(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1073: Một đám nhân vật chính thời đại tiền sử dưới đáy biển
Công việc khai quật hóa thạch tại hồ Trầm Bảo vẫn luôn được tiến hành, nhưng chưa thực sự khởi động. Trước đó mọi thứ đều là công tác chuẩn bị, mãi đến đầu xuân mới chính thức bắt đầu khai thác.
Công việc của Billy là lặn xuống nước thăm dò tình hình hóa thạch dưới đáy hồ. Vốn dĩ công việc n��y có thể giao cho camera dưới nước, nhưng robot dưới nước lại không thể chạm đáy hồ Trầm Bảo, bởi lẽ đáy hồ quá nhiều bùn, chỉ có thể dựa vào sức người thăm dò.
Những người thợ lặn sau khi tìm thấy hóa thạch dưới đáy hồ, sẽ đánh dấu từng vị trí. Căn cứ vào thông tin họ cung cấp, nhân viên bảo tàng hóa thạch quốc gia liền sử dụng tàu ngầm mini được cải biến thành tàu trục vớt để tiến hành trục vớt những hóa thạch này.
Tàu ngầm mini này sở hữu cánh tay cơ giới vô cùng linh hoạt, tựa như một thủy quái nhiều tay, có thể thực hiện các công việc dưới nước như cắt, thu thập, xông tới và bắt giữ.
Nhờ loại tàu ngầm mini này, đến tháng ba đã trục vớt được một số mảnh hóa thạch. Do áp lực và vị trí dưới đáy hồ, nhóm hóa thạch này không thể một lần duy nhất trục vớt nguyên vẹn lên. Chỉ có thể tách rời chúng ra, đưa lên bờ làm sạch rồi sau đó ghép lại để nghiên cứu.
Để bảo vệ máy móc thiết bị trục vớt, hiện trường làm việc của bảo tàng hóa thạch được quản lý phong tỏa, người không phải nhân viên không được phép ra vào. Tần Thì Âu lần này có thể được nhìn thấy hóa thạch sớm như vậy, cũng phải cảm ơn Billy dẫn đường.
Gần đây, dọc bờ bắc hồ Trầm Bảo đã dựng lên từng tòa lều vải khổng lồ. Dù sao đảo Farewell có nhiều đất hoang, nên có thể tùy ý dựng lều trại.
Sau khi Billy xuất trình giấy tờ làm việc, có người dẫn anh ta vào tòa lều vải nằm ở phía trước nhất, và bắt gặp Tang Ji Barton, người Tần Thì Âu khá quen thuộc.
Thấy Barton, Tần Thì Âu chủ động chào hỏi: "Này, bạn hiền, đã lâu không gặp anh đi câu cá rồi. Mùa xuân là thời tiết đẹp để câu cá vào buổi tối đấy. Tuy buổi tối sẽ hơi lạnh một chút, nhưng như vậy mới thú vị phải không?"
Barton cười nói: "Đúng vậy. Tần, anh nói đúng, câu cá buổi tối vào mùa xuân thật sự là một hoạt động thú vị. Nhưng anh thấy đấy, chết tiệt, tôi có quá nhiều công việc phải lo toan. Không có thời gian để tận hưởng. Ôi, Chúa ơi, nếu như, tôi nói là nếu như, chờ công việc hiện tại của tôi kết thúc, tôi nhất định phải ra biển một chuyến. Không câu được một con cá mập trắng lớn thì sẽ không trở về."
Mấy người đang trò chuyện, một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau: "Tần, đã lâu không gặp."
Tần Thì Âu quay đầu lại, thấy Hamleys sải bước đi tới, đang vẫy tay chào anh.
"Sao ngài lại tới đây?" Tần Thì Âu hơi ngạc nhiên hỏi. "Ngài là vị thị trưởng bận rộn kia cơ mà, phải không?"
Hamleys cười ha hả, nói: "Anh bạn, anh không phải đang nói móc tôi đấy chứ? Tuyệt đối không phải, bởi vì trong ấn tượng của tôi, Tần là một chàng trai chất phác, ngay thẳng. Được rồi, tôi thừa nhận đã lâu rồi tôi không mời anh đi làm khách, nhưng tôi thực sự rất bận rộn."
Tần Thì Âu chỉ vào phía trong nơi đặt hóa thạch, nói: "Đừng nói với tôi. Bây giờ ngài cũng quản lý bảo tàng ư?"
"Nếu đã như vậy, vậy thì bảo tàng tôi quản lý nhất định phải là Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ." Hamleys mỉm cười nói.
Điều này khiến người trợ lý thị trưởng đi theo ông ta vô cùng ngạc nhiên. Trong suy nghĩ của vị trợ lý trẻ tuổi này, ngài Thị trưởng hình như là một quý ông Anh quốc cổ điển, nghiêm cẩn và hơi cổ hủ, không ngờ hôm nay lại trở nên ngớ ngẩn như vậy.
Hóa ra con người đều có hai mặt, người trợ lý trẻ tuổi cảm khái. Anh ta nhận ra Tần Thì Âu, và trong giới chính trị St. John's cũng biết vị phú hào ẩn mình này. Việc ông ta cung cấp năm mươi triệu tài chính tranh cử cho Hamleys không thể giấu được những người có tâm.
Danh tiếng của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên New York phần lớn đến từ một bộ phim bom tấn Hollywood, "Đêm Ở Viện Bảo Tàng". Bộ phim này ở Canada, đặc biệt là miền Đông Canada, có tiếng tăm rất lớn, bởi lẽ nó được quay tại Montreal, chứ không phải ở Mỹ.
Sau khi đùa giỡn xong, Hamleys nói thật với Tần Thì Âu. Dự án hóa thạch này là dự án chính trị cuối cùng còn sót lại trong nhiệm kỳ trấn trưởng của ông ta. Hôm nay cuối cùng cũng sắp thấy thành quả, làm sao ông ta có thể không đến đây mà mặt mày rạng rỡ chứ?
Canada không giống Trung Quốc. Bởi vì do di dân tạo thành, quốc gia này không có lịch sử lâu đời, cho nên đối với những gì có thể thể hiện lịch sử, dù là lịch sử trước khi nhân loại xuất hiện, chính ph��� cũng vô cùng coi trọng.
Điều này có thể thấy qua sự tiên tiến của thiết bị trục vớt hóa thạch và mức độ huy động tài chính. Tần Thì Âu xem báo cáo, nghe nói chính phủ liên bang Canada, tỉnh Newfoundland, thành phố St. John's và chính quyền trấn Farewell đã bốn bên cùng tiến hành chi tiền.
Người có sức góp sức, người có tiền góp tiền, nhất định phải khai thác hóa thạch một cách nguyên vẹn.
Tần Thì Âu cảm khái một lần, nói chính phủ Canada thật sự dốc sức trong việc thăm dò lịch sử. Billy nghe xong không đồng tình, nói: "Điều thực sự khiến các chính khách ở Ottawa quan tâm là, trong số hóa thạch lần này có một loại hóa thạch cá chưa từng được phát hiện nhiều trước đây. Loại hóa thạch này là có giá trị nhất, có thể giúp Canada tạo tiếng vang trên trường quốc tế."
Billy vừa nói như vậy, Tần Thì Âu chợt nhớ lại lúc đầu khi cùng Balzac kiểm tra hóa thạch, họ đã nói chuyện với nhau và được biết dường như đã phát hiện một loài hóa thạch cá chưa từng thấy trước đây. Xem ra bây giờ đã được khai quật rồi.
Như vậy, Tần Thì Âu li��n hứng thú bừng bừng hỏi: "Loài hóa thạch cá mới phát hiện này đã có kết quả gì chưa?"
Nguyên nhân anh ta cảm thấy hứng thú là sâu Zigula Heukgae. Loại bọ cánh cứng đáy biển đó hiện tại vẫn chưa được chính phủ công nhận. Anh ta không biết loài cá không rõ tên này có mối liên hệ nào với loài cự trùng đó không.
Barton dội cho một chậu nước lạnh: "Thật xin lỗi, trước đây quan sát của chúng tôi có sự khác biệt. Kỳ thực, loài hóa thạch cá này đã được khai quật trước đó, và được đặt tên là cá Gillicus Arcuatus (*), thuộc về sinh vật tiền sử của kỷ Phấn trắng."
Nói xong, hắn dẫn mọi người đến trước một chiếc bàn dài rộng lớn. Trên mặt bàn đã được lắp ghép một bộ hóa thạch cá nguyên vẹn.
Tần Thì Âu nghe nói loại hóa thạch cá này đã được khai quật trước đó, liền mất hứng thú. Billy cũng có thái độ tương tự.
Barton nhận ra thái độ của họ đã thay đổi, vì vậy nở nụ cười, nói: "Mặc dù loại hóa thạch này đã được phát hiện sớm rồi, nhưng trước đây những hóa thạch nguyên vẹn rất ít, thông tin cụ thể cũng kh��ng được nhiều người biết đến, cho nên hóa thạch của chúng ta vẫn có giá trị."
Hamleys, người từng làm việc tại bảo tàng hóa thạch, hỏi: "Nghiên cứu về hóa thạch này bây giờ có tiến triển mới nào không?"
Barton gật đầu nói: "Có chứ, có một số nhận thức mới. Trước đây chúng ta cho rằng cá Gillicus Arcuatus sống nhờ săn bắt động vật thân mềm, bởi vì chúng có hàm răng nhỏ nhưng sắc bén. Thật ra không phải như vậy."
"Bây giờ nhìn hóa thạch, chúng nên tương tự với cá cháo lớn ngày nay. Thức ăn là sinh vật phù du và tảo biển, phương thức kiếm ăn là lọc thức ăn, hơi giống cá voi lưng gù. Đương nhiên, các nghiên cứu liên quan vẫn đang được tiến hành, tin rằng rất nhanh sẽ tìm thấy thêm nhiều thông tin."
Hóa thạch nhiều nhất đến từ cá mập Ginsu và Thương Long. Chúng là đối thủ không đội trời chung trong lòng biển, trong một thời đại nào đó, chúng là những kẻ săn mồi của nhau. Về sau không biết vì sao, hình thể Thương Long trở nên lớn hơn, trở thành kẻ săn mồi cấp cao hơn, chuyên săn giết cá mập Ginsu.
Đối với Thương Long, những ai đã xem bộ phim mới nhất "Công Viên Khủng Long 4" đều có ấn tượng sâu sắc, Trùm cuối trong phim chính là bị một con Tylosaurus (**) nuốt chửng. Tylosaurus là một loài thuộc họ Thương Long.
Khi giới thiệu về Thương Long, Barton nở nụ cười, nói: "Giá trị của nhóm hóa thạch này của chúng tôi không chỉ nằm ở cá Gillicus Arcuatus, mà còn ở những sinh vật khổng lồ này. Chúng đã mang đến cho chúng tôi một bất ngờ nho nhỏ, đó chính là cá Xiphactinus."
Phiên bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.