(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 83: Chèo thuyền không cần mái chèo (2)
Trước khi hắn bước vào Phương phủ, Phương Tiêu có lẽ cũng không chắc chắn liệu hắn có trở về hay không sau khi nhận được thư, hoặc là khi nào mới trở lại. Kịch bản phim ảnh mà hắn thiết kế cho đoàn lữ hành chắc hẳn đã chuẩn bị sẵn từ trước.
Nhưng giờ đây mọi chuyện đã khác. Bởi vì đã biết đệ đệ đến cùng đoàn lữ hành, vậy thì phần diễn của đoàn chắc chắn sẽ do Phương Tiêu đích thân giám sát.
Trong tình huống này, Ngu Hạnh dù có chạy đi đâu cũng không thoát. Chỉ cần có ý định bỏ trốn, nếu bị Phương Tiêu phát hiện, toàn bộ Nam Thủy trấn sẽ trở thành thiên la địa võng để bắt Ngu Hạnh.
Ngu Hạnh biết rõ điều này, nhưng hắn muốn giả vờ như không hay biết, nhân tiện lấy cớ đoàn lữ hành để củng cố lòng tin của Phương Tiêu.
"Yên tâm đi, ta sẽ không chạy đâu. Chỉ còn hơn một ngày nữa thôi là cuộc lữ hành kết thúc, ta và bạn bè sẽ thật sự phải chia tay rồi." Trong giọng Ngu Hạnh khó nén sự thất lạc, kèm theo lời thỉnh cầu Phương Tiêu: "Hoạt động trò chơi hôm nay ta vẫn chưa hoàn thành, ta muốn được ở cùng đoàn lữ hành thêm một ngày nữa, với lại ngày mai sẽ là tế điển..."
"Nếu huynh không yên lòng, ngay sau bình minh hãy đến tìm ta, chúng ta cùng nhau tham gia Tuyết Lành Tế. Trong thư huynh chẳng phải cũng mời ta đó sao?"
Ngu Hạnh nghiêm túc nhìn Phương Tiêu, khiến Phương Tiêu thậm chí có khoảnh khắc tưởng chừng như đệ đệ sắp sửa làm nũng với hắn.
Lúc đầu, Ngu Hạnh vốn cũng không th��� thoát được. Hắn chỉ là muốn xem thử đệ đệ rốt cuộc có thái độ ra sao. Nếu đệ đệ kiên trì muốn chơi đùa cùng bạn bè mà lại không muốn hắn xuất hiện, thì hắn thật sự phải hoài nghi liệu đệ đệ có phải đã nảy ra ý định gì đó khác trong phòng tắm hay không, mà thay đổi chủ ý.
Nhưng đệ đệ lại chủ động mời hắn tham gia Tuyết Lành Tế cơ mà.
Điều này hoàn toàn không giống thái độ của kẻ muốn chạy trốn, ngược lại hoàn toàn đúng như lời đệ đệ nói: vừa không nỡ bạn bè, vừa hy vọng có thể cùng hắn tham gia tế điển.
Vậy được rồi, cứ cho đệ đệ một chút tự do giả tạo, để đệ đệ vui vẻ là được.
Phương Tiêu khóe môi giơ lên, ra vẻ miễn cưỡng: "Vậy được rồi, ca ca rất vui được cùng đệ ra ngoài chơi, ngày mai nhất định sẽ đến bồi đệ. Nhưng tối nay, đệ phải ngủ thật ngon, đừng nghĩ đến việc nửa đêm ra ngoài 'lang thang' đấy nhé?"
"Vạn nhất ta biết được đệ thức đêm chạy lung tung khắp nơi, ta e rằng lại sẽ hiểu lầm, và không đành lòng để đệ ra ngoài nữa đâu."
"Huynh cũng đừng đe dọa ta như thế. Khi còn nhỏ ta sợ huynh, giờ thì không sợ nữa rồi." Trên mặt Ngu Hạnh rõ ràng là vẻ mặt vui sướng khi đạt được mục đích, nhưng miệng lại phải mạnh mẽ đôi chút: "Nếu huynh giam giữ ta, chút hảo cảm ta khó khăn lắm mới gây dựng lại được với huynh sẽ mất sạch. Huynh tự chọn đi."
"Phì cười." Là một kẻ chỉ cần một tay đã có thể khiến đệ đệ không thể thoát thân, Phương Tiêu cảm thấy thật thú vị trước kiểu mạnh miệng nhưng không ảnh hưởng đại cục này của đệ đệ, thậm chí có phần đáng yêu.
So với một đệ đệ luôn răm rắp nghe lời nhưng lại có chút xa cách, vẫn là một đệ đệ có cá tính tươi sáng, dám làm nũng, dám giận dỗi với hắn như thế này thì tốt hơn nhiều.
Hắn thuận thế biến lời đe dọa thành trò đùa: "Được được được, là ca ca dùng từ không chuẩn rồi. Hóa ra chỉ hù dọa suông đã không còn cách nào lừa được đệ nữa rồi. Xem ra lần sau muốn dọa đệ chơi, nhất định phải khiến đệ không kịp phản ứng mới được."
"Thật đúng là ác thú vị." Ngu Hạnh châm chọc, "Hôm nào ta cũng sẽ d���a huynh!"
"Ồ? Đệ cảm thấy trên trấn này còn có chuyện gì có thể dọa được ta sao?" Phương Tiêu nhíu mày. "Xem ra đệ đệ rất có suy nghĩ của riêng mình. Ta chờ ngày được nhận điều bất ngờ đó."
Ngu Hạnh đính chính: "Là kinh hãi!"
"Nếu đệ thật sự có thể làm ta giật mình, thì với ta mà nói đó chính là kinh hỉ." Phương Tiêu trong phương diện này thì quá đỗi tự tin, hắn đẩy lưng Ngu Hạnh, rất đỗi thân mật đẩy người ra khỏi phòng tắm: "Quần áo có thích không?"
"Thích chứ, cái này mới gọi là kinh hỉ! Hóa ra huynh vẫn luôn chú ý những bức tranh ta vẽ..."
Dáng vẻ và cuộc đối thoại của hai người đều vô cùng hòa hợp, bóng dáng dần khuất xa lọt vào mắt lão làm vườn vừa đi ngang qua, cứ như một giấc mộng.
Lão làm vườn đã chứng kiến hai đứa trẻ lớn lên.
Ông là ông làm vườn mà lũ trẻ hay gọi là gia gia. Mặc dù Phương Đức Minh và Hứa Uyển đều không mấy coi trọng ông, chỉ bảo ông rảnh thì đi tạc tượng gỗ, chăm sóc vườn hoa này nọ – rõ ràng là vì cảm thấy ông chẳng có ích gì, cũng lười bận tâm đến – nhưng hai vị tiểu thiếu gia lại rất mực yêu quý ông.
Đại khái là bởi vì trên người ông lâu ngày chỉ có mùi gỗ và mùi hoa, lại luôn vui tươi hớn hở với trẻ con, toát lên vẻ hiền lành chăng.
Đại thiếu gia Phương Tiêu từ khi bắt đầu nhận thức mọi việc đã bị yêu cầu học đủ thứ. Phương Đức Minh rất coi trọng hắn, tự nhiên cũng vô cùng nghiêm khắc với hắn. Hứa Uyển tính tình thất thường, không dám đối xử tệ bạc với Phương Tiêu, nhưng cũng không thân thiết gì cho cam. Sự dịu dàng quan tâm mà bà biểu lộ hằng ngày cũng chỉ là để đối phó bề ngoài.
Bảo mẫu Lý càng không cần phải nói. Nàng được tạo ra ngay từ đầu là để kiềm chế đứa trẻ, nhìn trộm, giám sát, như loài côn trùng trong bóng tối. Dù cho có biểu lộ ác ý trước mặt Phương Tiêu cũng không rõ ràng, nhưng chỉ cần Phương Tiêu không ngốc, nhất định sẽ chán ghét nàng.
Lão làm vườn trở thành người duy nhất trong Phương phủ mỉm cười và trò chuyện cùng Phương Tiêu.
Mà nói về chuyện lão làm vườn lý do ở lại Phương phủ, lại là vì một sự kiện khi còn trẻ.
Lúc ấy Phương Đức Minh chưa cưới Hứa Uyển, lão làm vườn cũng chỉ là một người thợ phiêu bạt khắp nơi.
Hắn tại Nam Thủy trấn gặp một cô gái mình yêu thích. Dần dà, vì thực lòng rất yêu thích, hắn liền quyết định ở lại Nam Thủy trấn sinh sống, cùng cô gái ấy kết làm vợ chồng.
Họ vô cùng ân ái, sống yên ổn bình an qua rất nhiều năm. Người thợ không còn được phiêu bạt bên ngoài tìm kiếm điều mới lạ, cũng không thể đi khắp nơi du lịch mạo hiểm nữa, nhưng tình yêu của vợ và sự ấm áp của gia đình khiến hắn không hề hối hận quyết định này.
Thế nhưng vào ngày sinh nhật thứ ba mươi của hắn, vợ hắn đi bến cảng bán đồ đan lát, đến tối lại không trở về.
Hắn đã sớm chú ý thấy vợ đang lặng lẽ chuẩn bị quà sinh nhật cho mình. Người phụ nữ vui vẻ mỗi ngày đều né tránh để giấu món quà sinh nhật đang làm dở. Nàng tưởng mình giấu rất kỹ, nhưng trong mắt người thợ, vợ hắn thực ra quá dễ đoán.
Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng, nghĩ rằng đêm nay vợ nhất định sẽ về sớm hơn bình thường, để tạo bất ngờ sinh nhật cho hắn. Ai ngờ hắn chờ mãi chờ mãi, đợi đến khi sinh nhật đã qua rồi mà vẫn không thấy bóng dáng vợ đâu.
Sau đó hắn biết được, vợ hắn bất hạnh mất mạng trong một cuộc giao tranh của các băng nhóm tại bến cảng, còn bị ném xuống biển hủy thi diệt tích, chết không toàn thây.
Người thợ hận thấu băng nhóm đó, bắt đầu âm thầm theo dõi những chuyện dơ bẩn của chúng. Hắn cũng mỗi ngày đều đi bến cảng bày hàng bán, lợi dụng tài nghệ của mình để thu hút sự chú ý của lão đại băng nhóm. Mượn cơ hội tạc tượng gỗ cho lão đại đó, hắn đã thám thính được một vài cơ mật.
Hắn nhẫn nhịn, không hề manh động, mà truyền lại những bí mật đó cho một băng nhóm đối địch khác, ý đồ khiến đối phương thay hắn làm đao, ra tay giết kẻ thù.
Nhưng những hành động nhỏ đó sớm đã bị người ta nhìn thấu. Lão đại trẻ tuổi của băng nhóm đối địch, người đã nhận được những tin tình báo này, không nói gì, chỉ hỏi hắn một câu: "Ngươi tại sao phải làm những chuyện này?"
Người thợ biết tâm tư đã bị nhìn thấu, quỳ gối trước mặt người còn nhỏ hơn hắn mấy tuổi, trả lời: "Ta chỉ muốn báo thù."
Lão đại trẻ tuổi cười nhạt một tiếng: "Ngươi không phải người địa phương đúng không? Ngược lại rất hiếm khi thấy được một người từ ngoài đến thú vị như ngươi."
Hắn quả nhiên đi diệt băng nhóm đó, người thợ trở thành thủ hạ của hắn. Lúc này, người thợ mới hay, người trẻ tuổi này chính là người đứng đầu gia tộc Phương nổi danh nhất nhì trên trấn, thâu tóm cả hai giới đen trắng.
Thế nhưng người thợ là một người rất hiền lành, hắn không muốn giống những người khác trong băng nhóm chém giết, máu me đầy tay. Phương Đức Minh thế mà lại không hề ép buộc hắn, còn đối xử rất tốt với hắn, chỉ sai hắn thỉnh thoảng đi chạy việc vặt cho băng nhóm, và đưa đồ cho các ông chủ lớn cập bến cảng.
Rất nhanh sau đó, Phương Đức Minh kết hôn, hắn để người thợ tự lựa chọn: tiếp tục sống trong băng nhóm như thế này, hay là về nhà hắn làm người làm vườn, giúp chăm sóc người vợ mới cưới của hắn, tiện thể trông nom nhà cửa.
Từ khi vợ mất vì đạn l��c, người thợ cũng chỉ nghĩ đến cuộc sống yên ổn bình lặng. Hắn không chút do dự chọn vế sau. Ngay khoảnh khắc chính thức trở thành người làm vườn của Phương gia ——
Hắn cảm giác dường như có thứ gì đó len lỏi vào tâm trí hắn.
Hắn mỗi ngày đều cảm thấy rất cổ quái. Mang theo tâm trạng bất an và nghi hoặc này, hắn làm người làm vườn được một năm. Bỗng một ngày, hắn trông thấy một con rắn.
Đó là một con cự mãng khổng lồ đến mức hắn không thể hình dung, thân thể hơi mờ ảo, cứ thế không hề vướng bận xuyên qua giữa các bức tường. Bỗng nhiên, ngay lúc hắn vì thế mà lông tóc dựng đứng, đầu rắn khẽ chuyển, một đôi mắt rắn lạnh như băng nhìn chằm chằm hắn.
Trong khoảnh khắc đối mặt, vô số ký ức hỗn tạp ùa về trong hắn. Hắn nhìn thấy tư duy của Phương Đức Minh trong mắt con rắn này, toàn bộ bí mật của Nam Thủy trấn đều bày ra trước mắt hắn.
Thì ra, cái trấn này chỉ là một câu chuyện.
Thì ra, người vợ tốt đẹp của hắn cũng chỉ là nhân vật quần chúng bị sơ lược trong câu chuyện này.
Thì ra, cuộc tranh giành băng nhóm ở bến cảng, chẳng qua cũng là một trò chơi do Phương Đức Minh vì nhàm chán mà viết ra, dùng để giết thời gian.
Thì ra, Phương Đức Minh sở dĩ hết lần này đến lần khác đối xử tốt với hắn trong số bao nhiêu người khác, là bởi vì hắn là kẻ ngoại lai... một con người thật sự không hề được sinh ra từ trí tưởng tượng của Phương Đức Minh.
Phương Đức Minh đối với đa số người từ ngoài đến đều không mấy bận tâm, chỉ có hắn, không chỉ yêu một nhân vật trên trấn, mà còn ở lại đây vì báo thù, chủ động tìm đến Phương Đức Minh, khiến Phương Đức Minh nảy sinh không ít hứng thú.
Hắn, người biết được chân tướng, trong lúc nhất thời giận dữ hay oán hận cũng đều không có tư cách.
Kẻ tạo ra vợ hắn là Phương Đức Minh. Vì trò chơi mà gián tiếp hại chết vợ hắn, cũng là Phương Đức Minh.
Hắn đột nhiên cảm giác được hơi mệt mỏi. Nửa đời trước cứ thế trôi qua, những gì đạt được chỉ là một bọt nước hư ảo.
Vả lại, con rắn kia nhất định sẽ kể cho Phương Đức Minh chuyện chân tướng mà hắn đã biết. Chờ Phương Đức Minh trở về, liệu hắn còn có thể sống hay không vẫn là một dấu hỏi lớn.
Kết cục là hắn vẫn sống sót.
Phương Đức Minh dường như hoàn toàn không để tâm bí mật này bị hắn phát hiện, ngược lại còn cười nói với hắn: "Như vậy cũng tốt, sau này liền có thêm một người có thể hoàn toàn tín nhiệm."
Lúc ấy hắn cũng không rõ vì sao mình lại có thể được hoàn toàn tín nhiệm, nhưng rất nhanh hắn đã hiểu rằng ngay khi hắn tiếp nhận bí mật này, dường như hắn đã bị con rắn kia đánh dấu. Hắn không tài nào thốt ra bí mật này với bất kỳ ai, đầu óc hắn bị thứ gì đó ảnh hưởng, vĩnh viễn không thể đưa ra quyết định công khai bí mật này.
Phương Đức Minh muốn một người chân thật ở trong Phương phủ, khác với Hứa Uyển. Nếu Hứa Uyển là tình yêu, thì Phương Đức Minh có lẽ đã từng xem lão làm vườn là một người bạn trong khoảng thời gian ngắn ngủi.
Sau khi Phương Tiêu ra đời, mọi chuyện liền thay đổi.
Tính cách Phương Đức Minh bắt đầu trở nên táo bạo, không còn kín đáo như trước, ngay cả sự kiên nhẫn dành cho những người tốt cũng thu hồi lại. Lão làm vườn vốn hiểu rất rõ Phương Đức Minh. Hắn nhìn như lãnh khốc vô tình, nhưng trên thực tế thế nào cũng sẽ ban cho những người thiện lương một chút ưu đãi ngoài luồng.
Với hắn là thế, với chủ quán trọ Yên Giấc cũng vậy. Khi lão làm vườn còn giúp băng nhóm chạy việc vặt, đã đưa cho chủ quán trọ Yên Giấc không ít thứ, đều là do Phương Đức Minh nhớ đến mà sai hắn đem tặng.
Nhưng giờ đây, người này đã hoàn toàn thay đổi.
Văn bản này được tái biên tập độc quyền bởi truyen.free, tất cả quyền sở hữu đều được bảo lưu.