(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 957: Trở về
Ngu Hạnh, nướng cho tôi một cái nữa!
Chúc Yên cười híp mắt hút ngụm trà sữa, nhai nát những hạt trân châu mềm dẻo.
Ngu Hạnh vừa thoát khỏi phó bản, chỉ nghe thấy thiếu nữ đang líu lo.
Thời gian như không hề gián đoạn, anh vẫn giữ nguyên động tác cuối cùng trước khi vào phó bản, Khúc Hàm Thanh cũng vậy.
"Đi mà ~" Ngu Hạnh kéo dài âm cuối, đành chịu bỏ nốt phần thịt nướng cuối cùng vào vỉ.
Thật ra hiện tại anh chẳng còn chút hứng thú ăn uống nào.
Vừa rồi ở phó bản đã thấy quá nhiều "thịt", khiến anh giờ đây ngửi thấy mùi thịt nướng mà cảm thấy ngán đến buồn nôn.
Khúc Hàm Thanh thì không bận tâm chuyện đó, ăn ngấu nghiến đĩa thịt. Hai người thậm chí chẳng cần liếc mắt nhìn nhau, cứ thế ăn ý làm những gì cần làm, chẳng hề tỏ ra bất thường.
Giao diện kết toán của hệ thống từ từ hiện ra. Vì chỉ là phó bản cấp thấp nên chỉ thưởng chút điểm tích lũy, Ngu Hạnh cũng chẳng thèm liếc qua mà nhanh chóng bỏ qua màn hình kết toán.
Ăn xong thịt nướng, ba người đi dạo trung tâm thương mại để tiêu cơm.
Tầng năm có khu trò chơi điện tử, tiếng nhạc ồn ào vọng ra, người trẻ tuổi hoặc các gia đình ba người ra vào tấp nập. Ngu Hạnh ngại ồn ào nên không muốn đến, nhưng Chúc Yên lại nhìn thấy khu vực máy gắp thú bông rộng lớn nằm khuất bên trong khu trò chơi.
"Gắp thú bông đi!" Thiếu nữ reo lên một tiếng, quyết định hành trình tiếp theo.
Đã lâu rồi Ngu Hạnh không cùng lúc đưa hai cô bé đi gắp thú bông. Anh lờ mờ nhớ Chúc Yên hồi nhỏ thường chơi trò nhà chòi một mình, tự nói tự nghe, khi hắn ngủ thường biến lồng ngực anh thành giường búp bê. Quần áo của anh là chăn, còn da thịt thì thành đệm của búp bê.
Không ít lần hắn đã muốn đánh cho cái mông con nhóc này nở hoa.
Bất quá, con mình nuôi thì có giận cũng phải nhịn. Sau khi Khúc Hàm Thanh được người nhà đón đi, Ngu Hạnh chỉ còn Chúc Yên. Anh cũng dần quen, thậm chí có thể ngủ thiếp đi ngay cả khi Chúc Yên làm đủ trò nhỏ nhặt, lẩm bẩm lời thoại chơi nhà chòi.
Khi Chúc Yên lớn hơn một chút thì không còn chơi những trò ngây thơ như vậy nữa, vả lại ước chừng là ý thức về giới tính đã thức tỉnh, cô bé sẽ không còn hồn nhiên biến cơ thể anh thành đủ thứ đạo cụ trong trò chơi nhà chòi. Ngu Hạnh vừa ngủ, cô bé cũng rất ngoan ngoãn đi ngủ.
Mãi đến khi Ngu Hạnh, với những ký ức hỗn loạn và thiếu vắng lẽ thường, bỗng nhớ ra chuyện nam nữ thất tuổi khác giường, liền đưa Chúc Yên, người mà anh đã nghĩ đến từ lâu nhưng cố tình không nói, ra ngủ phòng riêng.
Trong mấy ngày đó, anh nghe Chúc Yên khóc lóc ầm ĩ đòi ngủ chung phòng —
"Lớn lên thật khó chịu! Con không muốn lớn lên chút nào!"
"Anh ơi! Ô oa oa oa... Con lùi lại mấy tuổi được không, lùi lại mấy tuổi!"
Cô bé khóc đến tèm lem nước mũi, trở thành một đoạn đặc sắc trong vô số "lịch sử đen" của cô.
Nhớ lại chuyện Chúc Yên thuở bé, Ngu Hạnh nhìn sang cô bé giờ đã có thể tự lập một góc trời bên cạnh, không khỏi bật cười.
Chúc Yên đang cúi người, chăm chú chọn con thú bông ưng ý nhất trên máy gắp thú bông, cả người giật mình, quay đầu lại cảnh giác hỏi: "Anh cười gì thế?"
Ngu Hạnh: "Không có gì."
Ngu Hạnh: "Phụt."
Chúc Yên: "...Em hình như nhìn thấy ký ức không mấy tốt đẹp trong mắt anh."
Khúc Hàm Thanh không thích tất cả thú bông ở đây, liền đứng tựa một bên nhìn.
Mấy cái máy gắp thú bông này đều được cài đặt tỉ lệ trúng thưởng. Móng vuốt khi thì run lẩy bẩy như người mắc bệnh Parkinson, khi thì lỏng lẻo như không có lực. Phải đến mười mấy hai mươi lần mới có một lần móng vuốt siết chặt và ổn định để gắp thú bông lên.
Nhưng chuyện này chẳng đáng là gì đối với bọn họ.
Chúc Yên nhắm vào một con thỏ bông lớn, tròn và lông xù.
Một móng vuốt hạ xuống, con thỏ được nhấc lên, nhưng giữa chừng lại bị móng vuốt buông ra, rơi xuống ngay cạnh cửa ra.
"A..." Chưa kịp thốt ra hết câu tiếc nuối, chỉ thấy con thỏ kia loạng choạng đứng dậy.
Sau đó, dùng đôi chân ngắn cũn, từ từ vịn vào tấm kính cửa ra, rồi đổ ập vào bên trong.
Tiếng báo mừng vui tai cùng ánh đèn nhấp nháy đồng loạt vang lên, như một lời chúc mừng.
Chúc Yên lại một lần quay đầu nhìn về phía Ngu Hạnh. Ngu Hạnh chớp mắt mấy cái, vẻ mặt như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình... rồi rút lại luồng nguyền rủa lực đã nhập vào con thú nhồi bông.
Gắp thú bông mà.
Cách gắp thế nào không quan trọng, miễn là gắp được là được.
Hắn đã tiến hóa rồi, chẳng còn chuyện gắp không được thú bông nữa!
Ngu Hạnh còn nhớ rõ tại phó bản Alice Nhạc Viên, hắn và Triệu Nhất Tửu từng phải phát sầu vì máy gắp thú bông.
Ha, lúc này đã khác xưa. Nếu để hắn bây giờ đi gắp, hắn có thể gắp đến mức khiến Alice phá sản.
Sử dụng phương pháp "gian lận" này gắp được mấy con thú bông, Chúc Yên thỏa mãn bỏ vào túi rồi xách trên tay.
Ba người rời khỏi khu trò chơi điện tử, tiếp tục đi dạo.
Trước một cửa hàng quần áo nọ, Ngu Hạnh dừng mắt, nhìn vào hai bóng người, một lớn một nhỏ.
"Bảo bối mệt rồi à? Vậy chúng ta về bệnh viện thôi." Người phụ nữ trung niên quen mặt cúi xuống, lau mặt cho cậu bé mười bốn mười lăm tuổi, rồi dắt tay cậu đi về phía thang máy của trung tâm thương mại.
Cậu bé được dắt tay trông gầy gò, khuôn mặt thanh tú, nhưng mu bàn tay lại chằng chịt vết kim tiêm. Cậu đi rất chậm, tay nắm chặt tay mẹ.
"Con không muốn về bệnh viện..."
Cậu bé rõ ràng đã đi không nổi, nhưng vẫn nói khẽ.
Người phụ nữ trung niên yêu thương xoa đầu cậu bé: "Thế nhưng chúng ta cần phải chữa bệnh mà con."
Một giây sau, người phụ nữ dường như nhớ ra điều gì đó.
Cô ta bỗng nở một nụ cười nhẹ nhõm: "Không sao đâu, Dương Dương của mẹ sẽ không cần nằm viện nữa đâu."
"Thật sao?" Trong mắt cậu bé ánh lên niềm hy vọng, "Vì sao thế mẹ?"
"Bây giờ mẹ chưa thể nói cho con, dù sao mẹ cũng hứa với con mà." Người phụ nữ trung niên cúi xuống ôm lấy cậu bé, "Sau này Dương Dương của chúng ta cũng sẽ khỏe mạnh như những bạn nhỏ khác."
Ngu Hạnh thu lại ánh mắt trước khi Chúc Yên kịp chú ý.
Anh khẽ nhíu mày.
Khúc Hàm Thanh cũng nhìn thấy: "Vương Thục Phân?"
Người phụ nữ kia, chẳng phải chính là người dì dự bị trong phó bản sao?
Không, phải nói là... bản sao thu ngân viên.
Bọn họ đều đã nghe Vương Thục Phân kể về việc cô ta có một đứa con trai sức khỏe không tốt, rằng con trai cô ta hôm nay phải phẫu thuật, một ca mổ có nguy cơ rất lớn, cần phải nhập viện sớm để chuẩn bị trước.
Hôm nay, là ngày thứ hai trước ca phẫu thuật. Vương Thục Phân sau khi được bác sĩ đồng ý đã đưa con trai đến trung tâm thương mại đi dạo.
Không ai biết, liệu đây có phải là lần cuối cùng hai mẹ con cùng nhau đi mua sắm trong đời này hay không.
Kết quả là Vương Thục Phân được chọn vào, rồi bị đưa vào phó bản diễn giải.
Cô ta hằng mong mỏi được sống sót, vì hệ thống đã hứa rằng chỉ cần cô vượt qua thành công, con trai cô sẽ được chữa bệnh – an toàn và không đau đớn.
Cuối cùng, Vương Thục Phân đã chết trong phó bản diễn giải.
Bản sao đã kế thừa tất cả của cô ta, bao gồm tình yêu dành cho con trai và lời hứa "sống sót sẽ có thể chữa bệnh cho con".
Nếu như kẻ g·iết Vương Thục Phân là một thứ khác, và bản sao thay thế cô ta bước ra, thì có lẽ đó có thể coi là một chuyện tốt.
Nhưng trớ trêu thay, bản sao lại chính là kẻ sát nhân.
Chuyện này, nếu nhìn từ những lập trường khác nhau, cảm xúc sẽ hoàn toàn khác.
Ngu Hạnh không còn chú tâm đến hai mẹ con kia nữa.
Anh lại một lần nữa nhận ra, chính hệ thống, chính cái lực lượng quỷ dị lẽ ra không nên tồn tại trên thế giới này, đã đảo lộn mọi số phận.
Tất cả đều là lỗi của cái trò chơi diễn giải hoang đường này.
Văn bản này được biên soạn bởi truyen.free, quyền sở hữu thuộc về đơn vị này.