Sột sột soạt soạt, sột sột soạt soạt...

Phía sau tòa thổ lầu bỏ trống trong thôn, Ngu Hạnh lén lút nép mình vào tường, vải áo cọ xát vào tường, phát ra những tiếng sột soạt nhỏ.

Người đồng hành Triệu Nhất Tửu đã hòa vào bóng tối, không lộ diện, mà cứ như thể hiện hữu khắp nơi.

Tòa nhà này có lẽ là kiến trúc duy nhất trong thôn có thể được gọi là "lầu", nó có đủ ba tầng, hình trụ tròn. Mỗi tầng tuy không quá cao, nhưng tinh xảo hơn hẳn những ngôi nhà đất thấp xung quanh rất nhiều.

Những ô cửa sổ gỗ kẽo kẹt mở ra, ẩn hiện bên trong là tiếng nói chuyện của sư phụ già và các đồ đệ.

Ngu Hạnh đã trèo men theo bức tường bên ngoài để lên đến lầu ba.

Bức tường ngoài không hề có chỗ đặt chân nào, lúc này, bất cứ ai đến cũng khó mà hiểu nổi Ngu Hạnh đã bò lên cao như vậy bằng cách nào.

Dõi theo toàn bộ quá trình từ trong bóng tối, Triệu Nhất Tửu vẫn giữ im lặng. Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, hắn cũng khó lòng mà bình phẩm được vẻ ngoài bất cần hình tượng của Ngu Hạnh, khi cô ấy cứ như một con thạch sùng bám trên tường mà leo lên.

Tiếng nói chuyện bên trong lầu vọng ra từ tầng hai. Sư phụ già của đoàn kịch bóng đèn đang dặn dò các đồ đệ về buổi diễn sắp tới, và mấy người đồ đệ trước mặt sư phụ đều ngoan ngoãn, vâng lời.

Ngu Hạnh muốn nhân cơ hội những người trong gánh hát đều ở tầng hai, vượt qua họ để lên thẳng tầng ba tìm kiếm thùng đạo cụ.

Tầng một là phòng khách, tầng hai và tầng ba là phòng nghỉ. Tuy nhiên, sau khi gánh hát đến ở, họ đã dùng tầng ba làm nơi cất giữ đồ đạc – đây là thông tin mà Triệu Nhất Tửu dễ dàng nắm bắt được.

Với thân phận một bóng ma, nếu chỉ có một mình hắn, e rằng giờ này hắn đã ngồi xổm trước thùng đạo cụ bắt đầu tìm kiếm rồi. Thế nhưng Ngu Hạnh cũng đòi đến, Triệu Nhất Tửu dứt khoát chuyên tâm đứng xem màn "thạch sùng leo tường".

Không còn cách nào, ai bảo Ngu Hạnh lại nổi hứng trêu đùa, không cần cành cây hay nguyền rủa chi lực, nhất định phải tự mình bò lên.

Quá trình này cũng khá buồn cười.

Khi Ngu Hạnh tiếp cận cửa sổ tầng ba, hắn chợt nghe thấy một tiếng cười rất khẽ, liền khựng lại, rồi gõ vào bóng tối trước mặt: "...Ta nghe thấy tiếng cười của ngươi đó. Ngươi có phải nghĩ rằng ở trong bóng tối thì có thể tùy tiện cười hay sao?"

Bị đánh vào đầu, Triệu Nhất Tửu kiên quyết không thừa nhận: "Ngươi nghe lầm."

A.

Ngu Hạnh xoay người một cái, lật người chui vào chiếc cửa sổ đã được Triệu Nhất Tửu mở sẵn, rồi vững vàng tiếp đất.

Gian phòng tầng ba đã được thắp đèn, dù ánh sáng u ám nhưng vẫn có thể nhìn rõ hình dáng từng vật phẩm.

Những hình nộm da được đặt riêng trong những chiếc rương nhỏ, cho thấy sư phụ già vô cùng tôn kính những "người bạn" giúp họ mưu sinh này.

Ngoài ra, còn có vài chiếc rương dùng để đựng quần áo, một chiếc đựng tạp vật.

Trong số những chiếc rương này, có chiếc đang mở, có chiếc vẫn còn khóa. Ngu Hạnh liếc mắt qua, nhận ra dấu vết hư hại do con người gây ra trên vài chiếc rương.

Đã có người lục soát trước họ – đương nhiên rồi, đội điều tra của Quinn có nhiều thời gian hơn họ để tìm kiếm mọi thứ, thậm chí có thể đã đi trước một bước trước khi họ đến.

Dù sao, họ là đối tác. Nếu chạm mặt ở tầng ba, Quinn sẽ khó tránh khỏi việc phải chia sẻ thu hoạch với họ.

Vì vậy, để độc chiếm manh mối... hoặc ít nhất là để Tống Tuyết xem qua rồi mới quyết định có chia sẻ hay không, Quinn đã chạy nhanh hơn cả gián.

Khi Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu tiếp cận thổ lầu, họ cảm nhận được một luồng khí tức lạ lẫm nhưng bình hòa lướt qua bên cạnh.

Họ không nhìn thấy bóng dáng Quinn, nhưng có thể chắc chắn sự tồn tại của đối phương.

Khẳng định đã mang đi thứ gì đó.

Ngu Hạnh từng bước một tiến gần chiếc rương đựng hình nộm da. Phía sau lưng hắn, bóng tối tựa như hé mở, một hình người xuất hiện, lớp màn đen đặc dần rút đi, để lộ Triệu Nhất Tửu.

Hắn mấy bước đuổi theo, trong mắt có ánh đỏ sậm lóe lên: "Nếu Quinn đã mang đi manh mối then chốt, chúng ta phải làm sao?"

Ngu Hạnh mở ra một chiếc rương không khóa, bên trong là một hình nộm da nữ tinh xảo và mới tinh.

Hình nộm da nữ này mặc trường bào cung đình lộng lẫy, mái tóc búi cầu kỳ, gương mặt được vẽ màu rất có hồn, thoạt nhìn như một "diễn viên" trong vở kịch cung đình cổ đại.

Khẽ chạm vào hình nộm, Ngu Hạnh hỏi lại: "Ngươi muốn làm gì nào?"

"Đoạt lấy." Triệu Nhất Tửu không cần nghĩ ngợi.

Ngu Hạnh quay đầu nhìn hắn một cái: "A?"

Gương mặt lạnh lùng của Triệu Nhất Tửu không chút áy náy: "Đoạt lấy chứ. Họ giấu manh mối, gây bất lợi cho chúng ta. Nếu có thể cướp về, người như Tống Tuyết cũng sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt này mà gián đoạn hợp tác."

Nói cách khác, ai cũng có tư tâm. Nếu đã vậy, thì một chút thủ đoạn nhỏ vẫn nằm trong phạm vi có thể tha thứ được.

Lúc này, khi chưa vào phó bản, chính là thời điểm khoan dung nhất đối với những tiểu xảo vặt vãnh.

Trong mắt Ngu Hạnh lóe lên ý cười, hắn khẽ giọng: "Ngươi đi đoạt?"

... Triệu Nhất Tửu dường như đang cân nhắc thực lực đôi bên, sau đó đổi giọng: "Ta đi trộm."

"Ha ha ha..." Ngu Hạnh cười phá lên, trả lại tiếng cười vừa rồi: "Không sao, không sao, chúng ta xem thử ở đây còn có gì nữa không."

Hai người mở tất cả rương hình nộm da, cả những chiếc đã khóa và chưa khóa, để xem xét. Bên trong có những hình nộm mới lẫn cũ, nhưng cái cũ nhất cũng không cũ bằng con hình nộm "Lão Hoàng" mà họ đã chạm mặt trên núi.

"Ừm, xem ra bản thân gánh hát cũng không phải là vật dẫn của quỷ vật." Ngu Hạnh xác nhận. Những hình nộm da này đều là đạo cụ biểu diễn bình thường, không có gì dị thường.

Hắn lại chú ý đến chiếc rương tạp vật.

Chẳng lẽ là ở đây?

Đang định đi xem, thì từ cầu thang vọng lên tiếng ồn ào.

Hóa ra là sư phụ già đã huấn luyện xong đồ đệ, mấy tiểu đồ đệ cười đùa rôm rả, định lên tầng ba kiểm tra lại lần cuối những vật phẩm biểu diễn.

Ngu Hạnh khựng lại, kéo Tri���u Nhất Tửu định trốn, nhưng chưa kịp đến gần bức tường thì bị Triệu Nhất Tửu kéo ngược lại, hòa vào bóng tối.

Hắn bị khí tức của Triệu Nhất Tửu bao bọc, cả người rơi vào một trạng thái kỳ lạ. Rõ ràng vẫn cảm nhận được tứ chi, nhưng bên ngoài lại tựa như chất lỏng, trở thành một vật thể không thể chạm vào hay nhìn xuyên thấu.

A, thì ra bình thường Tửu ca ở trong bóng tối lại có cảm giác thế này...

Giọng Triệu Nhất Tửu vang lên sát bên tai, như một làn gió thổi qua từ bóng tối: "Ừm? Ngươi hình như đang nghĩ chuyện liên quan đến ta?"

A, ngay cả khi ở trong bóng tối mà suy nghĩ cũng sẽ bị lộ sao?

Ngu Hạnh "cúi đầu" nhìn một chút, không thể nhận ra trong bóng tối đặc quánh kia, phần nào là Triệu Nhất Tửu.

Được rồi, đánh không được, không đánh.

Hai người lặng im. Mấy tiểu đồ đệ kia đã đi lên, không hề cảm nhận được có thêm thứ gì trong phòng.

Các tiểu đồ đệ gồm hai nam hai nữ. Các nữ sinh đi xem xét chiếc rương đựng hình nộm da, các nam sinh thì đi xem chiếc bàn nhỏ dùng cho biểu diễn.

"Hở? Chiếc rương này không khóa lại sao?" Một nữ hài lấy ra mấy hình nộm da lộng lẫy nhất, hơi kinh ngạc: "Mấy cái này, chẳng phải đều được sư phụ khóa kỹ sao?!"

"Ây..." Mấy người khác đều nhìn sang, đại đồ đệ xác nhận: "Không có hư hao gì chứ?"

"Thì không có." Nữ sinh kiểm tra một phen: "Vẫn ổn."

"Thế thì... không sao. Có thể là lần thu dọn trước quên khóa thôi, dạo gần đây trí nhớ sư phụ không được tốt cho lắm." Đại đồ đệ nhẹ nhàng thở ra: "Cất vào đi, vở kịch hôm nay không dùng đến chúng."

Nam sinh kiểm tra tạp vật có chút hờ hững, tùy tiện nhìn mấy lần rồi đóng lại chiếc rương: "Được rồi? Còn có mấy bộ y phục đang phơi bên ngoài, khi Tứ sư muội giặt xong sẽ sạch sẽ, ngày mai lúc chúng ta đi thì có thể mang theo."

Mấy người lại nấn ná một lúc, Ngu Hạnh nghe cũng không thấy có gì đáng ngờ.

Trong tình huống chưa xác định thời cơ của phó bản, hắn không muốn lôi gánh hát, vốn dĩ chỉ là những người bình thường, vào cuộc. Hơn nữa, Quinn mang đi thứ gì mà gánh hát lại không hề để tâm.

Vậy thì... rất có thể là thứ gì đó mà chính gánh hát cũng không để ý đến, một "vật bình thường" thôi.

Chờ các đồ đệ nhao nhao xuống lầu, Ngu Hạnh cựa quậy một chút trong bóng tối, phát hiện không dễ dàng thoát ly trạng thái này như vậy, không khỏi lên tiếng nói: "Thả ta ra ngoài đi, Tửu ca."

Triệu Nhất Tửu dường như vặn vẹo đầu, nhân cơ hội uy hiếp: "Còn muốn đánh ta nữa không?"

Ngu Hạnh: "..."

A? Ở trong bóng tối, Triệu Nhất Tửu lại nhạy cảm đến thế sao?

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chữ được dệt nên từ bóng tối và ánh sáng.