(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1248: Tần Thì Âu ra chiêu
Tần Thì Âu nhìn về phía Carter, hắn đang mỉm cười với y, còn đưa tay làm một động tác mời đầy phong độ.
Donald giải thích: "Hắn đang mời ngài ra giá đó."
Tần Thì Âu liếc mắt, "Này huynh đệ, ngươi nghĩ ta ngốc đến mức ngay cả cử chỉ này cũng không hiểu sao?"
Tuy nhiên, xét thấy Donald cũng có ý tốt, người này là người thành thật, nói lời này hẳn không phải là với tâm tư thích hóng chuyện, chê việc bé xé ra to, nên Tần đại nhân không tiện đắc tội y, chỉ vỗ vỗ vai y, rồi ghé lại nói: "Cứ xem ta đối phó hắn thế nào."
Tần Thì Âu không trực tiếp ra giá, y chẳng buồn để tâm đến hành động khiêu khích của Carter, hai tay chống cằm ghé lên bàn quan sát những người khác.
Thế nhưng, các chủ ngư trường khác đều đang chờ xem kịch vui, có người còn rút điện thoại di động ra, điều này khiến Tần đại nhân tức đến nổ phổi: "Mọi người có thể nghiêm túc chút không? Muốn xem phim thì đi rạp chiếu phim đi, rốt cuộc là ai bán hải sản không được nên mới chạy tới tham gia buổi đấu giá này vậy?"
Không ai tiếp lời ra giá của Carter, người mang găng tay trắng với nụ cười chuyên nghiệp vẫn tiếp tục ra giá, liên tiếp nói hai lần, thấy sắp gõ búa lần thứ ba, Tần Thì Âu mới ung dung cất tiếng: "Số 001, ba vạn khối!"
Các chủ ngư trường đang chờ xem kịch vui lập tức phấn chấn tinh thần, cái giá này quả thực là đủ cao.
Đối với loại tôm sú biến đổi gen kia mà nói, ba vạn khối không phải là giá cao, loại tôm này tỉ lệ sống sót khi vận chuyển cũng phải tương đối cao, hơn nữa, loài tôm này sống dưới đáy biển, thích ẩn mình trong khe đá ngầm, khả năng ẩn nấp rất mạnh.
Carter nghe y ra giá thì cười lạnh một tiếng, giơ tay cầm bảng số lên hô: "Số 002, bốn vạn!"
"Hí!" Một tiếng kinh hô vang lên từ các chủ ngư trường, còn chủ ngư trường của loại tôm he biến đổi gen kia thì cười không ngậm được miệng.
Ngay sau đó, Tần Thì Âu mặt không biểu cảm cũng giơ tay ra giá: "Số 001, năm vạn!"
"Hí!" Tiếng kinh hô càng vang dội hơn. Phần lớn các chủ ngư trường đều kinh ngạc.
Carter khinh thường liếc y một cái, rồi ra giá: "Số 002, sáu vạn!"
"Số 001, bảy vạn!"
"Số 002, tám vạn!"
"Số 001. Mười vạn!"
"Số 002, mười hai vạn!" Carter chắc chắn Tần Thì Âu sẽ mua loại tôm này, bởi vì hắn đã nghiên cứu qua tư duy phát triển của Đại Tần ngư trường, phát hiện ngư trường này thiếu hụt một loại nguyên liệu chủ lực có thể thông suốt thị trường hải sản châu Á, không hề nghi ngờ, tôm sú là một lựa chọn rất tốt.
Vì vậy, hắn quyết định phải gây khó dễ cho Tần Thì Âu một phen, hắn biết người Trung Quốc đối diện kia rất có tiền, cũng biết tôm sú quan trọng thế nào đối với Hải sản Đại Tần, dựa theo suy đoán của hắn, mức giá chấp nhận được trong tâm lý của người Trung Quốc đối diện kia, hẳn là khoảng mười lăm vạn.
Vì vậy, hắn chờ Tần Thì Âu ra giá tiếp theo, hắn đã quyết định, khi Tần Thì Âu ra giá lần nữa, hắn sẽ dừng lại, lúc đó biểu cảm của người Trung Quốc này nhất định sẽ rất đáng xem.
Nghĩ vậy, Carter mong chờ nhìn về phía Tần Thì Âu, chờ y tiếp tục ra giá, nhưng biểu hiện của đối phương lại khiến lòng hắn chùng xuống ——
Tần Thì Âu nhún vai. Sau đó giơ ngón tay cái lên với hắn.
Chủ ngư trường bên cạnh Carter không biết là thật sự ngốc nghếch hay là xem kịch vui đến choáng váng, hắn thấy hành động của Tần Thì Âu liền tiến tới nói: "Tiểu nhị, hắn đang khen ngợi ngươi đó. Xem ra sự hào sảng của ngươi đã chinh phục được người Trung Quốc này rồi, làm tốt lắm!"
Carter giận tím mặt, đẩy hắn ra thấp giọng quát: "Cút đi, đồ con lừa nhà ngươi!"
Người mang găng tay trắng mặc kệ những xì xào bên dưới, chỉ cần không ai ra giá nữa, hắn liền bắt đầu theo quy củ mà thông báo: ""Số 002 tiên sinh đã ra giá 12 vạn. Xin hỏi còn có vị tiên sinh nào muốn ra giá nữa không?""
Kẻ ngốc giờ này mới có thể ra giá, một đơn vị tôm he mười hai vạn. Hiện tại trên thị trường Canada, giá tôm sú cũng chỉ khoảng hai mươi đồng một cân, nhưng giờ đây tôm giống đã có giá mười hai đồng một con. Trừ phi sản phẩm tôm cuối cùng có thể gia nhập thương hiệu hải sản xa xỉ phẩm như Hải sản Đại Tần, nếu không chắc chắn sẽ lỗ vốn.
Carter sốt ruột rồi, hắn nào có được kênh cung cấp hàng hóa cho các thương hiệu hải sản xa xỉ phẩm? Trước đây còn có gia tộc Murray giúp hắn xử lý hải sản chất lượng tốt, nhưng giờ đây vì bị Butler chèn ép, gia tộc Murray sống không được tốt, ngay cả đối tác hải sản bản địa ở Mỹ của họ cũng không còn cách nào chăm sóc được nữa, làm sao còn có thể tìm Carter để mua sắm hải sản?
Hắn trân trân nhìn Tần Thì Âu, hy vọng đối phương cũng sẽ nhắc lại giá vào phút cuối như lúc đầu, giờ đây hắn đã hối hận, tại sao mình lại muốn chơi với lửa?!
Người mang găng tay trắng dùng giọng điệu chậm rãi mà kiên định nói: "Mười hai vạn lần thứ nhất! Mười hai vạn lần thứ hai!! Mười hai vạn —— lần thứ ba!"
"Phanh!" một tiếng vang lên, người mang găng tay trắng gõ búa xuống bàn, dùng giọng cao vút nói: "Chúc mừng tiên sinh số 002, hiện tại năm đơn vị tôm sú đã thuộc về ngài, tiếp theo là sản phẩm tiếp theo được giới thiệu. . ."
Carter mặt mày đầy thống khổ: "Xong rồi, mình muốn ngáng chân người khác, kết quả lại tự vấp ngã rồi!"
Đây chính là sáu mươi vạn đô la Canada, chắc chắn phải lỗ sáu mươi vạn đô la Canada. Đương nhiên nói đến giá trị tài sản của Carter, ngư trường của hắn ít nhất trị giá sáu ngàn vạn đô la Canada, dù sao cũng là chủ ngư trường lớn nhất tỉnh Nova Scotia.
Nhưng cần phải xét đến, giá trị tài sản của chủ ngư trường nằm ở chính ngư trường và các sản phẩm thủy sản trong đó, trên thực tế họ không có nhiều tiền mặt lưu động tự do, thường thì tiền chi tiêu đều là vay từ ngân hàng, có ngư trường làm thế chấp, việc vay vài trăm đến hơn một ngàn vạn là điều dễ dàng.
Như vậy đối với Carter mà nói, sáu mươi vạn không phải là con số nhỏ rồi, nhất là khi thị trường hải sản năm nay lại khó khăn như vậy!
Điều khiến hắn đau khổ hơn nữa là, ngẫu nhiên vừa nghiêng đầu, hắn thấy Tần Thì Âu không biết từ lúc nào đã rút điện thoại ra, đang chụp ảnh biểu cảm trên mặt hắn. . .
"Cái tên người Trung Quốc chết tiệt này!" Carter nghiến răng nghiến lợi mắng khẽ, nhưng điều khiến hắn bất đắc dĩ là, ngoài việc có thể trút giận bằng miệng một lần, hắn không có cách nào khác để làm mình thoải mái hơn.
Về sau, các sản phẩm hải sản khác liên tục được đưa ra đấu giá, Tần Thì Âu lại mua được mười đơn vị vỏ sò, hai mươi đơn vị hàu, năm mươi đơn vị chân cua tuyết thô. . .
Có lẽ vì Tần Thì Âu đã khiến Carter mắc bẫy quá thảm, nên khi y tham gia đấu giá những sản phẩm hải sản sau đó, các chủ ngư trường khác cũng không dám cạnh tranh với y, cho dù có người ưng ý, việc nâng giá cũng rất cẩn thận, sợ trở thành Carter thứ hai.
Cứ như vậy, mãi cho đến khi buổi đấu giá kết thúc, Tần Thì Âu đã mua được chín loại sản phẩm hải sản, y tính ra tổng cộng chỉ tốn khoảng bốn trăm vạn, trong đó có rất nhiều loại giống tốt như các loại cua, cá, hải sản khác.
Kết thúc đấu giá hội, các chủ ngư trường cầm chi phiếu đi thanh toán, buổi đấu giá lần này do Bộ Ngư nghiệp tổ chức, không ai dám quỵt nợ, nếu không thì chính là không nể mặt Bộ Ngư nghiệp.
Tần Thì Âu đi về phía Carter, hắn nhận ra bóng dáng y, phẫn nộ nhìn về phía y, chủ ngư trường nóng tính bậc nhất tỉnh Nova Scotia này thầm hạ quyết tâm, nếu tên khốn này vừa đến mà châm chọc khiêu khích, thì sẽ đánh hắn ngay tại chỗ!
Thế nhưng Tần đại nhân lại chẳng thèm để ý đến hắn, mà đi thẳng đến đối diện Carter, nói với vị chủ ngư trường trung niên gương mặt châu Á kia: "Chào ngài, ngài là tiên sinh Nick Do phải không? Tôi là Tần, Tần của Đại Tần ngư trường. Chuyện là thế này, tôm he của ngài còn dư không? Tôi muốn mua một mẻ."
Nghe xong lời này, Carter giận tím mặt, đúng là chết tiệt, mình đã biết rõ ngươi muốn nuôi loại tôm he này, nhưng tại sao vừa rồi ngươi không tiếp tục đấu giá với ta?
Nick Do hiển nhiên hiểu rõ ân oán giữa hai người, hắn đã làm ăn với Carter rồi, không thể làm ăn với Tần Thì Âu nữa, nếu không chắc chắn sẽ đắc tội một trong hai người. Vì vậy, hắn khó xử nói: "Thật xin lỗi, Tần tiên sinh, năm đơn vị tôm giống đó đã là số lượng tồn kho cực hạn của tôi."
Nghe xong lời này, Carter trên mặt lộ rõ vẻ vui sướng, đắc ý nhìn về phía Tần Thì Âu: chỉ biết ngươi muốn loại tôm he này, nhưng ngươi chính là không mua được! Tuy nhiên, hắn cũng thầm quyết định, nếu người Trung Quốc này quay đầu xin thua, hắn vẫn sẽ sẵn lòng bán tài nguyên tôm he trong tay mình ra.
Đây chính là sáu mươi vạn chứ! Trong thẻ ngân hàng của hắn có còn đủ sáu mươi vạn hay không cũng khó mà nói!
Tần Thì Âu cười cười, nói: "Không, tiên sinh Do, tôi nghĩ ngư trường của ngài nhất định có thể lấy ra thêm một ít tôm giống nữa. Ngài thật sự không muốn kiếm tiền lời trước mắt sao? Hơn nữa nếu tôi đoán không sai, chúng ta là đồng hương phải không?"
Nick Do gật đầu nói: "Phải, tôi cũng là người Hoa, quê quán tôi ở tỉnh Quảng Đông. Nhưng thật lòng mà nói Tần tiên sinh, tôi thật sự rất khó có thể lấy thêm một mẻ tôm giống ra bán cho ngài."
Tần Thì Âu cười nói: "Ngư trường của tôi còn có một lô cá tuyết giống, cá tuyết Đại Tây Dương, cá tuyết Haddock, cá than, cá minh thái Alaska đều có đủ, không biết có loại nào ngài cần không?"
Nghe xong lời này, mắt Nick Do sáng rực lên, hắn hỏi: "Có bao nhiêu đơn vị?"
Tần Thì Âu nói: "Tùy thuộc vào việc ngài có thể cung cấp bao nhiêu đơn vị, còn bên tôi ít nhất là mười đơn vị."
"Mười đơn vị? Không vấn đề, khi về tôi lập tức chuẩn bị cho ngài!" Nick Do phấn khởi nói.
Như vậy Carter quả thực muốn phát điên rồi, điều càng khiến hắn phát điên là, Tần Thì Âu ngay sau đó bổ sung thêm: "Giá bán mỗi đơn vị của ngài là bao nhiêu? Nể tình đồng hương, cá tuyết của tôi có thể dùng giá khởi điểm để đổi cho ngài."
Nick Do hiểu ý y, bèn ngại ngùng liếc nhìn Carter một cái, rồi xoa mũi nói nhỏ: "Tôi cũng có thể dùng giá khởi điểm bán cho ngài."
Carter: ". . ." Truyen.free giữ mọi quyền với bản dịch này, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.