"Chuyện của các ngươi thì tự mà thẳng thắn đi, kéo ta vào cũng chỉ là thêm một kẻ chịu trận mà thôi." Vương Hạo nào muốn đi chịu mắng đây, Đại bá mẫu có tính khí còn lợi hại hơn cả mẫu thân ta, mắng người thâm sâu mà không dùng lời tục tĩu. Ta trốn còn không kịp, huống hồ là chạy đến đối đầu trực diện.

Dù Vương Mộng đã là mẹ của ba đứa trẻ, nhưng nàng vẫn giữ cái tính cách hay so bì, phân định cao thấp của một cô gái nhỏ. Nàng nhẹ giọng uy hiếp: "Ngươi cứ liệu mà làm đi, đến lúc đó ta sẽ nói với mẹ ta, rằng chính ngươi đã giúp giới thiệu. Ngươi đã gọi ta sang Úc, Putte lại là bạn của ngươi, quen biết nhau ở trang trại chăn nuôi của ngươi, ngươi có muốn trốn cũng chẳng thoát được đâu."

Cười không được, khóc cũng chẳng xong, Vương Hạo ngẫm nghĩ kỹ càng, quả thực mình không thoát được lần này rồi. Hắn chỉ muốn vỡ lẽ mà gào lên một tiếng: Tại sao hai người trưởng thành yêu nhau, mà lại muốn kéo đệ đệ theo chịu tội thế này!

Mặc kệ thế nào, sự tình đã phát triển đến giai đoạn này, Putte và Vương Mộng cũng chẳng còn cách nào lùi bước, chỉ có thể đồng lòng tiến về phía trước.

Dù nghe không hiểu hai người bọn họ đang nói gì, nhưng Putte mờ mịt có thể từ ngữ khí của hai người mà đoán ra được đôi điều. Hắn lặng lẽ trong lòng lần thứ mười hạ quyết tâm học tiếng Trung cho tốt. Nhẹ nhàng vỗ vỗ tay Vương Mộng, hắn chậm rãi nói: "Easy, easy."

Lưu Bình tuy rằng đang nói chuyện với Tô Cảnh, nhưng ánh mắt thì vẫn luôn chú ý tới tình hình này. Nàng khẽ hắng giọng một tiếng, nói: "Các ngươi vẫn chưa ăn cơm đúng không? Hôm nay chúng ta đi ăn lẩu thế nào?"

Thái hậu đã lên tiếng, còn ai dám có ý kiến nữa? Huống hồ giữa mùa đông lạnh giá thế này, ăn lẩu là tuyệt nhất để sưởi ấm, ra chút mồ hôi.

Nhắc tới lẩu, người Trùng Khánh đều mặt mày rạng rỡ. Không chỉ bởi vì món ăn này khiến Trùng Khánh vang danh hải ngoại, mà càng bởi người Trùng Khánh chính gốc không thể thiếu lẩu, nó là một phần quan trọng trong cuộc sống của họ.

Khắp mọi nơi ở Trùng Khánh đều có các quán lẩu lớn nhỏ, từ cao cấp, trung cấp đến bình dân, đủ loại. "Bốn người một nồi", tự phục vụ, muôn hình vạn trạng, phong phú vô cùng.

Bất kể là mùa nào, vào bất kỳ ngày nào, bất kỳ thời điểm nào trong ngày,

Ngước nhìn vào bên trong từ bất kỳ quán lẩu nào, hầu như đều có thể thấy từng bàn người quây quần bên bếp lửa, tay cầm đũa, bát lớn uống rượu, chén lớn ăn thịt, ăn uống say sưa đến mức mồ hôi nhễ nhại, dường như quên hết trời đất.

Trên các con phố, đủ loại thương hiệu lẩu đều sáng đèn, như Lưu Nhất Thủ, Tiểu Thiên Nga đã quá đỗi quen thuộc, các quán lẩu lâu đời mọc lên như nấm. Thậm chí còn có những quán lẩu chủ đề đỏ mang tên Lão Đội Trưởng, Lão Căn Cứ.

Mỗi cửa tiệm đều buôn bán thịnh vượng, hầu như không còn chỗ trống. Hỏi một vòng, chỗ nào cũng phải xếp hàng lấy số chờ đợi.

"Ta vẫn luôn biết lẩu rất ngon, nhưng thế này thì có hơi quá rồi chăng?" Tô Cảnh kinh ngạc nói, xưa nay nàng chưa từng thấy nhiều quán lẩu đông nghịt khách như thế, hơn nữa còn có đủ loại biến thể của lẩu xiên que, ví dụ như Lý Ký Xiên Que, Ngọc Lâm Xiên Que, Lục Bà Xiên Que.

Các quán lẩu nhiều như sao trên trời, buôn bán cực kỳ phát đạt, đặc biệt trong dịp Tết Nguyên Đán. Người Trùng Khánh thường tụ họp bằng cách ăn lẩu, bởi vậy, có khi ăn lẩu liên tiếp năm ngày cũng chẳng có gì lạ.

Chọn một quán lẩu bò mỡ lâu đời, quán này trang trí tuy không quá sang trọng, nhưng bên trong vẫn đông nghịt người. Mùi lẩu thơm lừng bay trong không khí khiến Vương Hạo không nhịn được nuốt nước bọt, đây quả thực là đang quyến rũ người ta phạm tội.

"Ngươi có cần lẩu uyên ương không? Cái này rất cay đó." Vương Hạo nhẹ giọng nói với Tô Cảnh, ăn lẩu là một chuyện rất nghiêm túc, nếu không ăn được cay thì phải nói sớm.

Tô Cảnh dửng dưng như không mà nhìn Vương Hạo một cái: "Lần trước chúng ta ở phố người Hoa Sydney ăn lẩu cũng dùng nước lẩu đỏ, không cần thứ đó đâu. Ta nghe nói người Trùng Khánh các ngươi trong trường hợp đó rất thất vọng khi nói đến lẩu uyên ương."

Người Trùng Khánh sành ăn thực sự không thích lẩu uyên ương cho lắm. Bởi vì cái nồi vốn đã chẳng lớn, lại còn bị nước lẩu chiếm mất một nửa, hơn nữa nguyên liệu món ăn cũng bị lấy đi một phần, đã rất khó chịu rồi. Hơn nữa, phần nước lẩu trắng chủ yếu là nước lọc, điểm sôi thấp, khi sôi sẽ hút nhiệt từ phần nồi lẩu đỏ, khiến nước lẩu đỏ mãi không sôi hẳn. Trải nghiệm chung rất tệ, vì lẽ đó người địa phương Trùng Khánh không thực sự yêu thích lẩu uyên ương.

Để chăm sóc Tô Cảnh đang mang thai và Putte là người nước ngoài, Vương Hạo cùng mọi người nhất trí quyết định gọi một nồi lẩu hơi cay là đủ rồi, ăn lẩu cũng cần có chừng mực.

Mao Đỗ, Vịt Tràng thì khỏi phải nói rồi; thịt bò béo, váng đậu, đậu phụ cuộn, đậu phụ chiên các loại nguyên liệu rất phong phú. Lưu Bình gọi tới tấp một đống món, sau đó lại mở miệng hỏi: "Các con còn muốn ăn món gì nữa không? Tự nói ra đi!"

"Cho thêm Nghị Hầu và Óc Heo, trứng cút và há cảo tôm, thêm một phần mực nữa." Vương Hạo bổ sung nói, những món hắn thích Lưu Bình cũng đã gọi rồi, giờ hắn nói là những món Tô Cảnh khá yêu thích.

Vương Mộng cũng không khách khí, nàng cầm lấy chiếc iPad, xem qua một chút, rồi dùng tiếng Anh hỏi Putte: "Ngươi muốn ăn món gì trên đây?"

Putte trượt ngón tay mấy lần trên màn hình, nói: "Đây là cái gì?"

"Eo bò, eo heo." Vương Mộng miễn cưỡng nói ra được câu này, sau đó nhanh chóng dùng tiếng Trung hỏi: "Cá da trơn thì nói thế nào?"

Từ này quá ít dùng, Vương Hạo và Tô Cảnh nhìn nhau rồi đồng loạt lắc đầu. Cuối cùng vẫn là bách khoa toàn thư Baidu vạn năng đã cứu Vương Mộng, nàng nhanh chóng gọi món.

Sau khi gọi món xong, cả nhà cùng nhau quây quần trò chuyện, bầu không khí vô cùng tốt đẹp. Dù cho Lưu Bình và Vương Lực Thuần căn bản không nghe hiểu Putte đang nói gì, nhưng có Vương Mộng phiên dịch nửa vời, họ lại cười cười nói nói, cũng chẳng còn sự gò bó như lúc ban đầu.

Giờ đây, nước lẩu đều được làm mới mỗi lần, trước kia vì lý do nước dùng cũ đã từng bị chỉ trích. Sau khi người phục vụ mang đáy nồi lên, Vương Hạo liền đứng dậy tự mình đi lấy đồ gia vị.

Không chỉ có nước lẩu đỏ tươi cùng những hạt hoa tiêu màu nâu nổi lềnh bềnh trên mặt, còn có những quả ớt đỏ dài chừng năm, sáu centimet, trông màu sắc thật tươi đẹp, khiến nước bọt không nhịn được mà trào ra.

Putte có chút bất an mà nhúc nhích cơ thể một chút, hắn nhẹ nhàng hỏi Vương Mộng bên tai: "Nồi lẩu này có phải rất cay không?"

"Đương nhiên là rất cay rồi, trước đây ở trang trại chăn nuôi ngươi đã ăn qua một lần rồi còn gì." Vương Mộng giờ đây giao tiếp bằng tiếng Anh hoàn toàn không thành vấn đề, khẩu ngữ bị bỏ xó bao nhiêu năm giờ lại được dùng đến.

Rất nhiều người khi ăn lẩu thích cho đủ loại gia vị vào bát nước chấm, như rau thơm, hành lá thái nhỏ, tỏi băm, cải bẹ xanh, dầu hào, dầu mè, ớt gạo cay, bột ngọt, muối ăn các loại. Nhưng Vương Hạo chỉ cho thêm chút tỏi băm là đủ rồi, thanh đạm sảng khoái là tốt nhất.

Gắp một miếng Mao Đỗ cho vào nồi chần 2-3 phút, khi gần chín, Vương Hạo liền nhấc lên đặt vào bát Tô Cảnh, hắn yêu thích cảm giác này.

Tô Cảnh chấm một chút dầu mè, cho vào miệng, nhai một cái, trong miệng lập tức vừa thơm vừa cay, mùi vị này khiến người ta say mê.

Lúc này Vương Hạo bắt đầu chần vịt tràng, cho vịt tràng vào nồi chần hơn một phút, cái vịt tràng vốn dài ngoằng liền lập tức co lại. Hắn gắp ra, nhúng nhẹ vào bát dầu chấm một lần nữa cho nguội bớt, sau đó cho vào miệng, mùi vị thơm ngon tràn ngập khoang miệng.

Mấy người đều đói bụng cồn cào, các loại thịt cá, rau củ không ngừng được cho vào nồi. Những miếng thịt lâu năm và bò béo đủ sức thỏa mãn vị giác của Vương Hạo, trứng cút chìm dưới đáy nồi cũng được gắp lên, món rau du mạch trộn hoa tiêu ăn rất đậm đà.

Tô Cảnh từ nồi nước lẩu sôi sùng sục gắp lên vài món ăn, nàng nếm thử khoai tây ngọt thanh và miếng miến dai mềm ngon miệng.

"Ái chà, cay chết ta rồi!" Tô Cảnh không nhịn được thốt lên kinh ngạc, nàng vừa dùng tay quạt quạt bên mép, vừa cầm lấy đồ uống bên cạnh uống một ngụm.

Tuy rằng cay, nhưng vẫn không thể dừng miệng nàng lại được, không ngừng ăn, mãi cho đến khi bụng căng tròn.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thống.