(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 10: Ai đoạn hồ! ?
"Hì hì ha ha..."
Tiếng cười trẻ thơ vang vọng trong căn phòng vắng vẻ. Người đàn ông úp mặt vào góc tường, ngồi xổm ở đó, người lắc lư qua lại không ngừng.
Hắn tựa hồ đang nhìn cái bóng của mình.
Cái bóng cũng đung đưa theo, như thể đang chơi đùa rất vui vẻ.
Phía sau người đàn ông, những đống rác chất chồng, được đựng trong những túi nilon đen. Căn phòng rác vốn dĩ phải được dọn sạch mỗi ngày, nhưng đã không còn được quản lý từ bao giờ. Nước rác chảy lênh láng trên sàn, mùi hôi thối bốc lên, thu hút vô số ruồi nhặng bay vo ve trong không trung.
"Tìm nha tìm nha tìm bạn hữu..."
Tiếng đồng dao trong trẻo, mang theo sự non nớt và ngây thơ đặc trưng, tự động cất lên, vang vọng trong căn phòng rác, nhưng không hề thấy bóng dáng đứa trẻ nào.
"Ông ông ông..."
Đàn ruồi bay loạn xạ khắp nơi, một con đã bay đến, va vào mặt người đàn ông đang lắc lư, suýt rơi vào miệng hắn đang há ra khép vào.
Người đàn ông hồn nhiên không biết, miệng cười ngoác rộng, nụ cười trông thật khoa trương, tiếp tục hát: "Tìm tới một người bạn tốt, kính cái lễ, nắm chắc tay..."
Tiếng đồng dao đó đúng là phát ra từ miệng hắn.
"Ngươi là bạn tốt của ta..."
"Ba!"
Người đàn ông đột nhiên đưa tay, bạt mạnh vào mặt mình. Khi bàn tay rời đi, xuất hiện một cái xác ruồi be bét máu xanh.
Chiếc đồng hồ thông minh trên cổ tay hắn cũng bị vấy bẩn.
"Bạn tốt... Bạn tốt của ta đâu?" Người đàn ông lẩm bẩm, cuối cùng cũng tựa vào tường đứng dậy được.
Chân hắn có lẽ đã bị tê liệt do ngồi xổm quá lâu, không thể trụ vững. Hắn lảo đảo ngã sấp xuống giữa vũng nước rác sền sệt, rồi chật vật đứng dậy, lảo đảo lao tới đống rác, dùng tay xé toang túi nilon đen, miệng lẩm bẩm: "Mẹ ơi, bạn tốt của con đâu? Mẹ đã vứt cô ấy đi đâu rồi?"
Hắn gào lên: "Sao mẹ có thể vứt bỏ cô ấy!? Con đã bảo cô ấy là bạn tốt của con, không phải quái vật!"
"Trả lại cho con, trả lại cho con, mẹ trả lại cô ấy cho con!!!"
Sau một tràng tiếng thét chói tai cuồng loạn như của một cô bé, giọng người đàn ông bỗng trở nên nhẹ nhàng.
"Vứt đi... Vứt đi... Cô ấy ở trong thùng rác đúng không? Con sẽ đi tìm cô ấy, mẹ ơi... Mẹ cứ ở đây... đợi con trở về nhé."
Người đàn ông tìm thấy trong thùng rác một con thú bông cũ nát, dính đầy nước rác và chất nôn.
Hắn dường như thoáng chút ngỡ ngàng trong chốc lát, nhưng ngay sau đó đã mãn nguyện ôm con thú bông vào lòng, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ đến đáng sợ, rồi nói tiếp lời lẽ vừa rồi chưa d��t: "Đợi con về... sẽ xử lý thi thể của mẹ."
"Con tìm tới bạn tốt của con..."
Toàn bộ cảnh tượng này thật sự quá đỗi hoang đường.
Đôi mắt người đàn ông vô hồn, mọi hành động cử chỉ đều giống hệt một đứa trẻ, như thể hoàn toàn tin rằng mình là một cô bé.
Hắn đã bị ô nhiễm tinh thần đến mức không thể cứu vãn.
"Bành!"
Đúng lúc người đàn ông vẫn đang ôm chặt con thú bông rách nát không buông, cánh cửa phòng rác bỗng bị ai đó dùng một cú đá văng ra. Một thanh niên với vẻ mặt âm trầm xuất hiện ở ngưỡng cửa.
Thanh niên đó dùng chiếc mặt nạ hình mặt quỷ che kín nửa dưới khuôn mặt, nhưng chỉ qua đôi mắt cũng có thể thấy rõ sát ý lúc này của hắn.
Đôi mắt màu nâu đậm của hắn tựa như màu máu khô, biến đổi thất thường giữa vẻ trống rỗng và sự đanh thép, rất dễ khiến người khác bị ám ảnh.
Hứa Thụ thật sự không thể kiểm soát nổi nét mặt của mình.
Nơi này thật sự quá bẩn.
Khi hắn tự mình điều khiển quỷ vật biến địa bàn của kẻ khác thành biển máu, hắn chưa bao giờ cảm thấy bẩn thỉu, nhưng mùi hôi thối của căn phòng rác này lại gây ra cho hắn một loại tổn thương, chẳng kém gì một đợt tấn công trực diện từ quỷ vật chưa được hắn thuần phục.
Thật sự muốn nôn.
Triệu Nho Nho, người đã khóa chặt mục tiêu ở đây, lại đứng cách xa, thò đầu ra quan sát từ phía sau.
Hứa Thụ chỉ muốn nhanh chóng giết chết kẻ bị lây nhiễm này, sau đó lập tức chạy khỏi đây. Hắn có cảm giác chỉ cần nán lại thêm một giây, mùi hôi thối của căn phòng rác sẽ vĩnh viễn bám lấy hắn, không cách nào tẩy sạch.
Khi hắn chuẩn bị ra tay, bỗng nhiên cảm ứng được một luồng khí tức đáng sợ khác. Trực giác mách bảo hắn dừng tay, cảnh giác nhìn về phía... cái bóng của kẻ bị lây nhiễm kia.
Một giây sau, cái bóng bỗng nhiên vọt thẳng từ mặt đất lên. Khi bóng đen tan biến, trong căn phòng rác bỗng xuất hiện thêm một thanh niên cao lớn.
Sau khi xuất hiện, thanh niên đó không hề trực tiếp ra tay với kẻ bị lây nhiễm, mà lập tức nhìn về phía người có uy hiếp lớn hơn.
Hứa Thụ đổi ánh mắt đi chỗ khác. Hắn không thích đối mặt với người khác, chỉ hơi nghiêng đầu, để tầm mắt lướt qua một điểm vô định trong không trung: "... Triệu Nhất Tửu?"
Triệu Nhất Tửu còn ít nói hơn cả Hứa Thụ, người vốn đã nổi tiếng là không thích nói nhiều. Đáp lại chỉ có sự im lặng.
Thật ra hắn cũng hơi ngỡ ngàng. Giữa con hẻm và trong căn phòng rác, cảm giác chấn động vẫn có sự khác biệt lớn.
Hơi hối hận vì đã bước vào.
Từ xa, Triệu Nho Nho trông thấy Triệu Nhất Tửu, hiện lên vẻ mặt "làm sao lại thế này", bối rối gãi đầu một cái.
Nàng tuyệt không muốn đối đầu với Triệu Nhất Tửu. Dù sao, trong mắt nàng, cô ấy và Triệu Nhất Tửu nên được coi là bạn bè mà?
Trong mắt Triệu gia, cô ấy có lẽ là kẻ phản bội, đã chạy sang sống ở Hứa gia. Nhưng trong lòng nàng biết rõ, Triệu Mưu bên kia cũng đâu phải loại người trung thành tuyệt đối với gia tộc!
Ngoài lần diễn giải trực tiếp kia, trong một năm qua, cô ấy cũng từng gặp Triệu Mưu và Triệu Nhất Tửu trong các lần suy diễn. Mỗi lần đều có thể chung sống hòa bình, thậm chí còn ngầm hiểu ý nhau để hợp tác. Hợp tác với người thông minh có khi chẳng cần đến lời nói, luôn khiến cô ấy cảm thấy vô cùng thoải mái.
Hay là... thôi vậy. Cô ấy sẽ đi tìm một kẻ bị lây nhiễm khác cho Hứa Thụ...
Thật ra nguyên nhân chính là cô ấy cũng chẳng muốn ở gần căn phòng rác này chút nào!
Nhưng mà, nàng dù sao cũng đứng khá xa. Chờ khi cô ấy định mở miệng gọi Hứa Thụ trở về, những người bên trong đã bắt đầu đối đầu.
"Chúng ta tìm được trước." Hứa Thụ lấy ra một cái đầu lâu từ trong chiếc mặt nạ Nhân Cách.
Đầu lâu tỏa ra khí tức tấn công và sự tà dị, ngay lập tức khiến Triệu Nhất Tửu rơi vào trạng thái cảnh giác cao độ. Hắn sắc mặt sắc bén, giương đoản đao lên, lạnh nhạt nói: "Của ta."
Kẻ bị lây nhiễm đang ôm thú bông, dù đã gần như không còn cảm nhận được thế giới bên ngoài, nhưng vẫn bị khí tức mà hai người phát ra quấy nhiễu.
Hắn muốn mãi mãi, mãi mãi ở bên bạn tốt của mình. Hắn không nên bị những thứ khác giết chết!
Người đàn ông run rẩy bần bật, đôi mắt thất thần lén lút nhìn về phía cánh cửa lớn của phòng r��c.
Hứa Thụ cùng Triệu Nhất Tửu đều không thích dài dòng. Nếu cả hai đều muốn tranh giành kẻ bị lây nhiễm này, liền định trực tiếp giao chiến một trận, dùng sức mạnh để phân định thắng thua.
Vừa chạm vào đầu lâu, Chỉ Sát đã khiến đỉnh đầu lâu nứt ra một vết rạn nhỏ. Chỉ Sát được hệ thống đánh giá là có lực công kích cực mạnh, quả nhiên không phải vô cớ.
Nhưng mà Hứa Thụ am hiểu tinh thần công kích.
Đầu lâu bỗng nhiên phát ra một tiếng rít, khiến Triệu Nhất Tửu thoáng chút hoảng hốt trong chớp mắt, vô thức giơ thế phòng bị. Nhưng cả hai đều không ngờ rằng, kẻ bị ô nhiễm đã rơi vào trạng thái tinh thần suy sụp đến tận cùng, căn bản không còn sợ hãi thêm bất kỳ đòn tấn công tinh thần nào nữa. Lợi dụng cơ hội này, hắn mà vọt thẳng ra khỏi căn phòng rác.
"Chậc." Triệu Nhất Tửu lấy lại tinh thần, khẽ hừ một tiếng, liền muốn đuổi theo ngay. Nếu xét về tốc độ, Hứa Thụ chẳng thể nào bì kịp hắn.
"... Chậc." Hứa Thụ cũng biết khả năng giành được mục tiêu là không cao. Nhưng Triệu Nho Nho còn ở bên ngoài, Triệu Nho Nho là một tuyển thủ thuần túy không có sức chiến đấu, không thể để kẻ bị lây nhiễm làm cô ấy bị thương.
Cho nên hắn cũng liền xông ra ngoài.
Hai người, một trước một sau, lao vào con hẻm nhỏ. Kẻ bị lây nhiễm kia chạy rất nhanh, thoáng chốc đã rẽ vào góc khuất mà biến mất. Triệu Nhất Tửu lập tức hòa vào bóng đêm cạnh bên, gần như trong nháy mắt đã đuổi kịp mục tiêu.
Trong bóng tối, hắn một lòng chỉ có mục tiêu, sẽ không chú ý khác.
Hắn nhập vào cái bóng của kẻ bị lây nhiễm.
Vọt lên, xuất đao ——
"Phốc."
Âm thanh vật nhọn đâm xuyên da thịt vang lên bên tai Triệu Nhất Tửu, nhưng vẻ mặt hắn lại trống rỗng trong chớp mắt. Bởi vì sau tiếng "Phốc" đó, lưỡi đao của hắn mới chạm vào da thịt mục tiêu.
Mục tiêu mềm oặt đổ gục xuống đất, con thú bông rách nát rơi sang một bên.
Thoát ra khỏi trạng thái bóng ma, Triệu Nhất Tửu nhìn thấy thi thể có một vết thủng ở giữa trán, mà nguyên nhân là... một đoạn cành cây khô héo từ thân cây bên cạnh ngõ hẻm bỗng vươn dài ra, đâm xuyên qua.
Hứa Thụ và Triệu Nho Nho vừa chạy tới, nhìn thấy cảnh tượng này đều sững sờ. Ánh mắt Triệu Nho Nho lệch đi, đột nhiên trợn tròn mắt, há hốc mồm.
"Triệu, Triệu... Triệu Nhất Tửu... Ngươi, phía sau ngươi... Có quỷ a!!"
Triệu Nhất Tửu: "... ?"
Ngu Hạnh, người chỉ vừa tình cờ đi ngang qua và suýt chút nữa bị kẻ bị lây nhiễm đầy mùi rác rưởi va vào người, khi nhìn thấy những người quen liên tiếp xuất hiện, cùng với nghe thấy tiếng kêu "Quỷ a!" đầy chân thật của cô bé kia, cũng sửng sốt.
"Ý gì đây? Thấy quỷ thật thì không sợ, thấy ta thì lại gọi thẳng "Quỷ a"?"
Ngu Hạnh chớp chớp mắt, nghe thấy Diệc Thanh ở bên cạnh cười một tiếng đầy hả hê.
Triệu Nhất Tửu lúc này mới quay đầu, ánh mắt đen sâu nhìn chằm chằm vào hắn.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và không ai có thể phủ nhận giá trị của nó.