"Tôi giật cả mình, cứ tưởng đây là con gái riêng của cậu chứ!" Neil nghiêm túc hạ thấp giọng, hắn nhìn cô bé đang ngủ say, nở m��t nụ cười đầy ẩn ý với Vương Hạo.

Vương Hạo tức giận lườm hắn một cái, hắn mới đến Úc Châu có chút thời gian, làm sao có thể có một đứa con gái bốn, năm tuổi được chứ. Cánh tay hắn vững vàng nâng đỡ Suzanne, nói với Neil: "Cậu đến đúng lúc lắm, có thể vào máy bay giúp tôi lấy hành lý của con bé ra không? Con bé sẽ ở nông trại một thời gian khá dài đấy!"

Neil tùy ý vỗ mông con ngựa bên cạnh, sau đó nhẹ nhàng lộn mình ngồi lên lưng ngựa. Hắn giật giật dây cương rồi hướng về phía máy bay đang đậu.

Chẳng mấy chốc, bầu trời đã tràn ngập ráng chiều, từng vệt mây lửa lớn chất chồng nơi chân trời. Gió trên thảo nguyên nhẹ nhàng thổi tới, mang đến một làn khí trong lành và dễ chịu. Thảo nguyên lúc chạng vạng vô cùng yên tĩnh, như tĩnh lặng giữa đêm khuya. Không ồn ào, không tiếng xe cơ giới hay tiếng người, ngay cả tiếng kêu của cừu cũng ít ỏi, lúc này những con cừu đều rất yên tĩnh.

Xa xa vẳng lại vài tiếng chó sủa từ xa đến gần, đó là tiếng chó chăn cừu đang giúp các mục đồng lùa đàn cừu. Vương Hạo đi vào nhà, cẩn thận từng li từng tí nhìn dưới chân, đề phòng lần thứ hai giẫm phải mai rùa.

Lúc này nông trại đang vào mùa bận rộn, ngoại trừ Katy đang bận rộn chuẩn bị bữa tối trong bếp, còn lại các mục đồng đều đang tất bật với công việc: lùa đàn cừu về, dẫn ngựa về chuồng, và cho cừu, lạc đà, đà điểu ăn.

Thang Bao nhìn thấy Vương Hạo bước vào, nhanh nhẹn nhảy từ trên ghế xuống. Thân hình mũm mĩm nhẹ nhàng lắc lư, nó chỉ vài bước đã chạy đến bên chân Vương Hạo, dùng thân mình cọ cọ vào chân hắn, "meo meo" kêu không ngừng, tựa hồ đang làm nũng.

Nhưng lúc này Vương Hạo đang ôm tiểu Suzanne, căn bản không rảnh an ủi nó. Hắn chỉ có thể hơi gật đầu, thấp giọng nói: "Thang Bao ngoan, tự đi chơi đi con!"

Katy, với chiếc tạp dề trắng buộc trên người, thò đầu ra khỏi bếp.

Thấy bóng dáng Vương Hạo, đôi mắt cô chớp chớp như trăng lưỡi liềm. Trong tay nàng, chiếc xẻng nấu ăn nhẹ nhàng vung vẩy, nàng nói: "Ôi, ông chủ lại mang về một cô bé đáng yêu rồi!"

Trong giấc ngủ, tiểu Suzanne trông vô cùng điềm tĩnh. Khuôn mặt nhỏ nhắn không còn vẻ lém lỉnh tinh nghịch trước đó, mà ửng hồng như quả táo. Mũi nhỏ xinh xắn khẽ động đậy, hàng mi dài cong vút đổ bóng trên mí mắt nàng. Ngũ quan lai tây trông đặc biệt xinh đẹp, nếu nói nàng là một thiên sứ cũng chẳng quá lời.

Vương Hạo nhẹ nhàng nở nụ cười, không nói gì. Hắn đi tới cạnh ghế sofa, nhẹ nhàng đặt nàng xuống, sau đó lấy một chiếc khăn lông đắp lên người nàng, tránh cho bị điều hòa thổi cảm lạnh.

Thay đổi chỗ ngủ, tiểu Suzanne chỉ nghiêng người một chút rồi tiếp tục "sự nghiệp" ngủ của mình. Còn Thang Bao thì tò mò nhảy lên bàn trà, ngồi bằng hai chân sau, hiếu kỳ đánh giá "tên nhóc" này.

"Đừng làm phiền con bé," Lúc này Vương Hạo mới có thời gian khẽ vuốt đầu Thang Bao vài cái, sau đó dặn dò: "Ngoan ngoãn chơi đùa, đừng nhảy lên đó nhé."

Thang Bao hưởng thụ được chủ nhân vuốt ve, đôi mắt to hạnh phúc híp lại. Phải chăng do Thang Bao càng ngày càng lớn, và nông trại càng ngày càng đông người, nên nó ít được cưng chiều hơn.

Nhìn quanh một vòng, Vương Hạo kinh ngạc phát hiện con rùa đen nhỏ đã biến mất. Dưới gầm bàn không có, cạnh rèm cửa sổ cũng không có, ngay cả mấy góc tường cũng chẳng thấy đâu. Cũng không biết con rùa đen với tay chân bé tí này đã bò ra ngoài bằng cách nào. Bên ngoài nóng như vậy, chỉ mong nó sẽ không bị mất nước.

Hắn cũng không ghét bỏ cân nặng của Thang Bao, tùy ý "thằng nhóc" bướng bỉnh này nhảy lên vai mình, rồi cứ thế nằm lì ở đó không chịu đi.

Nhân lúc tiểu Suzanne đang ngủ, hắn đi tới cửa bếp, nhìn Katy đang bận rộn không ngừng. Hắn thấp giọng hỏi: "Tối nay ăn gì đây? Nông trại có thêm một vị khách nhỏ, vẫn nên làm món gì ngon cho con bé chứ."

Katy vừa chuyên chú rán bít tết, vừa nghiêng đầu nói: "Bây giờ chỉ có thể ăn như vậy thôi, sau bữa tối tôi sẽ làm bánh pudding, trẻ con nào cũng thích món đó mà. Sao cậu lại mang một bé gái về đây? Người giám hộ của con bé có đồng ý không?"

Úc quản lý trẻ em về mặt này khá là nghiêm ngặt, một bé gái như vậy nhất định phải do người giám hộ trông nom. May mà hắn là phi công, nếu không có khi cảnh sát đã đến điều tra rồi.

"Đây là cháu gái của Tô Cảnh, đến nông trại chơi hai tuần. Dù sao nông trại lớn như vậy, trẻ con cũng thích."

"À, ra là vậy. Tiện thể nhắc một câu, nông trại tuy rằng rất vui, nhưng vấn đề an toàn phải chú ý. Trẻ con rất dễ bị thương, đặc biệt là khi chơi đùa với một số loài động vật." Katy nhắc nhở rất đúng lúc, nhưng cô ấy rõ ràng không biết trước đó đã có ba "tên nhóc" vui vẻ chơi đùa trong chuồng cừu rồi.

Đối với động vật, Vương Hạo chẳng có chút gì lo lắng. Dù sao hắn là Druid, có thể thi triển một phép thuật nhỏ trên người tiểu Suzanne, khiến các loài động vật đều thân thiện với con bé, sẽ không tấn công. Cái hắn lo lắng chính là "tiểu ma nữ" này sẽ khiến nông trại long trời lở đất, không chỉ chủ động đi trêu chọc động vật mà còn có thể va chạm, bị thương.

Không lâu sau, các mục đồng còn lại đều mang theo hơi nóng từ ngoài vào. Phòng khách rộng lớn trở nên hơi chật chội, đồng thời cũng tràn ngập mùi mồ hôi đàn ông. Họ vừa nói vừa cười bước vào, căn bản không chú ý tới cạnh ghế sofa còn có một "nhóc con".

Vương Hạo ảo não vỗ đầu mình. Hắn không nên để tiểu Suzanne ở phòng khách. Âm thanh lớn như vậy nhất định sẽ đánh thức con bé. Chuyện này không trách ai được, đều do hắn nghĩ không chu toàn.

Quả nhiên, giữa tiếng cười lớn của đám đàn ông, tiểu Suzanne mơ mơ màng màng mở mắt. Nàng ngơ ngác dụi dụi mắt, sau đó ngồi dậy đánh giá xung quanh một lượt. Ngay sau đó là tiếng khóc kinh thiên động địa của nàng.

"Ô ô ô, con muốn mẹ, con muốn ba!" Tiếng khóc cao vút và vang dội của nàng xen lẫn những lời nói tiếng Anh đứt quãng. Từng giọt nước mắt lớn trào ra, điều này khiến các mục đồng giật mình.

Sao đi làm có mấy tiếng mà trong phòng khách đã xuất hiện một "tiểu quỷ đáng yêu" thế này?

Tiểu Suzanne tuy rằng bình thường khá lanh lợi, nhưng nàng cũng chỉ là một bé gái bốn tuổi. Đột nhiên xuất hiện ở một nơi xa lạ, xung quanh toàn là những người đàn ông xa lạ đang cười nói, làm sao nàng có thể không sợ hãi được?

Nghe thấy tiếng khóc, Vương Hạo lập tức biết chuyện không hay rồi. Hắn vội vàng đẩy đám mục đồng ra, lao tới trước ghế sofa, ngồi xổm xuống trước mặt nàng, nói: "Sao thế con? Sao thế? Đừng khóc đừng khóc nào!"

Có lẽ Vương Hạo là người duy nhất nàng quen biết ở đây, cho nên khi thấy Vương Hạo, nàng liền trực tiếp nhào vào lòng hắn, tiếp tục lau nước mắt. Hoàn cảnh xa lạ luôn khiến những người bạn nhỏ hoảng sợ. Vương Hạo nhìn dáng vẻ đáng thương vô cùng của nàng, trong lòng không khỏi dâng lên một cảm giác trìu mến.

Hắn cẩn thận từng li từng tí rút một tờ giấy từ trên bàn, lau nước mắt trên mặt nàng, ôn tồn nói: "Không sao rồi con, đây là nông trại của chú. Mấy chú kia đều là người tốt, đừng sợ." Nói đoạn, hắn còn nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Suzanne.

Tiểu Suzanne mím môi nhỏ, viền mắt đỏ hoe, vẫn không tự chủ được phát ra tiếng nức nở khe khẽ, khiến đám đàn ông lớn tuổi bên cạnh cảm thấy mình như vừa phạm tội vậy.

Hãy cùng hòa mình vào thế giới kỳ ảo này qua bản dịch độc đáo từ truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều là một trải nghiệm mới mẻ.