"Người hảo tâm, làm ơn giúp ta một chút đi!" Nước mắt nữ nhân đã tuôn rơi, tiếng nói nghẹn lại trong cổ họng, không thể thốt nên lời. Hai tay nàng đập mạnh xuống đất, đỏ ửng cả lên, tuyệt vọng và bất lực.

Thế nhưng, những người Suy Diễn của Ám Tinh công hội vốn đã rất cảnh giác. Gặp phải chuyện như vậy, họ liền co mình lại như rùa rụt cổ, không dám nhúc nhích.

Nữ nhân vẫn không thể lay động được cánh cửa lòng của những con người lạnh lùng ấy.

Nàng vô lực khụy gối xuống, ôm đứa bé vào lòng mà khóc không thành tiếng.

Đây chính là sự bất lực rõ ràng nhất của một người mẹ khi không thể bảo vệ đứa con của mình. Bất kể người phụ nữ này rốt cuộc là loại tồn tại nào, bất kể những ký ức cô ta mang theo sau mỗi lần thức giấc kéo dài 12 giờ là gì đi nữa, tóm lại vào khoảnh khắc này, Ngu Hạnh có thể cảm nhận được rằng những cảm xúc nàng bộc lộ ra đều là thật.

Thật là kỳ lạ...

Đây là một "người" với nhận thức đã bị bóp méo sao? Nàng không hề bận tâm tại sao đã rất lâu rồi không được nhìn thấy ánh mặt trời, chỉ biết hành động theo chấp niệm sâu sắc nhất của mình.

Thế nhưng...

Ngu Hạnh thở dài.

Dù cho sự hoảng loạn của người phụ nữ này chân thật đến thế, nhưng trên người nàng, Ngu Hạnh chỉ nghe thấy duy nhất một tiếng thở.

Hơi thở hỗn loạn của nàng cùng với tiếng thút thít và lời kêu gọi càng lúc càng trở nên vô định, trong khi đứa bé trong tã lót lại hoàn toàn im lặng.

Đứa bé kia căn bản không hề thở.

Một cành cây vô hình khác xuyên qua hành lang, chậm rãi tiến gần đến đứa bé trong lòng người phụ nữ.

Tã lót quả thật có chút mỏng manh, lớp quấn cũng rất xộc xệch. Có thể thấy, đứa bé không nhận được sự chăm sóc tỉ mỉ, nhưng người phụ nữ đã cố gắng hết sức mình.

Những ngón tay của người phụ nữ siết chặt lấy tấm tã phía sau lưng đứa bé, nâng niu ôm chặt con vào lòng. Thế nhưng, nếu lúc này có một người bình thường, tỉnh táo đứng cạnh đó, hẳn sẽ nhận ra nàng đang ôm đứa bé quá chặt.

Mặt đứa bé bị vùi vào lồng ngực nàng, không có chỗ để thở.

【 Đứa bé này đã chết từ lâu. 】

Ý thức từ cành cây truyền về trong đầu Ngu Hạnh.

【 Không biết là bị mẹ nó làm ngạt thở hay là chết cóng, bởi vì cơ thể nó thật sự lạnh như băng. 】

Cành cây xuyên qua lớp tã, chạm vào thi thể đứa bé, cảm nhận được luồng hàn khí lạnh lẽo tỏa ra từ linh hồn.

Người phụ nữ đáng thương không hề hay biết đứa bé của mình đã chết. Nàng vẫn đang cầu xin người khác bố thí một thứ gì đó để giữ ấm cho đứa bé.

—— Thoạt nhìn là như vậy.

Cành cây lại chạm nhẹ vào đầu người phụ nữ, nhưng chẳng mấy chốc đã rụt lại, thân cành khẽ rung lắc.

【 Nàng đã phát điên rồi. Nàng tỏa ra một mùi vị điên cuồng. Nàng cảm thấy con trai mình chưa chết, nhưng điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả! ��

【 Nàng sẽ vì chuyện này mà làm ra chuyện tồi tệ! 】

【 Có ăn được không? 】

"...Không thể." Ngu Hạnh thầm trả lời trong lòng.

Mỗi khi nắm cành cây trong tay, hắn đều cảm thấy đói, nhưng Ngu Hạnh đã xác nhận rằng cơn đói này không nhất thiết phải được thỏa mãn. Giống như khi hắn lâm vào hỗn loạn trước đây và muốn uống máu, cho dù không uống, cũng chẳng có chuyện gì xảy ra.

Đây chẳng qua là một sự thèm khát hỗn loạn nơi đầu lưỡi mà thôi, sẽ không khiến hắn chết đói.

Ngược lại, nếu hắn không kiểm soát tốt cành cây, mà cứ để mặc nó "ăn" đủ loại vật kỳ quái, thì ý thức của chính hắn nhất định sẽ bị ảnh hưởng và ô nhiễm. Đến lúc đó, rốt cuộc là hắn chưởng khống cành cây, hay cành cây chưởng khống hắn, sẽ là một ẩn số.

Hắn đổi một cành cây khác, tương đối yên tĩnh và lười biếng hơn đưa ra ngoài, đồng thời đẩy cành cây đang la hét đòi ăn người phụ nữ kia trở về một chiều không gian khác.

Đúng lúc này, một cánh cửa hé mở một khe nhỏ.

Người phụ nữ chợt quay đầu lại, trong khe cửa, nàng nhìn thấy một đôi mắt cẩn thận, đầy vẻ thương hại.

Ngu Hạnh nghe rõ ràng từ trong phòng, người mở cửa là đứa trẻ ở căn phòng bên cạnh.

Đứa trẻ nom chừng mười tuổi. Nó đã nghe ngóng từ trong phòng rất lâu, cuối cùng không kìm được nữa.

"Ngươi..." Đứa trẻ có chút rụt rè sợ sệt. Bản thân nó mặc cũng không đủ ấm, làn da hở ra bên ngoài đầy vết nứt nẻ, nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn ngược lại vẫn bầu bĩnh, giữ lại vẻ bụ bẫm của trẻ con.

Cho dù trong hoàn cảnh như vậy, nó vẫn động lòng trắc ẩn với người phụ nữ. Nó thò tay từ trong khe cửa ra, cầm theo một mớ vải rách không biết xé từ đâu.

"Cái này... cho cô, cô đắp cho tiểu đệ đệ, à... hay tiểu muội muội... Đắp lên cho nó đi..."

Ánh mắt người phụ nữ trong khoảnh khắc bừng lên tia sáng.

Nàng chợt lao tới, giật lấy mảnh vải rách trong tay đứa trẻ, rồi lấy mảnh vải quấn thêm một lớp nữa cho đứa bé trong lòng. Vô cùng mừng rỡ, nàng thì thầm với con: "Bảo bảo, con ấm áp hơn rồi phải không? Bảo bảo đừng khóc nhé, chúng ta nhất định sẽ vượt qua được. Mau nói cảm ơn anh trai đi con? À, mẹ quên mất, con còn chưa biết nói, bé ngoan của mẹ."

Nàng vừa cười vừa khóc dỗ dành con một lúc, rồi quay sang nói với đứa trẻ đang đứng sau khe cửa: "Cảm ơn con, thật sự cảm ơn con rất nhiều..."

Đứa trẻ có chút lúng túng khi nhận lời cảm ơn. Đồng thời, nó cũng dần dần thả lỏng hơn khi thấy người phụ nữ dịu dàng với đứa bé.

Khe cửa lúc nào không hay đã bị đẩy rộng hơn một chút. Đứa trẻ lúng túng đáp: "Không, không có gì đâu. Nếu có thể giúp đứa bé sống sót, việc con làm chẳng thấm vào đâu..."

Người phụ nữ lau nước mắt, thốt ra một tiếng khẽ khàng: "Là tiểu đệ đệ, con của ta là con trai. Ta thay nó cảm ơn con, thật đấy, nếu không có con, con trai ta thật sự không biết sẽ thế nào..."

Đứa trẻ ngượng nghịu vặn vẹo góc áo, khó lòng chịu đựng lời cảm ơn này, bèn đổi chủ đề: "Tiểu đệ đệ ngoan thật đó, nó đến giờ vẫn chưa khóc lấy một tiếng."

Sắc mặt người phụ nữ cứng đờ, dường như chỉ đến khi nghe câu này mới sực nhớ ra điều gì đó.

Nàng cúi đầu xuống, thấp giọng dỗ dành rằng: "Bảo bảo ngoan lắm, biết không làm mẹ phải bận lòng, chẳng khóc tí nào hết..."

"Bảo bảo, con vì sao không khóc?"

Đứa bé trong tã lót không có bất kỳ đáp lại nào. Mặt nó bị mảnh vải quấn quanh, che khuất một nửa, "ngoan ngoãn" đến lạ thường trong sự im lặng tuyệt đối.

Đôi mắt người phụ nữ dần dần mở to. Nàng vội vàng gạt mảnh vải che mặt đứa bé sang một bên.

Khuôn mặt xanh tím của đứa bé hiện ra trong không khí lạnh buốt.

Khuôn mặt bầu bĩnh và đôi môi của đứa bé đều đã tím tái, hai mắt nhắm nghiền. Trên hai má còn có làn da nứt nẻ do lạnh cóng. Da thịt trên mặt không hề có chút đàn hồi nào, cứng đơ.

Đứa trẻ đứng một bên trông thấy cảnh tượng này thì sợ hãi thét lên một tiếng. Với một đứa trẻ chưa từng trải qua nhiều chuyện như nó, một tiểu đệ đệ sắp chết cóng và một thi thể đã chết cóng hoàn toàn là hai chuyện khác nhau.

Nó thậm chí không phân biệt được sự khác nhau giữa chết cóng và chết ngạt, chỉ là bản năng cảm thấy e sợ cái chết.

Người phụ nữ bị tiếng thét chói tai này làm cho bừng tỉnh.

Nàng vội vàng che mặt đứa bé lại. Trong ánh mắt nàng lộ ra vẻ hoảng sợ, vô vọng và mê man, toàn thân run rẩy, hai tay nổi đầy gân xanh.

"Bảo bảo..."

"Bảo bảo, con làm sao... con làm sao lại không khóc?"

"Nhất định là do lạnh quá, đúng rồi, con nhất định là bị lạnh cóng rồi, sợ lắm phải không? Đừng sợ, có mẹ ở đây rồi, con chỉ là bị đông cứng thôi, mẹ sẽ đi tìm đồ ấm cho con, con đợi mẹ nhé, đợi mẹ..."

Đứa trẻ đứng sau khe cửa đã bình tĩnh lại, nó càng thêm cảm thấy người phụ nữ này đáng thương, bèn định an ủi nàng: "Cái đó... cô đã làm rất nhiều vì đứa bé rồi..."

Nhưng chưa kịp nói hết, đứa trẻ đã bị người phụ nữ túm một cái kéo phắt ra khỏi khe cửa, ngã lăn ra đất. Trong mắt người phụ nữ ẩn hiện vẻ điên cuồng, miệng vẫn lặp đi lặp lại những lời như "Bảo bảo đừng sợ, đợi mẹ nhé". Nàng vứt tấm tã sang một bên trên mặt đất, rồi bò đến, đè chặt lấy đứa trẻ đang kinh ngạc.

"Cô làm gì vậy!"

"Thả con ra! Thả con ra!"

Đứa trẻ ý thức được nguy hiểm, đấm đá túi bụi vào người phụ nữ đang đè mình. Nhưng người phụ nữ dường như không cảm thấy đau đớn, nàng xé quần áo của đứa trẻ, miệng lẩm bẩm: "Thêm một chút nữa, thêm một chút nữa là sẽ không lạnh nữa rồi..."

"Con trai cô đã chết rồi! Cô làm gì vậy! Đây là quần áo của con!" Đứa trẻ bật khóc. Việc cho người phụ nữ một mảnh vải đã là cả một quá trình đắn đo rất lâu nó mới hạ quyết tâm. Nếu quần áo bị cướp đi, chính nó cũng sẽ chết cóng mất!

Quá lạnh.

Thực sự là... quá lạnh.

Đứa trẻ kịch liệt giãy giụa, hai tay dùng sức cào vào tay người phụ nữ: "Con trai cô chết rồi! Cứu mạng! Giết người rồi!"

"Con trai ta không chết!" Người phụ nữ gầm lên giận dữ, đột nhiên bóp lấy cổ đứa trẻ. "Ngươi là ai mà dám! Không ai được làm hại bảo bảo của ta!"

Đứa trẻ mở to hai mắt nhìn. Cảm giác bị bóp chặt nơi cổ khiến xương cốt nó bắt đầu phát ra tiếng rên rỉ nặng nề, hơi thở bị cắt đứt. Cảm giác ngạt thở khiến nó vượt lên trên mọi nỗi sợ hãi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy tiếng nói tự nhiên nhất.