh cậu, Oliver đang cúi đầu bỗng khẽ kéo ống tay áo cậu.
"Là cậu làm sao?" Oliver hỏi.
Ngu Hạnh mỉm cười nghiêng đầu nhìn sang, ánh mắt cậu bắt gặp một cặp mắt tinh anh hơn hẳn lúc trước ẩn hiện giữa mái tóc dài của Oliver.
Cậu kéo khóa cặp sách, thản nhiên hỏi: "Ồ? Tớ làm gì cơ?"
"Nghỉ học." Oliver rụt tay về, có vẻ vẫn chưa quen với việc chủ động thân mật với người khác. "Cậu từ văn phòng về sau, Johnny liền tuyên bố nghỉ. Có phải cậu đã làm gì không?"
"Mong cậu..." Cậu ta do dự một chút, "Mong cậu có thể nói cho tớ nguyên nhân. Tớ, tớ ít nhất cũng phải ở đây thêm vài năm nữa..."
"Cậu nói chuyện này ư? Không phải tớ." Đợi Oliver lắp bắp nói xong, Ngu Hạnh mới lắc đầu, giả bộ bất đắc dĩ giang hai tay. "Tớ làm gì có năng lực khiến cả trường được nghỉ? Đây là quyết định của hiệu trưởng."
"Hiệu trưởng?" Oliver sững sờ. "Hiệu trưởng... về sớm ư?"
Ngu Hạnh không trả lời ngay, mà nghĩ thầm: À, quả nhiên có một vài học sinh biết chuyện hiệu trưởng rời trường. Có vẻ việc che giấu thông tin với bọn họ vẫn chưa triệt để lắm.
Nửa phút sau, đợi đến khi người ngoài cuối cùng rời khỏi lớp, cậu mới nói: "Không có. Theo lời chủ nhiệm Jean, hiệu trưởng sớm nhất có thể về vào ngày mai, nhưng thầy ấy vừa rồi đã liên hệ hiệu trưởng trong văn phòng và nhận được hồi đáp."
"Là hiệu trưởng nói cho cả trường nghỉ à?" Rebecca, vốn không phải là người ngoài cuộc, xích lại gần. Vừa vặn nghe thấy lời Ngu Hạnh, nàng hơi suy nghĩ rồi nói: "Chẳng lẽ là vì chuyện trưa nay... Vậy vẫn là công lao của các cậu rồi."
Nhóm "các cậu" mà cô ấy nhắc đến tự nhiên là mấy học sinh chuyển trường. Hiện tại, trừ Khúc Hàm Thanh, những người khác đều có mặt.
Bọn họ ngày nào cũng nán lại muộn nhất vào buổi tối, tan học trễ nhất và cũng không vội về ký túc xá ôn tập bài vở. Những học sinh khác đều đã quen với điều này.
"Thế nào lại là công lao của bọn tớ chứ, rõ ràng là do lão đầu bếp gây rắc r���i." Triệu Mưu chen ngang, cười đầy ẩn ý: "Bọn tớ có làm gì đâu."
Tôi tin cậu mới lạ!
Rebecca bất lực bỏ qua chủ đề. Cô ấy đâu có mù, khi liên tục chú ý đến một người, cô ấy đương nhiên sẽ thấy được nhiều chi tiết mà bình thường không để ý tới. Huống chi, khi chú ý đến một nhóm người, những hành động tưởng chừng rời rạc đó, nhìn từ xa đã sớm xâu chuỗi thành một mạch.
Cô ấy biết chuyện buổi trưa chính là do nhóm học sinh chuyển trường thần kỳ này làm. Thế nhưng, nếu bạn học Derek không muốn bị vạch trần, vậy cô ấy cũng chỉ đành im lặng.
Chỉ là...
Cô ấy nhìn qua những người này, trong đầu có một ý niệm không tự chủ được vụt qua.
Vì sao cô ấy lại cảm thấy, mục đích của những người này, là muốn hoàn toàn gây náo loạn trường Trung học St. Jonis?
Cô gái thường xuyên hành động cùng họ, cũng là học sinh chuyển trường, Elizabeth, sau khi từ văn phòng trở về, lại mang biểu cảm lạnh lùng đặc trưng của đội Hồng Tụ chương, hoàn toàn hòa nhập vào nhóm còn lại.
Thế nhưng, sự đồng hóa cần thời gian.
Rebecca nghĩ, vẻ ngoài của Elizabeth dường như chỉ là một màn kịch, khiến cô ấy hòa nhập vào tập thể Hồng Tụ chương mà không hề đột ngột, một phương pháp che giấu chỉ được sử dụng khi có mục đích sâu xa hơn.
"Đừng suy nghĩ nhiều quá, nên về thôi." Ôn Thanh Hòe phẩy tay chào tạm biệt Rebecca đang rõ ràng suy tư, thái độ vừa lịch sự vừa tự mãn.
***
Đoạn đường từ khu nhà học đến ký túc xá đặc biệt náo nhiệt.
Trên đường tất cả đều là học sinh với vẻ mặt mờ mịt bị buộc tan học. Dù việc không phải lên tự học buổi tối khiến họ vô cùng phấn khởi, nhưng sự bất an bất thường vẫn bao trùm tâm trí của những thiếu niên, thiếu nữ vốn đã thành chim sợ cành cong này.
Không khí náo nhiệt ấy cứ thế kéo dài cho đến khi Ngu Hạnh và đồng đội trở về phòng ngủ, đóng chặt cửa.
"Quản lý ký túc xá thế mà không có ở đây?" Mãi đến lúc này, Ôn Thanh Hòe mới kinh ngạc thở phào. Vừa rồi khi họ đi ngang qua phòng trực ban dưới lầu ký túc xá, căn phòng ấy lần đầu tiên trống rỗng. Người nữ quản lý ký túc xá vốn luôn dính chặt lấy chỗ ngồi nay đã biến mất.
"Chỉ sợ là họp khẩn cấp." Triệu Mưu thả mình ngồi xuống chiếc ghế ở khu vực sinh hoạt chung, suy đoán. "Hiệu trưởng muốn trở về, chắc sẽ truy cứu trách nhiệm chứ? Chủ nhiệm Jean muốn điều tra ra vài thứ, chắc chắn phải hỏi thăm trên diện rộng. Quản lý ký túc xá trông không đến mức bị "giam cầm" triệt để như đầu bếp, vẫn miễn cưỡng có thể di chuyển."
"Có ác mộng với phạm vi hoạt động toàn bản đồ làm minh hữu, cô ta đương nhiên có tình cảnh tốt hơn so với đầu bếp và nhân viên quản lý thư viện." Ngu Hạnh đồng tình với lời Triệu Mưu nói, vỗ tay một tiếng: "Đêm nay không biết cô ta có trông nghiêm ngặt hơn không. Ngược lại, đêm qua khi tớ ra ngoài, tớ cứ có cảm giác cô ta như đang nhường đường."
Khi đó cậu ngồi xổm ngay dưới cửa sổ phòng trực ban, cảm giác kinh hãi khi bị phát hiện tức thì không thể nào là giả.
"Lập trường của cô ta để sau hãy bàn. Cậu nghe ngóng được thêm tin tức gì trong văn phòng không?" Triệu Mưu hỏi.
Ở khu nhà học đông người, Ngu Hạnh chỉ nói đại khái về chuyện hiệu trưởng muốn sớm trở lại trường và những điều tương tự, chứ không nói cụ thể.
"Hiệu trưởng đang tham gia chuẩn bị cho giai đoạn đầu của buổi đấu giá." Ngu Hạnh nói.
"Đấu giá?" Triệu Nhất Tửu đứng trong bóng tối, toàn thân mang cảm giác tồn tại mong manh như thể muốn bị lãng quên. Mãi đến khi cậu tiến lên một bước, chủ động bước ra khỏi vùng khuất, cảm giác tồn tại của cậu mới đột nhiên rõ ràng.
Khí chất u ám của cậu đã tiêu tan đi phần nào so với trước. Nhắc đến đấu giá hội, ở đây, trừ Ngu Hạnh, có lẽ chỉ cậu là mẫn cảm đến vậy.
"Viện bảo tàng mỹ thuật..."
"Đúng vậy, chính là cái cậu nghĩ." Ngu Hạnh gật đầu.
Đấu giá hội không phải lần đầu xuất hiện. Trong viện bảo tàng mỹ thuật, cậu từng được họa sĩ Lieza đích thân mời đến, chỉ là thời gian đấu giá hội lại lùi về sau, có thể nói đó là một phó bản chưa đến lúc mở ra.
Điều này một lần nữa chứng minh rằng các NPC cấp cao có thể liên thông giữa các phó bản kiến trúc khác nhau. Cũng không biết việc hiệu trưởng sớm trở lại trường học sẽ ảnh hưởng lớn đến phó bản đấu giá hội sau này đến mức nào.
"Ngoài đấu giá hội thì sao?" Chuyện xảy ra trong viện bảo tàng mỹ thuật thì Triệu Mưu và Ôn Thanh Hòe đều đã biết. Người sau gãi gãi mái tóc xoăn xù của mình.
"À, tớ còn nghe được... Sau khi hiệu trưởng về, ông ấy dự định mời người đến trường quay phim, sau đó đăng lên mạng xã hội để tăng thêm danh tiếng cho trường Trung học St. Jonis, tiện thể chiêu mộ thêm giáo viên mới." Ngu Hạnh vuốt ve cây bút tối qua còn nằm trên bàn, nhếch môi: "Thế này có tính là tớ cưỡng ép đẩy nhanh tiến độ kịch bản không nhỉ? Vốn còn có một bài kiểm tra, nhưng hiệu trưởng về sớm, kế hoạch của tớ ngược lại có thể tiến hành sớm hơn rồi."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, dù mỗi câu chuyện đều chứa đựng những bí mật riêng.