Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 48: Người tài giỏi không được trọng dụng

Ánh đèn vàng ấm chập chờn rọi lên tấm bình phong, ngọn nến run rẩy bùng cháy.

Ngọn nến này cháy lên như một tín hiệu, trong phòng lại liên tiếp vang lên vài tiếng động nhỏ, tất cả các nguồn sáng ở những vị trí khác nhau đều bừng sáng.

Chẳng mấy chốc, căn phòng tao nhã trở nên sáng bừng, trên giường nằm xuất hiện một bóng hình mờ ảo đang ngồi, cúi đầu, như thể đang trầm tư ngẩn ngơ.

Ngu Hạnh chỉ cách bóng hình mờ ảo nửa mét, nhận ra đó là một người phụ nữ. Cô ấy không mặc cổ trang mà là một chiếc đầm liền thân màu lam. Mái tóc dài hơi xoăn được búi thành kiểu công chúa một cách tinh tế, mềm mại rủ xuống dọc theo tấm lưng mảnh mai.

Hắn chợt nhận ra, mọi thứ mình nhìn thấy đều như bị bao phủ trong một khung tối mịt. Khi ánh sáng yếu không thể nhận ra, nhưng khi ánh sáng bừng lên, cái khung nhỏ này liền hiện rõ mồn một.

Giờ khắc này, bóng hình mờ ảo của người phụ nữ cũng bị khung hình đó trói buộc, vô cớ lại tăng thêm vài phần vẻ bối rối.

Lạ thật, Ngu Hạnh thầm nghĩ.

Mọi thứ đều hiện lên sắc vàng hơn so với những gì hắn tưởng tượng, mang lại cho hắn một cảm giác Déjà vu mãnh liệt – hắn như đang sống trong một "Hồi ức".

Bởi vì trong các bộ phim truyền hình, phần hồi ức thường rất hay áp dụng bộ lọc màu vàng úa để phân biệt với tình tiết bình thường.

Nhưng vấn đề là, ngay lúc này hắn không phải đang xem TV, mà là trực tiếp cảm nhận được hiệu ứng tương tự bằng ch��nh đôi mắt mình.

Ngu Hạnh nổi da gà khắp cánh tay, mất hết hứng thú di chuyển, chỉ đứng bất động tại chỗ, dường như hắn không còn là một con người, mà là một chiếc TV đang chiếu phim bộ.

"Gia chủ nhà họ Phương nhìn thì ra vẻ chính trực, không ngờ lại tàn bạo đến vậy!"

"Đúng vậy, nếu không phải đưa Minh Châu đến Bất Vong Cư ăn cơm, Nhị cữu lại vừa khéo quen biết ông chủ ở đây, chúng ta còn không biết Phương Đức Minh từng g·iết người ở đây đâu!"

"Minh Châu mà gả đi thì sẽ không bị cha mẹ chồng đánh đập chứ? Tôi thấy cái ông Phương Đức Minh kia đúng là một bộ dạng gia trưởng phong kiến. Muốn tôi nói… Minh Châu đến cái thị trấn xa xôi này, tôi đúng là không yên lòng chút nào!"

Những tiếng nói chuyện yếu ớt như tiếng lầm bầm, không ngừng lọt vào tai bóng hình đang nằm và cả tai Ngu Hạnh.

Bóng hình mờ ảo của người phụ nữ ngồi đó run lên, cô ta như tự lừa dối mình khi đưa tay che tai, vùi đầu thấp hơn nữa.

"Haizz… Dù sao cũng là đại gia tộc ngày xưa mà, biết nói sao đây, chuyện đời trước chúng ta cũng không rõ được. Ít nhất thì thằng bé Phương Tiêu cũng đối xử với Minh Châu không tệ, là một mối lương duyên."

"Ha, tôi thì không nghĩ vậy đâu, cái thằng nhóc đó chẳng qua là dùng vẻ ngoài để lừa gạt cô bé Minh Châu đơn thuần như thế!"

"Tôi lại thấy Phương Tiêu cũng được đó chứ. Nó quan tâm Minh Châu nhiều lắm, lại làm việc ở bến cảng cũng kiếm được tiền, tiền đồ sáng lạn chứ! Ít nhất Minh Châu gả về sẽ không phải sống cảnh nghèo khó chứ?"

"Tôi thật không thể chịu nổi. Thời đại nào rồi mà tư tưởng cái thị trấn này vẫn lạc hậu đến vậy! Cứ y như cái nhà họ Phương âm u, đầy tử khí kia –"

"Thôi bớt lời đi! Minh Châu đang nghỉ ngơi ở đằng sau đấy. Con bé vốn đã hoảng sợ vì nghe tin Phương Đức Minh từng g·iết người rồi, các bà còn nói nữa chẳng phải đâm vào lòng nó sao!"

Theo một giọng nữ có phần nghiêm khắc cất lên, những tiếng lầm bầm cũng im bặt.

Ngu Hạnh tinh ý nghe được vài đầu mối mới, lặng lẽ ghi nhớ trong lòng: người anh trai "tiện nghi" của hắn tên là Phương Tiêu, làm việc ở bến cảng.

Vậy... bóng hình mờ ảo của người phụ nữ trước mắt kia, chính là "chị dâu" của hắn ư?

Ánh nến lại chập chờn thêm hai lần, rồi bóng hình mờ ảo từ từ tan biến.

Ngu Hạnh đợi thêm một lát nhưng không thấy có động tĩnh gì, thế là hắn xác nhận câu chuyện được truyền tải từ ngọn nến đã kết thúc.

Hắn trầm ngâm di chuy���n đến vị trí bóng hình mờ ảo vừa ngồi, tự mình ngồi xuống. Lạ lùng thay, bàn tay hắn lại sờ thấy một làn hơi ấm dịu dàng trên giường, vẫn chưa tan đi.

Ừm, một đoạn chuyện xưa rất ngắn, nhưng những lời lầm bầm lại hé lộ không ít thông tin.

Chỉ cần suy đoán một chút là biết, đoạn chuyện xưa này kể về người anh trai "tiện nghi" và chị dâu đến từ nơi khác sắp kết hôn. Gia đình chị dâu đến Nam Thủy trấn, đúng lúc có người quen biết chủ quán Bất Vong Cư, nên họ mới nghe được chuyện Phương Đức Minh từng g·iết người.

Chị dâu hoảng sợ, người nhà cô ấy cũng bắt đầu lung lay, nhận ra đủ loại khuyết điểm của nhà họ Phương. Trong quá trình đó, chị dâu đặc biệt dằn vặt.

Dường như cô ấy không thể nào chấp nhận được tất cả những gì vừa mới biết.

Như vậy, có lẽ trước đó, người anh trai "tiện nghi" Phương Tiêu luôn để lại ấn tượng cực kỳ tốt trong lòng chị dâu, đến mức cô ấy cũng cho rằng cha mẹ chồng tương lai hiền lành và ôn hòa.

Ngu Hạnh làm rõ mạch suy nghĩ của mình, rồi nhớ lại những chi tiết được nhắc đến trong lời lầm bầm.

Có người mắng Phương Đức Minh là một gia trưởng phong kiến, lại nói Nam Thủy trấn là một thị trấn xa xôi. Hàm ý là gia đình chị dâu Minh Châu hẳn ở một thành phố lớn, ít nhất là phát đạt và giàu có hơn Nam Thủy trấn nhiều, nên người nhà cô ấy không mấy đồng ý việc cô ấy lấy chồng xa, có điều lo lắng.

Qua đó cho thấy, chị dâu thực sự rất thích người anh trai "tiện nghi" Phương Tiêu, cuối cùng đã chọn kết hôn vì tình yêu.

Vừa nghĩ đến việc người anh trai "tiện nghi" thậm chí còn nhắc đến việc chia sẻ chị dâu trong thư gửi hắn, Ngu Hạnh liền cảm thấy một nỗi bi ai của người ngoài cuộc.

Phương Tiêu có lẽ thích Minh Châu, nhưng hắn là một kẻ biến thái mà.

Chắc hẳn, cuộc sống sau khi Minh Châu làm dâu sẽ không mỹ mãn như cô ấy tưởng tượng.

Thêm một điểm nữa, hóa ra Phương Tiêu làm việc ở bến cảng sao? Một nơi như Nam Thủy trấn mà lại có bến cảng tồn tại ư?

Ngu Hạnh chống cằm suy tư. Bến cảng ở đây hẳn chỉ là một bến cảng nhỏ, thông với một kênh đào nào đó, lượng hàng hóa ra vào chắc chắn không lớn. Nếu không, chỉ riêng bến cảng này thôi cũng đủ để Nam Thủy trấn trở nên giàu có hơn rất nhiều rồi.

Ừm... Tất cả thông tin Ngu Hạnh thu thập được từ những người tham gia Suy Diễn sau khi họ tiến vào trận pháp đều không hề đề cập đến bến cảng này. Những gì họ chứng kiến cũng hoàn toàn không giống với một thị trấn nhỏ có bến cảng nên có.

Chỉ có một nơi mà tất cả người chơi Suy Diễn hiện tại tuyệt đối chưa từng đặt chân tới, đó chính là khu Đông nguy hiểm như lời đồn.

Liệu bến cảng có nằm ở khu Đông không? Và sau đó vì một lý do nào đó, khu Đông bị phong tỏa, trở thành cấm địa trong lời đồn của mọi người. Không chừng nguồn cơn của mọi sự hoảng sợ chính là bến cảng này thì sao?

Ngu Hạnh ngồi đó, mặt không biểu cảm suy nghĩ. Trong phòng livestream, một vài khán giả mới bắt đầu theo dõi liền hoang mang hỏi:

[ Đây là đâu thế? Không phải livestream ở Nam Thủy trấn sao, sao lại xuyên không về cổ đại rồi? ]

[ Chắc là quán trà hay tiệm cơm cổ xưa thôi. ]

[ Sao Lucky không động đậy gì thế nhỉ? À đúng rồi, tôi thấy mấy người khác đang ăn cơm mà, hắn đang tạo nhiệm vụ phụ hả? ]

[ Hả? Bạn từ phòng livestream khác sang à? Người ở tầng một đúng là đang ăn cơm thật! Nhưng ở tầng hai này kích thích hơn nhiều, tôi cứ mải xem đây mà chưa để ý tình hình các phòng khác. ]

[ Sao phòng livestream này tông màu lạ thế nhỉ? Giờ hệ thống có thêm tính năng bộ lọc mới rồi sao??? ]

[ Đúng vậy, cái gì mà bộ lọc Âm gian. ]

[ Chúng ta đang đồng bộ với cảnh tượng trong mắt Lucky phải không? Có vẻ hắn nhìn thấy đúng là như vậy. Tôi đoán là do quỷ vật đang tạo không khí. ]

Các khán giả cũ nhao nhao giải thích cho người mới, rồi lại có người nói thêm:

[ Tuyệt thật, nhóm bốn người của Medusa và Lucky có tình cảnh khá giống nhau, đều đang tìm manh mối trong nhã gian và cũng mở được nhiệm vụ phụ "Chuyện xưa" rồi. Nhưng vị đại lão Hoa kia với Liệt Khích thì... ]

[ Bên kia đáng sợ thật, nhưng mà kích thích quá (⊙▽⊙) ]

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free