Carter không chỉ nói suông, hắn ta trước tiên ký tên vào hợp đồng nhận cá giống do Tần Thì Âu mang đến, sau đó còn nhiệt tình dẫn anh đi ăn khuya tại ngư trường, thậm chí còn nói đã cố ý đến siêu thị người Hoa mua chè trôi nước.

“Ta biết ý nghĩa của chè trôi nước, vừa mới tìm hiểu thì đây là một món ăn vô cùng tuyệt vời, hình tròn viên mãn phải không?” Carter vui vẻ cười nói, “Ta chọn món này chính là vì ý nghĩa của nó, tiểu huynh đệ, lần đoàn tụ này của chúng ta thật chẳng dễ dàng gì, đúng không?”

Tần Thì Âu rất muốn nói: đương nhiên không phải, chúng ta rõ ràng là kẻ thù kia mà? Ngươi đột nhiên thay đổi thái độ như thế là có ý gì?

Thế nhưng, tay không đánh người đang tươi cười. Tần Thì Âu không sợ thế lực của Carter ở địa phương, lần này trước khi đến, trên thuyền anh đã lắp đặt camera. Chỉ cần Carter dám khiêu khích, anh liền dám ra tay đánh người!

Kết quả, Carter chẳng những không khiêu khích anh, mà còn gần như quỳ lạy liếm láp anh ta...

Lúc rời thuyền, Tần Thì Âu gọi Sago và những người khác lại gần, nghiêm nghị thì thầm: “Chắc chắn có âm mưu! Ta đoán bữa ăn khuya có thể có vấn đề, thế nên lát nữa ăn gì thì phải cẩn thận một chút. Jack, cậu ăn trước, hiểu chưa?”

Jack gật đầu, trầm giọng nói: “Không vấn đề gì, thuyền trưởng. Tôi từng là đầu bếp, nếu đồ ăn có vấn đề, tôi nghĩ mình có thể nếm ra được.”

Tần Thì Âu kinh ngạc nhìn anh ta hỏi: “Cậu còn có năng lực như vậy sao?”

Jack tự tin mỉm cười, rồi chợt nhận ra có điều không đúng, hỏi: “Anh không biết sao? À, BOSS, nếu anh không biết, vậy sao anh lại để tôi ăn trước?”

Tần Thì Âu nắm lấy vai anh ta lắc lắc, nói: “Ta thấy cậu là người có thể chất kém cỏi nhất, sức đề kháng yếu nhất. Nếu bữa ăn khuya có độc, chắc chắn cậu sẽ phát tác nhanh nhất. Cho cậu đến thử độc.”

Jack: “...”

Hôm nay thời tiết không tốt, bầu trời đêm không trăng sáng cũng chẳng có sao lấp lánh. Tần Thì Âu bước đi trên bãi biển, ngửa đầu nhìn lên, lẩm bẩm nói: “Theo như phim truyền hình thì, loại thời tiết này... Mẹ kiếp, chẳng có chuyện gì tốt lành cả.”

Nhưng sự thật là, Carter dường như thật sự đột nhiên thay đổi con người. Đằng sau hắn cũng không có bất kỳ chiêu trò lừa gạt nào. Lúc ăn khuya, chỉ có hắn và vợ bận rộn trước sau, còn những người khác trong ngư trường thì đang bận rỡ thả cá giống.

Nếu là ba năm trước đây, Tần Thì Âu gặp phải tình huống này, chắc chắn sẽ tràn đầy thiện cảm với Carter. Còn về những xung đột trước kia ư? Chắc hẳn chỉ là hiểu lầm mà thôi.

Đến Canada, tuy rằng anh chưa trải qua quá nhiều chuyện đen tối, nhưng những mảng tối ở nơi đây đã phơi bày, Tần Thì Âu được tiếp xúc với nhiều thứ hơn, con người cũng trở nên trưởng thành hơn rất nhiều.

Ngoài những người thân cận bên mình, anh sẽ không còn đơn giản dùng sự yêu thích để phán đoán nhân phẩm một người, cũng sẽ không dễ dàng nhận định một ai đó là người tốt hay kẻ xấu.

Anh tin chắc rằng Carter thay đổi như vậy, chắc chắn là có vấn đề.

Quả nhiên, sau khi ăn khuya xong, Carter đang trò chuyện bỗng nhiên nhắc đến cá giống.

Hắn nói: “Vừa rồi những người của ta nói với ta, Tần, cá giống của cậu đều rất tuyệt vời. Hầu như không có con nào chết cả, điều này thật sự khiến người ta kinh ngạc.”

Tần Thì Âu cười nói: “Ồ, ta là người như vậy đấy. Sống thật thà, làm ăn ngay thẳng, cá giống ta mang đến đều là loại tốt nhất từ ngư trường, tuyệt đối không mang bệnh, không chứa vi khuẩn.”

Con trâu đực đang lẩm bẩm nhỏ giọng nói: “Thuyền trưởng đúng là không biết xấu hổ, cái gì cũng dám nói, mở mắt ra nói dối, thật đáng sợ.”

Sago đá hắn một cái, mắng: “Iran Watson, đánh tên ngu ngốc này!”

Sống thật thà, làm ăn ngay thẳng. Tần Thì Âu tự nhận mình như vậy cũng đúng, anh đối xử với Nick và những người khác đúng là đủ thật thà, đủ ngay thẳng. Nhưng đối với Carter thì lại không như thế.

Số cá giống này kỳ thực đều do Tần Thì Âu sàng lọc ra. Những con cá giống tốt nhất đã được để lại cho các chủ ngư trường khác, còn số này đều là cá giống có chất lượng tương đối kém.

Hơn nữa, anh còn chuẩn bị rong biển, cỏ nước các loại cho các chủ ngư trường khác, dùng để giữ chân và làm thức ăn hấp dẫn cá giống ở lại. Còn cho Carter thì anh không mang theo những thứ này.

Những chuyện này Carter không hề hay biết. Nghe Tần Thì Âu nói xong, hắn cười đồng tình: “Đúng vậy, đúng thế, tiểu huynh đệ, cậu đúng là người tốt. Ta phải xin lỗi cậu, mấy ngày trước ở cảng Basques, ta có chút hồ đồ, đã làm những chuyện không mấy thiện chí với cậu, thật sự xin lỗi.”

Tần Thì Âu vội vàng xua tay nói không vấn đề gì. Carter sau khi được anh tha thứ lại tự trách mình vài câu, sau đó hắn dùng giọng điệu tùy ý nói: “Ta nghe người ta nói, tiểu huynh đệ, cậu đang kiểm soát việc nuôi cá ngừ ư? Có thật không?”

Tần Thì Âu cười nói: “Làm sao có thể chứ? Ai cũng biết cá ngừ không thể nuôi nhân tạo, chúng đâu có chịu ở yên một vùng biển lâu dài, đúng không?”

Carter cười gật đầu nói phải. Tần Thì Âu nhìn về phía hắn, cũng dùng giọng điệu tùy ý hỏi: “Anh nghe ai nói ngư trường của tôi thực hiện việc nuôi cá ngừ?”

Cảm tạ năng lượng của Hải Thần đã cải tạo đại não của anh, tuy hiện tại anh vẫn chưa phải thiên tài gì, nhưng năng lực phản ứng và trí nhớ đều đã được nâng cao rất nhiều. Ngay khi Carter vừa nói ra câu ấy, anh đã đại khái biết chuyện gì đang xảy ra.

Donald từng nói với anh, Carter có quan hệ rất tốt với gia tộc Murray, mà gia tộc Murray lại biết rõ chuyện ngư trường của anh có đàn cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương và đàn cá ngừ vằn. Năm trước, bọn họ còn phái tàu ngầm đến trộm cá.

Ngoài gia tộc Murray, những người khác cũng biết ngư trường của anh có đàn cá ngừ là Butler, Tezuka Takata, Nishimura Crest và những người tư��ng tự.

Nhưng Butler sẽ không ngu ngốc đến mức truyền tin tức này ra ngoài, Nishimura Crest hiển nhiên không có dính dáng gì đến Carter, còn Tezuka Takata thì đang ở Tokyo cùng Well Aoyama vung tiền.

Vậy thì chuyện gì đã xảy ra, không cần nói cũng biết.

Gia tộc Murray biết Carter hợp tác với mình, phỏng chừng sau đó sẽ tìm đến anh, và bảo anh kết giao thật tốt với Tần Thì Âu để lấy được phương pháp nuôi cá ngừ từ tay anh.

Không có lợi thì chẳng dậy nổi sớm, nếu không có lợi ích cực lớn hấp dẫn, Carter sẽ đối xử tốt với Tần Thì Âu như vậy sao? Tần đại quan nhân tuyệt đối không tin!

Nghe Tần Thì Âu vừa hỏi, nụ cười trên mặt Carter trở nên mất tự nhiên một chút, sau đó hắn nhanh chóng nói sang chuyện khác: “Ta ra ngoài xem đã, chết tiệt, bây giờ ngư dân vừa lười lại giảo hoạt, ta phải giám sát bọn họ làm việc.”

Đợi Carter rời đi, Tần Thì Âu nói: “Được rồi, mọi người thả lỏng đi, đêm nay chúng ta có thể nghỉ ngơi thật tốt ở đây rồi. Tên này có chuyện cần nhờ ta, hắn không dám trêu chọc ta đâu.”

Đám ngư dân thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, con trâu đực rút con dao găm ra khỏi lưng quần, Sago ném dao cắt cá xuống, Quái vật biển lôi chiếc cờ lê lớn ra, còn Iran Watson cười ngây ngô móc một khẩu súng từ trong túi quần.

“Mẹ kiếp, mày mang cái này từ đâu ra vậy?” Tần Thì Âu toát mồ hôi lạnh.

Iran Watson ngớ ngẩn cười: “Hắc Đao đưa cho ta, ha ha.”

Thời tiết càng lúc càng âm u, trên biển thường là như vậy, ban ngày có thể vẫn còn trời trong vạn dặm, nhưng buổi tối liền sóng lớn gào thét, mưa to như trút.

Nửa đêm mưa rơi tí tách, sáng sớm Tần Thì Âu thức dậy, nhìn ra bên ngoài thấy màn mưa dày đặc. Trên bầu trời như thể vòi nước bị kéo ra, mưa xối xả như trút.

Bất đắc dĩ nhún vai, Tần Thì Âu nói với đám ngư dân: “Xem ra tạm thời chúng ta không đi được nữa rồi. Sago, kiểm tra dự báo thời tiết xem, nói cho ta biết tình hình mấy ngày tới thế nào.”

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.