Tần Thì Âu hỏi han, Sago lau tay đáp: "Không có vấn đề gì, đều là tôm giống tốt, nhưng có tỷ lệ tử vong. Theo kết quả thử nghiệm ban đầu, tỷ lệ này có thể lên tới khoảng 5%."

Thực ra, việc hắn hỏi thăm kết quả chỉ là theo thông lệ. Ngay vừa rồi, hắn đã dùng ý thức Hải Thần để kiểm tra, lứa tôm giống này cả về kích thước lẫn sức sống đều không có vấn đề. Tỷ lệ tử vong là điều không thể tránh khỏi, khi 500 con tôm nhỏ chen chúc trong một chiếc thùng nhỏ, làm sao có thể không có hao tổn?

Về phần Niko, hắn đã sớm có chuẩn bị. Sau khi bị Carter chơi xỏ một lần, hắn đã khôn ngoan hơn rất nhiều, sớm chuẩn bị hai vạn con tôm giống, nhờ đó, dù tỷ lệ hao tổn có lên tới 20% thì hắn cũng không sợ hãi.

Tần Thì Âu nghe xong lời hắn liền cười ha hả, nói: "Ta không phải Carter, chàng trai, không sao cả. Ngươi đã mang theo mười hai đơn vị tôm giống, vậy ta sẽ mua cả mười hai đơn vị này, tỷ lệ tử vong cứ để ta chịu trách nhiệm."

Niko có chút ngượng ngùng nói: "Làm sao có thể như vậy được? Cứ xem như 11 đơn vị thôi, những con tôm giống bị chết lẽ ra ta phải chịu trách nhiệm mới phải."

Một đơn vị tôm giống chưa đến hai vạn đô la, số tiền nhỏ này đối với Tần Thì Âu mà nói chẳng thấm vào đâu. Hắn vỗ vỗ vai Niko, sau đó để các ngư dân vận chuyển cá giống vào trang trại.

Saunders đã kiểm tra xác nhận cá giống không mang theo vi khuẩn gây bệnh, nên có thể thả giống.

Các ngư dân bắt tay vào việc, Tần Thì Âu dẫn Niko vào phòng uống trà, nhưng Niko lắc đầu, nói rằng muốn Tần Thì Âu dẫn hắn tham quan ngư trường một lần.

Diện tích Đại Tần ngư trường rộng lớn vô cùng, đi bộ chắc chắn không xuể. Tần Thì Âu lái chiếc xe ATV, Niko cảm thán nói: "Trời ạ, đây mới đúng là chủ ngư trường, cái của ta chỉ có thể gọi là một trại nuôi cá thôi!"

Tần Thì Âu cười nói: "Có gì đâu chứ? Vịnh Mahone diện tích cũng không nhỏ, sau này ngươi có thể mở rộng, thống trị vịnh Mahone, chẳng phải diện tích trang trại của ngươi cũng sẽ tự nhiên mà mở rộng ra sao?"

Niko ngẫm nghĩ một lát, lòng đầy mơ ước. Sau đó hắn lên xe, cùng Tần Thì Âu chạy vòng quanh tham quan bên trong ngư trường.

Tài nguyên của Đại Tần ngư trường chủ yếu nằm dưới nước, nhìn từ trên bờ cũng chẳng thấy được gì nhiều. Tuy nhiên, cho dù là những gì có thể nhìn thấy trên đất liền cũng đủ khiến Niko kinh ngạc.

Hai bến tàu khổng lồ, một cánh đồng trồng rong biển rộng lớn, có sân bay, có vườn nho, có đồng ruộng – quả thực là một trang trại tự cung tự cấp. Lại còn có các quán cà phê, phòng uống bia san sát khác nữa.

Sau khi xem xong, hắn cảm thán nói: "Giống hệt một tòa thành nhỏ ven biển vậy, Tần, ngươi thật quá đỗi giàu có."

Sau đó Viny dẫn theo con trở về, Tần Thì Âu giới thiệu họ với Niko. Niko nhỏ giọng nói: "Chàng trai, ngươi còn có một người vợ xinh đẹp tài giỏi cùng một đứa con đáng yêu. Nói thật, ta không khỏi ganh tỵ với ngươi."

Buổi tối, Tần Thì Âu đương nhiên dùng đặc sản của Đại Tần ngư trường để chiêu đãi Niko. Trong hầm băng có một ít cá vừa mới được đánh bắt hôm qua và hôm nay. Hắn chọn một con cá bơn turbot, một con cá tuyết Haddock để nướng, lại lấy thêm chút tôm hùm và cua hấp.

Tần Thì Âu rất ít khi dùng cá tuyết Haddock để chiêu đãi khách. Loại cá này không đủ quý giá, nhưng Niko lại chọn loại cá này, nên hắn phải nướng cho Niko nếm thử hương vị.

"Đáng tiếc, chỗ ta không có món sò hến nào, nếu không thì sẽ càng hoàn mỹ hơn, phải không?" Tần Thì Âu vừa rót bia cho Niko vừa cười nói.

Niko cắt một miếng thịt cá tuyết Haddock nướng ăn. Sau khi đưa vào miệng, hắn lập tức thốt lên kinh ngạc: "Thịt cá thật tuyệt vời! Ta cảm thấy thật may mắn vì quyết định này. Ta sẽ mang mười vạn con cá tuyết Haddock từ chỗ ngươi đi, thứ này quá tuyệt vời!"

Trong các loài cá tuyết, cá tuyết Haddock không quý giá bằng cá tuyết Đại Tây Dương. Nhưng đối với những ngư trường thông thường mà nói, nuôi cá tuyết Haddock thích hợp hơn nhiều so với nuôi cá tuyết Đại Tây Dương.

Bởi vì, cá tuyết Haddock không phải loài cá giỏi di chuyển đường dài dưới đáy biển. Tính di chuyển theo khu vực trong vòng một năm của chúng cũng không thường xuyên, nhiều nhất là di chuyển trong cự ly ngắn hoặc trung bình để tìm kiếm thức ăn.

Khả năng vận động của cá tuyết Đại Tây Dương lại mạnh mẽ hơn nhiều. Trừ phi một ngư trường như Đại Tần có diện tích đủ rộng lớn, thức ăn đủ dồi dào, có đủ sức hấp dẫn, nếu không chúng sẽ dựa vào sự thay đổi của nước ấm, nguồn thức ăn và sự sinh sôi nảy nở mà tiến hành di chuyển theo mùa. Khi di chuyển, chúng sẽ thành đàn bơi l���i theo dòng nước ấm.

Ngoài ra, cá tuyết Đại Tây Dương do trong máu có chứa protein chống đông, nên chúng rất thích hợp với môi trường nhiệt độ thấp. Nhiệt độ sinh tồn thông thường của chúng là 2-11°C, nhưng cũng có thể hoạt động trong vùng nước dưới 0°C.

Nhiệt độ nước ở vịnh Mahone nơi Niko sinh sống tương đối cao. Dù sao thì hắn cũng chủ yếu nuôi tôm, vốn ưa môi trường nước ấm. Bởi vậy, việc nuôi cá tuyết Đại Tây Dương sẽ rất khó khăn đối với hắn, ngược lại, cá tuyết Haddock lại là một lựa chọn tốt.

Tần Thì Âu nói không có vấn đề gì, đã chuẩn bị sẵn sàng cho ngươi rồi, đêm nay cứ ăn uống no say, ngày mai mang đi là được.

Niko nhấp một ngụm bia, rồi ngẩng đầu lên nói: "Chàng trai, đồ ăn của ngươi thuộc hàng đỉnh cấp, nhưng bia thì hương vị bình thường. Nếu ta có một ngư trường lớn như ngươi, ta nhất định sẽ tự mình xây một nhà máy bia nhỏ, tự sản xuất chút rượu ngon để uống."

Trước kia các ngư dân cũng từng nói như vậy, nhưng Tần Thì Âu không rành về nhà máy bia, thêm vào đó, ngư trường luôn có việc b���n, nên chủ đề này cứ bị trì hoãn.

Lần này Niko lại nhắc tới, hắn liền để tâm tới, cảm thấy sau này khi xây xong vườn hoa, dựng một nhà máy bia nhỏ cũng không tồi.

Trên đầu là những ngọn đèn Halogen sáng rực. Ruồi muỗi trên bờ biển rất ít, bởi vì không có nước tù đọng mà chỉ toàn nước lưu thông. Vậy nên, thỉnh thoảng có vài côn trùng bay xuất hiện, chúng chỉ tạo ra những bóng dáng lốm đốm mà không hề gây khó chịu.

Đêm đến, bãi cát ẩm ướt, không khí se lạnh, gió biển thổi nhè nhẹ. Những đợt sóng bọt trắng xóa liên tục vỗ vào bờ cát, Niko dù cho cũng sở hữu một ngư trường cho riêng mình, vẫn cảm thấy vô cùng thoải mái.

Tần Thì Âu liên tục thêm thức ăn, Niko cùng các ngư dân mà hắn mang đến làm việc ăn đến no nê, không ngừng ợ hơi. Cuối cùng, khi chia tay, hắn nắm lấy tay Tần Thì Âu nói: "Tần, khụ khụ, ngươi với Carter thật sự khác xa. Trời ạ, so với ngươi thì hắn quả thực chỉ là một tên hề. Hôm nay được uống rượu ở chỗ ngươi ta rất vui, hy vọng sau này còn có cơ hội đến làm khách."

"Nhất định sẽ có cơ hội." Tần Thì Âu cười nói. Hắn tuy không thích vẻ hoa mĩ, kiểu cách, nhưng lại rất thích kết giao bằng hữu. Đối với những người hợp tính, chỉ cần đến ngư trường, đều có thể nhận được sự khoản đãi nhiệt tình của hắn.

Ngày hôm sau, các ngư dân đưa một vạn con cá tuyết Haddock con lên thuyền vận tải. Sau khi nhận thêm một ít rong biển và thủy thực vật đã được phơi khô vét t�� ngư trường, Niko liền dẫn đội trở về.

Tần Thì Âu là người trọng tín nghĩa, hắn bán cá xong không phải là bỏ mặc, mà còn cung cấp dịch vụ hậu mãi. Những rong biển và thủy thực vật kia chính là một phần của công việc hậu mãi.

Ngư trường của Niko có máy chế biến thức ăn chăn nuôi, chỉ cần hắn mang những rong biển và thủy thực vật này về chế biến, thì lứa cá tuyết Haddock con này sẽ không có vấn đề gì.

Đêm tối Viny trở về, Tần Thì Âu thấy nàng lại có chút ủ rũ, liền đi qua ôm lấy nàng hỏi: "Làm sao vậy, lại gặp phải chuyện phiền lòng nào sao?"

Viny lắc đầu, rồi lại gật đầu nói: "Cũng không phải chuyện phiền toái. Không phải vị quan mới nhậm chức kia đang gặp vài vấn đề khó giải quyết sao? Ta phải suy nghĩ xem nên bắt đầu công việc của mình như thế nào, ta muốn tập trung vào kinh tế, nhưng lại không có nhiều manh mối."

Kinh tế của Trấn Farewell trước kia dựa vào ngư nghiệp. Về sau, ngư trường Newfoundland gần như phá sản, kinh tế của thị trấn nhỏ cũng đình trệ. Hiện tại, thị trấn chủ yếu dựa vào hai phương diện: thu thuế từ Đại Tần ngư trường và ngành du lịch.

Tần Thì Âu vỗ ngực đầy tự tin nói: "Chuyện này cứ giao cho ta, ta sẽ giúp ngươi giải quyết ổn thỏa!"

Độc giả sẽ tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này duy nhất tại truyen.free.