(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 76: Người nhà (3)
Hắn kinh ngạc nhìn sang, chỉ thấy Phương Đức Minh trên xe lăn đang trừng to mắt, đôi mắt như muốn phun lửa, trong miệng phát ra những âm điệu không thành tiếng, dốc hết sức muốn cử động, chỉ khiến chiếc xe lăn phát ra những tiếng kêu vô nghĩa.
Như có điều suy nghĩ, hắn theo ánh mắt Phương Đức Minh nhìn lại, phát hiện đối tượng của cơn thịnh nộ bất lực kia không phải hắn, mà là Hứa Uyển đang đứng tại chỗ lau đi những giọt nước mắt còn vương.
Hứa Uyển quả không hổ là một ngôi sao điện ảnh, ngay cả nước mắt cũng tuôn rơi thành dòng, lại còn biết giữ cho mình góc độ tôn dáng nhất để hắn chiêm ngưỡng, thỉnh thoảng lại đưa đến một ánh mắt "cảm động", "vui sướng", "điềm đạm đáng yêu" với đôi mắt ngấn lệ mơ màng.
Ngu Hạnh cuối cùng cũng nở nụ cười, từ nãy đến giờ hắn chẳng nói một lời, vậy mà ngần ấy người đã có thể tự biên tự diễn hay đến vậy.
Xác nhận thái độ của bọn họ xong, Ngu Hạnh đã có kế hoạch riêng. Hắn lộ ra một nụ cười mỉa mai với Hứa Uyển, châm chọc nói: "Mẹ những năm này đúng là ngày càng trẻ ra, có tài giữ gìn nhan sắc như vậy, sao không cho lão già ngồi xe lăn này cũng được dùng ké? Nhìn lão ta đáng thương biết bao, trong khi mẹ cùng con trai ruột liếc mắt đưa tình, lão ta lại chẳng thể nào cử động được."
Lời lẽ ba phần bạc bẽo, năm phần mỉa mai cùng hai phần hờ hững này đã được thể hiện đến mức tận cùng, lại còn mắng chửi cả hai người, khiến ai cũng có thể nghe ra oán khí của hắn đối với gia đình Phương phủ.
Trốn đi nhiều năm, chàng thanh niên trở về nay đã không còn là cậu bé yếu ớt mặc cho họ chèn ép ngày nào. Khi còn bé, hắn chẳng thể nào đánh trả, phản kháng là không có cơm ăn, đành phải thu mình trong im lặng, yếu đuối cam chịu; nhưng bây giờ hắn đã là một họa sĩ tài năng, tự mình quyết định cuộc sống của mình.
Nhìn thấy những kẻ từng đối xử tệ bạc với hắn, chàng thanh niên thậm chí không thèm giữ thể diện, trực tiếp dùng những lời lẽ lạnh lùng, cay nghiệt nhất để đáp trả cái gọi là tình thân giả dối đó.
— Như vậy mới là bình thường.
Nếu Phương gia không phải muốn giết hắn, dùng tính mạng hoặc huyết nhục của hắn để làm chuyện gì, thì hắn sẽ phải nán lại Phương phủ thêm một thời gian nữa, làm rõ rốt cuộc hắn là một mắt xích nào trong kế hoạch của đám người Phương phủ.
Hiện tại là hơn mười giờ sáng, từ quán trọ xuất phát đến Phương phủ, tổng cộng ba người Ngu Hạnh, Diêm Lý và Medusa đã mất hai tiếng đồng hồ.
Như vậy tiếp theo đó, phỏng đoán cẩn thận, còn có tám giờ để họ điều tra.
Cho nên hắn nhất định phải làm ra phản ứng đúng nhất với thân phận Phương Hạnh, để người Phương phủ cho rằng mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát, không chút e ngại thực hiện những gì họ vốn định làm với hắn.
Sau khi Ngu Hạnh mắng chửi xong, Hứa Uyển – người bị nói là cùng con trai liếc mắt đưa tình – lại không hề tức giận. Chỉ có Phương Đức Minh trên xe lăn lập tức trút giận lên người hắn, tròng mắt như muốn lồi ra khỏi hốc, thật khó tin hắn có thể dùng gương mặt cứng đờ đó để làm ra động tác khó đến vậy.
"Đệ đệ tính tình lớn thêm không ít." Phương Tiêu không những không bênh vực Phương Đức Minh, ngược lại còn tỏ vẻ như thấy thú vị. Hắn đi đến bên cạnh Ngu Hạnh, như anh em thân thiết, khoác vai hắn nói: "Những năm này mỗi khi nghĩ đến em, anh lại thấy vô cùng áy náy. Ai... tuổi thơ của em thật sự bất hạnh đến thế, tất cả đều do ca ca còn nhỏ dại không hiểu chuyện."
"Ca ca còn sợ em tính cách quá mềm yếu, ra ngoài bị người ta ức hiếp. Không ngờ, đệ đệ bây giờ đã lợi hại đến vậy."
"...Uy." Vẻ mặt Ngu Hạnh hiện rõ vẻ kinh hãi tột độ, hắn vội vàng đứng dậy, ghét bỏ né tránh: "Anh đang diễn trò gì vậy, đừng tưởng em không biết anh là loại người gì! Những lời nhảm nhí anh nói ra, em sẽ không tin dù chỉ một câu, chính là bởi vì anh ——"
Hắn nói đến đây liền trở nên phẫn nộ, ngực hắn kịch liệt phập phồng: "Chính là bởi vì anh ——"
"Chính là bởi vì tôi, luôn cướp đồ của em, mách tội em, nói xấu em, còn hại em bị đánh." Phương Tiêu thấy hắn tức giận đến mức nói năng lộn xộn, thở dài, giúp hắn nói nốt.
Nhưng rõ ràng là, kẻ cầm đầu nói như vậy sẽ chỉ làm người bị hại càng thêm nổi nóng.
"Ca ca bây giờ thật sự biết lỗi rồi, khi đó còn trẻ, cứ coi vài thứ không đáng kể là bảo bối, lại xem nhẹ tình thân với đệ đệ." Phương Tiêu khẽ nhếch khóe miệng, dùng cái giọng điệu không ai biết là thật lòng hay giả dối đó để xin lỗi Ngu Hạnh.
Hứa Uyển trẻ trung xinh đẹp thấy Ngu Hạnh hoàn toàn không thèm nhìn mình, đã sớm ngừng khóc, đôi m��t lanh lợi xoay tròn, lập tức thay bằng nụ cười tươi tắn: "Ai nha, mẹ cũng sai rồi, con cũng nên cho mẹ một cơ hội để bù đắp chứ, mẹ cam đoan, sẽ không còn thất thường với con như hồi bé nữa đâu."
Nàng thở dài, có vẻ hơi đáng thương: "Lúc đó mẹ bị bệnh, không kiểm soát được cảm xúc. Không chỉ mỗi ngày bị chứng đau lưng tra tấn, còn phải dỗ dành người đàn ông ngang ngược như cha con, vừa mệt mỏi vừa tuyệt vọng, chỉ đành trút giận lên con. Mẹ không mong con hiểu nỗi khổ của mẹ, chỉ là..."
"Mẹ hiện tại đã khỏi bệnh, có thể kiểm soát tốt bản thân, sau này nhất định sẽ đối xử thật tốt với con, được không?"
Phương Đức Minh, người luôn nghiêm khắc với người khác nhưng lại cực kỳ sủng vợ, khắp nơi mời thầy thuốc chữa bệnh cho vợ, chưa từng để vợ phải làm việc nhà, lúc này gân xanh nổi đầy trên trán: "Ngô! Ngô! A ——"
Chẳng thể nói được lời nào cũng chẳng thể cử động được, hắn đã phẫn nộ tới cực điểm, đồng thời còn có một chút tuyệt vọng.
"Việc đối xử tốt với em sau này thì cứ bỏ đi." Ngu Hạnh vẻ mặt xa cách: "Em không quan tâm. Chuyện trước kia... Nếu em đã chọn trở về đây một chuyến, thì cứ để mọi chuyện cũ qua đi, nhưng điều đó không có nghĩa là em sẽ chấp nhận lời xin lỗi của các người bây giờ."
Hắn nhìn về phía Phương Tiêu.
Phương Tiêu đang mỉm cười với hắn, dù nghe thấy những lời lạnh nhạt của hắn, biểu cảm trên mặt cũng không hề thay đổi chút nào, dường như đã sớm đoán được Ngu Hạnh sẽ nói những lời này.
Ngu Hạnh mặt lạnh tanh, trong giọng nói vẫn không nhịn được lộ ra một chút mỉa mai: "Hiện tại lão già đó ra nông nỗi này, quyền lực của Phương gia hẳn là đã về tay anh rồi chứ?"
"Đúng vậy mà, dù sao cha cũng sắp chẳng còn sống bao lâu nữa, mọi chuyện đều phải do tôi tiếp quản." Phương Tiêu chớp mắt mấy cái, cảm khái vô cùng: "Khi còn bé ông ta luôn đánh em, nhưng đối với tôi cũng chẳng tốt lành gì. Ông ta bắt tôi đến bến tàu nhìn thi thể của những kẻ phản bội bị giết, gương mặt hoảng sợ của người chết ngay cách tôi chưa đầy một mét, lúc đó, tôi mới chỉ cao đến đầu gối cha."
Với gương mặt có vài phần giống Ngu Hạnh, ẩn hiện vẻ điên dại âm trầm, Phương Tiêu ngữ khí lạnh như băng: "Hắn muốn tôi tiếp quản cơ nghiệp của mình, nhưng chưa bao giờ hỏi ý kiến của tôi. Hắn đã biến tôi thành một kẻ kế nghiệp máu lạnh và tàn khốc, lại quên mất rằng, một kẻ kế nghiệp như vậy, sẽ không bao giờ cho ông ta một cái kết cục tốt đẹp, một cơ hội cuối cùng."
Nghe đến mấy câu này, Phương Đức Minh cũng không còn trừng mắt nhìn ai, sợ hãi ngồi trên xe lăn, bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng như một thi thể.
Phương Tiêu dừng lại một chút, những biểu cảm đáng sợ trên mặt anh ta lập tức biến mất, thay vào đó là nụ cười tươi tắn, thân thiện: "A đúng, hiện tại đệ đệ em trở về rồi, nếu em cũng muốn nắm quyền, anh có thể chia cho em một nửa quyền hành, còn nếu không muốn, ca ca cũng sẽ nuôi em, dù sao, khi còn bé em cái gì tốt cũng đều nhường cho anh."
Ngu Hạnh: "..."
Hắn như bị màn trở mặt vừa rồi của Phương Tiêu làm cho giật mình, liếc nhanh sang hai người bạn bên cạnh, mãi mới ổn định lại tinh thần, c��t giọng cứng rắn nói: "Anh có thể làm chủ là được, bởi vì em không muốn tốn sức đi cùng một lão già sắp chết mà nói chuyện."
"Đầu tiên, em hy vọng anh biết, lần này trở về, em sẽ không ở lại lâu."
"Chuyến đi của đoàn lữ hành chỉ có ba ngày, ngày mai sẽ có nhiều việc phải làm, nên em mới tranh thủ hôm nay về thăm một lát, đây cũng là do anh khẩn cầu."
Hắn nhìn nụ cười không hề thay đổi của Phương Tiêu, nhíu mày: "Tối nay em cũng sẽ không ngủ lại đây, bạn bè của em không phải là không nỡ xa em, mà là họ đã cùng em đến đây thì cũng phải cùng em rời đi."
"Em không nghĩ bận tâm chuyện hồi bé nữa, anh cứ coi như em đã tha thứ cho các người đi, từ nay về sau, chúng ta không còn bất cứ quan hệ nào. Em không cần các người đền bù, chỉ muốn dứt khoát đoạn tuyệt."
"Đã về rồi, chẳng lẽ không thể ở lại thêm hai ngày sao?" Phương Tiêu dường như sớm biết hắn sẽ nói như vậy, tiến lên, giữ chặt cổ tay Ngu Hạnh, nhẹ giọng thương lượng: "Anh em chúng ta đã bao lâu rồi không nói chuyện với nhau? Hồi bé còn ngủ chung một phòng kia mà, từ khi em đi, anh một mình ngủ cứ thấy không quen."
"Anh còn chưa giới thiệu chị dâu cho em đây, Minh Châu tốt lắm, em nhất định sẽ thích."
Ngu Hạnh dùng hành động thể hiện sự kháng cự, hắn cố gắng gạt tay Phương Tiêu ra, nhưng sức lực của một họa sĩ làm sao có thể sánh bằng một kẻ lăn lộn ��� bến cảng, trong giới bang phái được?
Phương Tiêu vẫn nắm chặt tay hắn, với vẻ mặt tươi cười: "Ca ca là có lỗi với em, mẹ cũng biết sai, năm đó cha đối xử với em tệ nhất, nhưng em nhìn ông ta bây giờ xem, đến một câu cũng không nói được, em vẫn chưa hết giận sao? Nếu không được, anh đưa em con dao, em đâm lão già này vài nhát cho hả giận."
"Hay là em cứ ở lại thêm mấy ngày sống chung với chúng ta xem sao, rồi suy nghĩ lại được không?"
Phương Đức Minh đã bắt đầu chảy nước mắt: "Ngô! Ngô! A ——"
Ở một bên, Hứa Uyển khoanh tay trước ngực, nghiêng mặt tựa vào tay, với vẻ mặt đầy vẻ cưng chiều và yêu mến lão già, nhưng lời nói ra lại hoàn toàn trái ngược: "Ai nha nha, nhìn lão ta kìa, thật là có chút phá hỏng không khí. Bảo mẫu Lý, mau đẩy lão gia về phòng đi thôi ~"
Bảo mẫu Lý lặng lẽ gật đầu, tạm thời ngừng nhìn chăm chú Ngu Hạnh, không hề e ngại sự kháng cự của Phương Đức Minh, đẩy xe lăn đi xa.
Hứa Uyển thỏa mãn nhìn lão già biến mất khỏi tầm mắt, đảo mắt thấy lão viên đinh và người đàn ông áo trắng đứng ở một bên, lập tức nói: "A, đúng rồi Tiểu Hạnh, con còn nhớ ông làm vườn mà con thích nhất hồi bé chứ, chẳng lẽ con cũng bỏ qua ông ấy sao? Ông làm vườn lớn tuổi rồi, sống chẳng còn được bao lâu nữa, con có muốn... tiễn ông ấy đoạn đường cuối không?"
Lão viên đinh cúi gằm mặt, một câu cũng không nói.
Ánh mắt Ngu Hạnh run lên, tựa hồ có chút xúc động.
Ánh mắt của hắn bị Phương Tiêu nhìn thấy, Phương Tiêu cũng vờn lời nói: "Ông làm vườn nhớ em lắm."
"Em..." Ngu Hạnh nhắm mắt lại, rõ ràng là đang đánh trống lảng: "Đây là ai?"
Phương Tiêu quay đầu, phát hiện đệ đệ nói chính là vị bác sĩ đang đứng cạnh đó, theo dõi toàn bộ màn kịch.
"Quên giới thiệu với em, vị này là bác sĩ của bệnh viện trấn, cố ý đến để trị bệnh cho lão già."
Hắn đem hai chữ "chữa bệnh" nói ra đầy ẩn ý, không biết rốt cuộc đó là chữa bệnh, hay là tra tấn.
Ngu Hạnh cùng bác sĩ đối mặt.
Bác sĩ nhã nhặn lịch sự: "Chào cậu, lần đầu gặp mặt."
【Tôi đã nói sẽ đi theo cậu mà, vậy cuộc gặp gỡ này chẳng phải càng bất ngờ sao?】
Câu nói thứ hai không phải từ miệng bác sĩ nói ra, mà là trực tiếp vang lên trong đầu Ngu Hạnh. Ngu Hạnh không chút biến sắc, dùng ánh mắt liếc sang thăm dò vẻ mặt những người khác, nhưng đám người Phương phủ hoàn toàn không hề nghe thấy.
【Yên tâm đi, nếu tôi muốn đi theo cậu, đương nhiên sẽ không gây thêm phiền phức cho cậu. Tôi thậm chí còn có thể giúp cậu một tay lúc cậu cần, chỉ cần cậu nói cho tôi biết, con của tôi ở đâu...】
【Đương nhiên, chuyện này không vội.】
Bác sĩ nói xong, với ngữ khí vui vẻ nói với Phương Tiêu: "Nếu Phương lão gia đã trở về phòng, tôi cũng đã gặp mặt Phương Hạnh thiếu gia rồi, vậy tôi xin tiếp tục đi chẩn trị cho Phương lão gia."
"Hy vọng gia đình các vị có thể đoàn tụ vui vẻ."
Câu nói này rõ ràng làm Phương Tiêu hài lòng.
Chờ bác sĩ rời đi, Ngu Hạnh mặt lạnh tanh: "Cho nên anh còn muốn níu kéo em bao lâu nữa?"
Phương Tiêu bên ngoài tỏ vẻ hòa nhã, nhưng lại nhất quyết không buông tay: "Anh cũng quá nhớ em, đệ đệ, một giây cũng không muốn xa em nữa, chúng ta vào phòng nói chuyện riêng nhé?"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.