(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 24: Ngươi căn bản không hiểu nhân thiết
Battle Royale…
Ngu Hạnh nhìn về phía Linh Nhân.
Mờ ảo, như thiếu vắng một diễn viên, thế nhưng trong nhận thức của Ngu Hạnh, Linh Nhân vẫn là hình dáng vốn có.
Thay đổi kịch bản, vậy nên tình tiết diễn ra sớm hơn, nhưng liệu có phải chỉ đơn thuần là đẩy nhanh thời điểm, chứ không thể có bất kỳ thay đổi nào khác ư?
Không gì hơn thế.
Ngu Hạnh chán nản nghĩ thầm.
“Không chơi với ngươi.” Hắn rụt tay lại, thế mà dưới ánh mắt nguy hiểm của Linh Nhân, hắn vẫn quay người, để lộ lưng mình trước mặt Linh Nhân.
Hắn đi về phía phòng điêu khắc, băng qua tiểu đình viện, xuyên qua hành lang đỏ uốn lượn, lướt qua cả giá vẽ của chính mình, thậm chí không thèm liếc nhìn những vật đó lấy một cái.
Linh Nhân đứng sau lưng hắn, nhắc nhở với ngữ điệu khó hiểu: “Tiểu thiếu gia, ngươi biết mình đang làm gì không?”
“Dù là ai nói cho ngươi những điều đó, ngươi cũng không nên để ta biết.”
“Ta vốn còn muốn cho ngươi tận hưởng thêm một thời gian vui vẻ nữa, nhưng giờ đây, rõ ràng ngươi đã chẳng còn cơ hội đó nữa.”
Chỉ trong mấy câu nói đó, ánh lửa đã bùng lên ngút trời.
Dường như vô thức, Linh Nhân đã châm một mồi lửa, đẩy quỹ đạo kịch bản trở lại dáng vẻ ban đầu.
Tiếng thét chói tai của nhiều người vọng ra từ tiểu đình viện; có tiếng khiến Ngu Hạnh thoảng thấy chút quen thuộc, có tiếng thì lại hoàn toàn xa lạ, đã bị dòng chảy thời gian nhấn chìm, không còn dấu vết.
Giữa biển l��a, Ngu Hạnh ngồi lại đúng vị trí mà mình đã ngồi từ ban đầu. Trước mặt hắn là pho tượng thạch cao còn dang dở, các loại dụng cụ chất đống một bên. Hắn thuận tay cầm lấy một con dao điêu khắc vừa tầm, khắc họa gương mặt lên tượng thạch cao.
Linh Nhân cũng bước vào.
Theo “kịch bản” ban đầu, trong trận hỏa hoạn ấy, Ngu Hạnh đáng lẽ phải tràn đầy phẫn nộ vì bị phản bội, cùng với sự tuyệt vọng khi từng người thân ngã xuống trước mắt hắn. Sau đó, Linh Nhân sẽ giẫm hắn dưới chân, túm tóc hắn, ép buộc hắn chứng kiến cảnh tượng thảm khốc như địa ngục.
Nhưng giờ đây, Ngu Hạnh lại vô cùng bình tĩnh. Ánh lửa và tiếng thét dường như chẳng thể khuấy động bất kỳ tâm tình nào trong hắn, điều này khiến Linh Nhân muốn hành động, nhưng lại không có lý do để ra tay.
Linh Nhân chỉ có thể dựa người vào tường, nghiêng đầu quan sát Ngu Hạnh đang miệt mài điêu khắc tượng thạch cao, rồi nói: “Ngươi thay đổi rất nhiều.”
“Điều gì đã dẫn đến chuyện này? Trong lúc ta không hay biết... ngươi đã trải qua những gì?”
“A, tiểu thiếu gia, biểu hiện của ngươi thực sự khiến ta vô cùng thất vọng, thật chẳng có ý nghĩa chút nào.”
Ngu Hạnh không muốn để tâm đến hắn, coi lời hắn nói như nước đổ đầu vịt. Chẳng mấy chốc, gương mặt tượng thạch cao trở nên sống động, chi tiết hơn, càng lúc càng giống Triệu Nhất Tửu.
Lời của Linh Nhân không lọt tai hắn, lại có lời độc thoại vang lên.
[ Nhân vật chính, ngươi đang làm gì vậy? Đó là người thân của ngươi mà, họ cứ thế bị hủy hoại trong tay kẻ phản diện! Với xung đột kịch tính như vậy, ngươi phải phẫn nộ, phải phản kháng! Chúng ta phải tiến hành kịch bản Battle Royale, ngươi chạy trốn, bị giết! ]
“A, ồn ào thật đấy.” Ngu Hạnh xoa xoa thái dương, trên mặt hiện lên vẻ bất lực: “Vả lại, ngươi là một oán linh, năng lực kém cỏi thì thôi đi, trí thông minh cũng thấp đến mức này. Diệc Thanh nói không sai chút nào, các ngươi chẳng thể nào sánh được với hắn.”
Linh Nhân hỏi: “Ngươi đang nói chuyện với ai thế?”
“Nói chuyện với ai chẳng như nhau sao, ngươi là oán linh, lời độc thoại cũng vậy, đ���u là ngươi cả thôi. Dù sao bây giờ cũng đâu có ai xem, chịu đựng một chút đi, đừng có diễn sâu như vậy.” Ngu Hạnh tặc lưỡi một tiếng, rồi hạ giọng lẩm bẩm: “Ban đầu còn muốn xem virus thần kỳ đến mức nào, liệu có thật sự bắt chước được tư duy của cái vật Linh Nhân kia không, kết quả chỉ được thế này thôi.”
“...” Linh Nhân đứng lặng im tại chỗ.
Ngược lại, lời độc thoại dường như bị chọc giận, giọng nói ôn hòa, chuẩn mực như giọng phát thanh bỗng xuất hiện dao động cảm xúc, trở nên vội vã.
[ Sao ngươi có thể nói như vậy? Ngươi căn bản không hiểu điện ảnh! ]
“Vậy ngươi căn bản không hiểu nhân vật.” Ngu Hạnh biết rõ cách chọc thủng phòng tuyến của thứ đó, cách nói chuyện đúng là độc địa không ai bằng.
[ Nói bừa! Kẻ sáng tạo kịch bản làm sao có thể không hiểu nhân vật! ]
“Nếu ngươi đã muốn biết như vậy, vậy ta sẽ miễn cưỡng chỉ điểm ngươi một chút.” Ngu Hạnh thở dài: “Về Linh Nhân, mấy câu thoại ban đầu vẫn khá giống, bởi vì ngươi – virus – tồn tại trong đầu ta, sự ô nhiễm cũng là về tinh thần, đương nhiên có thể trực tiếp lấy ra hình tượng nhân vật trong ấn tượng của ta mà dùng.”
“Nhưng khi ta lựa chọn lật đổ phó bản, kịch bản bắt đầu có thay đổi, thì hình tượng nhân vật của ngươi liền sụp đổ...”
“Nếu chỉ là kịch bản diễn ra sớm hơn, hình tượng nhân vật của Linh Nhân cũng sẽ không thay đổi bao nhiêu. Nhưng ta cố ý nói cho hắn biết tất cả những gì ta biết, điều này là thứ mà Linh Nhân chân thật trước đây không thể nào trải qua. Cho nên ngươi, một con virus có trí thông minh chẳng ra sao, cũng không thể mô phỏng ra phản ứng của một Linh Nhân thật.”
[ Cuộc đời ngươi chính là một vở kịch phát triển theo kịch bản có sẵn! Linh Nhân là nhân vật phản diện thì phải có lời thoại như thế này mới đúng... Nếu ngươi nói như thế này là sai, vậy nhân vật phản diện nên thể hiện ra sao? ]
“Ài... Hắn đương nhiên sẽ rất sung sướng.” Ngu Hạnh lắc đầu, giọng điệu thậm chí có chút tiếc nuối: “Ta biết năm đó hắn có lẽ đã thật lòng đôi chút, cũng từng do dự. Mà ta lại vạch trần hắn ngay tại chỗ, cắt đứt khả năng do dự của hắn, vậy nên hắn nhất định sẽ vô cùng sung sướng.”
“Hắn sung sướng bởi vì, tiểu thiếu gia mà hắn từng chần chừ liệu có nên kéo xuống vực sâu hay không, giờ đây đã chẳng còn đơn thuần, cao thượng như vậy nữa. Hắn căn bản không cần gánh vác tội ác nhuộm trắng thành đen hoàn toàn, không cần do dự với chút thiện niệm còn sót lại. Hắn có thể không chút kiêng kỵ, càng ác liệt hơn, hủy diệt ta tất cả.”
“Hơn nữa, muốn hủy diệt ta với độ khó cao hơn thì mới càng thú vị. Không nhìn thấy vẻ mặt kinh hãi cùng tuyệt vọng của ta đương nhiên sẽ là một loại tiếc nuối, nhưng theo kinh nghiệm bao năm qua của ta, con mồi biết phản kháng, với ánh mắt kiên cường đối chọi, cũng nằm trong danh sách yêu thích của hắn.”
Ngu Hạnh tiếp tục chọc thủng phòng tuyến của lời độc thoại: “Cho nên ta mới nói, ngươi nhìn nhận nhân vật chỉ có thể thấy ở tầng thứ hai, mà không thể phân tích được tầng thứ ba, thứ tư, thứ năm của nhân vật. Chỉ với thực lực như vậy thì không thể làm ra một bộ phim hay được.”
Hắn thổi bay những mảnh thạch cao vụn, lau dọn sạch sẽ những mảnh vụn trên tượng thạch cao.
Không ngờ lời độc thoại lại bình tĩnh trở lại, có lẽ vì đã đề cập đến điện ảnh. Con virus này không phải là một nghệ sĩ chuyên quyền độc đoán, mà là kẻ yêu quý điện ảnh, và muốn tiến bộ.
[ Vậy theo như lời ngươi nói, lúc này nhân vật phản diện nên làm gì? ]
“A, đương nhiên là tiếp tục làm bằng hữu của ta.” Ngu Hạnh suy nghĩ một lát, đem Linh Nhân mà hắn hiểu rõ đặt vào tình huống này, rồi cười nói: “Điều hắn thích làm nhất chính là giả vờ giả vịt, tiếp tục làm bạn bè trên danh nghĩa với người đã hiểu rõ mọi ý nghĩ tà ác của hắn. Trước mặt người ngoài thì tình cảm sâu đậm, nhưng khi ở riêng lại giương cung bạt kiếm. Sau đó một bên làm món ngon cho ta ăn, một bên nói với ta rằng bên trong có độc dược trí mạng.”
[...]
Có lẽ là lần đầu tiên chứng kiến kiểu người này, lời độc thoại im lặng.
“Hắn ngược lại sẽ không giết chết người nhà của ta, mà sẽ dùng người nhà làm vật khống chế, buộc ta phải phối hợp hắn diễn trò. Hắn muốn đối xử tàn tệ với ta, nhưng lại khiến người nhà của ta khen hắn không ngớt lời, khiến ta cảm thấy bị đè nén mà không thể nào nói ra được.”
Ngu Hạnh thao thao bất tuyệt một tràng, khiến con virus ngơ ngác: “Đến cuối cùng thì, ta sẽ càng ngày càng tuyệt vọng, trách móc, thống hận người nhà của mình, cho đến khi sự thù hận của ta dành cho người nhà vượt qua sự thù hận dành cho hắn. Khi đó, mục đích của Linh Nhân cũng sẽ đạt được tương tự.”
“Dù sao mục tiêu từ đầu đến cuối của hắn đều là ta, người nhà của ta chỉ là một con đường tắt để hắn đạt được mục đích. Nếu ta thật sự đã sớm biết cái gọi là kịch bản, thì người nhà của ta căn bản không cần phải chết.” Ngu Hạnh cúi mắt, nhếch môi: “Hiện tại ngươi hiểu không?”
Lời độc thoại hoàn toàn tỉnh ngộ.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.