Bữa trưa khá đơn giản, có thịt lợn rừng chiên và quay, kết hợp với gia vị Úc Châu vẫn mang nét đặc sắc riêng. Vương Hạo ăn ngon lành, say sưa, cảm nhận được chất thịt đặc biệt tươi mới. Chỉ là, rốt cuộc thì đầu bếp vẫn chưa chế biến được thịt lợn rừng, bởi lẽ y thực sự không biết cách làm, thậm chí đã tham khảo thực đơn trên Google mà vẫn không học được.

"Thật là một ngày vô cùng hài lòng, cảm tạ sự khoản đãi của hai vị!" Vương Hạo tiến lên, áp má cảm ơn nữ chủ nhân. Làm hàng xóm, vợ chồng Brad hiển nhiên vô cùng chu đáo.

"Hay là vài năm nữa, chờ chúng ta du ngoạn khắp thế giới trở về, sẽ tìm huynh làm khách. Đây là một lời hẹn ước, đừng quên nhé." Brad vỗ vai Vương Hạo nói. Hắn luôn cậy vào lợi thế chiều cao mà đối đãi Vương Hạo như vậy.

Vương Hạo khẽ cười, trong lòng có chút cảm hoài, đáp lại: "Đương nhiên rồi, đây là ước định. Lúc rảnh rỗi nhớ gửi thêm vài tấm hình cho ta xem, để ta thèm thuồng chút đỉnh."

Chủ nhân cũ của Hoàng Kim Mục Tràng là Joseph đã đi du ngoạn khắp thế giới, nay vợ chồng Brad cũng có ý định tương tự. Điều này khiến Vương Hạo không khỏi ước ao, quả thực, cuộc đời tự do tự tại biết bao phần hấp dẫn.

Vừa rời khỏi trang trại của Brad, Vương Hạo bất ngờ phát hiện trên đường cao tốc cách đó không xa, những chiếc xe cảnh sát điên cuồng hú còi, một chiếc nối tiếp một chiếc lao về phía trước. Dáng vẻ này hiển nhiên không hề bình thường.

"Chuyện gì vậy?" Vương Hạo kinh ngạc lẩm bẩm. Theo lý mà nói, một trấn nhỏ hẻo lánh như Thor vốn dĩ sẽ không có nhiều xe cảnh sát đến vậy. Chẳng lẽ có tên trùm ma túy nào hay một kẻ biến thái giết người hàng loạt trốn đến đây?

Chàng đứng ở ranh giới trang trại của Brad, chăm chú đếm sơ qua, có hơn hai mươi chiếc xe cảnh sát đủ loại gầm rú lao về phía trước. Điều đáng sợ hơn là còn có trực thăng mang theo cơ thương bay ngang qua.

Đây là dấu hiệu của một đại sự rồi! Vương Hạo thầm nghĩ. Liệu có cần đến xem không đây? Nhưng tình hình này xem ra có chút rắc rối. Vạn nhất thật sự xảy ra giao tranh, mình ở trên chiến trường rất dễ bị đạn lạc làm bị thương.

Đó không phải chuyện đùa giỡn.

Sau một hồi do dự, Vương Hạo quyết định đến xem chuyện gì xảy ra từ một khoảng cách khá xa. Chàng tự nhủ mình cũng có quyền được biết mà. Úc Châu nổi tiếng với cuộc sống tự do, vậy nên những cảnh sát này cùng lắm cũng chỉ uy hiếp một chút, sẽ không đối với chàng mà nảy sinh địch ý quá lớn.

Từ trang trại của Brad, Vương Hạo lái xe lên liên bang lộ, rồi sau đó nhập vào đường cao tốc. Chàng biết đại khái phương hướng mình cần đến. Chàng hạ cửa kính xe xuống, huýt sáo ra hiệu, để Kim Điêu đi giúp xem những chiếc xe cảnh sát kia rẽ xuống đường cao tốc ở đoạn nào.

Mặc dù lúc này Vương Hạo đã ở trên đường cao tốc, nhưng tiếng huýt sáo của chàng vẫn vang vọng khắp nơi, Kim Điêu dù ở rất xa cũng có thể cảm nhận được. Bởi vậy, nó vỗ cánh bay đến.

May mắn thay, nơi đây khá hẻo lánh, xe cộ qua lại cũng không quá đông đúc. Bởi vậy, khi bay sát mặt đất, nó cũng không thu hút quá nhiều ánh mắt kinh ngạc. Kim Điêu giữ tốc độ bay đều đặn cùng chiếc xe, chờ đợi chủ nhân dặn dò.

"Tiểu Kim, ngươi giúp ta xem bên kia có cảnh sát, chính là chỗ nào có nhiều đèn hiệu cảnh sát nhấp nháy ấy. Nếu không tìm được, thì nhìn những chiếc trực thăng, có ba chiếc trực thăng đấy."

Tiểu Kim thông minh, nghe hiểu lời Vương Hạo xong lập tức tăng độ cao bay. Thị lực của nó cực kỳ tốt. Sau khi bay về phía trước vài phút, nó liền nhìn thấy vị trí mà Vương Hạo đã miêu tả, rồi vui vẻ quay về dẫn đường.

Có được sinh vật Rada tinh chuẩn như vậy dẫn đường, Vương Hạo không cần lo lắng lạc đường nữa. Lái xe trên đường cao tốc hơn mười phút, Vương Hạo rẽ xuống ở một lối ra khác. Nơi đây đã từ bang New South Wales chuyển sang bang Victoria.

Con đường bằng phẳng trải dài về phía trước, hai bên đường là những lùm cây thấp bé, tựa như thảo nguyên bị ngăn cách tại đây. Rất nhiều nơi vẫn là đất hoang chưa được khai khẩn.

Chỉ có điều, điều khiến Vương Hạo có chút chướng mắt chính là, vài người đàn ông mặc cảnh phục lại đang bố trí chướng ngại vật ngay giữa đường công cộng, ngăn cản xe cộ lưu thông.

"Xin lỗi, hiện tại tạm thời không thể thông hành. Mong ngài thứ lỗi." Một người đàn ông da trắng đeo kính râm mở lời: "Thưa tiên sinh, chúng tôi đang thi hành công vụ, xin ngài đừng gây trở ngại."

Bên cạnh chướng ngại vật là những dải rào chắn mà cảnh sát giăng ra để hạn chế đoạn đường. Xem ra tư thế chuẩn bị khá đầy đủ, tại hiện trường có ít nhất chừng một trăm người, cảnh sát và một số người mặc trang phục cao bồi đang xảy ra xung đột.

Vương Hạo nhấn còi xe: "Vì sao không thể thông hành? Xảy ra chuyện gì vậy?"

Chàng chỉ là quá mức hiếu kỳ mà thôi, cớ sao lại vô tình gặp phải chuyện như vậy.

Những cảnh sát này xem ra đều cầm súng đứng cạnh xe cảnh sát, từng người từng người đều vô cùng cẩn trọng. Viên cảnh sát chặn xe Vương Hạo giải thích: "Thưa tiên sinh, chúng tôi là cảnh sát của Cục Cảnh sát Úc, được Cục Quản lý Đất đai Liên bang và Cục Quản lý Công viên Quốc gia ủy thác đến đây để thu hồi toàn bộ dê bò tại trang trại Kennedy. Để phòng ngừa sơ suất gây thương tích, xin mời tiên sinh quay về đường cũ hoặc đậu xe ở bên cạnh."

Những lời này quả thực đã khơi dậy lòng hiếu kỳ của Vương Hạo. Rốt cuộc một chủ trang trại đã làm chuyện gì mà lại khiến Cục Cảnh sát Úc phải ra mặt giải quyết? Dáng vẻ hùng hậu như vậy xem ra thật không hề đơn giản.

Chàng nhìn thấy quả thực không thể lái xe vào, nên liền đánh lái, đưa xe dừng lại ở bãi đất trống bên cạnh. Xung quanh cũng đã có rất nhiều xe đỗ, đó đều là các cao bồi và chủ trang trại lân cận tụ tập đến.

Vương Hạo xuống xe, cũng đội chiếc mũ cao bồi lên đầu mình, trông như vậy sẽ không quá mức nổi bật. Trực thăng ở bãi đất trống cách đó không xa hạ cánh rồi cất cánh, sau đó cuốn lên cát bụi mù mịt trời, từng cao bồi một đều vô cùng kích động mà gào thét.

"Bằng hữu, ta có thể hỏi một chút chuyện gì đang xảy ra không? Ta có chút không hiểu rõ." Chàng tùy tiện tìm một cao bồi hỏi.

Cao bồi này nghiêng người tựa vào xe của mình, đang chuyên chú cầm cọ vẽ lên một tờ giấy trắng: "Đây là quyền công dân, không phải vấn đề về bò, không phải vấn đề của Kennedy!"

Cái cách làm thẳng thắn này khiến Vương Hạo chỉ muốn giơ ngón cái tán thưởng, hóa ra kháng nghị lại đơn giản đến vậy. Lại có vài cao bồi khác thì vung vẩy quốc kỳ Úc, cầm cờ bang Victoria mà gào thét phản đối gay gắt hành động này.

Sau khi viết xong những gì trên tay, cao bồi mới ngẩng đầu nhìn Vương Hạo, giải thích: "Chẳng phải là Cục Quản lý Đất đai gây chuyện thì còn ai vào đây? Họ đã điều động ba chiếc trực thăng, hơn một trăm cảnh sát cùng lính bắn tỉa để tiến hành thanh trừng bạo lực đối với Kennedy, chủ trang trại cuối cùng ở toàn bộ Úc Châu. Họ muốn thu hồi trang trại cùng hơn 900 con bò mà ông ấy đang nuôi, hiện tại đã thu hồi gần ba trăm con rồi. Đây là hành động coi thường hiến pháp nghiêm trọng, giẫm đạp lên quyền công dân trắng trợn! Đây, cầm cẩn thận lá cờ này, chúng ta cùng đi kháng nghị!"

Mơ mơ màng màng nhận lấy lá cờ trong tay, Vương Hạo hỏi: "Tại sao những cảnh sát này lại muốn tịch thu đàn bò vậy? Gây ra cảnh tượng náo loạn lớn như thế, họ cũng không chê phiền phức sao?"

"Kennedy từ năm 1990 đã từ chối mua giấy phép chăn thả, mà trang trại rộng 600 ngàn mẫu này lại được thừa kế từ năm 1870. Thế nhưng chính phủ Úc cho rằng Kennedy nợ 1,1 triệu đô la Úc, tranh chấp đã kéo dài 20 năm, cứ vài năm lại xảy ra náo loạn một lần."

Nghe xong lời giải thích của cao bồi, Vương Hạo không khỏi cảm thấy ngượng nghịu đôi chút. Mình vừa mới mua giấy phép chăn nuôi, chẳng lẽ đã tiêu phí oan uổng rồi sao?

Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả lưu ý.