"Hí! Hí!" Mao Vĩ Long thốt lên. "Lạy Chúa!" George kinh ngạc. "Allah đã ban cho ta Tuệ Nhãn!" Tiểu vương tử kêu lên.

Trong khoảnh khắc, mọi người đều ngỡ ngàng, không chỉ ba người bên cạnh Tần Thì Âu, mà cả Sago và Quái Vật Biển trên con thuyền kế bên cũng đang há hốc mồm hít lấy gió biển như hổ đói, vẻ mặt họ trông như vừa bị giáng một đòn chí mạng.

Tần Thì Âu thật ra cũng hơi há hốc mồm. Anh hoàn toàn chỉ hành động theo bản năng, vừa rồi đang đấu khẩu với tiểu vương tử, anh chợt liếc thấy con cá nhảy khỏi mặt nước, liền vô thức vớ lấy cây giáo bên cạnh ném ra. Kết quả, không ngờ lại trúng phóc giữa tim!

Trên con thuyền xa xa, Sago và Quái Vật Biển kịp phản ứng, há to miệng không biết đang kêu gì về phía Tần Thì Âu. Đáng tiếc, vì họ đang ở hạ phong, mà gió biển lúc này cũng không hề nhỏ, Tần Thì Âu nghe không rõ lắm.

Tuy nhiên, đoán cũng đoán được, những người này hẳn là đang nói những lời kiểu như 'Khó tin thật', 'BOSS đúng là thần nhân mà' hay những lời tương tự.

Tần Thì Âu quay đầu lại mỉm cười, điềm nhiên hỏi tiểu vương tử: "Rốt cuộc là ai kéo chân ai đây? Đã thấy sự lợi hại của ta chưa?"

Tiểu vương tử bực bội nhún vai, cúi đầu vuốt điện thoại. Sau đó, chỉ vừa nhìn lướt qua màn hình, hắn đã kinh ngạc nhìn về phía Tần Thì Âu, khóe miệng khẽ run lên đầy vẻ bất lực, tựa như vừa bị trời trêu.

Tần Thì Âu cảm thấy có điều bất ổn, anh cũng nhìn vào điện thoại. Kết quả, câu nói mà Viny gửi đến khiến anh phát điên: "Tin tốt, BOSS Tần đã dẫn đầu phá vỡ thế bế tắc, săn được một con cá maclin xanh! Chúc mừng anh ấy! Đội BOSS Tần bị trừ 2 điểm! Bởi vì con cá này là do đội Sago phát hiện trước, họ đã vi phạm quy tắc!"

Cuộc thi này không đơn giản là ai săn được nhiều cá hơn thì thắng. Số lượng là quan trọng nhất, nhưng ngoài ra còn hai yếu tố khác cũng rất được chú trọng. Đó là kích thước cá và vị trí hạ gục, tất cả đều được quy đổi thành điểm.

Chẳng hạn, hạ gục một con cá maclin xanh sẽ được 2 điểm. Nếu con cá dài dưới 1 mét thì vẫn giữ nguyên; nếu dài từ 1 mét đến 2 mét, sẽ được cộng thêm 1 điểm vào 2 điểm cơ bản; nếu dài từ 2 mét đến 3 mét, sẽ được cộng thêm 2 điểm; nếu dài từ 3 mét đến 4 mét, sẽ được cộng thêm 3 điểm; còn từ 4 mét trở lên, trực tiếp cộng thêm 5 điểm.

Vì vậy, điều này đòi hỏi người dự thi không chỉ phải cố gắng săn được thật nhiều cá, mà còn phải săn được cá lớn. Những con cá nhỏ dưới một mét có thể bỏ qua thì nên bỏ qua.

Vị trí hạ gục cũng cần lưu ��: bắn trúng đầu cá có thể cộng thêm 2 điểm, bắn trúng đuôi cá gây tử vong có thể cộng thêm 1 điểm. Bắn trúng những chỗ khác mà vẫn gây tử vong thì không được cộng thêm điểm.

Quy định này là vì phần thịt ngon nhất, béo nhất của cá maclin xanh nằm ở lưng và bụng. Chỉ cần không hạ gục chúng bằng cách bắn vào đầu hoặc đuôi, thì đều sẽ làm hỏng chất lượng thịt của cá maclin xanh.

Ngoài ra, còn có trường hợp bị trừ điểm: cướp mất con cá mà người khác đã phát hiện trước, bị trừ 2 điểm!

Thuyền của Sago cập đến, Quái Vật Biển ấm ức nói: "BOSS, có phải anh đã tắt bộ đàm không? Chúng tôi đã nói con cá này là do chúng tôi dụ lên và phát hiện trước, sao anh vẫn ra tay?"

Tần Thì Âu cười ngượng nghịu: "Đây chẳng phải là hiểu lầm sao?"

Anh ấy thực sự đã tắt bộ đàm, bởi vì vừa rồi anh đang định cãi nhau một trận với tiểu vương tử. Tình huống đó đương nhiên không thích hợp để mở bộ đàm.

Thật quá mất mặt, nhất là Tần đại quan nhân vừa nãy còn tưởng rằng nhóm người kia đang khen ngợi mình, nhưng có lẽ họ đang chửi ầm lên. Khó khăn lắm mới phát hiện một con cá lớn, vậy mà lại bị anh phá hỏng.

Tiểu vương tử than thở dài: "Bị lừa rồi, lần này thì bị lừa thật rồi!"

Tần Thì Âu trừng mắt nhìn hắn, thầm nghĩ: "Càu nhàu như đàn bà, có gì mà không thoải mái? Dưới nước còn cả trăm con cá lớn nữa kia, có gì mà phải vội?"

Không ngừng có người rải mồi câu khắp vùng biển này. Ngày càng nhiều cá maclin xanh bị hấp dẫn đến, và dĩ nhiên thỉnh thoảng lại có cá nhảy lên khỏi mặt nước.

Cây giáo dưới ánh mặt trời không ngừng lấp lánh. Ai cũng không ngờ, đội của Hắc Đao lại là người đầu tiên ghi điểm. Họ đã phát hiện hai con cá đang đến gần qua máy dò cá, rồi liền theo chiến thuật ném mồi câu ra.

Một con cá lớn nhảy lên khỏi mặt nước, vị trí vừa vặn hướng về phía thuyền đánh cá của họ. Bird, người đóng vai trò xạ thủ chính, vung tay ném ngay một cây giáo. Cây giáo sắt xuyên thẳng vào đầu cá, cướp đi mạng nhỏ của con maclin xanh ngay tại chỗ.

Kéo cây giáo cùng con cá lên, Hắc Đao đo chiều dài của cá, trên mặt lộ rõ vẻ hưng phấn. Những người trên thuyền ào ào vỗ tay.

Đạo diễn vĩ đại Cameron cũng đi theo tới. Anh ta và Viny đều là công chứng viên, vì vậy anh ta liền công bố tin tức trong nhóm: "Khởi đầu thuận lợi! Bird đã giành được First Blood! Chúc mừng họ!"

Trong bộ đàm vang lên tiếng reo hò của nhóm đại binh. Tiếng Hắc Đao đặc biệt vang dội: "Sago, f*ck you! Quái Vật Biển, f*ck you! Trâu Đực, f*ck you! Tẩu Hút Thuốc, f*ck you! Tất cả mọi người, f*ck you! Cho các ngươi không coi trọng chúng ta! Bọn ông đây đã có bốn điểm trong tay rồi!"

Giữa những tiếng ồn ào, tiếng Cò Súng xen vào hô: "Này các cậu, đợi tôi đến đá đít các cậu nhé!"

'Đá đít các ngươi' là một câu nói thô tục thường dùng ở Âu Mỹ, với hàm nghĩa tương đối rộng, tương tự như câu 'Rửa sạch cổ chờ lão tử đến cắt' của Trung Quốc.

Tiểu vương tử là người có lòng hiếu thắng rất mạnh. Hắn ôm cây giáo nhìn quét ngang dọc, hận không thể lúc này có mấy trăm con cá maclin xanh bay về phía mình.

Tần đại quan nhân là một hán tử trưởng thành, vì vậy anh vỗ vai tiểu vương tử nói: "Được rồi, bây giờ cậu là xạ thủ chính của chúng ta, để tôi làm xạ thủ phụ cho cậu, hãy để chúng ta mở màn cuộc tranh bá thiên hạ này!"

Lúc anh nói những lời này, bộ đàm vẫn mở, những người khác đều nghe thấy. Vì vậy, trong bộ đàm không ngừng vang lên tiếng cười vang, còn có người huýt sáo, thổi còi trêu chọc.

Tiểu vương tử cuối cùng cũng thỏa mãn, hắn lẩm bẩm nói: "Tốt lắm, coi như ngươi biết điều!"

Vùng biển này có rất nhiều cá maclin xanh. Tần Thì Âu bảo Mao Vĩ Long ra đuôi thuyền rải mồi câu, sau đó lại bảo George giảm tốc độ thuyền để giữ ổn định. Như vậy, khi cá maclin xanh đuổi theo mồi đến và nhảy lên, chúng sẽ có tỷ lệ lớn nhất là đối diện với thuyền đánh cá.

Tần Thì Âu đã gian lận. Anh điều khiển một con cá maclin xanh nhảy lên, bởi vì anh chắc chắn tiểu vương tử sẽ không bắn trúng!

Quả nhiên, tiểu vương tử đứng vững hai chân, chân trái hơi chùng xuống phía trước, đùi phải phía sau lấy đà, thân trên ngả ra sau rồi vươn lên, vung tay ném cây giáo ra. Động tác trông khá ra dáng, Mao Vĩ Long còn làm nền bằng tiếng: "Đi thôi!"

Cây giáo bay ra, nhưng con cá maclin xanh đã bắt đầu lặn mất, cách đuôi thuyền chừng sáu bảy mét. Thân con cá này cũng dài hơn ba mét, nhưng tiểu vương tử ngớ người là vẫn không bắn trúng, cây giáo lướt qua con cá maclin xanh rồi bay thẳng ra ngoài.

Ngay sau đó, Tần Thì Âu đuổi kịp. Dù anh là xạ thủ phụ, nhưng Mao Vĩ Long lại hô một câu 'Đi thôi' lần nữa, và cây giáo bay thẳng tắp, như một tia chớp xẹt qua trước mặt mọi người, chuẩn xác đâm vào gáy con cá maclin xanh!

Tần Thì Âu vung nắm đấm lên đầy sức lực, quát: "Thoải mái!"

Anh gian lận chỉ là điều khiển con cá nhảy lên khỏi mặt nước. Ngay khi nó nhảy lên, anh liền thu hồi Ý thức Hải Thần, vì vậy việc bắn trúng cá hoàn toàn dựa vào sức lực thuần túy.

Tiểu vương tử trợn trừng mắt, hắn không thể hiểu nổi, vì sao Tần Thì Âu có thể một nhát trúng ngay gáy con cá maclin xanh, mà mình lại không làm được?!

Rõ ràng khoảng cách đâu có xa, gần đến thế kia mà, sao hắn lại không bắn trúng cơ chứ?!

Trong bộ đàm truyền ra tiếng reo hò của Reek và Hadison. Tần Thì Âu lại lần nữa cầm kính viễn vọng lên nhìn, ồ, vận may của họ không tồi, cạnh thuyền lại có cá nhảy lên, hơn nữa lần này còn bị Reek bắn trúng.

Ấn phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.