(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 9: ta muốn ngươi một câu
À... tôi có thể làm gì được đây ạ?
Trên sân thượng chỉ có Thư Hiểu Nam và Ngu Hạnh. Bầu trời nhuộm sắc đỏ ửng, thế mà lại càng toát lên vài phần quỷ dị khó lường.
Người thanh niên đứng ngược sáng, phía sau anh là ánh đèn rực rỡ từ bếp núc hòa lẫn. Tiếng khách du lịch nói chuyện phiếm vọng qua lớp cửa kính, càng khiến sự tĩnh lặng trên sân thượng thêm nổi bật, như thể bị nuốt chửng vào cái vẻ náo nhiệt giả tạo kia.
Ngu Hạnh cười nhẹ, đi vài bước tới bên cạnh Thư Hiểu Nam, tựa người vào lan can sân thượng. Anh vừa vặn nhìn thấy bóng lưng Khúc Hàm Thanh dẫn Quách Đình Đình đi về phía siêu thị nhỏ sát vách.
Anh nhìn hai người bước vào siêu thị, bóng hình khuất dạng, rồi mới hỏi: "Cô có từng mong thế giới này tồn tại một mặt khác không?"
Thư Hiểu Nam thận trọng đáp: "Có chứ ạ."
Nàng mơ hồ cảm thấy mình đang chạm vào một sự thật động trời, biết đâu những gì nghe được hôm nay sẽ thay đổi cả cuộc đời nàng.
Nhưng thực ra nàng...
Cô bé gãi đầu, trước khi Ngu Hạnh kịp nói tiếp, nàng đã vội vàng nói: "Hồi cấp hai là nghĩ nhiều nhất. Tuổi dậy thì mà, kiểu gì cũng sẽ 'ảo tưởng sức mạnh' một chút, vả lại, em quả thật... quả thật có chút khác biệt so với người khác."
"Lúc đó em nghĩ, giá mà thế giới này nguy cơ tứ phía thì tốt biết mấy. Em nhất định phải là nhân vật chính, diễn một màn 'vả mặt' thật ngầu."
"Ồ?" Ngu Hạnh nghe ra ý nàng, hứng thú hỏi: "Giờ thì không nghĩ vậy nữa sao?"
"Lên cấp ba, em quen Đình Đình. Bọn em làm bạn cùng bàn từ lớp mười, suốt ba năm trời, hầu như không rời nhau nửa bước." Thư Hiểu Nam cũng cười, "Bọn em đã hẹn sẽ cùng thi vào một trường đại học, và bọn em đều đã làm được."
"Cô ấy thích ngắm trai đẹp, em cũng vậy; cô ấy thích chơi game, em cũng thích; có chuyện gì hay ho đều muốn em tham gia cùng, em cũng thế. Cô ấy giúp em sàng lọc tra nam, tư vấn cho em cách ăn mặc, khi chụp ảnh, cô ấy chưa bao giờ quên dùng app làm đẹp cho cả em nữa."
Những chuyện nhỏ nhặt này thật quá đỗi thường ngày, Thư Hiểu Nam nói đến đều có chút ngượng ngùng, nàng bật cười: "Bọn em có rất nhiều điểm giống nhau, chỉ có một điểm khác biệt – cô ấy gan bé tí."
"Thế nên em nghĩ, thế giới này vẫn là đừng nguy cơ tứ phía thì hơn, tốt nhất cứ yên ổn như trước. Mọi hiểm nguy đều chỉ tồn tại trong nhận thức mà thôi, chứ không thì, Đình Đình sẽ sợ hãi biết chừng nào."
Gió đêm se lạnh, thấm thấu xương.
Nhưng phòng ăn bật điều hòa, làn gió mát lùa qua khe cửa kính, mang đến cho sân thượng chút hơi ấm.
Ngu Hạnh nhẹ nhàng gật đầu: "Tình bạn như vậy thật đáng quý, khiến người khác phải ngưỡng mộ."
"Thế, thế nên." Thư Hiểu Nam cảm thấy mình đã nói đủ dài để làm tiền đề, nàng lấy hết dũng khí: "Nếu như anh muốn kể cho em nghe về những sự thật ẩn giấu đằng sau thế giới này... Em có thể... không nghe được không?"
"Dù sao nhiều năm nay em vẫn sống như vậy, em không có cha mẹ, bà ngoại nuôi em khôn lớn cũng đã qua đời. Em chỉ có duy nhất Đình Đình là bạn, em vô cùng... trân trọng tình bạn này."
Thấy Ngu Hạnh im lặng, Thư Hiểu Nam ngượng ngùng nói: "À, tất nhiên rồi, anh đã cứu em, việc em giúp anh làm gì đó là đương nhiên. Nếu như nhất định phải tiếp xúc những chuyện này, em sẽ không từ chối!"
"Ha ha, đừng căng thẳng." Ngu Hạnh đưa tay vỗ vai nàng: "Ban đầu, anh định hỏi em rằng, hiện tại có một cơ hội để em nhìn thấy mặt khác của thế giới này – nó cực kỳ nguy hiểm, nhưng lại có thể mang đến cho em những điều mà hiện thực không thể có được. Em có muốn tham gia hay không."
"Nhưng hiện tại xem ra, em đã đoán trước được câu hỏi này và cũng đã đưa ra lựa chọn của mình rồi, vậy nên anh không cần hỏi nữa."
Nhìn cô bé tóc mái bằng này, Ngu Hạnh không khỏi cảm thán.
Cha mẹ đều mất, khí vận đặc biệt, tư duy nhạy bén, tâm tính ổn định, dung mạo cũng xinh đẹp; đây thật đúng là một mẫu hình nhân vật chính 'chuẩn không cần chỉnh'.
Nhưng Quách Đình Đình không phải vai phụ làm công cụ, cũng không phải bạn thân độc ác, càng không phải nhân vật có bí mật cần được khai thác cho cốt truyện. Sự tồn tại của cô ấy không hề cần thiết đối với "nhân vật chính", có hay không cũng không quan trọng, thậm chí còn ảnh hưởng đến sự đặc biệt của nhân vật chính.
Nhưng — Thư Hiểu Nam lại cam tâm tình nguyện.
Hiện thực không phải tiểu thuyết, Quách Đình Đình không cần giá trị công cụ. Cô ấy là một con người bằng xương bằng thịt, những gì cô ấy có được chính là tình cảm tích lũy qua năm tháng gắn bó.
Đây mới thực sự là cuộc đời vốn dĩ của một "Người".
Không có kịch bản định sẵn, không có một ý chí chi phối tất cả, mỗi người đều nên sống theo ý muốn của riêng mình.
Thư Hiểu Nam cũng quá đỗi tỉnh táo, nàng đã sớm rõ ràng lựa chọn của mình. Bởi vậy, cô ấy nhắm mắt làm ngơ trước những điều dị thường rõ ràng trên người mình, ép mình hòa nhập vào tập thể.
Có người sẽ chạy theo sức mạnh một cách mù quáng, có người lại khát khao nép mình trong một góc, cầu mong sự an ổn.
Ai cũng có lựa chọn riêng của mình, không nên cưỡng cầu.
Thư Hiểu Nam nhẹ nhàng thở ra: "Cảm ơn anh."
Ngu Hạnh lại nói: "Nhưng, nếu em không muốn tìm hiểu về mặt khác của thế giới này, vậy thì em chỉ có thể báo đáp anh ngay bây giờ thôi. Dù sao, sau này liệu anh còn gặp lại em hay không, thì vẫn là một ẩn số."
Anh ta đã chờ mấy ngày ở núi tuyết, cũng chỉ vì điều này.
Thư Hiểu Nam mừng rỡ: "Anh nói đi! Giết người, phóng hỏa, phạm pháp hay làm chuyện xấu xa thì không! Còn lại cứ tùy anh đề nghị!"
Ngu Hạnh nghiêm túc nhìn về phía nàng, rõ ràng mà kiên định nói: "Anh muốn em – nói một câu này."
Trên người cô gái này, khí vận được bảo toàn, nhưng Ngôn Linh lực lượng lại cực kỳ cường đại.
Ban đầu anh ta không có quyết định này, nhưng đã gặp rồi thì không thể tùy tiện bỏ lỡ. Anh ta cần một câu nói.
Thư Hiểu Nam giật mình thon thót trong lòng, nàng biết rất rõ, nếu như nàng nói ra lời gì đó đặc biệt nghịch thiên, hoặc dính líu vào chuyện phức tạp nào đó, những lời nàng nói ra đều sẽ lấy một phương thức nào đó phản phệ lên chính mình.
Lực cản càng lớn, sự phản phệ khi lời đó ứng nghiệm sẽ càng mạnh.
Nhưng Ngu Hạnh là ân nhân cứu mạng của nàng! Anh ấy lại đẹp trai, tính cách ôn hòa, Thư Hiểu Nam làm sao lại có thể từ chối?
Nàng thẳng lưng, biểu cảm nghiêm túc như sắp lao ra chiến trường: "Câu nào? Em nói!"
Ngu Hạnh trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Trong tòa thành đã chết này, tất cả thần, đều là giả."
Thư Hiểu Nam: ?
Nàng đầu tiên sững sờ, rồi mới kịp phản ứng, đây e rằng chính là những điều thuộc về "mặt khác" kia!
Nhưng, "chết chóc" là sao?
Nhưng mà đã lỡ đồng ý rồi, Thư Hiểu Nam lại vừa nói không muốn nghe những bí mật kiểu đó. Nàng liếc nhìn Ngu Hạnh một cái đầy lo âu, đột nhiên cảm thấy trên người vị ân nhân cứu mạng này toát ra một cỗ cảm giác nguy hiểm, hủy diệt.
Thực ra nên là "cảm giác dễ vỡ", nhưng trên người người thanh niên lại không hề thấy chút yếu ớt dễ vỡ nào. Ngược lại còn có vẻ như có thể khiến người khác trở nên yếu ớt, dễ vỡ, nên nàng đã dùng từ "hủy diệt cảm giác" để diễn tả.
Hiện tại, Thư Hiểu Nam muốn vì Ngu Hạnh làm chút gì, cũng chỉ còn cách làm theo.
"Trong, trong tòa..."
"Suỵt." Ngu Hạnh ngắt lời: "Đổi xưng hô một chút."
"...Trong tòa thành đã chết này, tất cả thần, đều là giả." Thư Hiểu Nam nói xong, đột nhiên cảm thấy tinh thần bỗng trở nên uể oải tột độ.
Cảm giác này đến bất ngờ, như thể tinh khí thần của nàng bị thứ gì đó rút cạn trong nháy mắt. Trước đây chưa từng xảy ra tình huống như vậy.
Chân tay rã rời, như không còn sức lực.
Toàn bộ thân thể đều như tàn hoa úa tàn, chỉ cần gió thổi qua là tan biến.
Như có mấy luồng ánh mắt không thể miêu tả từ nơi xa xôi chiếu tới. Bầu trời như nứt ra, lộ ra một đôi mắt khổng lồ, ánh mắt chuyển động đảo quanh, tìm kiếm kẻ đã khuấy động vận mệnh.
Thư Hiểu Nam run lẩy bẩy, như một con kiến trốn trong phế tích.
"Cảm ơn."
Bỗng nhiên, một giọng nói phá tan ảo ảnh giống như ác mộng này. Bàn tay ấm áp phủ lên đỉnh đầu nàng, chặn đứng mọi ánh mắt vẫn còn lén lút nhìn trộm kia.
Cảm giác bị tìm kiếm, bị nhìn chằm chằm cũng dần tan biến, chỉ còn lại cảm giác lạnh lẽo trên đỉnh đầu.
Ngu Hạnh đã để lại trên đỉnh đầu Thư Hiểu Nam một dấu ấn của nguyền rủa chi lực, triệt để cắt đứt liên hệ giữa Thư Hiểu Nam và câu nói vừa rồi, đồng thời chuyển tất cả ác ý thông qua dấu ấn đó về phía mình.
Là anh ta muốn khiêu khích quy tắc, thì đáng lẽ phải tìm anh ta mới phải.
"Má ơi." Thư Hiểu Nam chân run như bún, ánh mắt đầy chột dạ: "Em vừa rồi như vừa thấy bà ngoại mình."
Nàng có lẽ vẫn còn lấp ló ở cổng Diêm Vương.
"Ha ha, giờ thì không sao rồi, em sẽ không phải chịu phản phệ đâu." Ngu Hạnh an ủi nàng, bởi vì sự phản phệ sẽ trực tiếp đổ lên người anh ta.
Một bên khác, Khúc Hàm Thanh và Quách Đình Đình mang theo túi, bước ra từ siêu thị.
Khúc Hàm Thanh ngẩng đầu, cách một khoảng, bắt gặp ánh mắt của Ngu Hạnh. Hai người ánh mắt chạm nhau, Khúc Hàm Thanh liền biết Ngu Hạnh đã giải quyết xong.
Nàng liền dẫn Quách Đình Đình quay lại.
Ngu Hạnh cũng quay đầu, nói với Thư Hiểu Nam: "Được rồi, em đã báo đáp ơn cứu mạng của anh rồi. Sau này đừng nghĩ ngợi về chuyện này nữa, cứ cùng cô bạn thân của mình tận hưởng cuộc sống đi."
"Đã chơi ở núi tuyết xong rồi, hãy về nhà sớm đi." Toàn bộ nội dung bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả hoan hỷ đón đọc.