(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 30: Diệc Thanh cảm thấy Carlos chơi thật vui
Diệc Thanh nghe Ngu Hạnh nói vậy, liền biết hắn đã nhìn ra điều gì đó, nhưng cũng không biểu lộ ra, trực tiếp đưa tay về phía Ngu Hạnh, "Đỡ tại hạ lên, nhẹ chút thôi, đừng làm tại hạ nát bươm mất."
Ngu Hạnh nhíu mày, tiếp lấy tay Diệc Thanh, tiện thể dùng khói đen từ bên dưới nâng đối phương lên, kẻo không cẩn thận lại thật sự kéo Nhiếp Thanh Quỷ "nát bươm".
Mãi đến khi nắm chặt tay Diệc Thanh, hắn mới cảm nhận được, nhiệt độ của Diệc Thanh bây giờ còn lạnh lẽo hơn trước rất nhiều; nếu trước kia giống như một khối đá xanh, thì giờ đây lại tựa như một hầm băng.
Đôi tay thư sinh ấy vốn dĩ rất đẹp đẽ, như khi hắn dùng ngón tay xuyên thủng đỉnh đầu Ngu Hạnh ở quán bar Kinh Hồn ngày trước, nhưng giờ đây, đôi tay tái nhợt ấy lại xuất hiện một vệt xanh tím, thậm chí trên mu bàn tay còn có một mảng đang hoại tử.
Diệc Thanh nhận ra làn khói đen đang đỡ mình, thần sắc khẽ biến động, tạm thời chưa nói gì, để Ngu Hạnh kéo lên bờ, để lộ ra đôi chân vẫn còn ngâm dưới nước.
— Thực ra không thể gọi đó là chân, phần eo trở xuống của Diệc Thanh, căn bản không có bất kỳ bộ phận cơ thể nào, mà là một khối sương mù xanh đậm ngưng tụ thành, chỉ có duy nhất một khối.
Sau khi lên bờ, tình trạng của Diệc Thanh tốt hơn nhiều so với khi còn ở dưới biển, ít nhất hắn đã có thể tự mình lơ lửng, chứ không như lúc nãy ở dưới biển, rõ ràng là một con quỷ phi vật thể mà lại không thể bay nổi.
"Sao mà thảm hại thế." Ngu Hạnh đỡ lấy Diệc Thanh, nhịn không được cười nói.
Đương nhiên hắn nhìn ra được, tình trạng của Diệc Thanh chính là bị thương, hơn nữa không phải vết thương nhỏ, nhưng một khi đã lên bờ, loại tổn thương này cũng sẽ không làm lung lay căn cơ thực sự của Diệc Thanh.
"Ngươi biết cái gì... Nếu thật thấy tại hạ thảm, thì đã không ném tại hạ một mình vào nơi này rồi."
Diệc Thanh tức giận quệt mặt một cái, giữa lúc thanh vụ cuồn cuộn, hiện hóa ra một đôi chân mới cùng một chiếc trường bào màu xanh, vết hoại tử trên tay cũng bắt đầu lành lại.
Nước biển dính trên người hắn bắt đầu bị thanh vụ xua tan, chỉ trong vỏn vẹn mười mấy giây, Diệc Thanh đã trở lại dáng vẻ công tử phong độ nhẹ nhàng thường ngày, trừ mái tóc vẫn chưa được búi gọn và những món trang sức thủy tinh leng keng trên người đã biến mất, căn bản không nhìn ra được sự khác biệt nào so với ngày thường của hắn.
Ngu Hạnh nheo mắt, lại mơ hồ cảm thấy Diệc Thanh có chút trong suốt.
Biết mình đuối lý, hắn đưa tay ra vẻ đầu hàng: "Xin lỗi, ta không phải cố ý, đều do hệ thống Hoang Đường, nó vô tình, nó vô nghĩa, nó ném ta ở đây không thèm để ý, kéo theo... ngươi cũng không thể trở về."
Chà, không phải hệ thống Hoang Đường đã ngứa mắt ngươi từ lâu, nên mới nhân cơ hội này đẩy ngươi vào thế giới này sao?
"Câu này nói về ngươi thì hợp lý hơn đấy." Diệc Thanh hừ lạnh một tiếng, rồi yếu ớt thở dài, "Ta biết ngươi nửa đường đi vào lòng đất, nhưng không ngờ lại đi lâu đến vậy, đám bạn ngươi đều đã rời đi, còn ta thì vì con dao găm mà bị bỏ lại, rõ ràng ta còn giúp đỡ bạn bè của ngươi..."
"Thật sự là người tốt không được báo đáp, thế giới này đối xử với người tốt đúng là bất công mà..."
"Thứ nhất, ngươi không phải người, thứ hai, ngươi có phải quỷ tốt hay không cũng cần phải xem xét lại." Ngu Hạnh thấy tâm trạng Diệc Thanh cũng không tệ lắm, cười hạ tay xuống, "Vả lại, ngươi chẳng phải cũng là một thành viên của tiểu đội Phá Kính chúng ta sao ~"
"Thành viên tiểu đội Phá Kính gì chứ, chẳng qua cũng là con quỷ công cụ làm thuê không công mà thôi." Diệc Thanh khinh bỉ vạch trần hắn, quay đầu liếc nhìn biển cả, lại đột nhiên cảm thấy, so với biển cả, Ngu Hạnh vẫn còn rất mi thanh mục tú.
"Hãy rời khỏi nơi này trước đã, tại hạ một chút cũng không muốn nhìn thấy mảnh biển bẩn thỉu này." Hắn quay đầu, rồi lơ lửng cách mặt đất chừng hai tấc, tự mình bay về phía bờ trong.
Ngu Hạnh đi theo sau hắn, nhìn theo bóng lưng có chút trong suốt của Diệc Thanh, nhịn không được nghĩ, mục đích Diệc Thanh xuống nước là gì nhỉ?
Nếu dưới biển nguy hiểm đến vậy, ngay cả Diệc Thanh dù có muốn xuống đó chơi cũng sẽ phải cân nhắc cái giá phải trả, trừ phi dưới biển có một lý do nào đó buộc hắn phải xuống.
Hai phút sau, một người một quỷ tìm một chỗ tương đối bằng phẳng để ngồi xuống.
Diệc Thanh cũng ngồi xuống theo, có vẻ trước sự mệt mỏi và suy yếu, chút bệnh sạch sẽ cùng vẻ thanh cao của hắn đều phải tạm gác lại.
Họ đã không gặp nhau mấy tháng rồi... Ngu Hạnh thăm dò hỏi: "Đột nhiên nhớ ra, tốc độ trôi chảy thời gian ở đây có thể khác biệt, theo ngươi thì ta đã biến mất bao lâu?"
Theo kinh nghiệm của hắn, ở lòng đất hai tháng, ở khách sạn hai tháng, và không biết bao nhiêu thời gian di chuyển giữa các thế giới, ít nhất cũng đã hơn bốn tháng.
"Mười năm." Trong mắt Diệc Thanh thoáng hiện một nét u sầu, "Ta cô độc canh giữ đảo hoang mười năm, thật sự là muốn phát chán đến cực điểm rồi."
"... Nói đùa đấy à." Ngu Hạnh hít thở không thông.
"Ta nói đùa thôi." Diệc Thanh nhanh chóng thừa nhận, rồi cuối cùng còn hỏi lại một câu: "Buồn cười không?"
"Ha ha." Ngu Hạnh ôm bụng cười gượng hai tiếng, gật đầu tán thành, "Đặc biệt buồn cười, đường đường là Nhiếp Thanh mà lại đi bắt cá mười năm."
"Ngươi có tin không, tại hạ sẽ nhân lúc không có khế ước ràng buộc, giết ngươi ngay tại đây." Diệc Thanh cả giận, một giây sau chợt nhớ ra, người trước mặt này không thể giết được, thế là càng tức giận hơn.
Ngu Hạnh hiếm khi dỗ dành được vài câu, mới kéo được chủ đề trở lại vấn đề chính.
Tạm thời không kể hai tháng ở dưới lòng đất, tốc độ trôi chảy thời gian ở thế giới khách sạn và đảo Tử Tịch quả nhiên khác nhau; ở khách sạn hơn hai tháng, nhưng trên đảo Tử Tịch đã trôi qua bốn tháng, cộng dồn lại, Ngu Hạnh trong mắt Diệc Thanh đã biến mất nửa năm.
Ngu Hạnh kể sơ qua những chuyện xảy ra trong nửa năm này cho Diệc Thanh, và nhận được một câu từ Diệc Thanh: "Đáng tiếc ta đã không đi cùng, bỏ lỡ biết bao điều thú vị."
Sau đó hắn nghe Diệc Thanh kể lại, sau khi hắn đi vào lòng đất, Diệc Thanh đã bắt liên lạc với Triệu Mưu và những người khác, nhàn nhã giúp họ hoàn thành vài nhiệm vụ, còn giúp Carlos lấy lại tất cả vật tế trong kiến trúc bệnh viện.
Vật tế của những người khác ít nhiều vẫn còn sót lại, nhưng nghe nói, hoạt động lần trước hẳn là do hệ thống Hoang Đường thắng lợi, với tư cách công thần, nhóm Thôi Diễn Giả sẽ nhận được phần thưởng, chắc chắn còn giá trị hơn nhiều so với những vật tế phẩm bị mất đi.
Diệc Thanh biết Ngu Hạnh và Dụ Phong Trầm đã hợp tác, nên không ngứa mắt mà đi trêu chọc đám Thể Nghiệm Sư bên kia, toàn bộ tinh lực đều dùng để giày vò Carlos, theo lời Diệc Thanh, Carlos đặc biệt thú vị, có vô số bí mật, phong cách hành sự cũng độc đáo, rất thích hợp để trêu đùa.
Ngu Hạnh không tham gia vào giai đoạn sau của cuộc cá cược giữa hai hệ thống, nhưng qua lời Diệc Thanh kể, hắn cũng đã nắm được đại khái, cứ như đang nghe một vị tiên sinh kể chuyện vậy.
Vì Dụ Phong Trầm có việc cần hắn hỗ trợ, đương nhiên sẽ bày tỏ thiện ý với đội của hắn, nên nhiệm vụ ở đảo Tử Tịch, bọn họ căn bản không nghiêm túc tranh giành, các Thể Nghiệm Sư còn lại tự nhiên rơi vào thế yếu, Thôi Diễn Giả thắng là xu thế tất yếu, sau đó "người thần bí" trực tiếp hủy diệt hòn đảo, thắng thua liền đã định.
Sau khi đã hiểu đại khái mọi chuyện, Ngu Hạnh bắt đầu tò mò về chuyện trước mắt: "Nói một chút đi, ngươi sao lại bị đánh ra nông nỗi này."
"Cái gì mà bị đánh ra nông nỗi này? Dưới nước là địa bàn của những con quỷ khác, tại hạ đi vào tự nhiên không chiếm ưu thế." Diệc Thanh rõ ràng yếu đi không ít, nhưng vẫn c��n mạnh miệng, nhưng thực ra, xét theo kết quả, hắn chưa chắc đã chịu thiệt thòi gì.
"Dao găm tại hạ mượn dùng một chút." Diệc Thanh cổ tay khẽ lật, Nhiếp Thanh Mộng Cảnh liền hiện ra trong tay hắn, hắn liền trực tiếp đưa dao găm cho Ngu Hạnh, "Trả lại ngươi đây. Tại hạ xuống nước, là bởi vì sau khi quanh quẩn trên đảo mấy tháng, mơ hồ cảm nhận được dưới nước có bảo vật, dứt khoát chờ ngươi đến phát chán rồi, liền xuống dưới tìm kiếm."
Hắn cũng không biết từ đâu lấy ra một viên trân châu, theo lẽ thường, trân châu mới lấy ra từ vỏ trai đều tối tăm mờ mịt, thậm chí không nhìn ra vẻ đẹp, chỉ khi rửa sạch mới có thể thấy ánh châu.
Nhưng viên trân châu trên tay Diệc Thanh, trong suốt đến kinh ngạc, không chỉ tròn trịa, sáng bóng, mà còn không phải màu trắng thường thấy, lại còn ánh lên một tia xanh thẫm, nhìn qua liền biết là thứ Diệc Thanh sẽ yêu thích.
Trân châu cùng những sợi thanh vụ của Diệc Thanh hòa quyện vào nhau, như thể vốn là một thể.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.