Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 85: Tiệm hoa lão bản cùng còn nhỏ quái vật (2)

Hắn kỳ thực có thể nhìn rõ mọi thứ trong bóng tối, bởi vì cái tối tăm này thực sự là do thiếu ánh sáng, không hề pha lẫn bất kỳ sức mạnh linh dị nào.

Thế nhưng hắn vẫn đi đến nơi nến được cắm dày đặc nhất, giả vờ đưa tay dò tìm, mãi mới chạm được cây nến đặt trên đài, rồi lại sờ soạng thêm một chút, thành công lấy được hộp diêm cạnh cây nến.

Không biết hộp diêm này đã ở đây bao nhiêu năm rồi, gỗ trong phòng đã mốc meo cả, diêm chắc hẳn cũng đã hỏng từ lâu. Ít nhất là đối với người thường.

Ngu Hạnh rút một que diêm từ trong hộp, quẹt vào cạnh hộp, "Phốc" một tiếng.

Ánh sáng vàng rực bùng lên, tụ lại trên mẩu diêm nhỏ bé trong tay hắn.

Dùng diêm châm lửa vào bấc nến, hắn làm theo y hệt như thế, rất nhanh, căn phòng đen kịt liền sáng bừng lên từng chút một.

Ngu Hạnh chợt cảm thấy việc này sao mà quen thuộc đến thế, cứ như trước đây hắn từng làm y hệt trong tiểu từ đường bên ngoài thôn Quan vậy.

Đây cũng là điều quen thuộc, bước vào một kiến trúc như từ đường, hắn luôn muốn thắp sáng không gian, nếu không sẽ bị cái cảm giác u lạnh toát ra từ trong từ đường bao phủ lấy.

Có lẽ vì đột nhiên từ không gian âm u lạnh lẽo bước vào một không gian bình thường, cơ thể vô thức thả lỏng, đại não cũng cảm nhận được một sự an toàn nào đó, thế là, ánh mắt Ngu Hạnh lạc vào ánh nến trước mặt, thất thần.

Hắn nhớ lại một chuyện đã rất lâu về trước.

Từng có một khoảng thời gian, hắn rất sợ cái cảm giác một mình ngồi trong bóng tối, nhưng xung quanh lại như có rất nhiều người đang nhìn mình.

Đó là chuyện xảy ra khi hắn đã trải qua sự cố Linh Nhân phóng hỏa, thoát khỏi phòng thí nghiệm, rồi quanh đi quẩn lại, mấy năm sau mới về đến cố hương.

Đồ đạc trong nhà hắn bị thiêu rụi rất nhiều, những thứ có giá trị còn sót lại đều bị bảo tàng thành phố mang đi.

Đây cũng là chuyện bất khả kháng, cả nhà trừ hắn ra không còn ai sống sót, mà hắn lại mất tích, về cơ bản, căn nhà nghiễm nhiên trở thành vô chủ.

Một người bạn thân thiết nhất của Ngu lão gia đã thay cả gia đình xấu số của họ thu táng thi cốt, tro cốt được đặt trong một bất động sản đứng tên người bạn đó, còn lập cả bài vị.

Ngu Hạnh không có dũng khí đi tham quan vật cũ trong nhà mình ở viện bảo tàng, nhưng lại mang theo tâm trạng khó tả lén lút đi xem tro cốt người nhà.

Để không bị phát hiện, hắn đi vào lúc đêm khuya thanh vắng, thân thủ lanh lẹ của hắn giúp việc lẻn vào trở nên dễ dàng bất thường, hắn rất nhanh đ�� đứng trong căn phòng lưu giữ tro cốt, bài vị và lư hương của nhà họ Ngu.

Người bạn cũ kia là đồng môn thời niên thiếu của Ngu lão gia, về sau trên thương trường cũng giúp đỡ rất nhiều, hai người thực sự là đôi bạn tri kỷ hiếm có.

Căn phòng đó được bài trí trực tiếp thành một tiểu từ đường, cũng không hề bạc đãi những người trong hũ tro cốt nửa phần nào.

Khi đó năng lực nhìn đêm của Ngu Hạnh không quá xuất sắc, ảnh hưởng chính của Linh Nhân lên hắn chủ yếu là về trí óc, tư duy và cường độ thân thể, ngũ giác tuy có phần cường hóa, nhưng khả năng nhìn đêm không phải là hướng đột biến chính.

Thế nên Ngu Hạnh đứng trong phòng, chỉ có thể nhìn thấy hình dáng đại khái của hũ tro cốt và các linh bài. Trước đó không biết ai đã đến tế bái, ba nén hương trong lư vẫn còn sót lại chút tàn, những đốm sáng nhỏ bé lúc sáng lúc tối.

Hắn ngạc nhiên nhìn một lúc, rồi lại ngồi xuống, không chút bối rối, cứ thế trừng mắt nhìn chằm chằm tấm bài vị, cho đến khi hương cháy hết, hóa thành một đống tro tàn.

Trong bóng tối không còn một chút ánh sáng cuối cùng nào.

Hắn và những người nhà âm dương cách biệt này, cũng đã mấy năm không gặp.

Thật sự buồn cười, Linh Nhân vốn nhằm vào hắn, vậy mà người nhà thì chết hết, còn hắn thì vẫn sống.

Hắn vẫn sống, nhưng người lo việc tang lễ cho người nhà lại không phải hắn, mà là một người ngoài không hề liên quan huyết thống.

Rốt cuộc hắn còn có ích gì đây?

Trong bóng tối, Ngu Hạnh bắt đầu cảm thấy xung quanh dần trở nên lạnh lẽo, hắn còn phải kiềm chế sự mục rữa đau đớn chậm rãi trong cơ thể, không để bản thân hóa điên mà g·iết chóc vì nỗi đau đó.

Càng như vậy, hắn càng có thể cảm nhận được mình đã khác biệt so với trước kia.

Đã không thể quay về được nữa rồi.

Điều kinh khủng nhất là, mới vài năm trôi qua, trong đầu hắn vẫn in rõ cảm giác bi phẫn tuyệt vọng khi bị Linh Nhân nắm tóc nhìn ánh lửa ngút trời, nhưng lại không tài nào nhớ rõ những niềm vui nho nhỏ khi ở bên người thân.

Hình bóng người thân dần phai nhạt, chỉ còn lòng thù hận là ngày càng rõ ràng.

Ngu Hạnh biết, hắn sẽ biến thành một quái vật vô cùng tồi tệ.

Tất cả là vì hắn, người nhà mới chết thảm đến vậy, nhưng hắn lại không hề có chút liêm sỉ, sắp sửa quên đi tình cảm dành cho họ.

Trước mặt hắn là tro cốt, là linh bài, nhưng phía sau dường như lại xuất hiện thêm vài người vô hình, dùng ánh mắt oán hận nhìn chằm chằm vào lưng hắn, sống lưng hắn.

Những bóng hình đó sẽ chỉ trỏ, điên cuồng chửi rủa hắn, thậm chí phẫn nộ yêu cầu hắn cút đi, đừng làm bẩn nơi này.

Trong bóng tối như có vô số ánh mắt xuất hiện, những đôi mắt đó nhìn chằm chằm hắn với đủ loại cảm xúc: có phẫn nộ, có bình tĩnh, có thất vọng, có mỉa mai.

Dần dần, bên tai Ngu Hạnh dường như vang lên vô số tiếng xì xào bàn tán, hắn chẳng nghe rõ gì cả, chỉ cảm thấy bóng tối này thật đáng sợ, đáng sợ hơn bất cứ đêm nào hắn từng một mình co ro trải qua.

Ngu Hạnh bị những ảo giác của mình làm kinh sợ, mồ hôi lạnh vã ra ướt đẫm cả người. Hắn chật vật đứng dậy, gần như hoảng loạn chạy vội ra khỏi tiểu từ đường đó, từ đó về sau không bao gi��� trở lại nữa.

Sau khi ra ngoài, hắn tạm thời không rời đi, mà lang thang trong thành phố này.

Nói đến đây, lần đầu tiên hắn và Hoa Túc Bạch biết đến nhau cũng là vào lúc này – mặc dù bây giờ nhìn lại, đây là lần đầu tiên *đơn phương* từ phía hắn.

Vì vậy, khi nhớ lại chuyện ở từ đường, hắn lại không thể tránh khỏi việc nghĩ đến Hoa Túc Bạch.

Ngu Hạnh còn nhớ rõ, khi đó hắn có tính cách rất tự kỷ, rất u ám, khắp người đều là gai nhọn, thường xuyên rơi vào trạng thái nghi ngờ bản thân, tự khinh bỉ, lại có bản năng kháng cự loài người.

Vì các loại suy nghĩ ngang ngược trong đầu không thể nào kiềm chế được, sự cuồng loạn của quái vật và lý tính của nhân loại không ngừng giằng xé lẫn nhau, hắn không chỉ hung dữ với người khác, mà còn hung dữ với chính mình.

Hoa Túc Bạch là "người lạ" duy nhất dám tiếp cận hắn vào thời điểm đó. Ban đầu hắn chẳng coi người này ra gì, ai ngờ đối phương cứ thế xuất hiện trước mặt hắn, mỗi lần đều chỉ nhận được khuôn mặt lạnh tanh của hắn.

Thế nhưng Hoa Túc Bạch dư���ng như rất nhàn rỗi, mặc kệ bị hắn công kích bằng lời nói bao nhiêu lần, lần sau đến tìm hắn vẫn cười rất ôn nhu, như thể có được sự bao dung vô hạn.

Dù có độc lai độc vãng, chẳng màng đến người và việc xung quanh, nhưng việc bị cùng một người tình cờ gặp mặt mỗi ngày vẫn khiến Ngu Hạnh có ấn tượng về Hoa Túc Bạch. Hắn có tính cảnh giác rất cao, đoán được Hoa Túc Bạch cố tình tiếp cận nên càng không hòa nhã.

Đặc biệt, lúc đó hắn thật sự rất ghét loại người bên ngoài luôn treo nụ cười, nhưng trong lòng lại không biết đang toan tính điều gì. Sự không nhất quán trong ngoài đó chỉ khiến hắn nhớ đến Linh Nhân, mỗi lần nhớ lại, mối hận đó lại tăng thêm một phần.

Một hai ngày thì như thế, một hai tuần cũng vậy, đến tháng thứ ba, Ngu Hạnh vẫn chưa cảm nhận được ác ý nào từ Hoa Túc Bạch – người vẫn tiếp tục gặp gỡ hắn một cách tình cờ. Hơn nữa, đối phương dường như thật sự rất nhàn, rõ ràng cử chỉ, hành vi và lời nói đều vô cùng có hàm dưỡng, nhưng ở khoản quấn lấy hắn, thì lại mặt dày hơn cả những tên lưu manh đường phố.

Hắn nhớ kỹ Hoa Túc Bạch lúc đó cười nói: "Hiếm lắm mới gặp được người đặc biệt như cậu, nếu không kết bạn hay tìm hiểu thêm một chút mà cứ để tuột mất thì quả thực quá đáng tiếc."

"Anh muốn tìm hiểu tôi sao?" Sau chừng ấy thời gian dây dưa, cuối cùng thì cũng có tác dụng. Ngu Hạnh không nhịn được nữa, lần đầu tiên đáp lời hắn.

Hoa Túc Bạch hiền lành, lịch sự gật đầu: "Đúng vậy, giữa biển người mênh mông, tôi vừa liếc đã chú ý đến cậu, cảm thấy cậu rất hợp mắt tôi, với cả cái khí chất kỳ lạ trên người cậu... khiến tôi rất hiếu kỳ."

Sau đó hắn liền bị Ngu Hạnh mắng.

Ngu Hạnh mắng còn rất tục tĩu, chủ yếu là mắng anh ta ăn không ngồi rồi, đầu óc có vấn đề, cuộc sống của mình chẳng có gì thì nhất định phải đến quấy rầy sự thanh tĩnh của hắn mỗi ngày. Nếu thực sự rảnh rỗi không có việc gì làm, thì tự mình đi mà g·iết thời gian.

Hoa Túc Bạch một chút cũng không giận, với ánh mắt của một người anh lớn nhìn đứa em nhỏ chưa trưởng thành mà nhìn Ngu Hạnh, ôn hòa nói: "Thế nhưng tôi cảm thấy cậu cũng không thích sự thanh tĩnh như vậy, đôi mắt cậu không nói như thế."

Chính là một câu nói đó đã khiến Ngu Hạnh, người vốn luôn ở trong trạng thái cực kỳ bất ổn, từ đó ngầm chấp nhận cho Hoa Túc Bạch líu ríu bên cạnh.

Ai biết được, một "tiểu quái vật" tự cho mình không còn là con người, quen thói độc lai độc vãng, thỉnh thoảng lại nhìn người khác trên đường run sợ tuyệt vọng, thế mà lại vì một câu nói của một người mà vứt bỏ tất cả nghi ngờ, cam tâm tình nguyện đón nhận thiện ý của đối phương.

Tựa như một người vốn chịu bao tủi nhục, bị người khác chỉ trích chửi bới mà vẫn gồng mình không khóc, bỗng nhiên nhận được chút an ủi, nước mắt liền không kìm được.

Toàn bộ bóng tối thế gian có thể dựa vào một trái tim lạnh lẽo, chai sạn mà ngăn chặn, nhưng duy chỉ một chút ánh sáng nhạt nhẽo bình thường lại có thể xuyên thủng mọi phòng tuyến.

Về sau một đoạn thời gian, Ngu Hạnh kiềm chế tính tình, kiềm chế những cảm giác u ám, bạo ngược trong đầu, dù có nói chuyện với vẻ mặt lạnh lùng thế nào cũng không để bản thân thật sự làm tổn thương Hoa Túc Bạch.

Hắn trong quá trình ở bên nhau biết được, Hoa Túc Bạch là chủ một tiệm hoa trong thành phố, nhưng vì ông chủ tùy ý kinh doanh, tiệm hoa mở cửa cũng rất tùy hứng.

Thảo nào anh ta có nhiều thời gian đến tìm hắn như vậy.

Thế nhưng qua một thời gian, Ngu Hạnh vẫn không thể nào đợi được Hoa Túc Bạch cãi nhau với mình, chính hắn còn cảm thấy đôi khi tính tình mình tệ đến mức người ta không chịu nổi, thế mà Hoa Túc Bạch lại nhẫn nhịn tất cả.

Ngu Hạnh bèn nói: "Anh đang chơi trò 'cảm hóa kẻ u tối' gì vậy? Cảm thấy sự dịu dàng và kiên nhẫn của anh có thể khiến tôi cảm nhận được sự ấm áp, biến thành một người cởi mở sao?"

Hắn quả thực mỗi lời nói ra đều mang theo sự mỉa mai, châm chọc: "Hay là anh thích cái cảm giác được coi là ngoại lệ này, khi người khác không dám đến gần, anh lại dám; người khác sợ hãi, anh lại có thể hành động tự do? Sự đặc biệt này có thể thỏa mãn lòng hư vinh của anh chăng?"

"Hay là, anh có sở thích bị ngược đãi, bị tôi mắng thì cảm thấy rất thoải mái?"

Đổi thành người khác bị hắn vũ nhục thẳng thừng như vậy, cho dù rất có thiện cảm với khuôn mặt đó, cũng phải tức giận bỏ đi.

Nhưng Hoa Túc Bạch thì không, Hoa Túc Bạch vẫn cười tủm tỉm, trên tay vẫn ôm một túi bánh hành vừa mua cho Ngu Hạnh... mà bị từ chối.

Ngu Hạnh: "Nếu không phải vậy, tôi thật sự không nghĩ ra anh có lý do gì nhất định phải kết bạn với tôi."

Hắn chính là rất sợ hãi, càng sợ hãi, lời nói càng hung ác.

Hắn là một quái vật, đến cả con người cũng không được tính, thì làm sao dám mơ ước thứ gọi là "bạn bè".

Hắn sợ hãi rằng khi hắn thật sự quen Hoa Túc Bạch, coi Hoa Túc Bạch như cọng rơm cứu mạng không chịu buông tay, đối phương chợt bỏ rơi hắn.

Cũng sợ Hoa Túc Bạch thật lòng đối đãi với hắn, nhưng hắn lại làm tổn thương người này, hại người mất mạng, đến cuối cùng lại vô lương tâm đến mức không nhớ nổi tên Hoa Túc Bạch.

Thà rằng như vậy, chi bằng ngay từ đầu đừng ôm bất kỳ hy vọng nào.

Chính vì Ngu Hạnh bất an, hắn mới vừa không nỡ rời bỏ sự ấm áp duy nhất mà Hoa Túc Bạch mang lại, vừa chỉ muốn mắng đuổi người đó đi thật nhanh, để tránh sau này lại xảy ra chuyện.

Hoa Túc Bạch lại cười: "Làm sao cậu biết không phải vậy?"

Ngu Hạnh không rõ lắm, nghiêm mặt nhìn về phía anh ta.

"Cậu nói ra nhiều khả năng như vậy, mà ��ã tự mình phủ định hết tất cả, không cho tôi cơ hội trả lời. Vậy thì làm sao cậu biết, tôi không phải như lời cậu nói?"

"Lỡ đâu, tôi chính là loại "Thánh mẫu" mơ mộng hão huyền muốn cảm hóa cậu sao? Hoặc là người muốn đạt được cảm giác thỏa mãn hư vinh trên người cậu? Không thì... tôi chính là có sở thích bị ngược đãi thì sao? A, vẻ mặt cậu khi mắng chửi thật đẹp, tôi thấy sảng khoái."

Toàn là những từ do chính miệng mình thốt ra, nhưng khi bị Hoa Túc Bạch nhắc lại, Ngu Hạnh ngược lại là người cảm thấy bị xúc phạm thay Hoa Túc Bạch: "Đừng nói nữa, ngậm miệng đi, đừng để những từ bẩn thỉu đó làm ô uế chính anh."

Hoa Túc Bạch ý cười thật sâu, cho Ngu Hạnh vài giây để phản ứng với những gì chính hắn vừa nói.

"Trong lòng cậu đã có đáp án, biết tôi không phải người như vậy, nhưng vẫn muốn khiêu khích tôi."

"Điều gì khiến cậu bất an đến thế? Nếu bây giờ cậu muốn nói với tôi rằng cậu là một quái vật, có khiếm khuyết, cậu sẽ làm tổn thương những người xung quanh, kết bạn với cậu sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp, cậu không xứng đáng có được tình bạn như vậy..."

Đây đều là những lời Ngu Hạnh đã nói rải rác.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free