Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1084: Thuyền vàng

Cuộc bạo loạn ở Somalia đã là chuyện của vài năm trước; tình hình bây giờ không còn tồi tệ như thế, ít nhất toàn bộ Mogadishu đã nằm trong sự kiểm soát của quân chính phủ.

Tuy nhiên, trên đường phố vẫn còn vương vấn hơi thở chiến tranh, binh lính luôn túc trực tuần tra canh gác. Trong thành phố không có đèn giao thông, bởi lẽ chúng không cần thiết; liên tục có binh lính lên xe kiểm tra giấy tờ tùy thân. Từ sân bay đến bến tàu, chiếc Hummer do Bird điều khiển đã bị kiểm tra hơn mười lần.

So với khu vực sân bay, những quân nhân này lại có kỷ luật khá tốt. Tần Thì Âu từng một lần cảm thấy họ kiểm tra quá lâu, liền rút ra 100 USD đưa cho vài binh sĩ, kết quả họ khoát tay, lại không muốn nhận.

Bird giải thích với hắn: "Những binh sĩ này đều là tân binh do Liên Hợp Quốc hỗ trợ huấn luyện, với các huấn luyện viên là quân nhân đến từ Mỹ, Đức, Trung Quốc và Nga. Họ có yêu cầu rất nghiêm ngặt về kỷ luật. Nếu là trước đây, ngươi thậm chí không cần tự bỏ tiền, binh sĩ quân chính phủ sẽ tự động 'móc túi' ngươi."

Vừa đến bến tàu, Tần Thì Âu vừa xuống xe đã nghe thấy tiếng 'răng rắc' giòn tan vọng lại từ không xa. Hiện tại hắn cũng hằng ngày nghịch súng, liền lập tức đoán ra đây là tiếng súng, hơn nữa là tiếng súng trường tấn công cỡ nòng nhỏ đang nổ.

Vì vậy, hắn vô thức nấp sau chiếc Hummer. Hắc Đao kéo hắn, lắc đầu nói: "Chắc là có người đang ăn mừng gì đó thôi? Miệng súng hiển nhiên đang hướng lên trời nổ. Nếu ngươi không nghe thấy tiếng 'sưu sưu' thì đừng sợ, chỉ có tiếng 'sưu sưu' mới có nghĩa là có người đang bắn về phía ngươi."

Những binh sĩ khác vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt; mặc dù họ luôn nhấn mạnh rằng khi còn là lính đánh thuê trước đây, họ chỉ là lính quèn và hiếm khi ra chiến trường, nhưng nhìn dáng vẻ này thì rõ ràng không phải vậy, những chuyện như thế này đối với họ đều đã quá quen thuộc.

Trên bến tàu có một chiếc thuyền câu kiểu cũ, Bird tự mình lái thuyền đến.

Chiếc Hummer bên trong sạch sẽ, nhưng khi lên thuyền câu thì lại khác. Bird vừa lên thuyền liền kéo ra một thùng đồ, bên trong xếp ngay ngắn hơn mười khẩu AK-74, trong thùng đồ khác thì là những viên đạn vàng óng ánh, cứ như thể chuẩn bị cho một cuộc chiến vậy.

Mỗi người lính đều cầm lấy một khẩu AK, kéo khóa nòng 'ken két'. Viên đạn đã được lên nòng, chốt an toàn đều ở trạng thái mở, điều này khiến Tần Thì Âu hơi run rẩy: "Không phải chứ, cần phải căng thẳng đến mức này sao?"

Bird nói: "Tình hình an ninh trật tự của thành phố Mogadishu khá tốt, ngay cả trộm cắp vặt vãnh cũng hiếm khi xảy ra, nhưng trên biển thì lại khác, tội ác đều chuyển dời ra mặt biển. Vì vậy, chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng, nếu có điều kiện, ta thậm chí định mua một lô đạn hỏa tiễn."

Quả nhiên, khi thuyền câu ra khơi, càng tiến sâu vào biển, số lượng tàu thuyền càng nhiều. Còn có những tàu đánh cá và du thuyền to lớn đang neo đậu trên mặt biển, thuyền câu chạy lướt qua bên cạnh, Tần Thì Âu có thể thấy các lính gác trên thuyền đều vũ trang đến tận răng.

"Đây là những thuyền casino, thuyền buôn bán độc phẩm, thuyền buôn lậu, thuyền chợ đen; những hoạt động kinh doanh phi pháp trên đất liền giờ đều dời ra đây. Hơn nữa, không ít trong số những con thuyền này đến tối sẽ biến thành thuyền hải tặc, tự động cướp bóc lẫn nhau." Hắc Đao giới thiệu.

Tần Thì Âu kinh ngạc nói: "Loạn đến mức này sao?"

Tuyết BB cười nói: "Bốn năm trước, khi chúng ta còn ở đây, đó mới thực sự gọi là loạn. Quân chính phủ và quân phản loạn giao chiến mỗi ngày, thành phố hỗn loạn tột độ. Khi đó, chỉ cần trong tay có súng, ngươi nhìn trúng thứ gì là có thể lấy đi thứ đó, ngay cả phụ nữ đẹp cũng có thể trực tiếp cướp đi."

Tần Thì Âu chưa bao giờ được chứng kiến cảnh tượng như vậy. Bốn năm trước hắn vẫn còn ở trong nước, nhưng tin tức về nội chiến Somalia ở trong nước không nhiều, nên không biết lại có thể hỗn loạn đến mức này.

Tuy nhiên, những gì Bird và những người khác nói cũng chỉ là tình huống cực đoan. Họ rời bến tàu chạy vài giờ mới đến gần con thuyền vớt, trong lúc đó gặp rất nhiều thuyền, nhưng không hề xảy ra xung đột. Trên biển gió êm sóng lặng, còn có vài người địa phương chèo thuyền nhỏ bán đồ ăn.

Điều khiến Tần Thì Âu hơi kinh ngạc là những người này bán đồ ăn thậm chí có cả đồ ăn Trung Quốc, đương nhiên chủ yếu là đồ ăn Hồi giáo, bởi vì Somalia là một quốc gia Hồi giáo.

Sau khi đến chiếc thuyền kiểm tra (theo tên gọi) này, Tần Thì Âu vừa lên thuyền, Billy đã vội vàng ôm chầm lấy hắn và vui mừng nói: "Giáo sư Tần, ngài khỏe chứ, cuối cùng ngài cũng đã đến!"

"Giáo sư Tần?" Tần Thì Âu sững sờ, rồi lập tức nở nụ cười, nói: "Tiến sĩ Billy, đã lâu không gặp, rất hân hạnh được gặp ngài."

Trên boong thuyền có một người da đen, nghe thấy cách họ xưng hô, người da đen có chút kính nể nói: "Chúa ơi, các anh thật lợi hại, còn trẻ như vậy mà đã là tiến sĩ rồi giáo sư, thật sự không thể tin nổi."

Billy giới thiệu cho Tần Thì Âu, người da đen này đương nhiên là do chính phủ Somalia phái đến giám sát họ, tên rất dài, Tần Thì Âu chỉ nhớ biệt danh, giống như một siêu sao bóng đá, tên là Abe.

Tần Thì Âu mang đến cho những người trên thuyền món ăn nóng tươi ngon, Billy và những người khác mừng rỡ như điên, người da đen tên Abe lại càng ôm một phần đĩa gà lớn trực tiếp chạy về phòng của mình, khóa cửa lại tự mình thưởng thức.

Nhìn đám người lộ vẻ mặt hạnh phúc khi dùng bữa, Tần Thì Âu bật cười nói: "Quá khoa trương rồi phải không?"

Billy ăn như hổ đói, nói: "Không khoa trương đâu, chúng ta đã rất lâu không được ăn rau dưa tươi mới rồi. Chết tiệt, chúng ta mỗi tuần chỉ có thể lên bờ một chuyến, cố gắng giữ kín đáo, bình thường chỉ có thể ăn cá biển và các loại đồ tươi sống, tôi ăn hải sản đến nỗi muốn nôn ra hết rồi!"

Ăn nhiều quá cũng sinh ngán, từ "hải sản" này đối với những người quanh năm sống trên biển mà nói, cũng giống như ngán mỡ vậy.

Ăn vội vài miếng, Billy đưa mắt ra hiệu cho Tần Thì Âu, thấp giọng nói: "Chúng ta đã hoàn tất công tác kiểm tra đo đạc địa hình đáy biển rồi. Francisco Pizarro ở ngay gần đây, chính xác là cách đây khoảng mười km về phía Bắc. Mau liên lạc với sủng vật của ngươi, tranh thủ lúc Abe không có mặt mà thu về những khối khoáng thạch đó."

Francisco Pizarro chính là con tàu đắm đã từng vận chuyển vàng từ các mỏ. Đó là một con thuyền buồm lớn của Tây Ban Nha, ra khơi trong thời đại Đại Hàng Hải, là một trong số những tàu vận tải lớn nhất của Tây Ban Nha vào thời điểm đó, và được đặt theo tên một nhà thám hiểm.

Francisco Pizarro González là một nhà thám hiểm và chinh phạt người Tây Ban Nha đã xâm chiếm Trung và Nam Mỹ. Ông là người đã chinh phục đế chế Inca và sáng lập ra thành phố Lima. Trong thời đại Đại Hàng Hải, khi các giá trị đạo đức còn mơ hồ, người này là niềm kiêu hãnh của Tây Ban Nha.

Nhưng với con mắt của người hiện đại mà xét, thì đây cũng là một tên ác ôn chính hiệu, đồ tể, sát thủ, một kẻ buôn bán nô lệ đáng ghét.

Tần Thì Âu không có hứng thú nghiên cứu về Francisco Pizarro, hắn chỉ đại khái biết qua về con tàu đắm này một lần, liền đem Hải Thần ý thức phóng vào trong nước.

Với thông tin của Billy, Tần Thì Âu tìm thấy con tàu đắm rất đơn giản. Hải Thần ý thức vừa chạm nước, đã kiểm soát được khu vực đáy biển, hắn liền nhìn thấy con tàu lớn đã mục nát rách nát kia.

Francisco Pizarro là một con tàu vận tải nhiều cột buồm, nhưng bởi vì vận chuyển loại hàng hóa nặng và cứng như khoáng thạch, nên trong quá trình chìm và va đập xuống đáy biển, nó có lẽ đã vỡ tan nát, Tần Thì Âu không thể thấy rõ nguyên trạng của nó.

Rất nhiều bộ phận của con tàu đắm này đã mục nát không thể chịu đựng được, thân thuyền phủ đầy các loài ốc biển nhỏ, một số loại rong rêu định cư trên thuyền. Trong suốt mấy trăm năm, những dòng chảy ngầm mạnh mẽ đã mang đến lượng lớn bùn biển, con tàu đắm gần như bị chôn vùi hoàn toàn, tựa như mọc ra từ đáy biển vậy.

Chương truyện này, với ngòi bút chuyển ngữ tinh tế, chỉ độc quyền tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free