(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1031: Một ngày ở sở cảnh sát Hà Lan
Tại đồn cảnh sát Amsterdam, Tần Thì Âu ngồi bên cạnh một thiếu niên, hai người nhìn nhau trân trân, mắt lớn trừng mắt nhỏ, nhất thời không nói nên lời.
Tần Thì Âu vốn là một người đàn ông vô cùng trung thực, luôn tuân thủ kỷ luật, chấp hành pháp luật, làm việc thành thật. Trước khi ra nước ngoài, khi còn làm việc tại công ty Dầu khí Hải dương, dù có đi công tác cũng chỉ ngoan ngoãn ở trong khách sạn, cùng lắm là ra ngoài đi dạo quanh các danh lam thắng cảnh mà thôi.
Thật ra, hắn vốn nhát gan, cẩn thận như vậy chính là để tự bảo vệ bản thân, phòng tránh việc rơi vào tình cảnh trớ trêu như hôm nay.
Thế nhưng, ngàn phòng vạn phòng, vẫn không thể phòng được đứa trẻ ấy, cảnh sát đã giải thích rằng tội danh của hắn là hỗ trợ người vị thành niên phạm pháp...
Tần Thì Âu đây là lần đầu nghe đến loại tội danh này. Thôi được, nhập gia tùy tục, hắn chưa từng nghe qua thì chỉ có thể coi là mình kiến thức hạn hẹp. Song, hắn oan ức vô cùng, ai mà ngờ đứa trẻ này lại bán thuốc lá chứa thuốc phiện cơ chứ!
Đúng vậy, thiếu niên trông giống tiểu Leonardo ấy, gương mặt thanh tú, lại bán thuốc lá có chứa thuốc phiện. Tần Thì Âu hoàn toàn không có sự chuẩn bị tâm lý nào cho việc này. Hắn vẫn nghĩ đứa trẻ này chỉ bán một loại thuốc lá đặc biệt nào đó của địa phương. Nào ngờ, ở Trung Quốc, loại người như vậy đã được coi là con buôn lớn rồi.
Hai cảnh sát mặc thường phục, sau khi xác nhận điếu thuốc lá chứa thuốc phiện trong tay Tần Thì Âu, liền bắt giữ cả hai người. Số tiền mặt Tần Thì Âu vừa trả để mua thuốc, vốn là vật chứng, đã bị cảnh sát mang đi, giờ chỉ còn trơ trọi nằm trong túi vật chứng cách đó không xa, theo gió bay lãng đãng...
Nhìn thấy vẻ mặt bất lực của Tần Thì Âu, thiếu niên kia bĩu môi khinh bỉ, nói: "Ngươi lớn tuổi như vậy rồi mà sao nhát gan thế? Đừng sợ, bọn chúng chẳng làm gì được chúng ta đâu. Ta đã vào đây mấy lần rồi, giờ chẳng phải vẫn sống tốt đấy thôi?"
Nghe lời thiếu niên nói, Tần Thì Âu không khỏi giật giật khóe miệng, thầm chửi trong lòng. Đây đúng là một tên tiểu côn đồ mà, hắn ghét nhất loại người này. Bởi lẽ, thuở nhỏ hắn cũng không ít lần bị loại người này ức hiếp.
Tần Thì Âu lười tranh cãi với tên tiểu côn đồ này, hai tay khoanh trước ngực, ngồi xổm vào một góc phòng. Yên lặng chờ đợi Butler cùng đoàn người của mình đến.
Thật đúng là không có thiên lý mà! Những kẻ khốn nạn phóng túng chơi bời gái gú thì chẳng sao, còn hắn, một thanh niên tốt luôn tuân thủ pháp luật, lại bị bắt vào đồn cảnh sát. Hơn nữa, nếu sự việc không được giải quyết ổn thỏa, hắn rất có thể sẽ bị dẫn độ về Canada để tiếp nhận thẩm vấn.
Hà Lan là một trong số ít các quốc gia trên thế giới hợp pháp hóa việc tiêu thụ thuốc phiện. Điều này Tần Thì Âu từng nghe nói qua. Chỉ cần trong phạm vi số lượng mà pháp luật quy định, việc tiêu thụ một chút thuốc phiện sẽ không bị coi là vi phạm pháp luật.
Tuy nhiên, nếu là bán thuốc phiện cho người vị thành niên, hoặc mua thuốc phiện từ tay người vị thành niên, thì vấn đề sẽ trở nên nghiêm trọng. Nếu Tần Thì Âu không kịp thời xuất trình hộ chiếu, hắn sẽ không chỉ phải đợi trong phòng giám sát tại đồn cảnh sát, mà sẽ trực tiếp bị đưa vào phòng tạm giam, sau đó chờ đợi ra tòa.
Phòng giám sát là nơi đồn cảnh sát Hà Lan dùng để tạm thời giam giữ một số nghi phạm. Khi Tần Thì Âu và thiếu niên bước vào, đã có vài người đang chờ sẵn bên trong. Sau khi hắn ngồi xuống, một thanh niên da trắng với kiểu tóc rất "quê mùa", không theo trào lưu, bước tới gần, cợt nhả hỏi: "Ngươi là người Nhật Bản à?"
Tần Thì Âu không muốn dính dáng gì đến những người này. Hắn nhún vai không nói lời nào, rồi xoay lưng lại, quay mặt đi chỗ khác, tránh mặt thanh niên kia. Rõ ràng là không muốn bắt chuyện với hắn.
Ai dè, hắn vừa chớp mắt, liền cảm thấy mông mình siết chặt, một bàn tay lớn đã véo vào mông hắn một cái.
Tần Thì Âu giật mình, vội vàng quay phắt lại. Tên thanh niên "không theo trào lưu" kia nháy mắt một cách mờ ám với hắn. Hắn nói: "Này, bảo bối Nhật Bản, có muốn nếm thử "chuối lớn" của anh trai Hà Lan không? Lát nữa anh trai sẽ đưa em ra ngoài, cho em thoải mái một trận, được chứ?"
Nghe lời tên thanh niên, Tần Thì Âu lập tức nghẹn thở. Hắn thật sự muốn bay về mà lật xem hoàng lịch, xem lần xuất hành này mình đã va phải cái gì. Nhìn cái dáng vẻ quái gở của tên thanh niên này, hắn liền biết chuyện gì đang xảy ra với kẻ đó. Không nghi ngờ gì, đó là một kẻ đồng tính luyến ái.
Tần Thì Âu không kỳ thị người đồng tính luyến ái. Thời đại học hắn từng đọc một báo cáo nghiên cứu khoa học, nói rằng phần lớn người đồng tính luyến ái là bẩm sinh, có liên quan đến hormone nội tiết, đây là điều mà bản chất con người không thể kiểm soát.
Tuy nhiên, xu hướng giới tính của hắn là bình thường, không kỳ thị họ nhưng tuyệt đối không muốn dính líu đến.
Tên thanh niên tưởng hắn dễ bắt nạt, cười hì hì dâm đãng, vươn tay định sờ mặt Tần Thì Âu, vẻ mặt đầy vẻ ve vãn lả lơi.
Sắc mặt Tần Thì Âu lạnh tanh, hắn đẩy mạnh tên thanh niên ra, hung dữ nói: "Ngươi, cút ngay cho ta! Lại gần một chút nữa, ta sẽ đánh cho ngươi rụng răng đầy đất! Ta là người Trung Quốc, biết công phu Trung Quốc, Thành Long đó, ngươi hiểu không?"
Tên thanh niên dường như có chút điên cuồng, nụ cười trên mặt hắn không ngừng méo mó, tựa như một kẻ tâm thần.
Sau khi bị Tần Thì Âu đẩy ra, hắn quay đầu nhìn những người khác, cười ha ha nói: "Nhìn xem, mau lại đây mà nhìn, một con ngựa cái Nhật Bản thật tốt! Tuyệt vời, ta đây rất thích cưỡi ngựa cái. Đến đây, bé cưng, để anh đây好好 "sủng hạnh" em một phen."
Nói rồi, tên thanh niên lại xích lại gần. Tần Thì Âu không thể nhịn được nữa, hắn nắm chặt tay phải, xoay eo vung tay ra đòn. Một tiếng "phanh" vang lên, tên thanh niên kia lập tức trợn tròn mắt, quỵ xuống đất ôm bụng, rên rỉ "ư ử" vì đau đớn, không thể nói nên lời.
Cú đấm vừa rồi của Tần Thì Âu là đánh vào lá lách của hắn. Đây là chiêu Hắc Đao dạy hắn, một quyền có thể khiến đối phương mất khả năng chiến đấu, không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng cực kỳ đau đớn, đến mức không thể kêu thành tiếng.
Mấy người quen của tên thanh niên trong phòng thấy vậy, liền mặt mày âm trầm định vây lại. Tần Thì Âu không muốn đánh nhau, hay nói đúng hơn là không muốn gây rắc rối, liền hung hăng đá một cước vào hàng rào sắt trước mặt.
Chỉ nghe tiếng "rầm rầm" chói tai vang lên, một thanh sắt thép nguyên chất dày bằng ngón tay cái đã bị Tần Thì Âu đá cong.
Thấy vậy, mấy kẻ định vây đánh kia đều trợn mắt há hốc mồm. Chúng nuốt khan hai cái, rồi thành thật lùi trở lại. Một tên trong số đó còn lẩm bẩm: "Tên đồng tính chết tiệt, đáng đời bị đánh! Thành Long Trung Quốc, ra tay gọn gàng lắm!"
Tiếng Tần Thì Âu đạp cửa sắt quá lớn, đã thu hút sự chú ý của cảnh sát bên ngoài. Một viên cảnh sát bụng phệ, hùng hổ bước vào, quát mắng vài câu. Hắn ta quát tháo bằng tiếng Hà Lan, Tần Thì Âu cũng chẳng hiểu gì. Tần Thì Âu chỉ nhún vai, lại ngồi xổm xuống, vẫn giữ bộ dạng của một đứa trẻ trung thực.
Viên cảnh sát cúi đầu, phát hiện thanh sắt bị uốn cong, đồng tử lập tức co rút lại. Hắn rút dùi cui sau lưng ra, quát thêm vài tiếng. Tần Thì Âu sợ bị những người này gây khó dễ, liền móc hộ chiếu ra, hô lớn: "Tôi là công dân Canada! Tôi không hiểu anh nói gì! Tôi muốn liên hệ đại sứ quán của chúng tôi!"
Viên cảnh sát trừng mắt nhìn hắn một cái, sau đó chỉ vào thanh sắt bị uốn cong, dùng tiếng Anh cứng nhắc hỏi: "Im miệng! Ai đã làm việc này?"
Tần Thì Âu quay đầu nhìn về phía đám người kia, bọn họ đều là những tên côn đồ vặt vãnh. Bọn chúng không sợ cảnh sát, vì biết mình không phạm tội lớn gì, cùng lắm cũng ch�� bị giam giữ một hai ngày rồi thả ra. Nhưng chúng lại có chút sợ Tần Thì Âu, nhìn dáng vẻ tên nằm dưới đất kia thì biết, lỡ mà ăn một quyền thì chắc phải vài ngày không động đậy nổi.
Vì vậy, vài người liền cùng nhau lắc đầu tỏ vẻ không biết. Trong khi đó, thiếu niên bán thuốc phiện cho Tần Thì Âu lại chỉ vào tên thanh niên đang co quắp dưới đất như con tôm, hưng phấn reo lên: "Là hắn đó, là hắn làm!"
Viên cảnh sát cũng không phải kẻ ngu ngốc, hắn cũng không dễ bị lừa. Hắn đại khái đã đoán ra là Tần Thì Âu gây sự, liền nhìn chằm chằm vào hắn.
Đúng vào lúc nguy cấp, giọng Butler vang lên: "Này, Tần, người tốt của ta ơi, anh đang ở đâu trong đó vậy?"
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch độc quyền này.