(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 89: Lá đỏ thần thụ (1)
Cánh cửa lớn Phương phủ kẽo kẹt mở ra, rồi lại chầm chậm khép lại. Toàn thân nguyên vẹn, không hề sứt mẻ, ba người cứ thế ung dung bước ra, dường như chẳng hề hấn gì. Ngoài trời, sắc chiều vẫn chưa ngả hẳn sang tối. Ước chừng, lúc này hẳn là khoảng bốn giờ chiều ngày thứ hai.
"Kỳ thật, nhà cậu cũng không đáng sợ như lời cậu nói đâu." Medusa vừa đi vừa cười nói, "Có thể là bởi vì hồi nhỏ cậu trải qua quá nhiều u ám, dẫn đến ký ức của cậu tự động yêu ma hóa cả ngôi nhà chăng."
Diêm Lý đi bên cạnh nàng không nói gì, Ngu Hạnh cũng tùy ý "Ừ" một tiếng, mang theo một chút ý cười kỳ lạ: "Có thể lắm chứ. Ngôi nhà này quả thực yếu ớt hơn tôi tưởng tượng nhiều." "Khối điêu khắc gỗ kia cậu thật sự không mang đi sao?" "Không mang, dù sao chưa đầy một ngày tôi còn phải trở về, sau này tha hồ mà điêu khắc."
Họ cứ thế từng câu từng chữ tùy ý trò chuyện, chầm chậm đi xa. Có Ngu Hạnh dẫn đường, lần này không xảy ra chuyện "quỷ đánh tường", họ thuận lợi vượt qua đường ranh giới tuyết trắng ngăn cách, gió lạnh chợt ùa đến. Tuy nhiên, cả ba đều không hề tỏ ra khó chịu trước cái lạnh cắt da này. Họ cứ thế men theo đường đi, nhưng suốt dọc đường, lại không hề thấy bóng dáng một con ác quỷ dân trấn nào. Chẳng biết những cư dân vốn hay lảng vảng đó đã đi đâu hết. Mãi đến khi đi được hơn mười phút, cái cảm giác dò xét âm thầm bám theo sau lưng họ mới lặng lẽ biến mất. "...!" Ba người đồng thời dừng bước lại.
"Hiện tại không có ai giám sát chúng ta nữa." Diêm Lý điềm nhiên mở miệng, ngữ khí chắc nịch.
"Thật là phiền phức, con rắn đó đã đặc biệt chú ý đến tôi từ lâu, cho dù tôi có ngồi yên bất động thì nó cũng phải nhìn chằm chằm." Medusa đôi mắt đẹp nheo lại, vô cùng mất kiên nhẫn, "Tôi đành phải tương kế tựu kế, thỉnh thoảng làm gì đó để thu hút sự chú ý của nó, tạo cơ hội cho Diêm Lý phân tâm dò xét Phương phủ." Ngu Hạnh hiểu rằng những lời này là nói với mình, bởi vì Medusa và Diêm Lý luôn ở cùng một chỗ, chỉ có hai người họ cần trao đổi thông tin.
"Nói xem, Ngu Hạnh, cậu đã phát hiện được những gì?" Diêm Lý liếc nhìn Ngu Hạnh một cái, "Có thể ung dung bước ra thế này... Hẳn là, cậu đã biết bí mật của Phương phủ và đồng thời có cách ứng phó rồi phải không?" Trước đây họ đã nói rõ, lần này đến Phương phủ, bất kể phát hiện điều gì, chỉ cần liên quan đến kịch bản, đều phải chia sẻ. Tuy nói là Ngu Hạnh mang họ vào, việc họ chia sẻ thông tin là đương nhiên, nhưng Ngu Hạnh lúc ấy cũng chủ động đồng ý đề nghị này, coi như thành ý hợp tác. Hiện t��i, nơi này cũng coi là một vị trí trò chuyện không tồi, bên cạnh là một nhà máy. Sau khi dùng thần thức dò xét, họ có thể xác định bên trong kiến trúc nhà máy không có dân trấn, cũng không có ác quỷ. Ngu Hạnh ngước mắt nhìn trời một thoáng, sau ��ó mở cánh cửa sổ chưa khóa trái của nhà máy: "Vào trong rồi nói." Sau đó, anh ta tốn một hồi lâu mới kể xong câu chuyện về Phương phủ và Nam Thủy trấn, bao gồm cả khái niệm về sách và điện ảnh. Anh ta chỉ nhắc đến sự biến mất của hệ thống trong đó, đồng thời làm giảm đi tầm quan trọng của mình với tư cách là tiểu thiếu gia nhà họ Phương. Ngay cả hai vị Suy Diễn giả hàng đầu, kinh nghiệm phong phú và uy tín lâu năm, sau khi nghe xong câu chuyện cực kỳ phức tạp còn kèm theo cả vấn đề luân lý gia đình này, cũng đều lặng im tiêu hóa một lúc lâu.
"Nói cách khác, trấn này là giả, kẻ thực sự nắm quyền là một con rắn. Thế nhưng, thị trấn này hiện giờ đang mất kiểm soát và sẽ bị hủy diệt trong vòng 7 ngày tới. Vì vậy, nhiệm vụ chính tuyến của chúng ta là phải sống sót trong 7 ngày đó và sớm thoát khỏi phó bản này." Medusa lẩm bẩm một mình. Thông minh như cô, tự nhiên nhận ra một điểm bất hợp lý, chẳng hạn như trong quá trình khống chế Phương Tiêu, con rắn kia phát hiện thị trấn mất kiểm soát, nên muốn tìm tiểu thiếu gia nhà họ Phương tiếp tục làm con rối. Nhưng trớ trêu thay, Ngu Hạnh lại xuất hiện ngay lúc đó. Đây chẳng phải là quá trùng hợp sao? Bất quá, chuyện liên quan đến hệ thống, trong lòng nàng hơi rùng mình, rất ăn ý nuốt vấn đề này xuống, không hỏi thêm nửa lời, mà chợt nghĩ đến:
"Nam Thủy trấn là 'trường quay điện ảnh', chúng ta thân là nhân vật trong phim, mỗi lời nói hành động chẳng phải đều sẽ bị con rắn đó để mắt tới sao?" Đó không phải là kinh hoảng, mà là nghi hoặc. Nếu thật là như vậy, họ đâu thể đứng đây giao lưu lâu đến thế, vả lại chuyện Ngu Hạnh là tiểu thiếu gia nhà họ Phương, cũng đâu đến mức cần cậu ta chủ động đến Phương phủ mới có thể bị phát hiện.
"Đúng là có loại lo lắng này, bất quá ánh mắt của xà nữ vừa rồi rõ ràng đến mức nào, hai vị cũng có thể cảm nhận được." Sao Ngu Hạnh lại chưa từng nghĩ đến chuyện này chứ. "Nếu nó thật sự có thể cảm nhận mọi thứ trong mỗi cảnh bất cứ lúc nào, thì đâu cần tự mình ở Phương phủ mà 'chăm chú' quan sát chúng ta thế này." "Tôi thiên về khả năng là sức khống chế của nó tập trung vào các nhân vật dân trấn nhiều hơn. Thông thường, nó để dân trấn tự làm việc cho mình mà không can thiệp. Chỉ khi dân trấn kêu gọi, nó mới đến bên cạnh họ để giải quyết vấn đề." "Dù nó có muốn chủ động quan sát đối tượng nào đó, chẳng hạn như tôi – thì cũng cần có dân trấn hoặc nhân vật khác được tạo ra ở đó, mượn mắt của những 'vật' đó để quan sát." Đây chính là điểm khác biệt, cũng là hạn chế của điện ảnh so với sách. Sức khống chế đối với dân trấn tuy mạnh thật đó, nhưng lại vì dân trấn có xu hướng bị đồng hóa, không có logic hành vi đặc biệt của riêng mình, nên không thể tạo ra những câu chuyện có thể tự phát triển. Chiêu này của rắn tuy giải quyết được vấn đề trước mắt, nhưng lại là cách "bỏ gốc lấy ngọn", cắt đứt tương lai của "tiểu thế giới Nam Thủy trấn".
"Vậy thì tốt rồi." Medusa nhếch môi đỏ, "Như vậy tôi có thể yên tâm mà mắng con rắn chết tiệt đó. Nó đã làm tôi bị thương, tôi còn chưa tính sổ với nó đâu!" Ngu Hạnh cười khẽ: "Con rắn ở Phương phủ kia mạnh hơn nhiều so với thứ cô thấy trước đó. Một mình cô, e rằng không dễ dàng gì mà tính sổ được với nó đâu." Medusa nhếch mắt, dùng móng tay sơn đỏ nhẹ nhàng vuốt qua vết thương bên hông: "Hừ, thì sao chứ, tôi đã có thể rút được một cái lưỡi của nó, thì cũng có thể chặt đứt cái đuôi của nó thêm lần nữa." Diêm Lý không rõ rốt cuộc họ đang nói chuyện gì, chỉ có thể thông qua đôi ba câu đoán ra vết thương trên lưng Medusa là do đâu mà có. Anh ta liếc nhìn Ngu Hạnh. Anh ta không biết chuyện, Ngu Hạnh lại biết rõ ràng như vậy, thì sẽ rõ, những chuyện này chắc chắn nằm trong ký ức mà Medusa đã truyền cho Ngu Hạnh. Vừa nhắc đến chuyện truyền ký ức, anh ta liền nhớ tới cảnh tượng "ảo tưởng" bị ép xem trước đó. Ngay lập tức, gân xanh trên thái dương anh ta lại bắt đầu giật giật. Tốt nhất là nên chuyển sang chuyện khác.
"Cậu muốn phá hủy thiết bị quay chụp để sớm kết thúc phó bản, nên giả vờ muốn tranh quyền với Phương Tiêu, tạm thời ổn định xà nữ, còn mời Phương Tiêu tham gia lễ tế tuyết vào ngày mai..." Diêm Lý tựa lưng vào tường, ngước mắt nói, "Nhưng về sau thì sao?" Anh ta cũng cảm thấy trọng tâm nhiệm vụ quá mức tập trung vào Ngu Hạnh, thế nhưng vẻ mặt không hề thay đổi, biết điều tiếp tục thảo luận kế hoạch của Ngu Hạnh.
"Nếu tôi tiến triển thuận lợi, Phương Tiêu ngày mai sẽ không đến." Ngu Hạnh nhếch môi, "Rất có thể, tôi cũng sẽ tham gia một nửa rồi biến mất luôn." "...Nếu là cậu nói, không làm nhiệm vụ chính tuyến thực ra cũng không sao, nhưng quy tắc trừng phạt của cậu không phải do hệ thống đặt ra mà là do Nam Thủy trấn quy định. Chỉ cần con rắn kia mở cửa sau cho cậu, cậu muốn phạm lỗi gì cũng được." Diêm Lý đầu tiên là khẽ gật đầu, rồi lại nói, "Chúng tôi cũng phát hiện một chút đồ vật, chẳng qua đối với cậu mà nói, hẳn là không quan trọng lắm." Anh ta và Medusa bề ngoài thì ngoài việc mê man trong khách phòng, còn luôn ở cùng với lão người làm vườn. Lão người làm vườn lấy danh nghĩa dạy điêu khắc gỗ để thực chất giám sát họ, nhưng họ cũng không vì thế mà bó tay bó chân. Chỉ có một ánh mắt cực kỳ nguy hiểm thỉnh thoảng lướt qua Medusa một cách âm thầm, điểm này có chút phiền toái. Medusa nhận ra khí tức ẩn chứa sau ánh mắt đó, biết đó là xà nữ từng giao chiến với nàng, vì thù hận nên mới đặc biệt chú ý đến cô. Thế là cứ cách một khoảng thời gian, nàng lại phóng ra một tiểu xà hư ảnh, thúc đẩy hư ảnh đó thăm dò khắp các hướng của Phương phủ. Và cái luồng khí tức kia kiểu gì cũng sẽ bị tiểu xà này thu hút, không đợi tiểu xà bơi ra xa là đã tiêu diệt nó rồi. Diêm Lý thì thừa dịp Medusa thu hút sự chú ý, một mặt vẫn tiếp tục điêu khắc gỗ trên tay, mặt khác lại tách ra một phần thần thức để lần lượt điều tra những sân nhỏ và căn phòng dễ bị bỏ sót nhất, thậm chí không bỏ qua cả những ngăn tủ trong từng phòng. —— Gần đây anh ta chuyên tâm nghiên cứu trận pháp, nhưng điều đó không có nghĩa là những năng lực khác sẽ bị mai một. Bằng không, sao có thể được gọi là một Suy Diễn giả toàn năng cơ chứ. Những sân vắng vẻ kia dường như đã hoang phế từ rất lâu rồi, trông như đã lâu không có người ở. Tuy nhiên, đồ đạc trong phòng không hề trống rỗng, mà càng giống như thể từ rất lâu trước đây, những người sống trong đó đã biến mất chỉ sau một đêm, khiến cả căn phòng cũng không còn ai ngó ngàng tới.
"Tôi tìm thấy vài quyển nhật ký trong những căn phòng đó, còn có cả những ghi chép về việc người nhà họ Phương thường xuyên lui tới các cơ quan trong trấn để vận động không phá hủy Phương phủ." Để đề phòng vạn nhất, Diêm Lý không mang những thứ đó ra ngoài, mà ghi nhớ toàn bộ nội dung trong đầu. "Kết hợp với câu chuyện cậu đã nghe, tôi có thể xác định những thứ đó là sách chuyện từ thời Phương Đức Minh còn nắm quyền. Vì vậy, những người nhà họ Phương ban đầu sống trong các căn phòng kia, sau này hẳn là đã bị Phương Đức Minh thanh trừng vì bất đồng tín ngưỡng." Hoặc nói là bị xà nữ thanh trừng.
"Ngoài ra, tôi còn ghé qua phòng của Hứa Uyển một lượt." Diêm Lý nói. Ngu Hạnh lúc này mới có chút kinh ngạc: "Khi nào?" "Trước khi cậu đến phòng Hứa Uyển." Diêm Lý dừng lại một chút: "Cô ta không phải lúc nào cũng ở lì trong phòng. Tôi cảm nhận được cô ta đã ra ngoài, đi đến kho của Phương phủ." "Lúc đó tôi vốn không có ý định liều lĩnh như vậy, nhưng vì nhà kho khá xa phòng cô ta, chỉ cần tôi cẩn thận một chút thì cảm giác của xà nữ cũng vô hiệu với tôi. Thế nên, tôi đã không bỏ lỡ cơ hội này, trực tiếp vào lục soát." "Lúc đó tôi xem xét khắp phòng đều chưa thấy hộp quà thuốc màu cậu nói, vậy hẳn là cô ta đi nhà kho lấy quà cho cậu." Thế là anh ta thừa cơ hội đó lẻn vào. Vì là thể ý thức, động tác lục soát của anh ta rất nhẹ nhàng, sau khi lật giở mọi thứ đều khôi phục lại nguyên trạng. Do đó, khi Hứa Uyển trở về cũng không hề nhận ra cả phòng đã bị người động chạm. Những gì thu hoạch được trong phòng Hứa Uyển nhiều hơn hẳn so với những căn phòng không quan trọng của những người nhà họ Phương 'pháo hôi' kia. Anh ta tìm thấy một quyển album ảnh trong ngăn kéo bàn trang điểm của Hứa Uyển, bên trong toàn là ảnh chụp Hứa Uyển khi cô ta còn làm minh tinh với dung mạo thật của mình. Một vài tấm ảnh đã ố vàng, nhưng cũng không làm lu mờ vẻ đẹp rạng rỡ và tươi sáng của người phụ nữ trong ảnh.
"Cô ta vẫn còn giấc mộng làm minh tinh." Diêm Lý nói, "Trong ngăn tủ của cô ta giấu rất nhiều kỷ vật liên quan đến phim ảnh của chính mình. Vài thập niên trước, những vật phẩm xung quanh phim ảnh còn khan hiếm, cô ta không tiếc tự bỏ tiền ra thuê thương nhân ngoài Nam Thủy trấn chế tác, còn yêu cầu người khác phân phát chúng ra cả những trấn khác." Có vẻ như, dù bị thương nặng về đường công danh sự nghiệp, cô ta vẫn không cam lòng. Cô ta yêu quý sự nghiệp diễn viên này, cho dù đã gả cho Phương Đức Minh, cô ta vẫn muốn tự tạo cho mình ảo giác rằng mình nổi tiếng khắp đại Giang Nam bắc, tự lừa dối bản thân rằng mình chưa hề hết thời.
"Cho nên việc biến đổi Nam Thủy trấn thành điện ảnh, hơn phân nửa có sự tham gia của cô ta." Medusa là người nhạy cảm nhất với tâm tư phụ nữ. Cô ta cười khẽ: "Thật là một người phụ nữ đáng buồn. Vì sự huy hoàng từng có đã hoàn toàn biến mất theo việc thay đổi thân thể, trở thành 'người khác'. Cô ta của hiện tại còn chẳng có gì hơn so với trước kia." Ngôi sao điện ảnh chói lọi kia chính là Hứa Uyển. Hiện tại, người phụ nữ này, trước mặt dân trấn, lại là một người mà ngay cả Phương Đức Minh cũng không bao giờ gọi tên ở nơi công cộng. Cô ta có được sự trẻ đẹp, nhưng lại mất đi danh hiệu diễn viên. Đối với cô ta, điều đó thật khó chấp nhận.
"Cô ta có thể đã đạt thành giao dịch gì đó với xà nữ. Nếu không, Hứa Uyển không có huyết mạch Phương gia. Xà nữ sẽ không vì muốn thay đổi thành "điện ảnh" mà nhất định phải để Hứa Uyển làm cố vấn, rồi mới ban cho cô ta địa vị cao như vậy." Nếu không thì, sách có thể đổi thành kịch bản, trò chơi, Manga... vân vân. Tại sao nhất định phải là điện ảnh chứ? "Ngay cả thân thể của cô ta cũng là do xà nữ tự mình tạo lại, tốn bao nhiêu năm tháng trước sau, vì cái thể xác này mà biết bao phụ nữ vô tội phải bỏ mạng?" Medusa hừ lạnh một tiếng, "Tôi xem như đã hiểu vì sao khi ở nhà dân trấn, bà lão ghê tởm kia lại muốn tôi làm một ngôi sao điện ảnh." "Bởi vì nếu tôi bị đồng hóa, 'tự nguyện' ở lại trong trấn, cũng sẽ giống như họ, trở thành một nhân vật điện ảnh thực thụ. Nói không chừng... Hứa Uyển sẽ tính toán tạo ra một thể xác mới lần nữa, mà lúc đó lại chẳng cần phiền phức như vậy, trực tiếp dùng thân thể tôi là được." Lời nói này của Medusa, thoạt nghe có vẻ kiêu căng vô cùng. Nhưng lại không một ai có thể phản bác nàng, dù sao nàng chỉ cần đứng ở đây, đã đủ khiến người ta chú ý hơn tấm bề ngoài mà Hứa Uyển phải tốn bao tâm tư chắp vá lung tung mới có được rồi. Bàn về dung mạo, một người phụ nữ có thể đẹp đến nhường này, rốt cuộc phải có vận khí tốt đến mức nào để thừa hưởng gen hoàn hảo nhất từ cha mẹ, lại còn không bị "hỏng" đi sau này. Nếu là bình thường, Medusa thật ra rất ít khi đề cập đến tướng mạo của mình, bởi vì thực lực hiện tại đã đủ sức lấn át mọi thứ mà nhan sắc mang lại cho nàng. Chỉ vì Hứa Uyển – cái quỷ vật này – quá đặc thù, mới có sự so sánh này. Hơn nữa, nói đến đây, cả ba người ở đây đều cùng nghĩ đến một chuyện.
"Cô ta trong tiềm thức vẫn muốn làm minh tinh, nếu có được thân thể của cô..." Ngu Hạnh trầm ngâm, "Hứa Uyển không phải huyết mạch Phương gia, mặc dù cô ta từng bị xà nữ bóp méo nhận thức trong Phương phủ, nhưng những hạn chế đặc biệt của huyết mạch Phương gia lại không có tác dụng với cô ta. Cho nên, cô ta thật ra có thể rời khỏi Nam Thủy trấn." Ý thức của cô ta bị giam cầm, nhưng thân thể thì tự do. "Chắc hẳn cô ta thật sự có ý định một lần nữa ra ngoài Nam Thủy trấn để làm minh tinh." Diêm Lý ánh mắt lạnh lẽo, "Một người đặc biệt như thế, xà nữ nếu đã giữ cô ta lại, thì nhất định là muốn cô ta có ích. Nếu như xà nữ coi Hứa Uyển như một thể xác dự trữ của mình, chờ Nam Thủy trấn ổn định trở lại, rồi một lần nữa đưa cô ta trở về thân phận minh tinh, lợi dụng màn ảnh để tạo ra sự ăn mòn nhận thức từ xa cho càng nhiều người, thì cả thế giới này sẽ gieo xuống mầm mống hủy diệt." [ À? Cái này đã nói đến tuyến sự kiện diệt thế rồi sao? ] [ Mặc dù các đại lão nói rất có lý, nhưng nếu lần này có thể giải quyết được chuyện, chẳng phải sẽ không có tai họa sau này sao. ] [ Một con rắn làm minh tinh, lại sẽ có hậu quả lớn đến vậy sao? ]
Ngu Hạnh cho rằng điều đó hoàn toàn có thể xảy ra. Anh ta cũng suy tư một lát. Xà nữ đang có ý đồ ăn cắp quyền năng sáng tạo của hệ thống, và thứ quyền năng này, hiện tại chỉ giúp nàng ta nắm giữ một thị trấn không có mấy người sống mà thôi. Nếu chỉ vì mục tiêu nhỏ bé như vậy, xà nữ căn bản không cần tốn hao nhiều sức lực đến thế. Trừ phi nàng ta toan tính những thứ lớn lao hơn, chẳng hạn như, lấy Nam Thủy trấn làm vật thí nghiệm, lấy Hứa Uyển làm môi giới, rồi sau này dần dần khống chế con người trên toàn thế giới, khiến thế giới này triệt để bị nàng nắm giữ. Tự nhiên, việc này rất khó làm được, dù sao thế giới này cũng rất lớn, có thể bị hệ thống chọn trúng xem như phó bản Suy Diễn đều có không ít. Tiểu Thiên Kết có lẽ đã là một trong những quỷ vật có vị thế cao nhất, nhưng chắc chắn có kẻ am hiểu chiến đấu hơn nàng ta. Dù có thực hiện được hay không, đây đại khái vẫn là một giấc mơ của xà nữ.
Toàn bộ diễn biến đầy kịch tính này, cùng những chương tiếp theo, đều đã được tổng hợp và đăng tải trên truyen.free.