Cách Phương Đức Minh đối xử với hai người con trai của mình hoàn toàn khác biệt, cứ như thể ông ta áp dụng hai phương thức giáo dục riêng biệt.

Ngu Hạnh cũng là lần đầu tiên nghe được chuyện cũ như vậy: "Khi đó anh bao lớn?"

"Khoảng 10 tuổi." Phương Tiêu nhàn nhạt đáp.

Khi anh ta 10 tuổi, Phương Hạnh mới lên 6, hoàn toàn không biết ngoài những lúc bắt nạt mình ra, anh trai còn làm những gì.

Ngu Hạnh không khỏi cảm thán: "...Phương Đức Minh quả thực là một người cực kỳ bất thường."

"Đúng vậy, em cũng thấy thế. Anh bé tí đã bắt đầu dần dần tiếp xúc công việc ở bến cảng, mấy tên thân tín kia cũng đa phần là đám choai choai, cỡ mười bảy mười tám tuổi."

"Chỉ có bọn họ mới thấy anh một đứa trẻ con rất thú vị, cũng thật đáng thương. Dần dà quen thân, họ liền biết được thủ đoạn của anh."

"Còn những kẻ đã theo Phương Đức Minh làm việc nhiều năm, họ chỉ tự cho là đúng khi nâng anh lên làm thiếu đông gia, nghĩ rằng dù Phương Đức Minh có phái anh đến để quan sát học hỏi thì cũng sẽ không quá hà khắc với anh. Thế nên bề ngoài họ khách sáo với anh, cung phụng đủ thứ đồ ăn ngon thức uống quý, nhưng thực tế lại chẳng cho anh làm gì cả."

Phương Tiêu cảm thấy mình đã rất lâu không hoài niệm chuyện cũ như hôm nay. Có lẽ là trò chuyện với em trai khiến anh không tự chủ được mà nhớ về thời niên thiếu.

"Thế là anh khiến những 'lão nhân' trong bang hội coi thường anh phải từng người xui xẻo, còn mấy tên choai choai kia thì trở thành thân tín... và cũng là bạn của anh."

"Phương Đức Minh dùng ngón tay của bạn bè anh để buộc anh không được phạm sai lầm, đương nhiên anh không còn dám làm bậy nữa. Mỗi lần nhìn thấy những phần bị thiếu trên tay họ, anh lại nhớ đến từng quyết sách non nớt của mình."

Một người thừa kế trẻ tuổi tài cao đã được tôi luyện trong hoàn cảnh tàn khốc đó, đồng thời, không chỉ tâm hồn anh ta phải hy sinh, mà cả thân thể của những người xung quanh cũng vậy.

Thế nhưng, sự bồng bột và liều lĩnh của tuổi thiếu niên ấy đều vỡ vụn vào khoảnh khắc phát hiện ra chân tướng về Nam Thủy trấn.

Phương Tiêu từng toàn thân run rẩy, nước mắt giàn giụa, van nài Phương Đức Minh đừng làm vậy khi chính tay anh chặt đi ngón tay của họ.

Càng về sau, khi nhìn những thân tín bị kéo đến trước mặt, anh ra tay chém xuống không chút do dự. Nhưng mỗi khi nghe tiếng gào thét đau đớn của họ, đáy mắt Phương Tiêu lại hiện lên một tia oán hận chất chứa, hướng về Phương Đức Minh.

Cho đến khi anh biết được, bang hội bến cảng là giả, là trò tiêu khiển do Phương Đức Minh tạo ra. Kẻ mà anh ghét bỏ, những "lão nhân" trong bang cũng như những thân tín trẻ tuổi mới kết nạp, tất cả đều chỉ là một câu chữ trong "truyện" do Phương Đức Minh viết ra.

【 Trong bang hội, cá mè lẫn lộn, nhân sự thay đổi liên tục, nhưng những ai có thể ở lại đều là người có năng lực, đủ hung ác, đủ độc địa. 】

Tất cả mọi người trong bang hội đều được sinh ra từ đoạn văn này, rồi tuần hoàn theo logic cơ bản nhất, trở thành những cư dân gần như chân thực của Nam Thủy trấn.

Phương Tiêu chỉ cảm thấy thật tẻ nhạt, vô vị. Tình bạn? Bạn bè? Tất cả đều không tồn tại. Ai mà thèm làm bạn với những thứ do người cha ghê tởm kia tạo ra? Anh chỉ thấy mình như một kẻ ngu xuẩn khi từng rơi nước mắt và trả giá vì chúng.

Khi đó anh cũng chừng hai mươi. Chơi mãi trò đóng vai nhàm chán của Phương Đức Minh khiến anh phát chán. Vì không còn đặt tâm tư vào chuyện bến cảng nữa, những "quyết sách sai lầm" không những không giảm mà còn tăng lên. Phương Đức Minh lại giở chiêu cũ, n��i với anh rằng vì biểu hiện tồi tệ gần đây, lần này một ngón tay không đủ, phải chặt cả cánh tay.

Người bị kéo đi là một thiếu niên rất trẻ, mới 16 tuổi. Sau khi gia nhập bang hội, cậu ta vẫn luôn đi theo Phương Tiêu, tính cách rất hoạt bát, có thể nói là quá lanh lợi, có sự khôn khéo trong đối nhân xử thế không phù hợp với lứa tuổi.

Thiếu niên ấy học việc gì cũng rất nhanh, bình thường luôn miệng gọi "Ca ca, ca ca" với Phương Tiêu, lúc nào cũng cười hì hì. Thậm chí có thể nói, Phương Tiêu cực kỳ dung túng cậu ta, và cậu ta cũng nắm rõ giới hạn của sự dung túng này. Ai trong bang cũng biết, tiểu tử này rất được Phương Tiêu trọng dụng.

Phương Đức Minh đương nhiên biết cách uy hiếp và đâm vào điểm yếu của Phương Tiêu. Nếu anh ta đã coi trọng, thì gần đây phạm nhiều lỗi như vậy, cứ lấy thiếu niên này ra mà "khai đao".

Không phải một ngón tay, mà là cả một cánh tay.

Sắc mặt thiếu niên trắng bệch, sợ hãi tột độ. Nhìn thấy Phương Tiêu cầm đao, cậu ta toàn thân run rẩy, cố gắng ép mình bình tĩnh lại: "Ca, ca ca... anh nghĩ cách đi, mau cứu em với, anh nhất định có cách mà, nếu anh cứu em, em trai này vì anh lên núi đao xuống biển lửa! Vì anh máu chảy đầu rơi!"

"Xin lỗi." Phương Tiêu vốn rất dung túng thiếu niên ấy, bởi vì cậu ta là người duy nhất vừa đến đã dám gọi anh là ca ca.

Anh rất thích cách xưng hô này.

Dù cho thiếu niên chỉ là một nhân vật giả dối, cậu ta cũng có thể mang đến cho anh một tia vui vẻ.

Thế nhưng, khi liếc thấy Phương Đức Minh với vẻ mặt vênh váo, hung hăng, như thể mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay, dường như đang chờ đợi nhìn anh hối hận và áy náy vì phạm sai lầm. Rồi khi anh vừa ra tay chặt đứt cánh tay thiếu niên, ông ta lại dửng dưng nói hai câu: "Đây chính là cái giá cho biểu hiện tồi tệ của con". Lúc đó, Phương Tiêu chợt nhếch mép cười.

Ánh đao lóe lên, rơi xuống không phải cánh tay thiếu niên, mà là đầu của cậu ta.

Miệng cầu xin tha thứ không ngừng vẫn còn há hốc, đầu thiếu niên lăn xuống dưới chân Phương Đức Minh, trong đôi mắt là sự hoảng sợ và cầu khẩn — nhát đao kia quá nhanh, thiếu niên thậm chí còn chưa kịp lộ ra vẻ mặt kinh hãi.

"Con cũng biết gần đây con làm không tốt." Phương Tiêu nhẹ nhàng đặt khảm đao xuống bàn, ý cười sâu thẳm, "Một cánh tay quá nhẹ, vậy hình phạt này liệu có khiến phụ thân hài lòng hơn không?"

Phương Đức Minh nhìn thấy sự bạc bẽo trong mắt anh, từ đó không còn dùng cách này để trừng phạt anh nữa — chỉ cần nhìn vào đôi mắt ấy là có thể hiểu, hình phạt như vậy đối với Phương Tiêu đã vô dụng rồi.

Sự dung túng dành cho thiếu niên gọi mình là ca ca chỉ là để anh tự làm mình vui. Phương Tiêu thoát khỏi dòng hồi ức, bởi vì giờ đây, em trai ruột của anh đang ở ngay trước mắt, đó mới là điều khiến anh hạnh phúc nhất.

Em trai ruột của anh vẫn đang bênh vực anh: "Khi còn bé em không biết anh đã trải qua nhiều chuyện như vậy. Hồi đó em luôn cảm thấy số phận bất công, anh thì ngày ngày mặc đồ lộng lẫy, có một đám người sai khiến, oai phong lẫm liệt."

"Bây giờ em hiểu rồi, anh thật sự rất không dễ dàng, ca ca." Ngu Hạnh vừa nói đến chuyện mình quỳ từ đường mà vẫn còn cười, thế nhưng khi đánh giá Phương Tiêu, giọng điệu lại trầm xuống.

"Em bị phạt quỳ từ đường cũng không dễ dàng." Phương Tiêu vẫn còn nhớ, lần đó Phương Hạnh nhịn ăn nhịn uống suốt 4 ngày, suýt nữa mất mạng.

Khi còn bé anh cũng không có cơ hội trò chuyện tâm sự với em trai. Lúc này, anh đột nhiên hỏi: "Một mình em quỳ trong từ đường có sợ không?"

Phương Đức Minh quả thực là một kẻ thất đức.

Ban đầu, ông ta phạt Phương Hạnh quỳ từ đường, không cho ăn uống, cũng không thắp nến. Phương Hạnh vốn nhát gan sợ tối, quỳ đến tối thì gõ cửa đòi ra. Phương Đức Minh liền bảo bà Lý thêm một ổ khóa bên ngoài, mặc cho đứa trẻ bên trong có kêu khóc thế nào cũng không thả ra.

Dù đứa trẻ khóc đến tê tâm liệt phế, không ngừng nói biết lỗi, không ngừng van xin bố, những âm thanh đó thậm chí không lọt được vào tai Phương Đức Minh, bởi vì ông ta cố ý dặn dò, đừng để chuyện của Phương Hạnh làm phiền mình.

Mấy lần sau, Phương Hạnh dường như không còn sợ hãi bóng tối, cũng biết cầu cứu hay kêu khóc đều vô dụng, thế là từ đường liền trở nên im ắng.

Phương Tiêu vẫn giả vờ đi ngang qua như những lần trước, muốn nghe xem em trai mình bây giờ thế nào, nhưng lại chỉ nghe thấy một khoảng không tĩnh lặng đến rợn người.

Về sau mỗi lần, Phương Hạnh đều bình tĩnh bị nhốt vào, rồi bình tĩnh được thả ra. Khí chất âm trầm trên người cậu ta ngày càng dày đặc, tự nhốt mình trong lớp vỏ bảo vệ, coi tất cả mọi người trong Phương gia là kẻ thù, ngăn cách họ bằng bức tường trong lòng.

Phương Tiêu khi đó hoàn toàn không thể nào hiểu được suy nghĩ của Phương Hạnh.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép không được phép.