"Vậy cũng được, chỉ cần ngươi không ngại phiền phức, ngày mai ta sẽ đi giúp ngươi hỏi thăm, tìm thẳng các trang trại để cung c���p hàng." Brad không nhịn được bật cười, chuyện này nào có gì to tát, dễ như trở bàn tay mà thôi.

Chính tai nghe hắn đáp ứng xong, Vương Hạo mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn thật sự không muốn phải đối phó với những chủ trang trại chỉ biết kiếm lời mà không chịu dậy sớm. Ai nói người nước ngoài làm ăn đều đàng hoàng, chú ý thành tín? Các nhà tư bản từ trước đến nay đều là những kẻ ăn tươi nuốt sống, biết Vương Hạo muốn mua trâu nghé, chắc chắn sẽ nâng giá bán cao ngất. Dù không bán được, họ cũng muốn mượn danh Trang trại Hoàng Kim để quấy nhiễu một phen.

"Vô cùng cảm tạ, lại phải làm phiền ngươi rồi."

"Chúng ta là bạn bè, bạn bè vốn phải giúp đỡ lẫn nhau, không phải sao?" Brad nhấp một ngụm cà phê nhỏ rồi nói: "Ta rất vui khi có thể giúp đỡ ngươi."

Suốt thời gian qua, Vương Hạo vẫn luôn được Brad giúp đỡ vô tư. Nghe lời hắn nói, Vương Hạo có chút cảm động, nhưng không nói ra mà vỗ vỗ đầu, ra vẻ vừa nhớ ra chuyện gì đó: "Ôi! Ta suýt nữa quên mang cho ngươi quả việt quất. Trang trại của ngươi chắc chắn không có việt quất để thu hoạch phải không?"

Vừa nói, hắn vừa bước về phía xe của mình. Đồng thời, Brad cũng đứng dậy, nhún vai nói: "Chắc là ở đây chỉ có trang trại của ngươi mới có việt quất. Thu hoạch vẫn ổn chứ?"

Đi đến bên cạnh xe, Vương Hạo dùng xe che khuất tầm nhìn của Brad, lặng lẽ từ trong giới chỉ không gian lấy ra một hộp. Sau đó, hắn đổ đầy việt quất vào, đồng thời còn vẩy chút nước lên, trông y như vừa hái xuống, tươi mới vô cùng!

Đây cũng chỉ là chút tấm lòng, không đáng giá bao nhiêu tiền, chỉ là thắng ở sự tươi mới và lành mạnh, ngon miệng hơn nhiều so với loại bán trong siêu thị. Mặc dù hắn chưa từng dùng bất kỳ phép thuật nào lên những cây việt quất này, nhưng chúng vẫn vô cùng ngon miệng và tươi mới.

"Vợ ta rất thích ăn loại này, hôm nọ mới bỏ ra mấy chục đô la Úc mua một pound đấy!" Brad không chút từ chối liền cất hộp đi. Hắn cũng chẳng cần phải khách sáo với Vương Hạo.

Hắn dùng ngón tay lấy một quả từ trong hộp, cho vào miệng nhai chậm rãi, sau đó không nhịn được giơ ngón cái lên, khen ngợi: "Mùi vị rất ngon, ngọt ngào, xen lẫn chút chua nhẹ, có hương thơm lúa mạch thoang thoảng, phần thịt quả rất mọng!"

Vương Hạo đối với lời khen đó đương nhiên tiếp nhận. Hắn cũng không ngồi xuống nữa, mà nghiêng người tựa vào lan can, phóng tầm mắt ra xa nhìn hồ nước: "Brad, trang trại đẹp đẽ thế này, ngươi định một mình thưởng thức thôi sao? Vẻ đẹp Thượng Đế ban tặng không thể bị chôn vùi ở đây mãi được, ngươi không định chia sẻ chút nào sao?"

"Ta biết ngươi muốn nói gì, nhưng ta là một người thích yên tĩnh, đông người thì cảnh đẹp sẽ bị phá hỏng mất." Brad rút ra một điếu xì gà, nhẹ nhàng đưa lên chóp mũi ngửi một cái rồi nói tiếp: "Lần trước ta đi Trung Quốc du lịch, Vạn Lý Trường Thành rất hùng vĩ, nhưng quá nhiều người khiến ta không kịp thưởng thức, thậm chí còn làm mất cả điện thoại di động."

Sau khi mơ hồ bộc lộ ý mình, Vương Hạo thấy Brad từ chối cũng không có ý nghĩ khác. Hắn duỗi tay bấm bấm vào chiếc lá bên lan can, để lại một vết móng tay rồi lại cùng Brad trò chuyện.

"Nếu hôm nay ngươi rảnh r��i thế này, vậy chúng ta cùng đi trường bắn chơi một lát thế nào? Gần đây ta chưa đi săn lần nào, tay chân cũng cứng nhắc cả rồi, mau mau đi hoạt động thôi."

Brad ngậm điếu xì gà tỏa khói nhàn nhạt. Hắn và Vương Hạo cũng khá hợp ý nhau, việc lái máy bay trước đây chính là một sở thích chung. Hiện tại, chủ trang trại mà lại không biết bắn súng thì chắc chắn không đạt yêu cầu. Ngay cả Vương Hạo, kẻ "đổi nghề giữa chừng", cũng đã làm giấy phép sở hữu súng ở Sydney, trong trang trại và cả trong giới chỉ không gian của hắn đều giấu súng ống.

Không người đàn ông nào không thích súng. Vì vậy, nghe Brad đề nghị xong, Vương Hạo vui vẻ đáp ứng. Hắn vẫn chưa từng chính thức bắn súng bao giờ, trước đây cũng chỉ là theo Putte, Neil và những người khác đi săn bắt chó hoang trong trang trại của mình.

"Ta đã không thể chờ đợi hơn nữa rồi!"

Ở Úc, việc sở hữu súng là hợp pháp. Hơn nữa, vì lý do lịch sử, người dân nơi đây đều có một sự ưu ái đặc biệt đối với súng ống, do đó trường bắn là một địa điểm không thể thiếu. Ngay cả ở một vùng nông thôn hẻo lánh như Trang trại Hoàng Kim, cũng có thể đến thị trấn nhỏ Swan Hill gần đó để giải trí.

"Đừng vội, chỉ năm phút lái xe là tới. Ta gọi điện thoại hỏi xem còn chỗ trống không đã. Ngươi biết đấy, quanh đây có rất nhiều cao bồi và chủ trang trại. Ai rảnh rỗi thì đều ghé trường bắn chơi một chút, đạn cũng chẳng đắt đỏ gì. Biết đâu chừng lại gặp mấy lão già quen biết."

Brad lấy điện thoại di động ra bấm số, còn Vương Hạo thì đứng ngây ra một bên dùng wifi nhà họ để lên mạng. Gần đây hắn không mấy khi truy cập mạng xã hội của mình, giờ xem mới phát hiện lượng fan trên Twitter đã tích lũy đến một nghìn người. Mặc dù so với những minh tinh thì chẳng đáng nhắc tới, nhưng Vương Hạo vẫn rất vui vẻ, đăng một tấm ảnh phong cảnh trang trại của Brad để làm quà.

Bởi vì hắn thường xuyên rảnh rỗi là lại cập nhật ảnh mới trong album ảnh QQ của mình, nên dĩ nhiên có rất nhiều người nghe danh mà đến để lại lời nhắn, muốn biết trang trại này rốt cuộc ở đâu, có thể đến thăm không.

Chọn vài tin nhắn của bạn bè để trả lời, Vương Hạo mong muốn có thể gặp được bạn bè của mình ở Úc, đồng thời tụ họp ở đây thì càng tốt. Hắn cũng biết rất nhiều người chỉ nói suông mà thôi, chứ không thực sự muốn đến.

Sau khi Brad cúp điện thoại, quay sang Vương Hạo đang không ngừng lướt điện thoại nói: "Được rồi, chúng ta đi thôi! Bên trường bắn vẫn còn chỗ trống. Ngươi cần về mang theo giấy phép sở hữu súng và thẻ tín dụng. Chúng ta sẽ gặp nhau ở lối ra Trang trại Hoàng Kim."

Ai ngờ Vương Hạo trực tiếp xua tay, mỉm cười nói: "Ta không cần về đâu, cứ đi nhờ xe ngươi là xong chuyện. Giấy phép sở hữu súng và thẻ của ta đều mang theo bên người, ngay cả thẻ xanh cũng có đây này."

"Ai lại không có chuyện gì mà mang hết mấy loại giấy tờ này theo người chứ?" Brad lẩm bẩm khẽ nói, rồi đi vào nhà lấy chìa khóa xe, hướng gara đi tới.

Còn Vương Hạo thì chầm chậm theo sau lưng hắn. Chẳng ai biết Vương Hạo lại cất hết những đồ vật quan trọng của mình vào trong giới chỉ không gian. Đặt ở trang trại thì có thể bị trộm, bị mất, ho��c bị thiêu hủy, nhưng đặt trong giới chỉ không gian thì vừa an toàn lại vừa tiện lợi.

Từ trang trại đến trường bắn quả thực rất gần, chỉ mất vài phút là tới. Vương Hạo xưa nay không nghĩ rằng trường bắn lại ngay gần trang trại của mình đến vậy, sau này chỉ cần rảnh rỗi là có thể ghé qua chơi một chút.

Cửa trường bắn bên ngoài không lớn, nhưng sảnh bên trong lại rất rộng, gần như là một bảo tàng súng ống. Ở đây, các loại súng lục, súng trường và súng tự động đều đầy đủ cả, từ Mỹ, Nga, Israel, Tiệp Khắc, Thụy Điển, Đức, Pháp, v.v., hầu hết đều là những mẫu vũ khí hạng nhẹ mới nhất. Thậm chí cả những khẩu súng bản sản kiểu ba tám lớn nắp cũng được trưng bày trên giá như đồ cổ.

Không chỉ chủng loại đa dạng, mà còn có đủ mọi loại súng ống với đường kính, quy cách, và giá cả khác nhau. Có súng lục cỡ nhỏ, cũng có súng ổ quay nòng lớn; có súng lục phòng thân nhỏ gọn, tầm bắn gần, cũng có súng lục chuyên dụng tầm xa, có kính ngắm ban đêm. Có súng lục giá vài chục đô la Mỹ một khẩu, cũng có súng trường cao cấp giá cả trăm đô la Mỹ một khẩu. Tóm lại, chỉ cần trả tiền và có giấy phép sở hữu súng hợp pháp là có thể mua.

Người đón tiếp hai người là một lão béo nhanh nhẹn. Úc là một quốc gia di dân, có đủ mọi chủng tộc. Là khách quen của trường bắn, Brad ôm lão béo một cái đầy nhiệt tình, sau đó mới nói: "Nelson, lâu rồi không gặp ngươi, dạo này khỏe không?"

Lão béo da đen Nelson dùng bàn tay to như quạt nan vỗ mạnh hai cái vào lưng Brad, sau đó nhếch môi cười để lộ hàm răng trắng bóng, rất thân thiện đáp lời: "Ta vẫn khỏe. Ta chỉ vừa đi Mỹ du lịch một vòng thôi. Sao hôm nay các ngươi lại đến trường bắn sớm thế?"

"Đương nhiên rồi, ta giới thiệu cho ngươi một người bạn – Vương Hạo. Hắn chính là chủ nhân mới của trang trại Joseph đó. Chúng ta cùng nhau đến xem và luyện tập bắn súng một chút."

"Tiểu tử này rất có tinh thần! Ra là ngươi chính là thằng nhóc mà Joseph đã kể. Giờ thì mấy lão già chúng ta ai nấy đều đã về hưu cả rồi. Joseph lại còn giao hết trang trại tổ truyền đi, không biết sau này còn có thể gặp lại hắn, cùng nhau uống chén rượu được nữa không." Nelson cảm thán đôi chút. Trường bắn này hiện giờ do con trai ông kinh doanh, đã có lịch sử rất nhiều năm ở đây rồi.

Vương Hạo cũng không phải người câu nệ. Hắn bước tới bắt tay với Nelson, ôm xã giao một chút rồi nói: "Ta tin rằng các ngươi vẫn sẽ gặp lại nhau. Joseph hàng năm đều ghé thăm mà. Hiện giờ hắn đang ở Sydney, biết đâu vài ngày nữa sẽ đến thăm những người bạn cũ như các ông đấy! Hắn vẫn còn rất quan tâm đến trang trại này mà."

"Vậy thì tốt, tốt quá! Nếu là lần đầu đến, vậy ta sẽ giới thiệu cho ngươi một chút." Nelson từ trong quầy lấy ra một bản hợp đồng, đưa tới trước mặt Vương Hạo rồi giải thích: "Người lần đầu đến đều phải ký vào bản hiệp ước này, chủ yếu là các điều khoản chú ý và trách nhiệm an toàn. Đặc biệt là không được dùng súng chĩa vào những người khác."

Vương Hạo xem lướt qua một lượt rồi nhanh chóng ký tên mình vào cuối bản hợp đồng. Tiếng súng vang vọng bên tai khiến hắn không nhịn được mà nhiệt huyết sôi trào. Ở trong nước làm sao có thể tùy tiện tìm thấy súng như thế này để tự do luyện tập chứ.

"Hay là chúng ta thi xem ai bắn súng chuẩn hơn?" Brad tháo kính râm xuống, lộ ra vẻ mặt đầy phấn khởi. Hắn tin chắc Vương Hạo mới tiếp xúc súng ống chưa lâu, độ chính xác chắc chắn không cao, nên cũng chẳng có chút áp lực nào.

Nelson cũng không ngăn cản, ngược lại còn đứng một bên cười giải thích: "Hắn là tay súng thần có tiếng ở vùng này đó. Trong giới nghiệp dư, kỹ năng của hắn thuộc hàng đầu, thường xuyên có thể bắn trúng 9 điểm, 10 điểm cũng là chuyện thường."

Vương Hạo nhún vai, vẻ mặt không chút bận tâm. Hắn đâu phải người bình thường, đôi mắt có thị lực sánh ngang với đại bàng vàng, hai tay cũng vô cùng vững vàng. Chỉ cần luyện tập thêm một chút căn bản sẽ không có vấn đề.

"Được thôi, ai thua thì người đó mời ăn cơm nhé!"

Tác phẩm này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.