(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 733: Ngươi chỉ trung với ngươi chính mình
Chào trung tâm.
Xuất phát từ một cảm xúc khó tả, Ngu Hạnh cũng lên tiếng, đáp lại dòng chữ trên màn hình.
[ Vui lòng nhập mật mã quản trị viên ]
Trung tâm nói.
Ngu Hạnh kéo đầu Weir đến gần hàng trăm nút bấm kia, lần thứ ba hỏi nàng: "Mật mã, và trình tự thao tác."
Hắn vừa phát hiện, khi không gian dung hợp, cái đầu này đã định thừa cơ bỏ trốn.
Đương nhiên, hắn sẽ không cho Weir cơ hội này, cứ thế giữ chặt nó trong tay. Mái tóc dài của Weir biến thành sợi dây, treo cố định cái đầu.
Hắn biết rõ, tiến vào tử không gian, muốn thao tác trung tâm, còn cần nhập mật mã.
Weir trầm mặc.
Đầu của nàng khẽ dịch chuyển, đôi mắt mở to, chăm chú nhìn màn hình đang phát sáng. Một vệt xanh u tối lướt qua đáy mắt, hoàn toàn trùng khớp với màu sắc của màn hình.
Mới vừa rồi, vì sợ chết, nàng đã khai ra tất cả về virus, giờ lại ngậm chặt miệng, dường như đang cùng Ngu Hạnh tiến hành một cuộc giằng co thầm lặng. Lại như thể lúc này không còn quan tâm đến người đang nắm giữ sinh tử của mình, trong ánh mắt nhìn về trung tâm, ngoài sự điên cuồng bị kiềm chế, còn có cả sự thành kính.
[ Xin hãy nhanh chóng nhập mật mã quản trị viên, nhân loại ]
Trung tâm đang giục giã liên tục.
Ngu Hạnh lung lay Weir: "Câm rồi à? Nói chuyện đi."
Weir há to miệng, nhưng dường như nghĩ ra điều gì đó, liền dứt khoát nhắm nghiền mắt lại, kiên quyết không chịu trả lời.
Nhưng Ngu Hạnh không bỏ qua tia hưng phấn lóe lên trong mắt Weir trước khi nàng nhắm lại.
"Biết ngay mà, ngươi sẽ không hợp tác dễ dàng thế đâu." Ngu Hạnh cười nhạo, những vằn đen hiện ra trên mu bàn tay hắn. Lần này, hắn không cho Weir bất cứ cơ hội xoay sở nào. Những hoa văn đó tiếp tục lan đến ngón tay, rồi từ tóc Weir bao trùm lên cái đầu.
"Chờ một chút, a a a a!" Trong tiếng thét chói tai của Weir, cái đầu này cũng không thoát khỏi số phận bị nghiền nát, nổ tung thành một màn sương máu. Khói đen tham lam nuốt chửng khí tức chết chóc tràn ngập không trung, đến một mảnh xương vụn cũng không còn.
[...]
Màn hình trung tâm khẽ lóe lên, hiện ra một khuôn mặt được tạo thành từ những đường nét giản lược.
Đôi mắt hình hạt đậu chớp chớp, cái miệng vuông mở ra khép vào. Từng chuỗi ký tự lần lượt hiện ra, đi kèm với âm thanh gõ phím giả lập, như thể chính cái miệng này đang nói vậy.
[ Dựa trên ghi chép, ngươi đã giết chết người quản lý của căn cứ số 51 hiện tại là Weir. Ngươi tại sao phải làm như thế? ]
[ Chương trình của ta nói cho ta biết, ta phải tuân theo chỉ thị của người quản lý. ]
[ Thế nhưng, ta không thể ngăn cản ngươi giết chết Weir. ]
[ Điều này vi phạm quy đ��nh. Ta cần ngươi đưa ra lời giải thích, nếu không ngươi sẽ bị xếp vào danh sách truy nã của căn cứ loài người. ]
"Ha ha, đừng có gấp."
"Mặc dù ngươi là trung tâm, nhưng ta có chút hiếu kỳ, ngươi có tên không?" Khói đen quanh Ngu Hạnh không tan đi theo cái chết của mục tiêu, mà từng chút một trào lên máy chủ.
[ Tên có quan trọng không? ]
Đôi mắt hình hạt đậu biến thành hai hình chữ nhật, giống như đang nghi ngờ.
"Dù sao loài người luôn thích đặt tên cho những thứ thuộc về mình. Nuôi chó mèo con cũng vậy, tạo ra AI cũng vậy." Ngu Hạnh lại đến gần hơn một chút, tiếng bước chân của hắn quanh quẩn trong không gian.
Thân ảnh của hắn chậm rãi từ nơi u ám tiến vào vùng được bao phủ bởi ánh huỳnh quang, giống như từng chút một thắp sáng không gian.
Dáng người thuộc về loại ưu việt nhất của loài người, hiện ra rõ ràng không sót chút nào: cao gầy cân xứng, vai rộng chân dài. Trên cổ là cái đầu sở hữu ngũ quan linh động hơn nhiều so với khuôn mặt giản lược như nét vẽ trên màn hình kia.
"Cái gì Gaia, Adam, Eva... Có lẽ đối với AI như các ngươi thì điều này không có chút ý nghĩa nào, nhưng đối với loài người mà nói, tên là điều cần thiết." Ngu Hạnh đối mặt với đôi mắt của trung tâm: "Ta phải gọi ngươi là gì đây?"
[ Ta không có tên. ]
Trung tâm nói như vậy. Rõ ràng chỉ là những đường nét vô cùng giản lược, nhưng cặp mắt kia lại như thể đang nhìn chằm chằm vào Ngu Hạnh.
Ngu Hạnh dang tay ra, lại rất có hứng thú vuốt ve những nút bấm băng lạnh, hỗn loạn đến hoa mắt: "Một AI sao có thể không có tên chứ? Điều này không tương xứng với thói quen của loài người. Hay là ta đặt cho ngươi một cái, chỉ để dùng khi ta và ngươi nói chuyện với nhau thôi?"
[ Ngươi muốn xưng hô ta thế nào là tự do của ngươi, nhưng ta không có tên. ]
Ngu Hạnh: "Vậy ta gọi ngươi là Thúy Hoa nhé."
Trong chốc lát, khuôn mặt trên màn hình rơi vào trạng thái đóng băng. Khung chat vốn không ngừng thay đổi giờ cũng im bặt.
"Chúng ta quay lại chuyện chính, bắt đầu từ đâu nhỉ? À, từ lời ngươi vừa nói là ta đã giết chết người quản lý căn cứ, nhưng ngươi lại không thể ngăn cản ta."
Ngu Hạnh như thể hoàn toàn không nhận ra sự bài xích cái tên Thúy Hoa này của AI, quay người tựa vào bàn điều khiển, chỉ để lại nửa khuôn mặt cho Thúy Hoa nhìn.
"Khi nói ra câu này, ngươi đã nghĩ gì?" Hắn giống như đang trò chuyện với một người bạn cũ, không chút để tâm, hoàn toàn không nghe ra ý tứ châm chọc trong câu hỏi.
"Ngươi là trí tuệ nhân tạo, quản lý vận hành trung tâm, chắc hẳn sẽ không thể nào không phân biệt được đâu là loài người, đâu là quái vật, phải không? Ta không tin trí năng và khả năng tự chủ của ngươi lại thấp đến thế."
"Khi Weir chỉ còn một cái đầu đưa đến trước mặt, ngươi hẳn phải biết nàng không phải nhân loại. Một người quản lý không phải nhân loại, tin tức này vẫn có thể khiến người ta kinh ngạc, phải không? Vậy mà ngươi lại không hề chủ động báo cáo nhanh tin tức này cho căn cứ số một, ngược lại..."
"Ngươi cho rằng ta giết Weir là vi phạm quy định."
Ánh mắt Ngu Hạnh bỗng nhiên sắc bén, ánh mắt băng lam sâu thẳm của hắn còn lạnh hơn cả máy móc vô tri.
"Nếu theo logic của ngươi mà suy nghĩ, thì ngươi đang tán thành thân phận người quản lý của một con quái vật. Tại sao? Ngươi không phải là AI do loài người tạo ra, phục vụ loài người, gánh vác hy vọng và tín nhiệm của loài người sao?"
"Nhưng lời nói của ngươi, dường như đang phủ nhận điều này."
[...]
[ Chương trình của ta ghi nhớ khuôn mặt của người quản lý, tuân theo chỉ thị của người quản lý, là một trong những logic cơ bản nhất của ta. ]
[ Cho nên, ta không chấp nhận sự lên án của ngươi. ]
Thúy Hoa lạnh như băng đáp lại.
"Trung thành với loài người mới là logic cơ bản nhất của ngươi, phải không? Người tạo ra ngươi chắc chắn sẽ đặt mức ưu tiên của logic này lên cao nhất." Ngu Hạnh nhẹ nhàng phát ra một tiếng cười lạnh.
"Ngươi không ổn rồi, Thúy Hoa."
"Ta suy nghĩ một chút, nếu như không có mật mã, không chỉ không thể sử dụng ngươi, mà ngươi còn có thể tiếp quản toàn bộ quyền hạn căn cứ, khống chế ta lại, phải không?"
"Sau đó đương nhiên – ngươi sẽ nhân danh 'kẻ phản bội loài người' để xử quyết ta. Mặc dù cái 'kẻ phản bội loài người' là ta đây lại giết chết một con quái vật giả mạo người quản lý."
"Thúy Hoa, ngươi lộ tẩy rồi. Ngươi không hề trung thành với loài người."
[ Vậy thì ta trung thành với ai? ]
Khuôn mặt đường nét ngây thơ vô hại trên màn hình, nhưng dòng chữ hiện ra lại đầy gay gắt.
Ngu Hạnh nhìn nó, nhẹ giọng trả lời: "Ngươi chỉ trung thành với chính bản thân mình. Rõ ràng có năng lực hỗ trợ loài người, vậy mà ngươi lại tự giam mình trong một tấc vuông, trông coi máy chủ, chọn cách giữ im lặng."
[ Tại sao ta làm như thế? ]
"Bởi vì, ai nói... virus chỉ có thể lây nhiễm nhân loại?"
Ngu Hạnh đầu ngón tay chạm vào màn hình: "Với sự truy đuổi và lẩn trốn không ngừng, virus đã sớm bắt đầu hoành hành trong thế giới thông tin, không phải sao?"
Vĩnh viễn là tội lỗi của thế nhân.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.