(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1029: Đến Amsterdam
Hai ngày sau, Simba đại vương nổi danh khắp chốn. Tần Thì Âu phỏng chừng nó đã trở thành niềm kiêu hãnh của loài linh miêu Á-Âu. Người ta cáo mượn oai hùm, nó lại là mèo mượn oai gấu, chỉ cần Hùng Đại xuất hành, nó liền nép vào vai hoặc trên lưng Hùng Đại, rồi ra vẻ uy phong lẫm liệt.
Đáng tiếc, Hùng Đại vô cùng lười biếng. Ngoại trừ lúc đùa giỡn cùng Hổ Báo Sói Trái Thơm, hoặc khi Tần Thì Âu cùng Viny dẫn nó đi rèn luyện giảm béo, nó mới chịu chạy. Những lúc khác, nó lại tìm một nơi kín đáo để ngủ vùi.
Tần Thì Âu không hiểu, rốt cuộc con gấu này lấy đâu ra nhiều cảm giác như vậy? Trước kia hắn vẫn cho rằng gấu vốn rất lười, bình thường chẳng có việc gì là chỉ ngủ mà thôi.
Thế nhưng, sau khi hắn tìm tòi tư liệu trên mạng mới phát hiện, gấu Kodiak khá cần cù, bởi vì chúng có khẩu vị lớn, cần không ngừng di chuyển để tìm kiếm thức ăn, nếu không sẽ đói.
Cho nên, thể trạng của gấu Kodiak đều khá cân đối và khỏe mạnh, sức chiến đấu cũng đặc biệt dũng mãnh. Trong rừng núi Bắc Mỹ, chúng gần như là bá chủ vô địch, như sư tử Bắc Mỹ, sói xám Bắc Mỹ, lợn rừng, báo săn, khi thấy chúng đều chỉ có nước bỏ chạy.
Cuối tháng ba, hội chợ hải sản Amsterdam gửi lời mời. Butler đã giành được tư cách tham gia triển lãm, muốn Tần Thì Âu mang theo Viny và các con sang Hà Lan du ngoạn một chuyến.
Viny lắc đầu nói nàng sẽ không đi, cứ để Tần Thì Âu một mình sang đó xem là được. Nàng muốn ở nhà trông con, dù sao Tiểu Điềm Qua còn quá nhỏ, đi máy bay không phù hợp.
Vì vậy, Tần Thì Âu đành phải mang theo Bird và Nelson, hai cận vệ chuyên trách này, lên đường. Từ St. John's có chuyến bay thẳng tới Amsterdam, thực ra việc đi lại cũng rất thuận tiện.
Amsterdam là thành phố lớn nhất Hà Lan, thuộc tỉnh Bắc Hà Lan. Tên gọi của nó bắt nguồn từ Amstel-Dam, một con đập trên sông Amstel, chính là quảng trường Dam Square hiện tại.
Trước cuối thế kỷ 12, Amsterdam chỉ là một làng chài nhỏ. Sau đó, nhờ sự phát triển của mậu dịch, thành phố này đã vươn mình trở thành một hải cảng quan trọng bậc nhất thế giới trong thời kỳ Hoàng Kim của Hà Lan. Trong thời đại ấy, Amsterdam là trung tâm tài chính và kim cương.
Hiện tại địa vị của nó cũng rất quan trọng, là sân bay lớn thứ tư châu Âu, chỉ sau London, Paris và Frankfurt.
Máy bay hạ cánh xuống sân bay, Tần Thì Âu vừa bước ra, trên lưng vẫn còn chiếc túi hành lý. Thì có một chiếc taxi dừng ngay trước mặt. Người tài xế kia liền thò đầu ra hỏi bằng tiếng Anh trôi chảy: "Này bạn, ông muốn đi đâu?"
Tần Thì Âu đọc tên khách sạn. Đây là địa chỉ Butler đưa cho hắn, nói rằng đã sắp xếp xong hành trình.
Vừa nghe tên khách sạn "Golden Tulip Amsterdam", người tài xế trung niên cười nói: "Tôi nhớ ông nhất định là người Trung Quốc, phải không?"
Tần Thì Âu hỏi: "Chẳng lẽ cách nói chuyện của tôi có mùi Trung Quốc sao?"
Người tài xế trung niên lắc đầu, cười nói: "Không, đa số du khách phương Đông thích ở khách sạn Golden Tulip Amsterdam đều là người Trung Quốc. Jack Chan, tức Thành Long của Kung Fu, đã từng quay phim ở đó. Bộ phim tên là "Tôi là ai?", hẳn ông biết chứ?"
Tần Thì Âu gật đầu: "Phải, tôi biết. Tôi đã xem bộ phim đó, thì ra nó được quay ở Amsterdam sao? À, xin thứ lỗi, khi xem bộ phim này tôi còn rất nhỏ, chưa có sự hiểu biết sâu sắc về thế giới."
Hắn xem bộ phim này là vào tiểu học, khi đó ngay cả New York hay Los Angeles tôi còn không biết, làm sao mà biết Amsterdam.
Khi Nelson và Bird đã lên xe, người tài xế liền nhiệt tình bắt đầu giới thiệu về tình hình quay bộ phim "Tôi là ai?" ở Amsterdam.
Trước đây Tần Thì Âu quả thực không biết những thông tin liên quan này. Nghe người tài xế giới thiệu mới hay, Thành Long nổi tiếng lẫy lừng ở Amsterdam, danh tiếng của ông gần như có thể sánh ngang với các siêu sao hàng đầu Hollywood.
Khi quay "Tôi là ai?", chính quyền thành phố Amsterdam đã cấp rất nhiều ưu đãi, trong đó có quy định ba ngày của tháng Mười, các tuyến đường chính bên ngoài bến tàu sẽ bị phong tỏa sáu giờ mỗi ngày. Ngay cả sáu làn đường cao tốc bên ngoài tòa nhà thị chính cũng bị phong tỏa tương tự để cho đoàn làm phim sử dụng.
Hải quân Hà Lan đã phái hơn 300 sĩ quan binh lính tham gia diễn xuất, bao gồm thủy quân lục chiến, người nhái, xe quân sự và máy bay chiến đấu đa năng. Hơn nữa, họ chỉ yêu cầu cung cấp đồ ăn mà không cần thù lao.
Sau khi ra nước ngoài, Tần Thì Âu mới phát hiện, nhiều điều được tuyên truyền trong nước lại không giống với ở nước ngoài. Danh tiếng của Thành Long ở Trung Quốc chỉ ở mức bình thường, bởi vụ việc Tiểu Long Nữ và những chuyện vặt vãnh của con trai ông, nhiều thế hệ học sinh mê điện ảnh mới không còn coi trọng ông như trước.
Nhưng ở nước ngoài, Thành Long lại vô cùng nổi tiếng, ngay cả ở Hollywood, ông cũng là một diễn viên có sức ảnh hưởng rất lớn. Còn ở Amsterdam, thành phố này, Thành Long thực sự là một đại danh từ của điện ảnh và Kung Fu Trung Quốc.
Hoa tulip là quốc hoa của Hà Lan. Sau khi taxi tiến vào nội thành, luôn có những công viên xuất hiện, bên trong đều mọc tươi tốt những khóm hoa tulip.
Người tài xế rất nhiệt tình giới thiệu các loài hoa này cho họ, nhưng Tần Thì Âu không thể phân biệt được. Hắn chỉ thấy những đóa hoa vàng óng ánh đang vào tiết đầu xuân, bung nở rực rỡ, khiến thành phố này bắt đầu tràn đầy sức sống và nhiệt huyết.
Chiếc xe cuối cùng dừng trước một khách sạn lớn trông đầy vẻ cổ kính. Người gác cửa giúp mở cửa. Tần Thì Âu đưa cho anh ta một tờ tiền mặt mười đô la Canada. Người gác cửa lập tức tươi cười hớn hở, sau đó còn tất bật giúp xách hành lý đưa lên lầu.
Tần Thì Âu không lên lầu ngay, hắn đứng ở quảng trường trước khách sạn ngắm nhìn. Lần đầu đến Hà Lan, hắn thực sự rất hiếu kỳ.
Đối diện khách sạn là một vài kiến trúc đơn sơ, còn hai bên xa hơn lại là những tòa nhà cao tầng tráng lệ. Tần Thì Âu có chút lấy làm lạ, bèn hỏi người gác cửa: "Những kiến trúc kia là nhà cũ của danh nhân sao?"
Người gác cửa cẩn thận nói: "Không, thưa ngài, đó là một bài học lịch sử. Nơi đây từng là khu dân cư của người Do Thái, trước Thế chiến II, đối diện là giáo đường Do Thái giáo Ánh Sáng Chói Lọi."
Tiếp đó, người gác cửa kể cho Tần Thì Âu nghe một đoạn chuyện xưa lịch sử.
Vào ngày 10 tháng 5 năm 1940, Đức Quốc xã xâm lược Hà Lan. Người Đức đã thành lập chính quyền Quốc xã tại Amsterdam và bắt đầu ngược đãi người Do Thái. Tuy một số người dân mạo hiểm lớn để che chở người Do Thái, nhưng cuối cùng hơn mười vạn người Do Thái mang quốc tịch Hà Lan đã bị giam vào trại tập trung, chỉ khoảng 5000 người may mắn thoát khỏi hiểm cảnh.
Vào cuối Thế chiến II, Amsterdam cùng các khu vực khác hoàn toàn bị cắt đứt thông tin, lương thực và nhiên liệu cũng thiếu hụt trầm trọng. Mùa đông năm đó, nhiều cây cối trong thành phố đã bị người dân chặt về làm củi. Nhà cửa của người Do Thái bị ưu tiên dỡ bỏ, sau đó đến cả giáo đường Ánh Sáng Chói Lọi cũng bị phá hủy. Dù các giáo đồ đã cố gắng hết sức để bảo vệ, nhưng phần lớn vật liệu gỗ trong đó vẫn bị cướp đi không còn gì.
Sau khi Thế chiến II kết thúc, chính quyền thành phố Amsterdam cảm thấy vô cùng hổ thẹn về điều này, bèn giữ lại tòa giáo đường đã đổ nát và không thể sử dụng, dùng nó làm vật chứng, hy vọng mọi người có thể kiềm chế dã tâm, giữ gìn lương tri.
Người gác cửa nhỏ thấy Tần Thì Âu chú ý đến giáo đường cũ, tưởng rằng hắn thích loại kiến trúc cổ xưa này, bèn giới thiệu cho hắn mấy điểm tham quan du lịch.
Amsterdam bảo tồn một lượng lớn kiến trúc cổ xưa. Sau Thế chiến II, thành phố này từng một thời gian rơi vào cảnh phá dỡ và tái định cư để đổi lấy danh tiếng. Trước chiến tranh, khu dân cư của người Do Thái đã bị phá dỡ, một số con đường nhỏ hẹp, như Đường Do Thái, cũng bị dỡ bỏ.
Việc phá dỡ nhiều kiến trúc cũ đã khiến một bộ phận người dân phẫn nộ, cuối cùng dẫn đến cuộc bạo loạn ở quảng trường mới.
Sau đó, cuộc biểu tình của người dân đã có hiệu quả, việc phá dỡ và xây dựng thêm đường sá bị đình chỉ, chỉ tiếp tục xây dựng tàu điện ngầm dưới lòng đất. Điều này cũng đã bảo vệ rất lớn các kiến trúc cũ và cảnh quan đô thị. Trang văn này, tựa như linh khí hội tụ, duy chỉ có tại Tàng Thư Viện mới hiển lộ toàn vẹn, mong độc giả trân quý, không sao chép lung tung.