Năm trước, con cá vua của Tần Thì Âu được đấu giá với đơn giá chỉ vỏn vẹn 60 vạn Yên, nhưng năm nay lại tăng vọt lên tới 95 vạn!

Thực tế, mức giá này cũng chưa hẳn là tăng vọt. Ba năm trước, cá vua có giá khởi điểm 84 vạn Yên, cuối cùng giao dịch thành công với đơn giá 104 vạn Yên, một con cá 220 kg đ�� bán được tới 2.4 triệu USD, một cái giá trên trời.

Sau đó, Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp Nhật Bản nhận thấy việc đấu giá cá ngừ với mức giá như vậy là quá mức. Vì thế, họ đã can thiệp vào giá thị trường, không cho phép đơn giá đấu giá vượt quá 50 vạn Yên.

Thế nhưng, sự can thiệp của họ đã thất bại thảm hại. Vốn dĩ, theo truyền thống, vì sao cá vua lại được đấu giá với giá cao ngất ngưởng mỗi năm? Bởi các doanh nghiệp thủy sản khá mê tín, họ cho rằng mức giá này liên quan đến kinh tế thị trường cá, giá cả càng cao thì càng báo hiệu một năm mưa thuận gió hòa, làm ăn phát đạt.

Quả nhiên, không may thay, năm trước giá đấu giá sụt giảm, trong khi cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương do Tần Thì Âu đưa đến Nhật Bản để nuôi dưỡng. Cộng thêm sự trùng hợp là sản lượng cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương của Mỹ và Philippines năm trước lại thiếu hụt, dẫn đến một năm Nhật Bản lâm vào tình trạng thiếu cá ngừ.

Các doanh nghiệp thủy sản sẽ không xét đến những nguyên nhân khách quan. Họ chỉ biết rằng, trước đây, việc đấu giá cá vua với giá cao luôn mang lại điềm lành, còn năm ngoái, chính phủ can thiệp mạnh mẽ vào phiên đấu giá, kết quả là cả một năm thị trường cá ngừ đều ảm đạm, thiếu sức sống.

Họ tin tưởng vững chắc rằng giữa hai việc này có mối liên hệ, và đổ trách nhiệm lên đầu chính phủ. Vì vậy, trong phiên đấu giá lần này, sẽ chẳng ai thèm để ý đến quy định của Cục Thủy sản, mặc kệ giá cả có cao đến đâu, chỉ cần mình có thể sở hữu con cá này là được!

Dĩ nhiên, không ai tự nguyện làm ăn thua lỗ. Nếu con cá vua mà Butler mang đến không đạt chất lượng tốt, không thể bán giá cao, thì các doanh nghiệp thủy sản và chủ cửa hàng chắc chắn sẽ không ra giá điên cuồng như vậy. Chủ yếu là con cá này có chất lượng quá tốt, một khi sở hữu được và xử lý tốt, chắc chắn nó sẽ phát huy tối đa giá trị.

Chính vì lý do này đã dẫn đến cảnh mọi người điên cuồng tranh đoạt!

Butler hiểu rõ sâu sắc các quy tắc phát triển kinh tế thị trường. Sau khi đến Nhật Bản, hắn đã bắt đầu quảng bá con cá này. Nhờ đó, cá vua còn chưa lên sàn đấu giá đã lan truyền xôn xao. Trên thực tế, nó đã không còn đơn thuần là một con cá mà còn là một hình thức quảng cáo.

Mọi người đều hiểu rõ điểm này. Vì thế, tại phiên đấu giá, ai nấy đều dốc toàn lực để tranh đoạt cá vua. Trên thực tế, nếu chỉ xét giá trị một con cá, dù chất lượng thịt có tốt đến mấy, thì cùng lắm cũng chỉ bán được hơn mười vạn USD, chẳng thể coi là gì đặc biệt.

Nhưng sau khi được quảng bá, con cá này đã không còn đơn thuần là bản thân nó nữa.

Giám đốc công ty Dali Zhiru, Well Aoyama, vốn có dã tâm riêng. Năm trước, khi cá ngừ dồi dào, ông ta đã không tranh đoạt đến cùng với Tezuka Takata, mà nhường lại con cá vua đó.

Năm nay thị trường lại ảm đạm như vậy, Well Aoyama muốn làm nên đại sự nghiệp tại chợ hải sản Tokyo nên chỉ có thể dốc sức tranh giành một phen, rồi mới có cảnh ông ta phải đưa ra mức giá 95 vạn Yên.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, mức giá này cũng không hề khoa trương. Mấy năm về trước, 95 vạn Yên thậm chí còn là giá khởi điểm của cá vua, thậm chí có những con cá vua được bán với đơn giá trên trăm vạn Yên. Vậy bây giờ, khi cá vua có chất lượng thịt rất tốt, lại càng lớn, mua với giá 95 vạn Yên thì có gì mà phải ngạc nhiên?

Well Aoyama cho rằng mình đã kiếm được món hời, bởi chất lượng tổng thể của con cá vua mà Tezuka Takata đã mua không thể sánh bằng con cá này.

Điều khiến Tần Thì Âu cảm thấy nghi hoặc chính là, Tezuka Takata lại không có được con cá vua năm nay. Điều này thật bất thường, tài chính của công ty Kiyomura không hề có vấn đề, vậy tại sao cuối cùng hắn lại nhượng bộ trước Well Aoyama?

Tần Thì Âu vô thức suy đoán rằng Tezuka Takata vẫn còn có thể vướng mắc với mình, nhưng hắn lại nghĩ thêm, chợt nhớ ra một chuyện: Butler và Tezuka Takata có mối quan hệ không tồi, mà trong tay Butler vẫn còn ba con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương chất lượng tốt...

Nghĩ tới đây, Tần Thì Âu liền cầm chiếc điện thoại vừa đặt xuống, gọi lại cho Butler. Hắn hỏi: "Tiểu Nhị, tại sao Tezuka Takata lại không thắng thầu con cá vua? Điều này không giống tính cách của hắn chút nào."

Hắn không phải suy đoán Butler sẽ cung cấp cho Tezuka Takata một con cá với giá thấp, mà là tên râu dài kia tuy có quan hệ không tệ với người Nhật, nhưng lại có mối quan hệ rất tốt với đồng đô la. Hắn suy đoán, tên này đang lừa gạt người Nhật!

Butler không hiểu ý hắn, bèn cười gượng gạo nói: "Chuyện này, chuyện này ta cũng không rõ ràng lắm. Có lẽ hắn cảm thấy con cá này không đáng giá 3.5 triệu đô la sao?"

Tần Thì Âu cũng cười nói: "Vậy hắn có thể thông qua cách nào, để mua được một con cá lớn chất lượng tốt như vậy với giá thấp hơn?"

"Phiên đấu giá ở Amsterdam, Hà Lan!"

Tần Thì Âu vừa nói ra đáp án, Butler đã "hắc hắc" cười đáp: "Chính là vậy! Tần, anh đoán đúng rồi. Vào phút chót, tôi đã nói cho Tezuka Takata biết rằng chúng ta còn có thể đến Hà Lan tham gia một phiên đấu giá khác. Như vậy chẳng phải có thể tối đa hóa lợi ích sao?"

Không cần Butler giải thích quá rõ ràng, Tần Thì Âu cũng đã hiểu ý hắn. Tên này quả nhiên đã lừa gạt Tezuka Takata đáng thương. Người Nhật có thể có chút thông minh vặt, nhưng trong chuyện này, họ vẫn chưa thể qua mặt được Butler.

Tần Thì Âu đã có thể đoán trước được chuyện gì sẽ xảy ra nửa tháng sau tại phiên đấu giá ở Amsterdam: một con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương lớn với chất lượng vượt trội hơn sẽ xuất hiện, Tezuka Takata nhất định phải thắng thầu nó. Nếu không, công ty Dali Zhiru của Well Aoyama sẽ chiếm hết danh tiếng ở Tokyo, còn công ty Kiyomura của hắn năm nay sẽ trở thành vai phụ.

Như vậy, Tezuka Takata nhất định phải thắng thầu con cá này, và khi đó giá cả sẽ không còn do hắn định đoạt nữa. Có lẽ hắn nghĩ rằng người Hà Lan và Châu Âu sẽ không quá đặt nặng giá cả một con cá ngừ, nên giá con cá này sẽ không quá phi lý.

Thế nhưng, nếu đến lúc đó Butler lại tìm cớ để cố ý nâng giá thì sao?

Không cần hoài nghi, với sự hiểu biết của Tần Thì Âu về tên râu dài kia, hắn khẳng định sẽ làm như vậy!

Nghe Tần Thì Âu "hắc hắc" cười qua điện thoại, Butler liền biết mưu kế của mình đã bị người khác nhìn thấu. Tên râu dài kia còn muốn tỏ vẻ trong sạch, biện minh: "Tần, anh đừng nghĩ bậy bạ, tôi không hề có ý định lừa gạt tên Tezuka đó. Là hắn hại tôi trước, tôi chỉ là báo thù mà thôi!"

"Hắn hại anh ư?" Tần Thì Âu ngạc nhiên.

Butler lẽ thẳng khí hùng nói: "Đương nhiên! Tôi xem hắn như anh em, nói cho hắn biết tin tức ngư trường của anh có cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, thế mà sau đó hắn lại thông báo cho cái gia tộc Murray đáng chết ở New York! Tôi tuyệt đối không tha thứ hắn! Tuyệt đối không tha thứ!"

Tần Thì Âu không nhịn được bật cười, cái cớ này hắn tìm thật khéo, vừa lừa gạt Tezuka Takata xong lại còn lấy lòng mình. Dù biết xuất thân của Butler, hắn vẫn không nhịn được hỏi: "Tiểu Nhị, anh chắc chắn mình không phải người Do Thái chứ?"

Butler không vui nói: "Đương nhiên, tôi là người da đen —— nhưng mà, ha ha, nghe nói ông nội tôi hình như có một phần huyết thống Do Thái..."

Trước khi tắt điện thoại, Tần Thì Âu nói: "Làm tốt nhé, Tiểu Nhị, cứ dùng hết sức mà đẩy giá lên! Thế giới thị trường hải sản cao cấp, cuối cùng sẽ là thiên hạ của chúng ta!"

Trên thực tế, sau khi nói ra những lời này, hắn tự nhủ thêm một câu trong lòng: "Không phải thiên hạ của chúng ta, mà là thiên hạ của ta!" Còn về Butler ư? Hắn chẳng qua chỉ là một đối tác bị mình tận dụng trong thị trường hải sản mà thôi.

Không có bạn bè vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn – Butler và Tezuka Takata đã dạy cho hắn một bài học sống động. Trước kia, hai người này luôn tỏ vẻ là bạn tri kỷ thân thiết, nhưng đến khi cần âm mưu hãm hại đối phương, họ vẫn không hề nương tay!

Butler vui v��� cười nói: "Đương nhiên, đương nhiên, huynh đệ của ta, tương lai thị trường hải sản cao cấp nhất định sẽ là thiên hạ của chúng ta! À đúng rồi, triển lãm hải sản Amsterdam cuối tháng, anh nhất định phải đến đấy nhé."

Tần Thì Âu mỉm cười: "Đương nhiên, hẹn gặp ở Hà Lan."

Bản dịch này là tài sản độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.